The New Morning of Billy the Kid (ビリィ★ザ★キッドの新しい夜明け, Naoto Yamakawa, 1986)

“Isn’t this style called surrealism?” a little girl asks, watching a WWII GI giving John Ford’s Monument Valley a post-modern makeover depicting John Lennon and a Martian in preparation for a live concert by hip girlband ZELDA. Arriving at the beginning of the Bubble era, Naoto Yamakawa’s 35mm commercial feature debut The New Morning of Billy the Kid (ビリィ★ザ★キッドの新しい夜明け, Billy the Kid no Atarashii Yoake) was the first film to be produced by the entertainment arm of department store chain Parco (along with record label Vap) which also distributed and draws inspiration from several stories by genre pioneer Genichiro Takahashi who at one point appears on screen proclaiming singer-songwriter Miyuki Nakajima, a version of whom appears as a character, as one of the three greatest Japanese poets of the age. What transpires is largely surreal, but also a kind of post-modern allegory in which the world is beset by the “anxiety and destruction” of salaryman society. 

Yamakawa opens in black and white and in Monument Valley in which only the figure of a young man in a cowboy outfit is in vivid colour while a voiceover from the American President warns that a savage band of gangsters is currently holding the world to ransom. Yet “Monument Valley” turns out to be only an image filling the wall of Bar Slaughterhouse, the cowboy, Billy the Kid (Hiroshi Mikami) stepping out of the painting having lost his horse and apparently in search of a job. The barman (Renji Ishibashi) is reluctant to give him one, after all he has six bodyguards already ranging from the legendary samurai Miyamoto Musashi to an anthropomorphism of Directory Enquiries, 104 (LaSalle Ishii). Nevertheless, after threatening to leave (through the front door) Billy asks for a job as a waiter instead in return for food and board while collecting the bounty for any gangsters he kills in the course of his duties. 

The bar is in some senses an imaginary place, or at least a space of the imagination, the sanctuary of “construction and creation” where half-remembered pop culture references mingle freely. In that sense it stands in direct opposition to the salaryman reality of Bubble-era Japan where everyone works all the time and the only interests which matter are corporate. Billy takes a liking to a young office lady, “Charlotte Rampling” (Kimie Shingyoji), who complains that she’s overcome with a sense of anxiety in the crushing sameness of her life, often woken by the sound of herself grinding her teeth that is when she’s not too tired to fall asleep. The “gangsters” which eventually crash in (literally) are businessmen and authority figures, one revealing as he raids the till that he’s a dissatisfied civil servant who determined that in order to become the best of the salarymen you need an “interesting” hobby so his is being in a gang. Another later gives a speech remarking again on this sense of inner anxiety that in their soulless desk jobs they’re moving further and further away from this world of “creation and construction”, and that the sacrifice of their individuality has provoked the kind of violent madness which enables this nihilistic “terrorist” enforcement of the corporatist society against which Miyuki (Shigeru Muroi), another of the bodyguards dressed as a retro 50s-style roller diner waitress, rebels through her poetry. 

Envisioned as a single set drama (save the bookending Monument Valley scenes apparently filmed on location in Arizona) Yamanaka’s drama is infinitely meta, in part a minor parody of Seven Samurai featuring a Miyamoto Musashi inspired by Kurosawa’s Kyuzo who was himself inspired by Miyamoto Musashi as the seven pop culture bodyguards stand guard over a saloon-style cafe bar beset by the forces of “order” turned modern-day bandits intent on crushing the artistic spirit in order to facilitate the rise of a boring salaryman corporate drone society. Yet for all of its absurdist humour, Harry Callahan (Yoshio Harada) telling a strange story about being a race horse, there is something quietly moving in Yamakawa’s ethereal transitions, the camera gently pulling back as a little girl who wanted to travel is suddenly surrounded by snow or the face of anxious young office lady fading into that of a prairie woman telling a bizarre tale of her life with a venomous snake. Equally a vehicle for girlband ZELDA whose music recurs throughout, the first stage number a hippyish affair set in a summer garden and the second an emo goth aesthetic more suited to what’s about to happen, Yamakawa’s zeitgeisty, post-modern drama is an advocation for the importance of the creative spirit if in another meta touch itself a rebellion against the corporate and consumerist emptiness of Bubble-era Japan. 


The New Morning of Billy the Kid streams worldwide 3rd to 5th December with newly prepared English subtitles alongside two of Yamakawa’s earlier shorts courtesy of Matchbox Cine.

Original trailer (English subtitles available via CC button)

Miyuki Nakajima’s debut single, Azami-jo no Lullaby (1975)

ZELDA’s Ogon no Jikan

Breath of Rokkasho (息衝く, Bunyo Kimura, 2017)

Breath of Rokkasho posterIndividual desire versus responsibility to the collective is something of a major theme in Japanese cinema. The fallible ideologue at the centre of Breath of Rokkasho (息衝く, Ikizuku) believes individualism is the key to world happiness, implying that a collection of fulfilled individuals would amount to a fulfilled society, but then again his logic is perhaps hard to follow when he cares so little for other people’s freedom. Taking place in the post-Fukushima world, Rokkasho wants to extend this idea through examining the complexity of the anti-nuclear movement and the political forces which advocate for it while ordinary people largely sit back in silent disapproval. The ideal society, if there even is such a thing, will probably not be built by those in power but by those who manage shake off the problematic legacy of the past in order to embrace their “individual” wills but with the collective good in mind.

Norio (Shigeki Yanagisawa), Yasuyuki (Ryuta Furuya), and Yoshi (Nana Nagao) were raised in a politicised Buddhist cult, The Seed Association, which has a strong interest in ecological affairs and therefore the anti-nuclear movement. Each lacking fatherly input, the three youngsters fell under the spell of the cult’s most prominent member, Mr. M (Satoru Jitsunashi). Mr. M however abruptly upped and left them, abandoned without hope or answers. 20 years later, Norio is a civil servant also working for the Seed Association on political campaigns while Yasuyuki has become the new golden boy whom many tout as the natural successor to Mr. M. Yoshi left the sect at a much younger age and is now a single mother in the middle of what seems to be a fairly messy divorce.

Looking up at the Tanashi Tower (also known as Sky Tower West Tokyo) – a “state of the art” radio tower completed in 1989 midway through a period of unprecedented economic prosperity and named after the town which used to stand here the name of which literally means “no rice”, the three kids ask Mr. M if it’s possible to see the Nighthawk Star from down below. He tells them he doesn’t know, but they can look for it together. Mr. M did not help them, he disappeared and left them with only more questions and an even shakier relationship with their familial pasts. Each badly let down by parental figures who either abandoned their families to join the cult out of nuclear fear, committed suicide, or were simply distant and neglectful, neither Norio, Yasuyuki, or Yoshi has been able to step into the adult world with any degree of confidence or faith in its teachings.

Only by confronting their difficult pasts can the trio begin to unblock their individual paths. A visit to the long absent Mr. M who has apparently embraced full individualism as a hermit farmer who dresses in a comical baby chick’s costume complete with squeaky claw-shaped slippers, begins to show them that their faith in his teachings may have been misplaced. Mr. M claims that the human race is not yet strong enough to live only by thinking of its own happiness, something that he feels would bring the greatest happiness to all mankind. Refusing to recognise the “selfishness” of his philosophy, Mr. M has withdrawn from society and made himself the centre of a happy nation of one.

Parental betrayal becomes a major theme, eventually extending to the paternity of the state in its repeated failures to protect and care for its children. The English title of the film references the Rokkasho nuclear reprocessing facility which has become an ongoing scandal in its 20-year series of construction delays with 23 postponements issued since its original 1997 projected date for completion. Norio, the melancholy civil servant, hails from the town himself – in fact his mother took him away from it precisely because she feared a nuclear disaster. Yet The Seed Association, or anyone else for that matter, has not been able to solve the nuclear issue even in the post-Fukushima era. Engaged in the business of “politics” the sect’s intentions have become blurred as they contemplate their survival in an ever shrinking society, subject to the same political games of manipulation and backbiting as any other party. Gradually disillusioned with the cult’s hypocrisy and didacticism, Norio considers forging his own path – something which sets him at odds with Yasuyuki whose faith is also shaken only he’s invested far too much to allow himself to acknowledge it.

The Japanese title, by contrast, simply means to gasp for air. Trapped fast in society filled with corrupt, conflicting values each of the three struggles to find a foothold for themselves as they flounder wildly without guidance or aim. Yet in being forced to confront themselves and their pasts there is a movement towards progress, or at least a strong desire to find it. They, like their nation, have been betrayed and struggled to deal with their betrayal, but have managed to find their own essential truth even so and along with it the ability breathe deeply even when the air is thickening.


Screened at Nippon Connection 2018.

Original trailer (no subtitles)

The Mole Song: Undercover Agent Reiji (土竜の唄 潜入捜査官 REIJI, Takashi Miike, 2013)

mole song under cover agent reiji poserYakuza aren’t supposed to be funny, are they? According to one particular lover of Lepidoptera, that’s all they ever need to be. Scripted by Kankuro Kudo and adapted from the manga by Noboru Takahashi, Takashi Miike’s The Mole Song: Undercover Agent Reiji (土竜の唄 潜入捜査官 REIJI, Mogura no Uta: Sennyu Sosakan Reiji) is the classic bad spy comedy in which a hapless beat cop is dragged out of his police box and into the field as a yakuza mole in the (rather ambitious) hope of ridding Japan of drugs. As might be assumed, Reiji’s quest does not quite go to plan but then in another sense it goes better than anyone might have hoped.

Reiji Kikukawa (Toma Ikuta) is, to put it bluntly, not the finest recruit the Japanese police force has ever received. He does, however, have a strong sense of justice even if it doesn’t quite tally with that laid down in law though his methods of application are sometimes questionable. A self-confessed “pervert” (but not a “twisted” one) Reiji is currently in trouble for pulling his gun on a store owner who was extracting sexual favours from high school girls he caught shop lifting (the accused is a city counsellor who has pulled a few strings to ask for Reiji’s badge). Seizing this opportunity, Reiji’s boss (Mitsuru Fukikoshi) has decided that he’s a perfect fit for a spell undercover in a local gang they suspect of colluding with Russian mafia to smuggle large amounts of MDMA into Japan.

Reiji hates drugs, but not as much as his new best buddy “Crazy Papillon” (Shinichi Tsutsumi) who is obsessed with butterflies and insists everything that happens around him be “funny”. Reiji, an idiot, is very funny indeed and so he instantly gets himself a leg up in the yakuza world whilst forming an unexpectedly genuine bond with his new buddy who also really hates drugs and only agreed to join this gang because they promised him they didn’t have anything to with them.

Sliding into his regular manga mode, Miike adopts his Crows Zero aesthetic but re-ups the camp as Reiji gets fired up on justice and takes down rooms full of punks powered only by righteousness and his giant yakuza hairdo. Like most yakuza movies, the emphasis is on the bonds between men and it is indeed the strange connection between Reiji and Papillon which takes centerstage as Miike milks the melodrama for all it’s worth.

Scripted by Kankuro Kudo (who previously worked with the director on the Zebra Man series), Reiji skews towards a slightly different breed of absurdity from Miike’s patented brand but retains the outrageous production design including the big hair, garish outfits, and carefully considered colour scheme. Mixing amusing semi-animated sequences with over the top action and the frequent reoccurrence of the “Mole Song”, Miike is in full-on sugar rush mode, barely pausing before moving on from one ridiculous set piece to the next.

Ridiculous set pieces are however the highlight of the film from Reiji’s early series of initiation tests to his attempts to win the affections of his lady love, Junna (Riisa Naka), and a lengthy sojourn at a mysterious yakuza ceremony which Reiji manages to completely derail through a series of misunderstandings. At 130 minutes however, it’s all wearing a bit thin even with the plot machinations suddenly kicking into gear two thirds of the way through. Nevertheless, there’s enough silly slapstick comedy and impressive design work at play to keep things interesting even if Reiji’s eventual triumph is all but guaranteed.


Screened as part of the Japan Foundation Touring Film Programme 2018.

Screening again:

  • Queen’s Film Theatre – 21 February 2018
  • Phoenix Leicester – 24 February 2018
  • Brewery Arts Centre – 16 March 2018
  • Broadway – 20 March 2018
  • Midlands Arts Centre – 27 March 2018
  • Showroom Cinema – 28 March 2018

Original trailer (English subtitles)