The Wolves (狼, Kaneto Shindo, 1955)

Post-war desperation drives a collection of otherwise honest men and women towards a criminal act that for all its politeness they are ill-equipped to live with in Kaneto Shindo’s biting social drama The Wolves (狼, Okami). “Wolves” is what the criminals are branded, but the title hints more at the wolfish society which threatens to swallow them whole. After all, it’s eat or be eaten in this dog eat dog world, at least according to a cynical insurance salesman hellbent on exploiting those without means. 

Each of the five “criminals” is an employee at Toyo Insurance where they’re immediately pitted against each other, reminded that in order to qualify for a full-time position they need to meet their quotas for six months. The orientation meeting is cultilke in its intensity, the boss insisting that only in insurance can you become a self-made man while recounting his own epiphany as to the worthiness of his profession. They are told that the only two things they need are “faith and honesty”, and then “faith and pursuasion”, while encouraged to think of their work as an act of “worship”, “for the salvation of everyone”. 

Yet they’re also told to exploit their friends and family by pressuring them into taking out life insurance policies in order to help them meet their quotas. As one man points out, friends and relatives of the poor are likely to be poor themselves, but these are exactly the kind of people they’re expected to target. They’re told there’s no point going after the weathly because they’re already insured, but there’s something doubly insidious in trying to coax desperate people who can’t quite afford to feed themselves into paying out money they don’t have on the promise of protecting their families from ruin. One man even asks if the policy covers suicide and is told it does if you pay in for a year, sighing that he doesn’t want to wait that long.

“Suicide or robbery, choose one,” one of the salespeople reflects after failing to make their quota once again. They each have reasons to be desperate, all of them already excluded from the mainstream society and uncertain how they will find work if the job falls through. Akiko (Nobuko Otowa) is a war widow with a young son who is being bullied at school because of his cleft palate for which he needs an expensive operation. She’s already tried working as a bar hostess but is quiet by nature and found little success with it. Fujibayashi (Sanae Takasugi) is widowed too with two children and five months behind rent for a dingy flat in a bomb damaged slum where the landlord is about to turn off her electric. Harajima (Jun Hamamura) used to work in a bank but was fired for joining a union and is trapped in a toxic marriage to woman looking for material comfort he can’t offer. Mikawa (Taiji Tonoyama) too is resented by his wife, a former dancer, having lost his factory job to a workplace injury while the ageing Yoshikawa (Ichiro Sugai) was once a famous screenwriter but as he explains people in the film industry turn cold when you’re not hot stuff any more. 

Their unlikely descent into crime has its own kind of inevitability in the crushing impossibility of their lives. They may rationalise that what they’re doing is no different from the insurance company that exploits the vulnerable for its own gain, thinking that if they can just get a little ahead they’d be alright while feeling as if robbery and suicide are the only choices left to them and at the end of the day they want to survive. Perhaps you could call them “wolves” for that, but they’re the kind of wolves that give the guards from the cash van they robbed their train fare home after bowing profusely in apology. The real wolves are those like Toyo who think nothing of devouring the weakness of others, promising the poor the future they can’t afford while draining what little they have left out of them. As the film opens, Akiko looks down at a bug writhing in the dirt attacked by ants from all sides and perhaps recognises herself in that image as the sun beats down oppressively on both of them. Breaking into expressionistic storms and unsubtly driving past a US airbase to make clear the source of the decline, Shindo paints a bleak picture of the post-war world as a land of venal wolves which makes criminals of us all. 


Miss Oyu (お遊さま, Kenji Mizoguchi, 1951)

“I never realised how heavy this kimono was” a young woman exclaims towards the conclusion of Kenji Mizoguchi’s Miss Oyu (お遊さま, Oyu-sama), adapted from the Junichiro Tanizaki short story The Reed Cutter, finally collapsing under its weight having committed what amounts to an act of spiritual suicide in an internalised betrayal. Mizoguchi’s highly selective adaptation excises much of Tanizaki’s trademark perversity and targets instead the repressive social codes of the era which proceed to ruin three lives in frustrated affection, shame, and self-harming guilt. 

The trouble begins when Shinnosuke (Yuji Hori), a young man in search of a wife, mistakes his prospective bride for her sister and is forever smitten. Oyu (Kinuyo Tanaka), a widow with a young son, is only accompanying her younger sister, Oshizu (Nobuko Otowa), but is perhaps herself taken with the handsome suitor whom she repeatedly brands a “fine gentleman”. Having objected to all of Oshizu’s previous matches, she encourages her sister to marry this one not least because of his physical proximity that would allow the pair to visit each other regularly. The pain on Oshizu’s face is however readily apparent as Oyu relates the amusing incident to their brother, the younger sister clearly consumed with an inferiority complex in the shadow of the beautiful and elegant Oyu. 

It’s never quite clear to what extent Oyu is aware of her sister’s feelings, if she says these things thoughtlessly or with an intent to wound though she obviously cares deeply for Oshizu. Similarly the extent of her feelings for Shinnosuke remains oblique. As a woman well aware of her beauty and its power, perhaps she simply enjoys being desired or is so accustomed to male attention as to barely notice that Shinnosuke has fallen in love with her. Then again perhaps she knows all too well and for the sake of politeness pretends not to though in that case the decision to encourage her sister to marry him would seem perverse or suggest that she is attempting to deny her own feelings which she may not even understand by rendering Shinnosuke a “brother” in an attempt to remove him from the pool of potential romantic suitors. 

Even so there is an underlying quality of incestuous desire of Oshizu for her sister to whom she remains devotedly besotted, willing to sacrifice her own happiness in the hope of ensuring Oyu’s. After agreeing to marry Shinnosuke, she explains to him that she intends their marriage to be purely symbolic. She refuses to consummate their union on the grounds that it would be a betrayal of Oyu whom she knows to be in love with Shinnosuke while realising that he has married her only to be connected with her sister. When the trio take a trip together the strangeness of the ménage à trois is brought home by the confusion of the hotel maid who assumes that Oyu and Shinnosuke are the married couple, commiserating with Oshizu for being a third wheel. While Oyu childishly makes light of it, Oshizu is hurt and confused, jealous in two directions but pleading with Shinnosuke to be only his sister rather than a wife. 

Yet the wrongness of the arrangement is signalled on Oyu’s return home when she discovers not only that her son, Hajime, has fallen mortally ill in her absence but that rumours have begun to circulate about her unusual relationship with her brother-in-law. It is impossible to avoid the implication that Oyu is being punished firstly for betraying her maternity in having gone on holiday without her son to experience freedom as a woman, secondly for feeling sexual desire, and thirdly for feeling it for a married man who is now technically a brother in being her sister’s husband though as we know no one’s sexual desires are currently being fulfilled in this incredibly complicated and destructive arrangement. 

Though Tanizaki might have been more interested in exploring the darker aspects of human sexuality, Mizoguchi pulls back from the author’s trademark perversity to take aim at the repressive social codes of a patriarchal society which brought such a fraught situation into being. Oyu is unable to marry Shinnosuke because she is bound to her late husband’s family and by the responsibility to her son whom she would have to leave behind even if she were given permission to take another husband. Once her son dies, her ties to marital family are severed and they, disapproving of the rumours surrounding her unconventional relationship with her sister and brother-in-law, send her back to her brother who is also reluctant to accept her. On learning of the reality of her sister’s marriage, she decides to accept a proposal from a sake merchant in another town but the separation breeds only more destruction. Oshizu and and Shinnosuke move to Tokyo and three years later are living in poverty, Shinnosuke now dishevelled and dressing in Western suits with a modern haircut and a scraggly, half-hearted moustache. Oshizu’s eventual pregnancy which confirms that theirs is now a “full” union while Oyu’s is “symbolic” only the slows implosion of the trio’s repressed desires. 

Mizoguchi stops short of arguing for a transgressively new arrangement that would have allowed the trio to live together as a family but nevertheless attacks the repressive social codes that prevent them from speaking honestly about their feelings and force them into self-sacrificing acts of subterfuge which create only more suffering. He dramatises the claustrophobia of their lives through the obvious artificially of the stage sets which stand in such stark contrast to the expansive beauty of nature albeit sometimes unruly but always free, while lending their tragic tale a hint of the parabolic in its mists and rugged gardens as Shinnosuke finds himself alone under the cold light of the moon on a distant shore, a romantic exile from a repressive society.