Kokoro (こころ, Kon Ichikawa, 1955)

kokoro coverAmong the most well-regarded of his works, Natsume Soseki’s Kokoro (こころ) is a deeply felt mediation on guilt, repression, atonement, and despair as well as an examination of life on a temporal threshold. Kon Ichikawa’s long career would be marked by literary adaptations both of classics and genre fiction but even among these Kokoro is something of an exception, marshalling all of his skills bar his trademark irony in a melancholy tale of loneliness, self loathing, and the destructive effects self-destruction on those caught in the cross fire.

Ichikawa opens in media res as Nobuchi (Masayuki Mori) and his wife, Shizu (Michiyo Aratama), appear to have had an argument. She darns angrily while he paces and eventually seems to relent on his decision not to let her accompany him to the grave of a mutual friend, Kaji (Tatsuya Mihashi), who died when Nobuchi was still a student. Eventually Nobuchi goes alone but is disturbed in the graveyard by the approach of an enthusiastic young university student, Hioki (Shoji Yasui), who has been redirected by Shizu after turning up to ask to borrow some books. Nobuchi is not really in the mood to talk but the two men chat, eventually sharing a drink together in the local bar before Nobuchi abruptly returns home, pausing only to invite Hioki to visit another time for the books he wanted to borrow.

Though the marriage of Nobuchi and Shizu may seem to be a model one, their lives together are mostly performance. Nobuchi is a melancholy, gloomy man who does not work and lives the life of a scholar, living off family money. The household is not wealthy but they are able to afford one maid and live in reasonable comfort. They have no children and, it seems, the marriage may be one of companionship rather than passion.

On their first meeting Nobuchi refuses to tell Hioki the reason why he is the way he is, but decides he must explain and that Hioki is the only person he can unburden himself to. Badly let down by those who should have had his best interests at heart at a young age, Nobuchi has learned not to trust, believes that love is a “sin”, and that he is unworthy of any kind of personal happiness or fulfilment. As a young man, Nobuchi did something completely unforgivable for the most selfish (and fiendishly complicated) of reasons and his best friend, Kaji, later died as a direct result.

Where Nobuchi is cynical, Kaji is ascetic and closed off but sincere in his Buddhist practice. Nobuchi’s actions are not only hurtful in their deliberate betrayal, but amount to a slow implosion of Kaji’s entire spiritual universe. Having been tempted away from his religious beliefs by irrepressible desire, Kaji’s path to spiritual fulfilment has been severed and his path to other kinds of happiness blocked by Nobuchi’s own panicked act of personal betrayal. Unable to reconcile his cowardly, cruel actions which have, in a sense, broken Kaji’s “heart”, Nobuchi resolves to deny himself the life he stole from his friend, committing himself to a living death defined by the absence of physical love, desire, or success.

Hioki first meets Nobuchi when he sees him attempt to walk into the sea and saves him from drowning. Immediately drawn to him, Hioki believes he and the man he calls “sensei” share the same kind of existential loneliness. His eagerness to forge a friendship with the older, aloof scholar may seem strange but Ichikawa is keen to build on a much disputed subtext of the original novel in Nobuchi’s possible repressed homosexuality. Hioki steps into the space vacated by Kaji which has been empty the last 15 years as the sort of man who might understand Nobuchi’s “heart”.

Shizu attempts to ask the question directly, both about Nobuchi’s relationship with Kaji whose name she is forbidden to mention and to new friend Hioki whom she fears maybe taking Kaji’s place in her husband’s affections. Pleading that she just wants to understand his “heart”, Shizu tries to get some clarification on the empty hell that is her married life, but Nobuchi’s heart is firmly closed to her and she’s shut out once again.

On hearing of the death of the Emperor Meiji, Nobuchi’s gloom descends still further as he feels himself to be a man who’s outlived his age. At one point, long before, he pushes Kaji on his spiritual weaknesses prompting him to admit he doesn’t know whether to go forward or back. Nobuchi, cynical and perceptive, points out that there likely is no back even if you wanted to go there. Taking the teacher/student relationship to its natural conclusion, Nobuchi’s final testament in which he confesses the circumstances which have led to his spiritual death is intended only for Hioki in the hope that the younger man can learn from his mistakes and prepare himself to step forward into the bright new age where Nobuchi fears to tread. Once again his actions are selfish in the extreme, but there is something universally understood in Nobuchi’s particular pain and the steps he takes to ease it.


Previously available on DVD from Eureka, now sadly OOP.

Scene from midway through the film

Akitsu Springs (秋津温泉, Kiju Yoshida, 1962)

akitsu springsKiju (Yoshishige) Yoshida is best remembered for his extraordinary run of avant-garde masterpieces in the late 1960s and early 1970s, but even he had to cut his teeth on Shochiku’s speciality genre – the romantic melodrama. Adapted from a best selling novel, Akitsu Springs (秋津温泉, Akitsu Onsen) is hardly an original tale in its doom laden reflection of the hopelessness and inertia of the post-war world as depicted in the frustrated love story of a self sacrificing woman and self destructive man, but Yoshida elevates the material through his characteristically beautiful compositions and full use of the particularly lush colour palate.

At the very end of the war, consumptive student Shusaku (Hiroyuki Nagato) finds his aunt’s house destroyed by aerial bombing. Attempting to find her but proving too ill to go on, Shusaku is taken to a nearby inn by a good samaritan where he first encounters the innkeeper’s daughter, Shinko (Mariko Okada). Despite her mother’s protestations, Shinko takes a shine to Shusaku and is determined to nurse him back to health. Shusaku, however, is a gloomy sort of boy and, ironically, longs only for death. Though the pair fall in love their youthful romance is forever tinged with darkness as Shusaku declares his love not with a ring but with a rope – he asks Shinko for that most classically theatrical of unions in proposing a double suicide.

Shinko agrees, but is not quite ready to die. In another dose of irony, Shinko’s tears of fear and despair on hearing the Emperor’s final wartime broadcast confirming his surrender inspire Shusaku to want to live but the pair are eventually separated. Reuniting and parting over and over again, their complicated love story repeats itself over a period of seventeen years but the painful spectre of the past refuses to allow either of them the freedom to move beyond Akitsu Springs.

Mariko Okada was only 29 in 1962, but she’d already worked with some of the best directors of the age including Ozu whose An Autumn Afternoon was released the same year, and Naruse in Floating Clouds which has something of a narrative similarity to Akitsu Springs. This prestige picture was her 100th screen appearance for which she also took a producer credit. Despite the obvious importance attached to both of these elements, the studio took a chance on a rookie director with only three films under his belt. Two years later Okada would become Yoshida’s wife and go on to star in some of his most important pictures including Eros + Massacre and Heroic Purgatory. At first glance her role here is a conventional one – a love lorn, melancholy woman unable to let the ghost of a failed romance die, but Okada’s work is extraordinary as Shinko travels from flighty teen to rueful middle aged woman, hollowed out and robbed of any sense of hope.

At Akitsu Springs time passes and it doesn’t all at once. Yoshida refuses to give us concrete demarcations, preferring to simply show a child being born and growing older or someone remarking on having been away. The inn becomes a kind of bubble with Shinko trapped inside, but Shusaku comes to regard the place as a temporary haven rather than a permanent home or place to make a life. For her everything real is at the spring, but for him everything at the spring is unreal – an unattainable paradise. She cannot leave, he cannot stay. Only for short periods are they able to indulge their romance, but the time always comes at which they must part again often swearing it will be for the last time, never knowing if it will.

Yoshida neatly bookends the relationship with announcements over loudspeakers as Shinko originally fails to understand the Emperor’s speech in which he remarks on enduring the unendurable, only to be prompted into later action by the banal drone of a train station tannoy. It’s almost as if their lives are being entirely dictated by outside forces, powerless drifters in the post-war world, condemned to a perpetual waiting sustained only by hopelessness.

Shinko may have convinced Shusaku to live but his growing successes only seem to deplete her. Wasting away at an inn she always claimed to hate, Shinko grows old while Shusaku grows bitter yet successful in the city. They move past and through each other, unable to connect or disconnect, yearning for the completion of something which consistently eludes them. Yoshida films the standard melodrama with appropriate theatricality but also with his beautifully composed framing as the lovers are divided by screen doors or captured in mirrors. Okada glows in the light of falling cherry blossoms, acknowledging the tragic and transitory character of love, but her final action is one which echoes the beginning of her suffering and finally declares an ending to an unendurable romance.


Original trailer (no subtitles)