Tag: Hiromi Hanazono

Sword of Destiny (孤剣は折れず　月影一刀流, Yasushi Sasaki, 1960)

Posted on by

A wandering swordsman winds up in intrigue on returning to his fencing school to find his old master murdered in Yasushi Sasaki’s Sword of Destiny (孤剣は折れず　月影一刀流, Koken wa Arezu: Tsukage Ittoryu). A classic jidaigeki adventure, it nevertheless has to be said that this one is a little more sexist than most in actively pushing its series of female warriors into the background as the hero by turns sends them all back to typically feminine roles while declaring that he will be the one to claim vengeance and clear up corruption in the court itself caused by a woman’s apparent forgetting of her place. 

At least, this is what Mikogami Genshiro (Koji Tsuruta) is told by an old friend, Izu, after an altercation with the fiery princess Kazu (Hibari Misora). The Shogun’s nurse, Lady Kasuga, has apparently taken an interest in politics and has most of the inner palace in her grasp enriching herself in the process. Izu believes that she may also be behind the assassination of Geshiro’s former mentor Ono while working in league with the Yagyu who coveted the position of fencing master to the Shogun. He asks Genshiro to kill her which he’s only too happy to do while seeking vengeance for Ono, but later gains a second reason after meeting the two orphaned daughters of a former retainer forced to take his own life thanks to Lady Kasuga’s machinations. 

Itoya (Yoshiko Fujita) wanders round with a gun and disrupts Genshiro’s first assassination attempt. He later tells her to leave the killing business to him and live “the life of a woman” insisting that one girl has no power to kill Lady Kasuga anyway. Meanwhile, he also makes an enemy of the Shogun’s sister Princess Kazu after challenging her in the street on seeing her callous disregard for a peasant her horse had run over. Princess Kazu falls in love with him after he defeats her in a duel, temporarily rebelling in insisting she will resist a dynastic marriage and take no other husband though he eventually rejects her partly on the grounds of their class difference and partly because he is a wandering sword who lives in the moment and may know no tomorrow. 

Nevertheless, she is later seen capitulating to her proper role as a princess who exists largely to continue the family line, marrying a man chosen by the Shogun and his advisors with no real power to chose anything other than her obedience. In much the same way he does with Itoya, Genshiro pushes her back towards the typically feminine while falling for Itoya’s meek, sickly sister Mine (Hiroko Sakuramachi) who is otherwise an idealised image of femininity in her softness and naivety while like every other woman in the picture falling for Genshiro because of his robust manliness and ability to protect her by gaining the sisters’ vengeance on their behalf. 

Meanwhile, Genshiro also facing off against the rival Yagyu school whom he suspects of having killed Ono to usurp his place as the shogunate fencing master with the assistance of underling Takagaki who has now taken over leading to a mass exit of students fed up with his authoritarian teaching methods. Interestingly enough, Genshiro is temporarily imprisoned by the Yagyu alongside a dissident Christian whose death they’d faked while keeping him alive in order to torture the names of other Christians out of him. On fulfilling his request to take his cross to his daughter who has become a sex worker, Genshiro succeeds only in endangering her while she also falls in love with him. 

All in all, he’s not much of a responsible hero also reckless with the life of his former burglar sidekick Kurobei (Shin Tokudaiji) who uses his ninja tricks to get him out of prison. As expected, it all ends with in a battle against a treacherous swordsman and the spineless Takagaki with the final revelation that Lady Kasuga (who just dies of old age) had not much to do with anything anyway despite having been a “meddling” old woman who forgot her proper place. Even Mine is forced to admit that she can’t come between Genshiro and his sword so she plans to become a nun while Kazu sends him an elaborate katana to remember her by certain that he will not accept a place in the Shogun’s household but will return to the road to continuing his training. In any case, a kind of justice is done and order restored even if that order is in itself fairly unideal. 

Road Warriors (あやめ笠 喧嘩街道, Tai Kato, 1960)

Posted on by

A penniless wanderer finds himself mixed up in chaos and conspiracy after deciding to help a lady travelling alone for the purposes of revenge in Tai Kato’s Toei chanbara, Road Warriors (あやめ笠 喧嘩街道, Ayame Kasa: Kenka Kaido). Truth be told, the hero isn’t much of a warrior at all and wisely prefers to avoid a fight if possible but is prepared to put his sword where his mouth is when the occasion calls. Still the conspiracy in this instance is small scale and incredibly petty as a trio of ambitious retainers attempt to frame their one time bodyguard for the murder of a lord.

Before all that, however, Gantaro (Ryuji Shinagawa) is as he’s fond of introducing himself a penniless traveller who makes his ends meet through gambling. In debt to local boss Hidegoro (Ushio Akashi) he agrees to act as an intermediary in a dispute with the greedy Onizo (Eijiro Yanagi) who has usurped some of their territory. Gantaro suggests they settle the matter through gambling but is then challenged to combat by the gang’s bodyguard, Akiyama (Shin Tokudaiji). The young man looks noticeably afraid, sweating at the temples and gripping his sword at an unusual angle, but holds his own in the fight until Onizo tries to cheat by sending in one of his minions to finish him off. Noticing what’s happening, Akiyama proves his nobility by ending the fight and accepting defeat. Onizo appears cheerful and even asks Gantaro to join his gang, but seconds after the young man leaves he sends his guys out after him and evidently has no intention of enforcing a truce with Hidegoro.

Meanwhile, Gantaro runs into a melancholy samurai woman, Miyuki (Kyoko Aoyama), chasing after a thief who has stolen something from her far more precious than money. Discovering the thief has robbed him too, Gantaro springs into action and soon discovers that Miyuki is on a quest for revenge against the man who killed her father but that she’s been betrayed by her three retainers and has managed to ditch them to proceed alone. Unsprisingly, the prime suspect appears to be Akiyama but as stabbing a man in the back and running away don’t seem to fit with the noble character he displayed in the fight, Gantaro has an idea that something’s not quite right. 

Of course, he also begins to fall for Miyuki despite the obvious affection held for him by Hidegoro’s daughter Omitsu (Hiromi Hanazono) which he otherwise seems keen to escape. It’s reasonable to assume that loveable rogue Gantaro is the love them and leave them type, though his love for a samurai’s daughter is always going to be an impossibility no matter how much she may come to admire him. Even so, the conspiracy angle along with Onizo’s smug and overbearing duplicity do begin to awaken his sense of justice especially while travelling with an incredibly cynical thief who will sell anything or anyone in search of a quick buck. Even he however eventually comes around to the idea of helping Miyuki get away from her retainers and enact her revenge especially after overhearing the truth while cowering behind some barrels. 

It may be an overly familiar chanbara tale if one enlivened by Gantaro’s wisecracking antics, but Kato brings to it his characteristic sense of uncertainty in the potent mists that seem to surround Gantaro and Miyuki as they travel the mountain paths in search their enemy. Then again, there are shades of unexpected darkness not least in the implication that Gantaro was about to rape Miyuki before she fainted and brought him back to his senses. Nevertheless, her retainers may tell her that she has “no choice” but to obey them, but Gantaro seems to feel differently if abruptly giving up his intention of protecting her on learning that she has someone else in her heart. This is indeed a harsh world for women samurai and otherwise, a mother and daughter are saved by Akiyama after being harassed by Onizo when he annexes the local market while both Miyuki and Omitsu are left to finish their father’s unfinished business in the wake of their untimely deaths. Notably, it is indeed they who finally strike the final blow to eliminate the corruption which surrounds them. Penniless wanderer Gantaro doesn’t have it that easy either, gambling his life away and ending up with debts both financial and moral that may have dangerous consequences while often beset by cynicism even if latterly deciding to help those in need for no reward. In any case, like any good wanderer all he can do is smile and wave as he departs for the next adventure on the violent streets of the Edo-era society.

Detective Hibari 2: Secret of the Golden Coin (ひばり捕物帖　自雷也小判, Kinnosuke Fukada, 1958)

Posted on by

Oshichi returns! Two years after her first adventure, the princess in hiding has moved on, still living in the city hiding from the burdens of privilege but fiercely opposing injustice wherever she finds it as a detective in her own right. Unlike Mysteries of Edo and in keeping with Case of the Golden Hairpins, this Oshichi undergoes much less of a softening, remaining largely disinterested in the idea of romance, and cooly rebellious in her refusal to be cowed while strangely OK with Shogunate oppression as a quasi-agent of the state. 

As the film opens, a young woman impersonates Oshichi in order to gain entrance to a prison where her boyfriend is in jail for rebelling against the Shogunate. Meanwhile, Oshichi (Hibari Misora) is teaching a singing class as a favour to her boss who had to go out on an errand, after which she discovers that Hyoma (Chiyonosuke Azuma), currently a retainer of her brother’s, has been sent to bring her home. Once again she refuses because she likes her “ordinary” life. Shortly thereafter, a fire breaks out in the prison and the rebels escape. Oshichi becomes a prime suspect in the jailbreak, not only because the accomplice borrowed her name but because it’s advantageous to the plotters to blame her because they can use her guilt to tarnish her brother’s reputation and get him fired, usurping his position in the process. 

Oshichi, now working as a detective, is technically an agent of the Shogunate against which the rebels are rebelling for reasons which aren’t stated here but are probably easy to guess. They are, in many ways, the same sorts of reasons that Oshichi chose to become a detective, even if she’s coming at them from the other side. She doesn’t like bullies, or corruption, injustice or unfairness. Oshichi won’t stand for unkindness either, which is perhaps why she aligns so strongly behind the woman who blackened her name by impersonating her, knowing that she did it all for love and a little bit for justice, while also forgiving the rebel Seinosuke (Kotaro Satomi) who was preparing to kill the woman he loved because the corrupt samurai had kidnapped his dad and threatened to kill him if he didn’t. 

Despite all that however, Oshichi still insists that “the Shogunate can be compassionate too”, encouraging Seinosuke and his girlfriend Namiji (Hiromi Hanazono) to tell all so she can help them safe in the knowledge that they will be forgiven. It’s a slightly strange position for to her take, essentially authoritarian but arguing for a benevolent paternalism that is just and fair and kind, insisting that the corrupt samurai are bad apples which must be expelled rather than a product of an inherently oppressive social system as they are generally depicted in post-war jidaigeki. 

This insistence on the “compassion” of the Shogunate is perhaps the concession to Oshichi’s femininity which she has otherwise rejected in rejecting her life as a cosseted princess. As Kawashima had in Mysteries of Edo, Oshichi’s “protector” Hyoma asks her how she can take on all those men before challenging her to a contest of masculinity as mediated through a drinking competition which she does not exactly “win” but makes a minor victory all the same. Rather than rely on her brother or Hyoma, Oshichi vows to clear her name herself and starts investigating on her own dressing as a man and fighting bad guys while insisting on her independence. 

Nevertheless, she is but a pawn in a game of courtly intrigue, manipulated as a means of getting to her brother. The corrupt samurai think nothing of killing anyone who gets in their way, be they princesses or peasants, even going far as to mount an attack on the stage of a theatre mid-performance in front of a room full of spectators, many of whom join Oshichi by throwing projectiles as she tries to fend them off. Once again, she isn’t quite permitted to save herself but is “rescued” by the patriarchal forces representing the greater Shogunate including her protector Hyoma, and her brother, the embodiment of state authority. She is, however, the primary motivator in unmasking the corruption as she both clears her own name, and creates a better future for Namiji in which she can be with the man she loves, reminding her to always remember the compassion the Shogunate has shown her (in case she was minded to mount any more rebellions). As for herself, she manages to slip the loop once again, running off into the wild to claim her independence rather than be forced back into the golden cage of her princesshood while the loyal Hyoma contents himself with following her lead. 

Short clip (no subtitles)

Detective Hibari 1: Case of the Golden Hairpins (ひばり捕物帖　かんざし小判, Tadashi Sawashima, 1958)

Posted on by

Two years after Mysteries of Edo and a year after its sequel, Hibari Misora returns as Oshichi in a new series of films, still living undercover in Edo solving crimes and living her best life as a singer and performer. Like Mysteries, Detective Hibari 1: Case of the Golden Hairpins (ひばり捕物帖　かんざし小判, Hibari Torimonocho: Kanzashi Koban, AKA Edo Girl Detective / Here Comes the Girl Detective) sees Oshichi investigating murders of women, though this time the crime is far less involved and much more typical of Toei’s period films in its venal samurai and their insatiable appetites for wealth and status. Oshichi is, essentially, an agent of the state but a much less ambiguous one than she’d become in the following pictures, fighting bravely against corruption and standing proudly for justice in the face of implacable samurai arrogance. 

Having escaped the cage of her noble birth, Princess Tae/Oshichi (Hibari Misora) is still living as an “ordinary” woman in Edo and has just won a singing competition to be named as Queen Beauty. The competition is marred however when one of the other contestants is offed on the way home. Still working with her trusty sidekick Gorohachi (Shunji Sakai), Oshichi quickly realises the woman seems to have been murdered with an ornate hairpin and starts an investigation.

What she discovers is that an unscrupulous gang of samurai is attempting to recover a set of three hairpins which were stolen in a robbery some years previously. The lord claims he’s doing it to satisfy his clan’s honour, but more likely has a less honorable goal in in mind. To put the plan in action, he’s mobilised his conflicted daughter, Sumie (Eiko Maruyama), who thinks this is all a bit much for set of shiny hair ornaments, and her boyfriend Tamiya (Kotaro Satomi) whose family originally owned the jewels which is why he sees it as his duty to get them back, even if that means murdering innocent women and sending the entire city into a panic in the process. Of course, Oshichi agrees with Sumie, and as usual immediately sympathises with her romantic dilemma which earns her a few sarcastic comments from sometime love interest Hyoma (Chiyonosuke Azuma) who will recur throughout the rest of the series.

Hyoma, posing as a drunken ronin but in reality shadowing Oshichi as a protector, like Kawashima in Mysteries, expresses consternation with Oshichi’s atypical feminity, echoing Kawashima’s words that “a woman should be feminine” while claiming not to find Oshichi’s manly fortitude very effective. Kawashima’s words may have wounded her, but Hyoma’s only irritate. She fires back that as a talented samurai he’s wasting his potential drowning himself in drink and he should “stop fighting and do something for society”. Meanwhile, she doubles down – dressing as a man and even joining a kendo dojo to spy on the corrupt lords, scrapping with the best of them and holding her own in a fight. 

Swinging the other way, another of her investigative tactics sees her posing as a geisha and then later as a noble lady, even getting dressed up in her formal princess clothes to beg a favour from her extremely understanding brother. Sympathy for Sumie and a few romantic songs may be the sole concessions to conventional femininity, but Oshichi remains proudly defiant and intent on maintaining her freedoms. It may be true that the unusual degree of freedom she has is permitted her because of her progressively minded brother who ignores “advice” from an elderly servant to exercise more control because he can see being of use to society makes his sister happy and that she’ll probably come home when she wants to, but it’s also freedom that she has actively chosen for herself and chooses to maintain. 

Oshichi gets drunk with Hyoma (apparently for the first time), fights bad guys, and gives orders that stop seasoned samurai in their tracks but not so much for herself as to help those like Sumie who have become victims of corrupt samurai ethics. She does this, however, as someone who largely believes in the righteousness of the system, that the Shogunate is kind and forgiving while local lords may be avaricious or cruel. When her brother arrives to save the day, he announces that the hairpins will be sent to the Shogun who will return them to the people, sharing the treasure with everyone rather than keeping it for himself. Oshichi, meanwhile has found something greater – a worthy sparring partner in the dashingly romantic Hyoma, and the confirmation of herself not as Tae the caged princess but Oshichi who owns the very ground she walks upon and allows no other to tell her where she may be permitted to go. 

Original trailer (no subtitles)

The Master Spearman (酒と女と槍, Tomu Uchida, 1960)

Posted on by

After the war during the American occupation, the samurai film encountered a de facto ban with the authorities worried that historical epics may encourage outdated fuedal and fascistic ideology. The period films of the post-war era, however, are often fiercely critical of the samurai order even as it stands in for the hypocrisies of the contemporary society. Two years before Masaki Kobayashi launched a similar assault on the notion of samurai honour in Harakiri, Tomu Uchida’s The Master Spearman (酒と女と槍, Sake to Onna to Yari) finds a loyal retainer similarly troubled when he is ordered to die only to be ordered not to and then finally told that yes he must commit suicide to serve a kind of honour in which he no longer believes. 

Takasada (Ryutaro Otomo) is a battlefield veteran with the Tomita clan much revered for his skill with the spear. As a retainer to the current regent, Hidetsugu (Yataro Kurokawa), he finds himself in trouble when the ageing Hideyoshi (Eijiro Tono) stages a coup to solidify his power, accusing his nephew of treason on abruptly “discovering” a stash of illegally obtained rifles. Takasada is outraged not to have been ordered to die with his master, but later resents being “strongly encouraged” to do so by his brother, the head of their clan. Storming out, he temporarily retreats into a drunken haze during which he convinces his favourite actress, Umeme (Hiromi Hanazono), to stay with him (just serving drinks, no funny business), before committing himself to public seppuku on a date of his own choosing. When the day arrives, Takasada is greeted by parades of “well wishers” keen to congratulate him for being such a fine samurai. Encouraging those in line to step out of it and stand horizontally without account of rank or status, he agrees to drink with them all, with the consequence that he becomes extremely drunk and passes out. 

Just as he’s about to cut his belly, a messenger arrives from Hideyoshi himself ruling Takasada’s suicide illegal. He if goes ahead and does it anyway, his clan will be disgraced. Takasada’s brother changes his tune and begs him not to proceed for the sake of the Tomita honour. Thoroughly fed up, Takasada has a sudden epiphany about the hypocrisies of the samurai code and decides to renounce his status, dropping out of court life to live simply in the country where he is eventually joined by Umeme who has fallen in love with him. 

Meanwhile, court intrigue intensifies. These are the quiet years leading up to the decisive battle of Sekigahara which in itself decided the course of Japanese history. While the elderly Hideyoshi attempts to hold on to power by ruling as a regent on behalf of his sickly son Hideyori, Tokugawa Ieyasu (Eitaro Ozawa) plots on the sidelines. Hideyoshi is advised by his steward Mitsunari (Isao Yamagata) to take a hard line with treachery, executing all 36 “spies” planted in his household by Ieyasu, including a number of women and children. Mitsunari is himself working with the other side, and the executions are nothing short of a PR disaster for Hideyoshi, provoking fear and resentment in the general populace who can’t accept the inherent cruelty of putting women and children to the sword. Sakon (Chikage Awashima), a kabuki actress and fiercely protective friend of Umeme, comes to a similar conclusion to Takasada, hating the samurai order for its merciless savagery. 

That’s perhaps why she’s originally wary of Takasada’s interest in Umeme, uncertain he will keep his promise to keep his hands off her and so staying over one night herself to make sure Umeme is safe. Umeme, meanwhile, may not have wanted him to be quite so honourable, leaving in the morning visibly irritated and exclaiming that Takasada is drunk on himself and understands nothing of women. That may be quite true, but it’s his sense of honour which eventually tells him that he must reject the samurai ideal. First they tell him honour dictates he must die, then that he must not, then when Hideyoshi dies and the prohibition is lifted, that he must die after all because his entire clan is embarrassed by his continuing existence. By this point, Takasada has decided to accept his “cowardice”. Sickened by the spectacle of his ritual suicide and the humiliation of its cancelation, he came to the conclusion that “loyalty and honour for world fame, glorious exploits etc” is all a big joke. He loves food, and wine, and his wife, and if that means others call him coward so be it because he’s finally happy and perhaps free. 

His spear, however still hangs over his hearth. He hasn’t truly let go of it or of the code with which he was raised. Sakon, perhaps on one level jealous and guarding her own feelings as she accepts that Umeme has chosen to leave the stage to retreat into an individual world with Takasada, warns her that her happiness will end if Takasada is convinced to accept a commission from the Tokugawa. He surprises her by once again renouncing his status as a samurai, choosing to stay a “coward” living a simple life of love and happiness. But as soon as he puts his hand on the spear intending to break it for good something in him is reawakened. He can’t do it. He finds himself at Sekigahara, confronted not only by samurai hypocrisy but by his own as Sakon does what he could not do to show him what he has betrayed. His rage explodes and he raises his spear once again but not for the Tokugawa, against the samurai order itself piercing the very banners which define it in an ironic assault on an empty ideology.  

Law in Ghost Island (幽霊島の掟, Yasushi Sasaki, 1961)

Posted on by Leave a comment

The post-war world was one of increasing globalisation which brought with it anxiety as well as hope as Japan readied itself to step back onto the world stage. The populist cinema of the early ‘60s is marked by ambivalent attitudes to international influences, not just towards creeping Americanisation and its perceived costs but perhaps somewhat uncomfortably towards the wider world and Asia in particular with the same old prejudices which had marked the previous 20 years rearing their heads once again. Voice of the post-war era, the films of Hibari Misora are, by contrast, about as forward looking and progressive as it was possible to be but Law in Ghost Island (幽霊島の掟, Yurei-jima no Okite) in which she plays a noticeably smaller part, is a bizarre exception in which a “lawless” melting pot outpost must be “civilised” by Japanese influences else the creeping rule of thuggish Asian gangs finally reach Japan “proper”.

We’re deep in the Bakumatsu. The Black Ships have already arrived and there is considerable political trouble brewing back in Japan. That’s not our immediate concern however because we’re on a creepy boat with slovenly ronin Yagi Hanzo (Hashizo Okawa) and a mysterious woman wearing a cheongsam (Hibari Misora). Fellow petty gangster and slave trafficker Bunji (Chiyonosuke Azuma) is suspicious of Hanzo, but decides he’s probably just an unlucky retainer on the run from something or other and might prove useful. Therefore, on arrival at Dragon Island, Bunji starts on trying to recruit Hanzo for his boss Chou Yang Po (Isao Yamagata), but Hanzo’s his own man and he hasn’t come here looking for a job. Fearing Hanzo is a government official here to bring the law down on all their heads, Chou tries to force him to harm a man they have in custody and believe to be working for the state. Hanzo gets round this by breaking a chair over the man’s back but leaving him otherwise unharmed, keeping his cover (if that’s what it is) firmly intact.

During his stay on Dragon Island, Hanzo will meet several other shady characters, many of them dressed in outfits more usually associated with the Chinese, Indians, nondescript “islanders”, and strange movie pirates, but what must be assumed is that though Japan “owns” this distant island it is unable to police it and as such it has become a den of scum and villainy in which various tribal gangs vie for hegemony and control over the lucrative smuggling hub which has unwittingly formed in direct response to Japan’s unwise policy of internal isolation which is itself at breaking point thanks to Perry’s Black Ships which we later hear are also on their way to Dragon Island.

Our key into this conflict is the crazed child of the leading gangster, Isakichi (Hiroki Matsukata), who dresses like a cowboy and likes to showoff his hard-won saloon credentials as sharpshooting libertine and all round party animal. Hanzo is not as impressed by this as Isakichi was hoping though an awkward sort of camaraderie eventually arises between them. Meanwhile, Isakichi has fallen in innocent love with the sister of his childhood best friend who is deep into a putative resistance movement hoping to end the stranglehold the smugglers have placed over the previously peaceful island.

Misora’s Madame Song, for some reason posing as a Chinese sex worker, hints at the various ways nothing is quite as it seems in her astute observations of the world around her, sensing that Hanzo is hiding something but also assuming that he is on the “right” side. There is conspiracy everywhere – the putative revolution at home is sending its shockwaves all the way out here as our unscrupulous gangsters try to procure guns to send to various sides on the mainland, while Madame Song ironically laments that what Dragon Island needs is to be more like Japan which is to say ruled less by law itself than an internalised acceptance of the proper order of things. Uncomfortably, it also probably means sending the people who aren’t wearing kimono somewhere else and trying to stop them tricking nice women from Kyushu into coming to tropical islands where they discover they’ve been trafficked into sex work and are unable to leave.

Among Toei’s lower budgeted efforts, Law in Ghost Island bills itself as a supernatural tale and does indeed open with a creepy scene of a misty boat but Hanzo doesn’t end up anywhere like the isle of the dead only a fantasy tropical “paradise” filled with zany movie pirates. Somewhere between pirate fantasy and western, Law in Ghost Island is closer to the kind of spy spoofs Toho would start producing in a few years’ time and even ends with a strangely comic scene in which just about everyone reveals themselves as spy for the same side during the climactic final shootout having been too busy playing spy games to figure any of it out before.

The final messages too are uncomfortable and ambivalent as Hanzo affirms that if there were more “good samurai” Japan would not become lawless like it is here while also claiming Dragon Island for the mainland in fear external forces may use it as a base to attack Japan. The smugglers pay heavily for their “treachery” in contributing to internal mainland chaos while the revolutionary islanders declare their intentions to make the island a better place, which mainly seems to mean making it more “Japanese” which is a fairly ambivalent message whichever way you look at it. Misora only sings two songs and is relegated to a minor mystery in the strange goings on of Ghost Island which features absolutely no ghosts or supernatural intrigue. It does however perhaps shine a light on a strange moment of cultural flux however how unflattering that mirror may turn out to be.

Brief clip of some of Hibari’s songs (no subtitles)

Chikamatsu’s Love in Osaka (浪花の恋の物語, Tomu Uchida, 1959)

Posted on by Leave a comment

Chikamatsu's love in Osaka poster“Money is the enemy” a dejected geisha declares in an attempt to explain her desperate circumstances to a naive young man part way  through Tomu Uchida’s Chikamatsu’s Love in Osaka (浪花の恋の物語, Naniwa no Koi no Monogatari). Before a wartime flirtation with the militarist far right, Uchida had been closely involved with the leftwing “tendency film” movement and his post-war work perhaps displays much the same spirit only with a world weary resignation to the inherent unfairness of human society. Chikamatsu, as cited in the slightly awkward English language title, was a Japanese playwright of the 17th/18th century who also specialised in tales of social oppression, most notably in frustrated romance and eventual double suicides.

Uchida’s masterstroke is that he retells Chikamatsu’s well known bunraku play The Courier for Hell and its kabuki counterpart Couriers of Love Fleeing to Yamato from the inside out. Among Chikamatsu’s most famous works the play was in fact inspired by a real life event which took place in Osaka (then known as “Naniwa”) in 1710. Uchida places the grumpy, worldweary figure of the playwright directly into the action as a powerless observer, trapped on the wrong side of the stage able only to observe and comment but, crucially, with the ability to remake reality in altering his tale in the telling.

The tale is familiar enough and possibly a little too close to that of Chikamatsu’s previous hits including Love Suicides at Sonezaki which is given a grim namecheck as events begin to mirror one of his plays. Our hero, Chubei (Kinnosuke Nakamura), is an earnest young man who has been adopted into the Kameya family with the intention that he will marry its only daughter and take over the courier business now being run by stern widow Myokan (Kinuyo Tanaka). Early foreshadowing reminds us that immense responsibility is regularly placed in Chubei’s hands and he must remain above suspicion. Embezzlement is a capital offence in the increasingly austere 18th century society.

Chubei is an honest man, but meek. Unable to risk offending a bawdy client, he allows himself to be bamboozled into the red light district where Hachiemon (Minoru Chiaki) buys him the prettiest courtesan in the place, Umegawa (Ineko Arima). Chubei tries to leave as soon as Hachiemon disappears but is convinced to stay by Umegawa’s entreaties that his sudden exit will reflect badly on her and possibly result in censure or punishment. Struck by her predicament, Chubei falls in love. He makes repeated returns, dips into his savings, and finally makes the fateful decision to spend money not his own when he discovers that a lascivious magnate has made an offer to buy out Umegawa’s contract.

Meanwhile, Chikamatsu hovers on the edges conducting “research” for a new play to save his failing theatre company which itself is suffering due to lack of monetary receipts seeing as audience members obviously prefer the heartrending melodrama of Sonezaki to the more artistic fare he’s currently running. Though he is obviously a frequenter of the red light district and its surrounding drinking establishments, Chikamatsu has a noticeably ambivalent stance towards its existence. His sympathy is instantly caught by the melancholy Umegawa when he notices her tenderly bandage the hand of a little girl who serves in the brothel, only to have her beautiful gesture of human kindness immediately mocked by the lascivious magnate who witnesses the same thing but chooses to ask her to repeat the act on him.

Chikamatsu was supposed to come to the teahouse in order to schmooze the magnate so that he will invest in the theatre company which perhaps generates an odd commonality between the playwright and courtesan both at the mercy of wealthy patrons who, one might say, are all money and no class. Umegawa, however, as Chikamatsu is painfully aware is in no way free and entirely dependent on pleasing men like the magnate whether she likes them or not. As she tells Chubei, Umegawa didn’t choose this line of work but people judge her for it anyway. She has no bodily autonomy and is bought and sold daily with no right to refuse. She is “merchandise” that “talks, laughs, cries, and gets angry” and the sole concern in all of her life is money which she now regards as “the enemy” for the subjugated position in which the need for it has placed her.

Of course, the playwright (our stand-in) has been listening all along. He too would like to free Umegawa from her torment, but he is powerless and can only blame the world that created the circumstances that trap her. Chubei is no hero either, he is weak and feckless even if his eventual willingness to damn himself by embezzling other people’s money (and ruining his adopted family in the process) proves the depth both of his love and of his rage at the social injustice which prevents him from pursuing his romantic desires. Chikamatsu can’t save his fatalistic heroes, but he can create a more fitting vision of their love imbued with all world nearly grandeur of tragic romance that returns our eyes to the cruelty of the world that wouldn’t let them be. A stunning final shot pulls us from Chikamatsu once again in the background as he watches his own play onto the other side of the stage and then back again as the playwright’s eyes burn with silent rage and impotence as he offers the only kind of resistance he can in the face of a cruel and indifferent society.

Hibari Ohako: Benten Kozo (ひばり十八番　弁天小僧, Yasushi Sasaki, 1960)

Posted on by 1 Comment

Benten Kozo dvd coverStarting out as a child actress, Hibari Misora was one of the biggest singing and acting stars of the post-war period whose songs are often pointed to as embodiments of the era’s melancholy yet determined spirit. Though it’s her singing career which has perhaps had the most historical impact, Misora made an immense number of films most of them in ’50s and ‘60s, many typical star vehicles of the time – silly comedies and softer musicals, usually finding an opportunity or two for a song even in straight drama. Hibari Ohako: Benten Kozo (ひばり十八番　弁天小僧), released in 1960 for Toei, is very much of this mould and showcases another somewhat interesting facet of Misora’s career in her readiness to play ambiguous gender roles.

Based on the well known kabuki play, Benten Kozo, which had also been adapted two years previously in a version starring male actor Raizo Ichikawa, Sasaki’s film stars Hibari Misora in the title role – a 13 year old boy who was given up at birth to be raised in a temple which specialises in performing Noh theatre. Kikunosuke (Hibari Misora) is their star, but there’s a dark side to temple performing companies in that they’re dependent on donations and it’s accepted practice to allow wealthy patrons to do whatever they like with the talent, no matter their age or gender. Kikunosuke knows this and isn’t having any of it. Pushed into a room with a lecherous, overly made-up older woman, Kikunosuke balks at the old monk’s attempts to pimp him out and tries to leave, much to the monk’s disappointment.

Unfortunately, just as Kikunosuke is leaving, a thief arrives to steal the money meant for the monk and kills the old woman in the process. Kikunosuke kills the thief but is accused of killing the old woman too and is forced on the run. Tracking down his birth mother, Ofuji (Mitsuko Miura), Kiku thinks he’s found a home but is betrayed, at which point he adopts the name “Benten Kozo” (lit. “Benten Kid” where Benten is the name of the goddess at the temple where he was raised) and joins a gang of Robin Hood-style outlaw thieves.

Like many period films of the time, Benten Kozo revolves around exposing the corruption of the samurai order. In this case, it’s a salt scam – the samurai elders have been stockpiling salt to push the price up, endangering the lives of ordinary people for their own financial gain and thinking nothing of it. The thieves, led by later Lone Wolf and Cub star Tomisaburo Wakayama, are dedicated to robbing the rich to feed the poor but they also aim to expose those in power for the reckless bullies they really are. Benten Kozo joins the “Shiranami Five Alliance” both out of self preservation and out of genuine sympathy with their cause, eventually encountering the same corrupt monk who turned a blind eye to his attempted molestation when he intervenes to save a woman forced into prostitution to pay her father’s debt whom the monk was attempting to rape.

Benten Kozo listens to the woman’s story and decides to give her his savings (which he no longer wants after being betrayed by his mother for whom he’d been saving the money) to pay off her family debt. In fact the pair met earlier when Benten Kozo was on the run and she helped him hide from the authorities. The woman, like several in the film, falls for Benten Kozo’s androgynous charms though he remains resolutely noble and indifferent. Benten Kozo would originally have been played by a male actor on the kabuki stage which did not allow female performers. The “onnagata” or actors who specialised in playing women were often effeminate younger men or boys much like Benten Kozo himself who plays these skills to the max throughout the film.

Hibari Misora, with her low, husky voice, effortlessly switches between the elegant upperclass women Benten Kozo impersonates on stage and in service of the gang’s scams, and the rough and ready dialect of a street ruffian. In a shocking display of bravado, Benten Kozo drops the top of his kimono to show his off his tattoos proving once and for all that he’s no lady but still his appeal lingers perhaps precisely because of his gender ambiguity.

Benten Kozo is not a musical but finds two occasions for Misora to sing – once as Benten Kozo takes off on the road, and the other at the end as he paddles a boat away back to his new found friends. The film ends with a giant mass brawl and also provides ample scope for Misora to escape across roof tops and fight off the unjust but it’s otherwise fairly straightforward fare and not exactly among the singer’s most memorable outings. It is however generally entertaining and interesting enough in its central theme of woman playing man playing woman to warrant attention from more than just diehard Misora fans.

Hibari Misora singing Benten Kozo in concert some years later.