Japanese – Page 155 – Windows on Worlds

Bamy (バーミー, Jun Tanaka, 2017)

May 31, 2018by Hayley ScanlonLeave a comment

Can you be so haunted that you eventually become a ghost? The protagonist of Jun Tanaka’s Bamy (バーミー) sees lonely spirits everywhere but they don’t frighten him, in the expected sense at least, so much as act as supernatural jailers lurking just out of sight ready to remind you that there is no escape from their all seeing eyes. Which is to say, he begins to find them irritating especially as he feels himself pulled along by the unstoppable forces of “the expected” without being entirely sure “the expected” is what he really wants. Perhaps Ryota (Hironobu Yukinaga) is just another commitment-phobe getting cold feet before a wedding and looking for an excuse to find out if the grass is greener with someone else, but then again perhaps there are forces operating beyond our understanding, be they good or ill.

Our pair of lovers are brought together by the sudden and unexpected arrival of a bright red umbrella falling impossibly from on high. As their eyes meet across the incongruous sight, Fumiko (Hiromi Nakazato) recognises the man on the opposite side as Ryota – an old friend from her university days. Fast forward one year from this atypical meet cute and Fumiko and Ryota are moving in together with a wedding date already in place. The red umbrella hangs proudly on their balcony as a romantic tribute to their love but at odd times it seems to glow ominously, as if emanating a sense of inescapable unease. The couple’s happiness is ruptured when Ryota spots the first of his ghosts lurking in the bedroom. Before long he’s seeing them at work, in the streets, everywhere. He’s seen them all his life and though they do not frighten him, he is sick of their constant presence. Gradually the ghosts place a wedge between himself and Fumiko as he begins to neglect the wedding preparations before running into another woman, Sae (Misaki Tsuge), experiencing the same problem who might be better placed to understand what he’s going through.

The ability to see ghosts, it has to be said, is not an especially good excuse for neglecting one’s fiancée. Ryota, who seems to have forgotten there are many other words in the Japanese language besides the one which means “sorry”, does not appear to be a very good communicator and never thinks of confiding in Fumiko about what it is that is bothering him, nor does he ever try to communicate with the ghosts who perhaps are just looking for attention. In fact, Ryota never seems to take much of an active role in anything and almost “haunts” his own life, remaining isolated on the fringes, drifting along aimlessly like a man without a soul.

Existing to one side of the world around him, Ryota eventually makes ghosts of both his women. Sitting alone before a table on which lies a lovingly prepared meal, Ryota cannot see Fumiko as she lurks behind him, her form distorted and indistinct as filtered through the frosted glass which acts as divider to their living area. Later her face appears again through a frosted door as she grows ever more distant towards him, no longer “Fumiko” but a strange, unknowable being. Her hand on his face once grounded him, brought him back to the real but since the umbrella disappeared all that has changed. Meanwhile, Ryota wonders if the ghost seeing Sae is his real soulmate only to see her pale before him, her fingers dark and cold as she too becomes little more than something that will bind him to a fate he isn’t sure he wants.

The umbrellas at least seem to want Ryota to be with Fumiko, whatever he (or she) may think about it. An echo of the “red strings of fate”, the umbrellas bind the lovers on a cosmic level which can never be severed – Ryota’s “rebellion” is perhaps towards fate itself, towards having his life dictated to him (by an umbrella) with his personal agency all but removed. Then again, maybe “the umbrellas” know best and what they’ve given Ryota is a gift, only the pleasure of a gift begins to dissipate when it is made clear that it cannot be declined. The cosmos seems determined on railroading him and perhaps the only way to “escape” its harbingers is to accept its judgement and submit, turning a given fate into a chosen one through a conscious act of will. Echoing Kiyoshi Kurosawa in his conflicted romanticism and David Lynch in his eerie sense of the everyday surreal, Tanaka conjures an atmosphere of inescapable supernatural dread as his hero begins to realise his only source of salvation may lie in willing submission.

Screened at Nippon Connection 2018.

TFF trailer (English subtitles)

Love and Wolbachia (恋とボルバキア, Sayaka Ono, 2017)

May 30, 2018July 21, 2019by Hayley ScanlonLeave a comment

Documentarian Sayaka Ono turned the camera on herself and her family seven years ago with her graduation project/debut feature The Duckling. Returning with her second feature after spending the intervening years in TV documentary, Ono tackles a subject perhaps more distant from her personal experience in exploring the lives of sexual minorities and particularly of transgender women in generally conformist Japan. Love and Wolbachia (恋とボルバキア, Koi to Wolbachia) takes its name from that of a parasitic bacteria which can cause its host to change sex. Love may very well be a kind of virus, but Ono seems more interested in answering the question of why someone might decide to live as a woman in a society so often hostile to them.

The first two protagonists Ono introduces us two were born intersex. Despite their personal feelings, each was encouraged to take hormones to conform more closely to their external appearance. Forced to make a perhaps false binary choice, or in essence being deprived of the right to make it for themselves, each has attempted to live in the way which bests suits their authentic selves though they often encounter discrimination and/or hostility from those around them.

The question of gender in and of itself appears more important to some than others. Another of our protagonists, Miya, refers to herself as a “makeup man” and runs a bar which acts as a kind of community space and refuge for other transgender and non-binary people who often have nowhere else to turn. Nevertheless, Miya struggles with her partner’s decision to undergo gender confirmation surgery and finds it difficult to understand why someone would be willing to put themselves through so much pain and suffering for something she sees as an external concern. For Miya the question of “gender” seems moot, not quite something requires only an individual identification but which scarcely requires one at all. It is she feels, in essence, something culturally defined which an individual is free to accept or reject in claiming their own personal identity as distinct from from social codes dictated by society.

Yet Miya also finds herself a victim of these social codes in a desire to provide protection to those who need it only to find herself ill equipped to cope with the intense responsibility of accidentally becoming a community leader if one without a particular political agenda save wanting to make other people’s lives easier. The question of gender roles becomes a more obvious problem in the relationship between lesbian Julian and her transgender partner Hazumi. Criticised by some of her friends for dating a transwoman, Julian also struggles with a perceived expectation to adopt a “masculine” role within the relationship, that Hazumi expects her to provide protection while also becoming the dominant partner which she seems to feel does not fit her personality. Conversely, Julian also longs for a conventional home and family as a married couple with children yet Hazumi wants to transition fully and, having left a marriage and a child to live a more authentic life, worries that starting another family with Julian may prevent her from achieving her dream.

A conventional family life also seems to have prevented 50-year-old Ichiko from pursuing her desire to live as a woman, having lived in a time when few knew such things were possible. A father with three children, most of her resources are given over to their care but she still finds time to enjoy a more authentic life and participate in the community. Like Ichiko, Mihiro began wearing women’s clothing after admiring her wife’s outfits only she later decided to leave her marriage and retains a male personality only for work. Having fallen in love with a man who himself feels uncomfortable with the culturally defined notions of “masculinity”, Mihiro is heartbroken to realise he already has a live-in girlfriend and worries his impression of their relationship may not match her own. This rings eerily true given a solo interview in which he jokingly laments Mihiro’s purehearted approach to romance which he believes leaves her open to male manipulation.

Ono does not particularly explore the lives of transmen, perhaps an anomaly seeing as Japan is one of few nations to have elected a transman to office (Japan also elected its first transgender female politician back in 2003), preferring to explore the place of trans and gay women in a society which can be deeply misogynistic and relentlessly conformist. Mihiro’s supportive mother, watching her carefully applying her makeup, remarks on how much time men must save in not needing to bother. Mihiro partially corrects her – wearing makeup is a choice which is open to women but not perhaps to men and choice, it seems, is the main thing or not so much “choice” but freedom to live in the way you choose rather than the way which is chosen for you by your society.

Screened at Nippon Connection 2018.

Original trailer (no subtitles)

A Mummy’s Love (木乃伊の恋, Seijun Suzuki, 1973)

May 29, 2018by Hayley ScanlonLeave a comment

After getting fired from Nikkatsu for making films which made no sense and no money, Seijun Suzuki cemented his place as a thorn in the side of the establishment by suing them for breach of contract. The “dispute” dragged on, eventually seeing him blacklisted by the other major studios and unable to make a feature film for ten years. This did not mean however that Suzuki was entirely idle between the releases of Branded to Kill and his 1977 “comeback” movie A Tale of Sorrow and Sadness. Like many other directors who found themselves adrift in the changing film industry, Suzuki busied himself with short projects for television, both commercials and stand alone episodes of anthology series including one for Eiji Tsuburaya’s Twilight Zone-esque Horror Theater Unbalance.

Horror Theater Unbalance, produced by Tsuburaya Pro, was in keeping with the studio’s other similarly themed horror and science fiction SFX series but took the form of 13 one off one hour dramas. Although production began in earnest in 1969, filming didn’t finish until 1972 and the series eventually aired in 1973. Many of the episodes were inspired by well known mystery stories and each also featured a framing sequence in which author/actor/TV personality (and later politician) Yukio Aoshima introduced and then wrapped up the tale à la Alfred Hitchcock, Rod Serling, or perhaps Cookie Monster whilst sitting in a creepy mansion filled with weird skeletal objet d’art. Tsuburaya Pro was able to mop up some prime Nikkatsu talent which was gradually seeping out of the studio as it crept towards its eventual rebirth as the producer of Nikkatsu Roman Porno. This included not only Suzuki but also Yasuharu Hasebe and Toshiya Fujita among others, as well as outlying figures from the independent world such as Kazuo Kuroki.

The first to be broadcast, Suzuki’s episode was adapted from a short story by Fumiko Enchi whose recurrent themes share much with those of the director in her frequent use of fantasy and eroticism. A Mummy’s Love (木乃伊の恋, Miira no Koi) is technically a triple tale as it contains an internal framing sequence in addition to the broader one common to the series. The lead is actually Shoko (Misako Watanabe) – a widowed middle-aged editor working with her now elderly professor on a new version of a classic tale from Japanese literature. Her memory is sparked when she catches sight of an oddly vacant-looking monk in the back of a car – eerily like the one in the story which revolves around the discovery of a monk who was buried alive as way of achieving enlightenment but has recently (or perhaps not) begun ringing his bell to alert those above to his conscious presence.

One of the villagers, Shoji, becomes fascinated with the idea of the unsleeping monk. When they dig up the corpse it’s a stiff, strangely robust skeleton which some of the villagers end up using for a game of punt the monk, but little by little his flesh returns. He is not, however, as enlightened as one might hope. To begin with he’s a gibbering wreck, and then finally something more like a crazed sex pest whose pent up amorous energy eventually wears out his new “wife” in a matter of days when she suddenly gives “birth” to a small army of mini dust buddhas. Shoji is sick of the monk and wants to get rid of him, but when he takes his own wife sometime later all he can hear is the sound of a little tinkling bell and suddenly he can’t bear to touch her.

The theme seems to be that unquenched desire will drive you insane with the ambiguous addition that desire itself is best overcome rather than satisfied. Having recounted to us the story of the monk, Shoko finds his tale echoing in her own life. A war widow she lost her husband young and has experienced near constant sexual harassment from her former professor, now bedridden and defeated. Unbeknownst to her, the professor has been keeping her engagement photo in his study for the last decade. He claims that it’s not impossible for an ordinary many to resurrect himself solely through the power of enduring sexual desire, rightly (but somewhat inappropriately) implying that Shoko too harbours lingering desires which have gone unsatisfied since her husband’s passing.

The story culminates with Shoko’s pleading hope for a resurrection as she unwittingly arrives at the place of her husband’s death where she encounters a strange man who might or might not be her late spouse. Making either real or hallucinatory love atop a grave with either a resurrected corpse, a ghost, a phantom of memory, out of body spirit, or just a random rough man talking shelter from the rain, Shoko is a prisoner of her desires but the source of her visitation remains difficult to discern.

Working within a TV budget, Suzuki reins himself in but lends his idiosyncratic sense of ironic fun to an otherwise gloomy, dread-laden tale as the villagers gleefully kick around the dried corpse of the old monk as if he were a long buried football and then seem to meet an unquiet knowingness in his ever hungry eyes. Peppered with surrealist touches, Suzuki’s contribution to Horror Theater Unbalance is a heady affair but one imbued with his characteristic twinned sense of irony and wistful melancholy in a tale of those undone by unresolved longing.

A Taxing Woman’s Return (マルサの女2, Juzo Itami, 1988)

May 28, 2018May 28, 2018by Hayley Scanlon1 Comment

A Taxing Woman introduced us to Ryoko Itakura (Nobuko Miyamoto) – an oddball detective working as an insurance inspector who met her Irene Adler in a tax dodging corporate gangster with a limp. A year later she’s back, still the only woman working with the tax inspectorate and apparently still a dogged pursuer of those who would seek to defraud the Japanese government of its rightful earnings. Ryoko may have been a stickler for the rules who applied the same dog with a bone approach to a mom and pop store chowing down on its own supplies as to a dodgy yakuza led conspiracy, but she also believed in justice – something which stands her in good stead when she rubs up against a dodgy cult which, again, is a yakuza front but adds insult to injury by deliberately manipulating the vulnerable.

The action opens with some kids poking at the dead body of a “landshark” floating in a pond before flashing to a meeting of officials sucking crab meat from the shell and wondering what they’re going to do about this land they need cleared now their heavy is out of the picture. The corrupt politician from the first film, Urushibara (Takeya Nakamura), is apparently still involved in semi-legal land deals but palms the assignment off on a colleague. The big wigs need to empty a dated housing complex on some valuable land so they can build a vanity skyscraper – office space apparently being scarce in mid bubble Tokyo.

To do this they enlist the services of dodgy cult leader Onizawa (Rentaro Mikuni) and his troop of yakuza goons. Most of the tenants have already signed but they have three key holdouts – a diner owner clinging on to the family legacy, a stubborn paparazzo, and an intellectual professor who heads up the housing association. Unlike the yakuza of Taxing Woman, these guys have not reformed – they are the new/old style of lawless thugs who are perfectly prepared to threaten women and children to get their own way. Making it impossible for the tenants to stay through intimidation and noise torture, they stoop to blackmail to seal the deal.

Despite arriving only a year after A Taxing Woman, Taxing Woman’s Return (マルサの女2, Marusa no Onna 2) takes place in a much darker, though more obviously comedic, world. Whereas the earlier film adopted a noticeably ambivalent attitude to the tax inspectors and the enterprising gangsters, the villains of A Taxing Woman’s Return are so heinous and morally bankrupt as to be entirely indefensible even if the inspectorate takes a turn for the bumbling to compensate. The “cult” is, of course, merely a convenient money laundering front and tax dodge for the yakuza – religious organisations are exempt from taxation in the vast majority of cases which may be why the local tax office records hundreds of registered “religious bodies” in its jurisdiction alone. That doesn’t mean it doesn’t have its loyal followers, often vulnerable people looking for spiritual fulfilment but being bled dry by the money hungry cultists while the leader’s wife swans around in sables costing more than the average annual salary. A desperate devotee in need of a loan puts his own teenage daughter up as collateral only to see her raped by Onizawa, eventually becoming pregnant by him at only 16 years of age and thereafter becoming his devoted concubine in a bizarre instance of Stockholm Syndrome.

Yet for all the background darkness of weird cultists and nasty yakuza backed up by corrupt and venial politicians, Itami ups the cartoonish sense of the absurd with our hero Ryoko clambering over rooftops to listen in to the bad guys while her boss throws himself down flights of stairs and has to battle piercing sirens to get into the villains’ secret vault. It is however a dark humour as the opening makes plain with its troupe of little children staring at the strange shape floating in the water – a motif later repeated when a yakuza is gunned down in the street only for another group of children to pour over him as he expires, a single tear rolling down his cheek. The original spongy white body gives way to the businessmen sucking spongy white crab out its shell while insensitively discussing the late land shark, and the yakuza are unafraid to deploy a maggot infested severed hand (thankfully a fake picked up from a friend who makes horror movies) to convince the tenants they mean business.

At the end of A Taxing Woman, the gangster and the inspector reached something of a truce but one which came down, broadly, on the side of right. This time things aren’t quite so simple. The conspiracy is bigger and deeper, stretching all the way into the Diet and about more than just office space in still developing Tokyo. Onizawa, regarding himself as public servant, tries to say he did it all for his country, that if someone didn’t get their hands dirty Tokyo would be eclipsed by Hong Kong or Seoul. A post-war justification for a bubble era problem, but one that takes us straight back to the first film in Onizawa’s second proposition that only through money does he truly feel “immortal”. He may be a liar and a cheat, but he’s only a symptom of rapidly spreading infection, one which Ryoko and her team are powerless to cure, trapped on the wrong side of the fence while the bad guys build monuments to economic hubris, indulging in vanity in an era of bad faith which is about to be brought to a rather abrupt close.

Currently available to stream in the US/UK via FilmStruck.

Original trailer (no subtitles)

A Taxing Woman (マルサの女, Juzo Itami, 1987)

May 27, 2018by Hayley Scanlon2 Comments

In bubble era Japan where the champagne flows and the neon lights sparkle all night long, even the yakuza are incorporating. Having skewered complicated social mores in The Funeral and then poked fun at his nation’s obsession with food in Tampopo, Juzo Itami turns his attention to the twin concerns of money and collective responsibility in the taxation themed procedural A Taxing Woman (マルサの女, Marusa no Onna). Once again starring the director’s wife Nobuko Miyamoto, A Taxing Woman is an accidental chronicle of its age as Japanese society nears the end of a period of intense social change in which acquisition has divorced mergers, and individualism has replaced the post-war spirit of mutual cooperation.

Ryoko Itakura (Nobuko Miyamoto), a single mother and assistant in the tax office, has a keen eye for scammers. She demonstrates this on a stakeout with a younger female colleague in which she keeps a shrewd eye on the till at her local cafe and comes to the conclusion that they’ve been running a system where they don’t declare all of their cheques. Running her eyes over the accounts of a mom and pop grocery store, she notices some irregularities in the figures and figures out the elderly couple feed themselves from the supplies for the shop but don’t “pay” themselves for their own upkeep. That might seem “perfectly reasonable” to most people, but it’s technically a small form of “embezzlement” and Ryoko doesn’t like figures which don’t add up. Seeing as the couple probably didn’t realise what they were doing was “wrong” she lets them off, this time, as long as they go by the book in the future. A more complicated investigation of a pachinko parlour finds a more concrete form of misappropriation, but Ryoko is fooled by the owner’s sudden collapse into inconsolable grief after being caught out and leaves him in the capable hands of his confused accountant.

Nevertheless, Ryoko may have met her match in sleezy corporate yakuza Hideki Gondo (Tsutomu Yamazaki). Dressing in a series of sharp suits, Gondo walks with a pronounced limp that hints at a more violent past but as his rival from the Nakagawa gang points out, violence is a relic of a bygone era – these days gangsters go to jail for “tax evasion” as means of furthering their “business opportunities” and facilitating ongoing political corruption. Gondo’s business empire is wide ranging but mainly centres on hotels, which is how he arouses Ryoko’s interest. She looks at the numbers, does a few quick calculations, and realises either the business isn’t viable or the correct figures aren’t being reported. Ryoko doesn’t like it when the books don’t balance and so she sets her sights on the seedy Gondo, but quickly discovers she has quite a lot in common with her quarry.

Itami was apparently inspired to make A Taxing Woman after the success of Tampopo shoved him into a higher tax bracket. Given Japanese taxes (at the time) were extremely high, getting around them had become something of a national obsession even if, in contrast to the preceding 30 years or so, there was plenty of money around to begin with. More than the unexpected tendency towards civil disobedience the times seemed to cultivate, Itami homes in on the increasingly absurd desire for senseless acquisition the bubble era was engendering. Thus Gondo who owns a large family home well stocked with symbols of his rising social status, also occupies a bachelor pad where he keeps a mistress which reflects the gaudy excess of the age right down to its random stuffed hyena. Nevertheless when one of the tax clerks asks for some advice as to how to have it all, Gondo replies that that’s easy – to save money, you simply avoid spending it. Gondo lets his glass run over and delights in licking the edges. It’s all about delayed gratification, apparently, and having a secret room full of gold bars to gaze at in order to relieve some of that anxiety for the future.

Gondo, like many of his ilk, has “diversified” – yakuza are no longer thuggish gangsters but incorporated organisations operating “legitimate” businesses through “illegitimate” means. Thus we first find him using a nurse who allows herself to be molested by an elderly, terminally ill client whose identity they will steal to found a company they can quickly dissolve when he dies to shift their assets around and avoid the tax man. Later he pulls another real estate scam by pressing a desperate family but his real focus is the love hotels, whose slightly embarrassing existence ensures that not many come poking around. Ryoko, however, is unlikely to let such a large scam slide and delights as much in closing loopholes as Gondo does in finding them. Noticing a kindred spirit, Gondo quite openly asks his new tax inspector “friend” what she’d think if he married his mistress, gave her all his money, and divorced her – divorce proceeds are after all tax free. Sounds great, she tells him, as long as you trust your wife not to skip town with all the doe.

Ryoko, a modern woman of the bubble era, single and career driven, is a slightly odd figure with her officious approach to her job and unforgiving rigour. Unlike her colleague who dresses in the glamorous and gaudy fashions of the times, Ryoko wears dowdy suits and her mentor boss is always reminding her about her “bed hair”, meanwhile she stays late at the office and offers instructions to her five year old son over the phone as to how to microwave his dinner. Though there is another woman working with her at the tax office, when she’s finally promoted to full tax inspector status she finds herself in a room full of guys who apparently hardly ever go home. On her first job she’s only really brought along because she’s a woman and they want to threaten a mob boss’ mistress with a strip search to find a missing key for a safety deposit box. The mistress, however, tries to throw them off the sent by publicly stripping off and encouraging them to check her “cavity” if they’re so keen to find this key, only for Ryoko to find it under the sink while all the guys are busy being shocked. Ryoko’s methods are occasionally as underhanded as Gondo’s and, like his schemes, built on gaming the system but she’s certainly a force to be reckoned with for those considering defrauding the Japanese government.

Gondo’s schemes excel because they aren’t entirely illegal, only clever ways of manipulating the system, but they’re also a symptom of a large conspiracy which encompasses improprieties right up the chain as banks, corporations, and politicians are all part of the same dark economy managed by a corporatising yakuza. Gondo takes frequent calls from a local representative who often “helps him out”. Later the same representative tries to put pressure on the tax office to back off, but Ryoko’s boss points out that he doesn’t need to because the press are already on the story so he should probably get started on his damage control rather than bothering public servants. Gondo and Ryoko, perhaps as bad as each other, lock horns in a battle wills but discover a strange degree of respect arising between them in having discovered a worthy adversary. There’s something undeniably absurd in Ryoko’s firm determination to catch out struggling businesses and the confused elderly with the same tenacity as taking on a yakuza fronted conspiracy, and there’s something undeniably amusing in Gondo’s attempts to beat the man by playing him at his own game, but the overall winner is Itami who once again succeeds in skewering his nation’s often contradictory social codes with gentle humour and a dispassionate, forgiving eye.

Currently available to stream in the US/UK via FilmStruck.

Original trailer (no subtitles)

Heaven is Still Far Away (天国はまだ遠い, Ryusuke Hamaguchi, 2016)

May 22, 2018by Hayley ScanlonLeave a comment

Ryusuke Hamaguchi returns to the theme of objects in motion with his haunting short Heaven is Still Far Away (天国はまだ遠い, Tengoku wa Mada Toi). When one thing ends, conventional wisdom insists that something else must begin but real life shows us that that isn’t always the case. For three people attempting to deal with the legacy of an unsolved serial murder case, forward motion has been impeded, or perhaps refracted, and not least for the victim herself who remains a still point in an otherwise turning world.

Mitsuki (Anne Ogawa) tells us that her mother explained to her when she was a child that when you die you go to “heaven”, which is a place beyond the clouds. For Mitsuki, however, heaven still seems so very far off – after all, there are still so many things to experience here on Earth. At present, Mitsuki lives with Yuzo (Nao Okabe) – a strange and blunt young man who has the rather skeevy job of adding mosaics to pornographic videos. One day Yuzo gets a phone call from another young woman, Satsuki (Hyunri), who wants to interview him for a documentary she is making as a graduation project which will focus on her older sister who was murdered 17 years previously. Yuzo didn’t really know Satsuki’s sister but something he did after she died has captured her imagination and Satsuki would like to explore why he did it.

What ensues is a series of odd, concentric conversations as Satsuki tries to articulate her artistic intentions to the grumpy Yuzo who is either a quite a tactless person or one who likes to appear so for various unexplained reasons. Satsuki’s main hope, it seems, is a kind of exercise in emotional excavation. Confused by the way some things can carry on when others end, she wants to wants to mark out the shape her sister cut into the world by finding out how her presence and absence has affected the lives of those around her. For reasons which aren’t immediately clear, she wants to start with Yuzo because, through an accident of fate, he finds himself at the exact intersection of both of these points.

Satsuki asks if Yuzo bears a grudge towards her seeing as his life too has been derailed thanks to his connection with her sister’s life and death. Yuzo replies that he doesn’t – he bears the responsibility for the way his life has turned out, even if it might have been impacted by external events. Satsuki wrestles with trajectories, accepting that her family may have fallen apart on its own but always wondering what might have happened if she had died in her sister’s place, why her sister had to die rather than someone else’s, why parts of her life have also stopped in the wake of her sister’s absence. If Satsuki has “lost” something, did Yuzo “gain” it or did he “lose” too in gaining an additional burden? The only truth is that Mitsuki has become a point of refraction in each of their lives, looking on from the periphery unseen but making her presence felt even in her absence.

Hamaguchi once again makes the everyday seem strange as the past continues to haunt our protagonists, in ways both literal and metaphorical. An eery sense of sadness pervades, yet endings are refused in favour of dualistic circularity. Objects in motion must remain in motion, even if they appear to have stalled. One life refracts another, and absence defines presence. Heaven may still be far away, but it’s there all the same and its presence is felt, even if unseen.

Available to stream worldwide via Le CiNéMa Club until 24th May.

Family Meeting (家族会議, Yasujiro Shimazu, 1936)

May 17, 2018by Hayley ScanlonLeave a comment

Given the strident tone of the times, it was perhaps becoming more difficult to avoid politics altogether by the mid-1930s, but Yasujiro Shimazu manages it well enough in Family Meeting (家族会議, Kazoku Kaigi) – a romantic melodrama set in the world of the high stakes family business. Shimazu is best remembered as the pioneer of the shomingeki – stories of ordinary lower-middle class life in the contemporary era, but Family Meeting shifts up a little way in its focus on a young CEO who discovers it’s lonely at the top, not least because of the burden of family legacy and its unexpected impact on his difficult love life.

Shimazu opens on a noisy trading room floor at the Shigezumi Company before shifting to the equally chaotic boss’ office. Young CEO Takayuki (Shin Saburi) is called out by a family friend, Haruko (Yasuko Tachibana), who insists he come to the theatre to meet a young lady, Kiyoko (Michiko Kuwano), with whom she hopes to set him up. Takayuki’s love life is somewhat complicated in that he’s in love with “that woman from Osaka” – Yasuko (Michiko Oikawa) who also happens to be the daughter of a former business associate whose dodgy dealings some say pushed Takayuki’s late father to suicide. Yasuko is coming to Tokyo for the memorial service for Takayuki’s dad in company with her friend, Shinobu (Sanae Takasugi), but is also being pursued by another suitor – Rentaro (Kokichi Takada), a businessman who is secretly attempting to undermine Takayuki’s business through merging with another company.

Difficulties abound for Takayuki as his business suffers and he’s pestered from all sides as regards his romantic inclinations. Despite his personal feelings, he is unable to fulfil his romantic desires with Yasuko because of their difficult family history while Haruko attempts to push him towards Kiyoko. Kiyoko, the daughter of the businessman undercutting Takayuki’s business wouldn’t be such a good match either if anyone but she knew about the machinations, but currently they’re a well kept secret. Having fallen in love with Takayuki she eventually decides to spill the beans which gives him an all important advantage though he has to mortgage his house and approach Shinobu’s father, a wealthy Buddhist monk, for a loan in order to stay afloat. Takayuki isn’t interested in Kiyoko and finally has to resort to bluntness to make her understand but the eventual outcome is as positive as it could be and, in any case, works out well enough once she realises she’s developed an attraction for Rentaro who is finally beginning to go off Yasuko.

The romantic and the corporate increasingly overlap but the general message is that the modern business of commerce is chaotic and messy. The shouting of the trading floor and the backroom dealing of Rentaro’s nefarious plan are not exactly the rarefied world of gentleman’s agreements which often passes for the salaryman life in Japanese cinema, but the central irony is that the wealthiest man of all is the monk who “earns” his money passively through the largely silent practice of donation. The monk’s modern girl daughter, Shinobu, by contrast is a spendthrift with a taste for the spirt of the age – fast cars, feather boas, fancy hats and a confident forthrightness that stands in stark contrast to the shy diffidence of the permanently kimono’d Yasuko. The final irony is that it’s Shinobu who ultimately ends up “in charge” not only of Takayuki’s business arrangements – receiving the debt from her father and deciding to run the company herself with Takayuki as the boss, but also of his romantic life when she engineers a reunion with Yasuko before valiantly driving off alone into the mountains, her work here well and truly done.

Only once Takayuki is freed from his workplace burden is he able to address his romantic difficulties, and only by leaving the city behind is he able to free himself of his father’s legacy. Thanks to the gentle machinations of Shinobu, everyone is able to move forward with a little more certainty and little less preoccupation as she alone decides to shoulder all their burdens without thought for herself. Unlike many ‘30s films, Family Meeting’s central message seems to be slow down, let others help when things get hard, and try to avoid being so noble you make yourself unhappy. All good lessons though perhaps inexpertly delivered and without Shimazu’s usual wit.

The Scythian Lamb (羊の木, Daihachi Yoshida, 2017)

May 12, 2018June 22, 2018by Hayley Scanlon3 Comments

Sometimes life hands you two parallel crises and allows one to become the solution to the other. So it is for the bureaucrats at the centre of Daihachi Yoshida’s The Scythian Lamb (羊の木, Hitsuji no Ki). The prisons are overcrowded while rural Japan faces extinction thanks to depopulation. Ergo, why not parole some of those “low risk” prisoners whose problems have perhaps been caused by urban living and lack of community support on the condition that they move to the country for a period of at least ten years and contribute to a traditional way of life. The prisoners get a fresh start where no one knows them or what they might have done in the past, and the town gets an influx of new, dynamic energy eager to make a real go of things. Of course, there might be some resistance if people knew their town was effectively importing criminality, but that’s a prejudice everyone has an interest in resisting so the project will operate in total secrecy.

Not even civil servant Tsukisue (Ryo Nishikido), who has been tasked with rounding up the new recruits, was aware of their previous place of residence until he started to wonder why they were all so unusual and evasive. Tsukisue likes to think of himself as an open-minded, kind and supportive person, and so is disappointed in himself to feel some resistance to the idea of suddenly welcoming six convicts into his quiet little town, especially on learning that despite being rated “low risk” they are each convicted murderers. Thus when a “murder” suddenly happens in the middle of town, Tsukisue can’t help drawing the “obvious” conclusion even if he hates himself for it afterwards when it is revealed the murder wasn’t a murder at all but a stupid drunken accident.

The ex-cons themselves are an eccentric collection of wounded people, changed both by their crimes and their experiences inside. Many inmates released from prison find it difficult to reintegrate into society, especially as most firms will not hire people with criminal records which is one of the many reasons no one is to know where the new residents came from. Yet, there are kind and understanding people who are willing to look past the unfortunate circumstances that led to someone finding themselves convicted of a crime such as the barber (Yuji Nakamura) who reveals his own difficult past and happiness in being able to help someone else, or the woman from the dry cleaners (Tamae Ando) who is upset by other people’s reaction to her new recruit who, it has to be said, looks like something out of Battles without Honour. Tsukisue doesn’t know anything about these people save for the fact they’ve killed and has, unavoidably, made a judgement based on that fact without the full details, little knowing that one, for example, killed her abusive boyfriend after years of torture or that another’s crime was more accident than design.

Tsukisue later becomes friends with one of the convicts, Miyakoshi (Ryuhei Matsuda), whose distant yet penetrating stare makes him a rather strange presence. Miyakoshi is the happiest to find himself living in the small coastal town, enjoying the lack of stimulation rather than resenting the boredom as some of the other new residents do. Despite his obvious inability to “read the air”, Miyakoshi is quite touched by Tsukisue’s kindness and by the way he treated him as a “normal” person despite his violent criminal past, excited to have made a real “friend” at last. Trouble begins to brew when Miyakoshi joins Tsukisue’s garage band and takes a liking to another of its members – Aya (Fumino Kimura), another returnee from Tokyo with a mysterious past though this time without a prison background. Tsukisue has had a long standing crush on Aya since high school but has always been too shy to say anything. He thought now was his chance and is stunned and irritated to realise Miyakoshi might have beaten him to it and, even worse, given him another opportunity to disappoint himself though doing something unforgivable in a moment of pique.

The bureaucrat in charge of the scheme wanted it kept secret in part because he was afraid the criminals might find each other and start some sort of secret murderer’s club (betraying another kind of prejudice) which actually turns out not to be so far fetched, though the main moral of the story is that kindness, understanding, and emotional support go a long way towards keeping the peace. Meanwhile, another of the convicts has taken to “planting” dead animals inspired by a plate she finds on a refuse site featuring a decoration of a “Scythian Lamb” – a plant that grows sheep which die when severed from their roots, and the evil fish god Nororo sits atop the cliffs in reminder of the perils of the sea. The Scythian Lamb is a poignant exploration of the right to start again no matter what might have gone before or how old you are. It might not always be possible to escape the past, and for some it may be more difficult than others, but the plant withers off the vine and there’s nothing like good roots for ensuring its survival.

Screened at the 20th Udine Far East Film Festival.

Original trailer (English subtitles)

Mori, The Artist’s Habitat (モリのいる場所, Shuichi Okita, 2018)

May 9, 2018by Hayley Scanlon2 Comments

The world is vast and incomprehensible, but a lifetime’s study may begin to illuminate its hidden depths. At least it’s been that way for the hero of Shuichi Okita’s latest attempt at painting the joys and perils of a bubble existence. Mori, The Artist’s Habitat (モリのいる場所, Mori no Iru Basho) revolves around the real life figure of Morikazu Kumagai (Tsutomu Yamazaki), a well respected Japanese artist best known for his avant-garde depictions of the natural world, as well as for his eccentric personality. When we first meet him the early 1970s, Mori (a neat pun on his given name which uses the character for “protect” but also means “forest”), is 94 years old and has rarely left his beloved garden for the last 30 years. A man out of time, Mori’s world is however threatened by encroaching modernity – a gang of mobbed up property developers is after his land and is already in the process of constructing an apartment block that will rob Mori’s wonderful garden of its rightful sunlight.

Okita introduces us to Mori through an amusing scene which finds the Japanese emperor “admiring” one of his artworks only to turn around in confusion and ask how old the child was that made this painting. Spanning the Meiji and the Showa eras, Mori’s artwork is defined by its bold use of colour and minimalist aesthetic which outlines only the most essential elements of his subjects. As his wife of 52 years, Hideko (Kirin Kiki), explains to the various visitors who turn up at Mori’s studio/home hoping to commission him, Mori only paints what he feels like painting when he feels like painting it. Getting him to do anything else is a losing battle.

Painting mainly at night, Mori spends his days observing the natural world. Wandering around his garden he stops to sit in various places, gazing at the ants, and playing with the fish he put into a small pond dug way down into the earth over a period of 30 years. Despite his distaste for “visitors”, Mori has consented to be the subject of a documentary, followed around by a photojournalist (Ryo Kase) and his assistant (Kaito Yoshimura) keen to capture him in his “natural habitat”. The photographers, natural “shutterbugs”, gaze at Mori in the same way he gazes at his trees and insects. An irony which is not lost on the reticent artist.

Okita neatly symbolises Mori’s world as a place out of time by hovering over his desk on which lies a disassembled pocket watch. Eventually the watch will be repaired and time set back in motion but until now Mori’s garden has been a refuge of natural pleasures which itself contains the world entire. Receiving a surprise visitation from a supernatural being (Hiroshi Mikami), Mori is given an opportunity to explore the universe but turns it down. Firstly he doesn’t want to leave his wife on her own or see her “tired” by his absence, but secondly his garden has always been big enough for him and given thousands of years he fears he may never be able to explore it fully.

The garden, however, may not survive its owner. The 1970s, marked by early turmoil, later became a calm period of rising economic prosperity in which society began to move away from post-war privation towards economic prosperity. Hence our big bad is a property developer set on building apartment blocks – a symbol and symptom of the move away from large multi-generational homes to cramped nuclear family modernity. Unbeknownst to Mori, his garden has become a focal point for the environmental protest movement who have begun to set up signs and slogans around his home attacking the property developers for ruining a national landmark which has important cultural value in appreciating the work of one of Japan’s best known working artists.

Having lived through so much turmoil, Mori takes this in his stride. He knows his garden won’t last forever, and is resigned to the nature of the times. Mori may prefer to spend his days in quiet contemplation resenting the constant interruptions from all his “visitors” but makes time to talk seriously with those who seek his guidance such one of the developers (Munetaka Aoki) who’s brought along one of his son’s drawings, convinced that he must be a “genius”. Mori takes one look and tells him frankly that it’s awful, but adds that that’s a good thing – those with “talent” rarely do anything of note and even if it’s “bad” art is still art. Nevertheless there are those who try to profit from his work for less than altruistic purposes – the hand-painted nameplate from outside the house is forever being stolen and he’s constantly petitioned to provide his services in service of someone else’s business.

Okita’s characterisation of the later life of a famous artist is another study of genial eccentricity as its hero commits himself fully to living in a way which pleases him, only bristling at those who describe his gnome-like garden presence as resembling a “Chinese Hermit Sage”. Mori himself is, of course, another living thing enjoying the natural world to its fullest and if it’s true that his time is ending there is something inescapably sad in looking up from the shadows of apartment blocks and finding nothing but lifeless concrete.

Screened at the 20th Udine Far East Film Festival. Mori, The Artist’s Habitat will also be screened as the opening gala of the 2018 Nippon Connection Japanese film festival, and will receive its North American premiere at Japan Cuts in July where Kirin Kiki will also receive the 2018 Cut Above Award.

Original trailer (no subtitles)

Everything Goes Wrong (すべてが狂ってる, Seijun Suzuki, 1960)

May 8, 2018May 8, 2018by Hayley ScanlonLeave a comment

The Tokyo of 1960 was one defined by unrest as the biggest protests in history filled the streets urging the government to rethink the renewal of the security treaty Japan had signed with America after the war in order to provide military support in the absence of a standing army. Yet the protests themselves are perhaps an indication of the extent to which the nation was already recovering. With the Olympics just four years away, post-war privation had been replaced by a rapidly expanding economy, dynamic global outlook, and increased possibilities for the young who enjoyed both greater personal freedom than their parents’ generation and a kind of optimism unthinkable merely ten years previously. Nevertheless, this sense of the new, of unchecked potential was itself disorientating and had, as some saw it, led to a moral decline in which youth aimlessly idled its time away on self indulgent pleasures – namely drink, drugs, promiscuous sex and American jazz.

This dark side of youth had become a talking point thanks to a series of notorious “Sun Tribe” movies produced by the youth-orientated Nikkatsu studios. The films were so controversial the studio was eventually forced to stop making them, but all they really did was tone down the shock factor to one of mild outrage. Seijun Suzuki, picking up the Sun Tribe mantle, goes further than most in Everything Goes Wrong (すべてが狂ってる, Subete ga Kurutteru), painting post-war malaise as a tragedy of generational disconnection as the chastened wartime generation, accepting their role in history, watch their children hurtle headlong down another alleyway of self destruction but are ultimately unable to save them.

Our “hero”, Jiro (Tamio Kawaji), is as someone later poignantly puts it, “a nice boy”. A student, he spends his spare time on the fringes of gang of petty delinquents who get their kicks freaking squares, engaging in acts of casual prostitution, and enacting non-violent muggings. Jiro’s main problem in life is his fierce attachment to his single-mother, Masayo (Tomoko Naraoka). After Jiro’s father was killed in the war (apparently run over by a Japanese tank), Masayo became involved with a married man who has been supporting herself and Jiro for the last ten years. Young enough to have an almost completely black and white approach to moral justice, Jiro cannot stomach this fact and accuses his mother of being a virtual prostitute, accepting money for sex without love.

Jiro repeatedly accuses the older generation of hypocrisy, that they lie about their true feelings and motivations whilst denying their responsibility for the war which took his father’s life. Yet, Nambara (Shinsuke Ashida), his mother’s lover, is a kind and honest man who answers every question put to him honestly and with fierce moral integrity. He admits his responsibility for the folly of war – something he feels keenly seeing as he is a weapons engineer by trade, but rejects Jiro’s characterisation of his relationship with Masayo as something essentially immoral. His justifications are perhaps, as Jiro puts it, “philanderer’s clichés”, but that doesn’t mean they aren’t true. Nambara, as a young man, entered into an arranged marriage with the daughter of a now deceased general. The marriage is loveless and emotionally dead, but Nambara is an earnest person and will honour the commitment he made to his first wife even if it brings him personal pain. Masayo has always known this and even if he cannot legally marry her, Nambara has given her his heart and will also honour that commitment in continuing to try and make her son see that he is not the enemy, just another man who loves his mother.

There is something quite ironic in Jiro’s strangely conservative moral universe which rejects the “impure” nature of his mother’s romance, while the older generation are better positioned to understand that things are never as simple as they seem. Jiro is rigid and unforgiving where his parents are flexible and empathetic. He rejects his mother for being a “whore” but throws money at a girl who is in love with him because he thinks that’s what women “want”. Unable to accept her emotional needs, he thinks of her as a prostitute and thereby abnegates his responsibility – the exact opposite of the “goodness” Nambara displays in offering financial support for a woman he loves which (in his eyes) has no particular strings and is given only with the intention of making her life easier.

Jiro, infected both by mother and madonna/whore complexes, is profoundly disturbed when another young woman tries to point out that aside from being his mother Masayo is also a woman with normal human needs both emotional and physical. Following his botched attempt to blacken Nambara in her eyes, he drags his mother to a breezy youth fuelled beach party where he throws her into a tent full of lithe young male bodies and tells her to have her fill. Nambara, still determined to talk Jiro around, laments to Masayo that they never had the opportunity to experience the kind of freedom that these youngsters feel themselves entitled to. If only they were not so trapped by the social codes of their era, they might have been happy. Yet these youngsters, with everything in front of them, are anything but – determined to destroy themselves in nihilistic confusion, caught in a moment of flux when nothing is certain and everything is possible.

At the film’s conclusion, a cynical journalist remarks to a sympathetic mama-san that “today, goodwill between people can’t exist anywhere, everything has gone wrong”. Jiro’s tragic fate is that he, like many “nice” kids like him, cannot reconcile himself to the moral greyness of the post-war world in which the “heroic sacrifice” of their parents’ is hypocritically held up as wholesome entertainment. Unable to accept the love and kindness of Nambara who only wants to act as a father to him and continues to believe that “one day he will understand” even after Jiro has hurt him deeply both emotionally and physically, Jiro has only one direction in which to turn.

Suzuki weaves Jiro’s tale around that of his friends – the unhappy delinquents and the struggling workers, women used by men who promise them love but reject their responsibilities, women who think they have to trade something to win love which ought to be freely given, and the older generation who can do nothing more than look on with sadness as youth destroys itself. Suzuki’s sympathies lie with everyone, but more than most with the Nambaras of the world who are desperately trying to fix what was broken but find that in a world that’s already gone crazy kindness is met with suspicion while money, corrupting true emotional connection, has become the only arbiter of bitter truths.