Rhapsody in August (八月の狂詩曲, Akira Kurosawa, 1991)

“People do forget everything, and quickly too” a teenage girl laments preparing to meet her half-American uncle and feeling a little awkward having been admonished by her parents for inadvertently confronting him with the realities of the wartime past. The middle generation in Kurosawa’s tri-generational tale of the legacy of warfare Rhapsody in August (八月の狂詩曲, Hachigatsu no Rhapsody) have it seems an ambivalent attitude they’re in the process of imparting to their children that views talk of the atomic bomb as almost taboo, tiptoeing around it with their newfound American relatives lest they offend them but mostly out of a desire for economic gain that reflects an early post-war mentality almost entirely alien to their Bubble-era teenage kids.

It’s the children who are keenest to learn about their past, staying with their elderly and seemingly frail grandmother Kane (Sachiko Murase) over the summer while their parents have travelled to Hawaii to investigate after receiving a letter from Kane’s long lost younger brother Suzujiro who emigrated in the 1920s and has since become a wealthy man running a pineapple plantation. The problem is that Kane had a large number of siblings, at least 11, and honestly doesn’t remember one called Suzujiro who did after all leave the country 60 years previously and was never seen again. The children, Tadao (Hisashi Igawa) and Yoshie (Toshie Negishi), think her refusal to visit him in Hawaii is partly down to a lingering resentment for the dropping of the atomic bomb which killed her husband, but as she later tells the grandchildren that was 45 years ago and she no longer has any strong feelings either way about the Americans adding only that it was all the fault of the war.

Nevertheless, it’s clear that Kane lives with a sense of loss and the continuing trauma of witnessing the flash that is expressed by the bald spot on the back of her head. As the grandchildren ask her questions she begins to reflect more on the past, remembering a younger brother, Suzukichi, who witnessed the flash with her and later had some kind of breakdown locking himself away endlessly drawing pictures of eyes that she later explains mimicked that of the flash itself. Kurosawa depicts this memory with surrealist imagery, a red sky splitting open just as Kane described exposing an eye which seemed to stare down at them. Youngest grandson Shinjiro (Mitsunori Isaki) draws such an eye on the blackboard in the study room in his grandmother’s house, an eye which continues to observe the children as they contemplate the recent past as well as an older Japan exemplified by their grandmother’s tales of the water imp living in a nearby pool who might once have saved Suzukichi’s life. 

In some ways, it’s almost as if the middle generation has been passed over. The grandchildren are very close to their grandmother and resentful of their parents, irritated by their constant references to their American relatives’ wealth with Shinjiro directly asking them why they haven’t asked how Kane has been or bothered to say hello to her before showing off photos of the Hawaiin mansion owned by Suzujiro. Kane also sets them right after deciding she’d like to visit after all, explaining that she couldn’t care less or if he’s rich or not she’d just like to see her brother. Her refusal to accept him was perhaps an expression of her own inability to make peace with the past, having literally forgotten only latterly coming to believe that Suzujiro really is her brother and wanting to reintegrate him into her life as an expression of peace between nations. 

Kane had said that Tadao’s conviction that they should avoid mentioning the bomb was illogical and ridiculous, an attitude later borne out by the unexpected arrival of Suzujiro’s half-American son Clark (Richard Gere) who speaks pigeon Japanese and is somewhat mortified by his own ignorance not having realised that his uncle must have died in the atomic bombing of Nagasaki until inadvertently tipped off by eldest grandson Tateo’s (Hidetaka Yoshioka) telegram. Clark bonds with Kane and sadly reflects on his own lack of knowledge after visiting the school where his uncle died and seeing scores of contemporary children flood into the playground where the twisted metal of a melted climbing frame serves as a memorial for the young lives that were lost. The intention is not however to provoke an apology or apportion blame only to mourn the folly of war while trying to put the past aside to ensure it never happens again.

The kids wear jeans and T-shirts with the logos of American universities on, but are determined to fix the out of tune harmonium in their grandmother’s parlour as if literarily setting the past to rights. The song they play sings of a red rose in a field, a rose that Shinjiro later sees near the shrine during the memorial service for the bombing that comes to resemble Kane in the closing frames as she charges through the rain with her blown umbrella while her children and grandchildren chase after her as the ants had trailed the rose. “People will do anything just to win a war,” Kane admonishes her son, “sooner or later it will be the ruin of us all” reminding him that dropping the bomb didn’t stop people killing each other, even 45 years later war continues to ruin people’s lives. Like the rose “blossoming in innocence” she stands for peace and mutual compassion amid an expressionist storm of fear and resentment.


Rhapsody in August screens at the BFI Southbank, London on 19th & 25th February 2023 as part of the Kurosawa season.

Original trailer (no subtitles)

Kagemusha (影武者, Akira Kurosawa, 1980)

“The shadow of a man can never stand up and walk on its own” a shadow warrior laments, wondering what happens to the shadow once the man is gone. Set at the tail end of the Sengoku era, Akira Kurosawa’s Kagemusha (影武者) charts the transformation of a man reborn as someone else and discovers that he’s better at playing the role he’s been assigned than the man who was born to play it only to fall victim to his own hubris and self-delusion. 

The nameless hero (Tatsuya Nakadai) is a lowborn thief sentenced to death only to be reprieved thanks to his uncanny resemblance to the local lord, Takeda Shingen (also Tatsuya Nakadai), whose double he must play if he’s to keep his life. The shadow objects to this characterisation, outraged that a man who has killed hundreds and robbed whole domains dares to call him a scoundrel. Shingen agrees he too is morally compromised. He banished his father and killed his own son but justifies it as a necessary evil in his quest to conquer Japan hoping to unify it bringing an end to the Warring States period and ensuring peace throughout the land. 

The shadow goes along with it, but does not really realise the full implications of his decision. He tries to smash a giant urn hoping to find treasure to escape with, but is confronted by a corpse bearing his own face. Shingen has been killed by an enemy sniper in an act of hubris sneaking around a castle under siege hoping (not) to hear the sound of a flute. Before passing away, Shingen instructs his men to keep his death a secret for three years, retreating to defend their own domain rather than conquer others. But there are spies everywhere and news of his apparent demise soon travels to the allied Oda Nobunaga (Daisuke Ryu) and Tokugawa Ieyasu (Masayuki Yui), his rivals for the potential hegemony over a unified Japan. The shadow Shingen must keep up the pretence to keep the dream alive and protect the Takeda Clan from being swallowed whole by the advance of Nobunaga. 

Shingen had been the “immoveable mountain”, the solid force that anchors his troops from behind but also an implacable leader famed for his austerity. The shadow Shingen is almost caught out by the honest reaction of his grandson and heir Takemaru (Kota Yui) who immediately blurts out that this man is not his grandfather because he is no longer scary, while he’s also bucked by Shingen’s horse who in the end cannot be fooled. His retainers wisely come up with a ruse that he’s too ill to see his mistresses lest they realise the thief’s body does not bear the same scars even as everything about him from the way he talks and moves and laughs is different. Yet in his sudden conversion on witnessing Shingen’s funeral on lake Suwa and resolving that he wants to do something to serve the man who saved his life, the shadow proves an effective leader who earns the trust and affection of his immediate retainers but is equally struck by their sacrifice as they give their lives to protect him. 

Meanwhile, his illegitimate son Katsuyori (Kenichi Hagiwara), skipped over in the succession, complains that he can never emerge from his father’s shadow emphasising the ways in which the feudal order disrupts genuine relationships between people and bringing a note of poignancy to the connection that emerges between the shadow Shingen and little Takemaru otherwise raised to perpetuate that same emotional austerity. Hoping to eclipse his father, Katsuyori too experiences a moment of hubris, successful in his first campaign but then over ambitious, forgetting his father’s teachings and walking straight into a trap only to be defeated by Nobunaga’s superior technology. 

Nobukado (Tsutomu Yamazaki), Shingen’s brother and sometime shadow, remarks that he hardly knew who he was once his brother was gone, and wonders what will become of the shadow once the three years are up. In a sense, the thief is already dead. As Nobukado puts it, it’s as if Shingen has possessed him, his confidence in his alternate persona apparently solidified by the victory at Takatenjin castle. But the sight of so many dead seems to unnerve him in the hellish spectacle of death that is a Sengoku battlefield knowing that these men died if not quite for him than for his image. When he attempts to mount Shingen’s horse, it’s either born of hubristic self-delusion in wanting to prove that he truly has become him, or else a bid for freedom and to be relieved of his shadow persona. Either way, he becomes a kind of ghost, once again watching his men from behind but this time invisibly and powerless to do anything but watch as they are massacred by Nobunaga’s guns. 

Earlier on he’d had a kind of nightmare, painted in surrealist hues by Kurosawa who conjures battlegrounds of angry reds and violent purples along with ominous rainbows, seeing himself dragged down into the water by Shingen’s ghost which he has now seemingly become. In the end all he can do is accept his fate in a final act of futility running defenceless towards the enemy line and reaching out to retrieve his banner from its watery fate only to be carried past it on a current of red. “I’m not a puppet, you can’t control me” the thief had said, but in the end just like everyone else he was powerless, another casualty of the casual cruelties and meaningless struggles of the feudal order. 


Kagemusha screens at the BFI Southbank, London on 11th & 31st January 2023 as part of the Kurosawa season.

Original trailer (English subtitles)

The Ballad of Narayama (楢山節考, Shohei Imamura, 1983)

ballad of narayama imamura 1983 posterWhen Keisuke Kinoshita decided to dramatise The Ballad of Narayama (楢山節考, Narayama Bushiko), adapted from a recent novel inspired by the ancient legend of “ubasute”, he recast it is as myth – a parabolic morality play adopting the trappings of kabuki to tell a timeless tale of transience and sacrifice. As much as Kinoshita praised the heroine’s kindness and altruistic sense of duty, he also questioned her failure to question the cruel and arbitrary social codes which defined her life, sacrificing her deep familial love for the cold austerity of religious reward. Shohei Imamura, slightly younger than Kinoshita, had also read the novel when it came out though he was not sufficiently progressed in his career to have considered adapting it for the screen. Unlike Kinoshita’s highly stylised approach, Imamura opts for his trademark sense of realism, exposing nature red in tooth and claw as he attempts to restore rural earthiness to the rarefied cinema screen.

Deep in the mountains, a small village does what it can to survive in harsh terrain. 69-year-old Orin (Sumiko Sakamoto) is as strong as they come but she is preparing to meet her end. In the villages of these parts, men and women of 70 are carried by their children to summit of Mount Narayama where they are left as a sacrifice to the god, praying for snow to hasten an otherwise long and drawn out death. Orin’s husband disappeared 30 years ago, the laughing stock of the village for his sentimental aversion to carrying his own mother up the mountain, and her son, Tatsuhei (Ken Ogata) seems equally reluctant to accept that Orin will making her own journey as soon as the next snows arrive.

Existence is indeed cruel. The custom of “obasute” or “throwing away” one’s old people, originated because of a lack of food. There not being enough sustenance to support a large population, the old sacrifice themselves in the name of the young. Life is cheap and of little consequence. Tatsuhei’s simple-minded younger brother, Risuke (Tonpei Hidari), notices the body of a newborn baby emerging from the melting snow to the edge of his rice paddy but the sight does not disturb or sadden him – he is annoyed that someone has “dumped” their “rubbish” on his land. Baby boys, oddly, are worthless – just another mouth to feed until it becomes strong enough to work, but baby girls are a boon because they can be sold. Orin herself sold her baby daughter in desperation following a bad harvest, and when the salt seller calls in unexpectedly Orin is at pains to tell him they’ve still not made a decision as to whether to sell her granddaughter who has been left without a mother following the death of Orin’s daughter-in-law in a freak accident.

She needn’t have worried however because the salt seller is bringing good news – a new wife for Tatsuhei, meaning Orin can make her final journey with an unburdened heart knowing that the household will be taken care of. Tamayan (Aki Takejo), a kind and cheerful woman much like Orin herself, fits right in despite the objections of Tatsuhei’s teenage son, Kesakichi (Seiji Kurasaki), who has got his girlfriend pregnant and wants to “marry” her – bringing not one but two extra mouths into his household. Orin loves him dearly, but all Kesakichi can do is make fun of his granny for still having all her teeth and resentfully enquire if she isn’t needed somewhere up a mountain sometime about now.

Kesakichi’s coldness and selfishness is contrasted with the goodness and warmth of Orin and her son. Hardship, far from bringing people together in their shared struggle, has made beasts of all. Imamura splices in frequent shots of animals copulating or feasting on each other – rats gnawing on the body of a snake giving way to a snake swallowing the body of a twitching grey mouse. Yet it is nature that will win in the end. Early on the village men chase a hare in the snow, Tatsuhei shooting it dead, only for an eagle to swoop down and make off with the prize. On the mountain, strewn with bones, a host of flapping crows emerges from a battered rib cage. 

Catching a thief is no different to catching a hare. Convinced that the thief’s family is a curse on the village, the villagers determine that they must all be eliminated – the roots of a poisoned tree must be burned away. Breaking into the home, friends and former neighbours tie up and kidnap an entire family, burying them alive and then redistributing all their worldly goods in “recompense” for what they’d “lost”. The cycles of loss and redistribution continue, as Tatsuhei observes finding Orin’s belongings draped around other shoulders. Kesakichi, having lost one lover, quickly takes another forgetting the first while Tatsuhei struggles to come to terms with the loss of his mother and the knowledge that someday he too, and Kesakichi, and the sons of Kesakichi, will make this same journey to this same spot.

Kinoshita’s secondary concern had been with the cruelty of the custom and the mechanisms of social conformity which enforced it, but Imamura almost seems to be in agreement with the villagers, finding horror but also beauty in the sacrifice of Orin who accepts her fate with transcendent beatification and willingly sacrifices herself to the mountain gods. The world is cruel, and tender. A son’s acceptance of his mother’s sacrifice becomes the greatest expression of a love he must destroy by honouring.


Original trailer (no subtitles)

Dreams (夢, Akira Kurosawa, 1990)

dreamsDespite a long and hugely successful career which saw him feted as the man who’d put Japanese cinema on the international map, Akira Kurosawa’s fortunes took a tumble in the late ‘60s with an ill fated attempt to break into Hollywood. Tora! Tora! Tora! was to be a landmark film collaboration detailing the attack on Pearl Harbour from both the American and Japanese sides with Kurosawa directing the Japanese half, and an American director handling the English language content. However, the American director was not someone the prestigious caliber of David Lean as Kurosawa had hoped and his script was constantly picked apart and reduced.

When filming finally began, Kurosawa was fired and replaced with the younger and (then) less internationally regarded Kinji Fukasaku and Toshio Masuda. The film was an unmitigated failure which proved hugely embarrassing to Kurosawa, not least because it exposed improprieties within his own company. Other than the low budget Dodesukaden, Kurosawa continued to find it difficult to secure funding for the sort of films he wanted to make and in 1971 attempted suicide, thankfully unsuccessfully, but subsequently retreated into domestic life leaving a large question mark over his future career in cinema.

American directors who’d been inspired by his golden age work including George Lucas and Martin Scorsese were keen to coax Kurosawa back into the director’s chair, helping to fund and promote his two biggest ‘80s efforts – Ran, and Kagemusha, both large scale, epic jidaigeki more along the line of Seven Samurai than the arthouse leaning smaller scale of his contemporary pictures. The success of these two films and the assistance of Steven Spielberg, allowed him to move in a radically different direction for his next film. Dreams (夢, Yume) is an aberration in Kurosawa’s back catalogue, a collection of thematically linked vignettes featuring surreal, ethereal, noh theatre inspired imagery, it was unlike anything the director had attempted before and a far cry away from the often straightforward naturalism which marked his career up to this point.

Inspired by Kurosawa’s own dreams from childhood to the present day, Dreams is divided into eight different chapters beginning with a solemn wedding and ending in a joyous funeral. Each of the segments takes on a different tone and aesthetic, but lays bare many of the themes which had recurred throughout Kurosawa’s career – namely, man’s relationship with the natural world, and its constant need to tear itself apart all in the name of progress.

Casting his central protagonist simply as “I”, Kurosawa begins with an exact recreation of his childhood home and a little boy who disobeys his mother in leaving the house during a spell of sun streaked rain. Weather like this is perfect for a “kitsune” wedding, only fox spirits do not like their rituals to be witnessed by humans and punishment is extreme if caught, still, the boy has to know. His fate is echoed in the second story in which the still young I is lured to the spot where his family’s orchard once stood to be berated by the spirits of the now departed peach blossoms in the guise of the traditional dolls given to little girls at the Hina Matsuri festival. The spirits are upset with the boy, who starts crying, but not, as the spirits originally think because he’s mourning all of the peaches he’ll never eat but because he truly loved the this place and knows he’ll never see the glory of the full orchard in bloom ever again.

The spirits recognise his grief and contritely agree to put on a display of magic for him so that he may experience the beauty of peach trees in full blossom one last time. However, the illusion is soon over and the boy is left among the stumps where his beloved trees once stood. Later, the adult I finds himself in a monstrous nuclear apocalypse which has now become much harder to watch as the Ishiro Honda inspired horror of the situation has turned mount Fuji and the surrounding sky entirely red with no escape from the invisible radioactive poison. Quickly followed by I traipsing through a dark and arid land in which giant mutant dandelion provide the only sign of life aside from the remnants of post-apocalyptic humanity reduced to devouring itself in scenes worthy of Bruegel, these sequences paint the price of untapped progress as humans burn their world all the while claiming to improve it.

Humans are, in a sense, at war with nature as with themselves. The Tunnel sees an older I return from the war to encounter first an aggressive dog and then the ghosts of men he knew who didn’t make it home. Apologising that he survived and they didn’t, I contrives to send the blue faced ghosts back into the darkness of the tunnel while he himself is plagued by the barking, grenade bearing dog outside. The mountaineers of the blizzard sequence are engaged in a similar battle, albeit a more straightforwardly naturalistic one of human endurance pitted against the sheer force of the natural world. That is, until the natural becomes supernatural in the sudden appearance of the Snow Woman which the mountaineer manages to best in his resilience to the wind and cold.

The better qualities of humanity are to be found in the idyllic closing tale which takes place in a village lost to time. Here there is no electric, no violence, no crime. People live simply, and they die when they’re supposed to, leaving the world in celebration of a life well lived rather than in regret. People, says the old man, are too obsessed with convenience. All those scientists wasting their lives inventing things which only make people miserable as they tinker around trying to “improve” the unimprovable. As the young I says, he could buy himself as many peaches as he wanted, but where can you buy a full orchard in bloom?

Of course, Kurosawa doesn’t let himself off the hook either as the middle aged I finds himself sucked into a van Gogh painting, wandering through the great master’s works until meeting the man himself (played by Martin Scorsese making a rare cameo in another director’s film) who transforms his world through his unique perception but finds himself erased by it as his art consumes him to the point of madness. I wanders back through van Gogh’s landscapes, now broken down to their component parts before eventually extricating himself and arriving back in the gallery as a mere spectator. Even if the work destroyed its creator through its maddening imperfection it lives on, speaking for him and about him as well about a hundred other things for an eternity.

For all of the fear and despair, there is hope – in humanity’s capacity for endurance as in the Blizzard, in its compassion as in The Tunnel, and in its appreciation for the natural world as in The Peach Orchard alongside its need to re-envision its environment through the glorious imperfection of art. There is the hope that mankind may choose to live in The Village of the Water Mills rather than the hellish post apocalyptic world of fear and greed, however small and slim that hope maybe. Creating a living painting filled with hyperreal colour and a misty dreaminess, Kurosawa’s Dreams, like all dreams, speak not only of the past but of the future, not only of what has been but what may come. Equal parts despair and love, Kurosawa’s vision is bleak yet filled with hope and the intense belief in art as a redemptive, creative force countering humanity’s innate capacity for self destruction.


Original international trailer (irritating English language voiceover only)