Equinox Flower (彼岸花, Yasujiro Ozu, 1958)

Japanese golden age cinema is famed for its centring of female stories, but while it’s true that many of Yasujiro Ozu’s family dramas revolve around a young woman’s feelings towards marriage, the perspective is often surprisingly male. Equinox Flower (彼岸花, Higanbana), his first film in colour, marks something of a change in direction in its spirited defence of the young, but at heart is still a story as much about impending old age, the responsibilities of fatherhood, and changing times as it is about contemporary family dynamics or female agency. 

The father in question, Hirayama (Shin Saburi), is a high ranking executive with two daughters. The older, Setsuko (Ineko Arima), is working at another company, and the younger, Hisako (Miyuki Kuwano), is still in school. Marriage is on his mind because he’s just attended the wedding of an old school friend’s daughter at which he gave a speech, with his wife Kiyoko (Kinuyo Tanaka) sitting awkwardly next to him, describing the arranged marriage he had with her as “pragmatic, routine” while he envies the young couple’s “fortunate opportunity” to indulge in romance. He and Kiyoko idly discuss the idea of Setsuko’s marriage, it seems as if there is a promising match on the horizon, with Hirayama conflicted while Kiyoko is very much in favour of doing things the traditional way. She’s already mentioned it to her daughter, but all she does is smile demurely which seems to provoke different interpretations from each of the parents. 

While thinking about all of that, Hirayama receives a visit from an old friend who was a notable absence at the wedding asking him to check up on his daughter Fumiko (Yoshiko Kuga) who ran away from home two months ago to live with a musician after he tried to veto her intention to marry without consulting him. Hirayama is sympathetic, perhaps thinking his friend has acted foolishly and pushed his daughter away. After visiting the bar where she works, he comes to the conclusion that as long as she’s happy with her choice then everyone else should be too. That all goes out the window, however, when a young man, Taniguchi (Keiji Sada), visits him unexpectedly at work and asks for permission to marry Setsuko. Hirayama quite rudely asks him to leave and then irritatedly talks the matter over with Setsuko before petulantly refusing his consent, not because he objects to Taniguchi, but because he is hurt on emotional level that she hadn’t talked to him about this first (not least so that they stop worrying about arranging a marriage) while resentful that she’s gone behind his back and undercut his patriarchal authority. 

In addition to the changing nature of family dynamics, Hirayama is perhaps conscious of his advancing age, feeling himself increasingly obsolescent and therefore additionally wounded by this assault on his authority as a father. The generation gap, however, is all too present. Both Setsuko and Fumiko feel as if they simply cannot talk to their parents because they wouldn’t listen and will never understand. Yukiko (Fujiko Yamamoto), the daughter of another friend, feels something similar in her exasperation with her well-meaning single mother who keeps hatching plans to set her up with various men she isn’t interested in. Intellectually, Hirayama sides with the young, envying them their freedoms and advising Yukiko firstly not to marry at all, and then encouraging her desire to resist arranged marriages despite trying to foist them on his own daughters. 

Even Kiyoko eventually describes her husband’s continuing petulance as “inconsistent”. It seems obvious that Kiyoko is siding with her daughter, immediately taking a liking to Taniguchi who politely brought her home after she stormed out following an argument with her father, but she continues to behave as a “good wife” should, politely minding her husband while gently hoping that he will eventually come round. Only once pushed does she try to explain to him, again politely, that he’s being selfish and unreasonable, but he continues on in resentment while causing his daughter emotional pain simply for trying to find her own happiness rather letting him decide for her. Kiyoko is afraid that if it carries on like this, then Setsuko will, like Fumiko, eventually leave and they’ll lose her completely, something which Hirayama either hasn’t fully considered or is actively encouraging through his petulance. 

In the end the conclusion he comes to is that the parents will eventually have to give way or risk losing their children entirely. He tells both Fumiko and Yukiko that all parents want is for their children to be happy and so nothing else matters, but struggles to put his advice into practice when it comes to his own daughter. Like pretty much everyone in an Ozu film, Hirayama is a good, kind person, even if one struggling against himself as he contemplates a loss of authority, a change in standing, and the difficulty of dealing with complex emotions as a man in a patriarchal society. Predictably, it’s women who essentially bully him into making better decisions, Yukiko “interfering” in the nicest of ways, while his wife makes it clear that though she thinks he’s wrong she will continue to stand by him if only in the hope he will eventually see the light. “Life is absurd, we’re not all perfect” he admits, only later realising how his stubborn foolishness may have caused unnecessary suffering to those he loves the most.


Currently streaming in the UK via BFI Player as part of Japan 2020. Also available to stream in the US via Criterion Channel.

Original trailer (no subtitles)

Tokyo Bay (東京湾, Yoshitaro Nomura, 1962)

Yoshitaro Nomura is most closely associated with the thriller and particularly with its lower end as a purveyor of B-movie noir, yet look a little closer and his films are perhaps not really about crime at all but about the complicated relationships between people in the ever changing post-war society. Just as Stakeout is really about a policeman’s marriage, Tokyo Bay (東京湾, Tokyowan) is less concerned with the radiating corruption of the smuggling ring at its centre than with frustrated male friendship and the wartime legacy.

Opening with an aerial pan over post-war Tokyo, a title card informs us that this is just one frame in the “intense struggle for existence” in a city of 10 million before we arrive at the titular bay and a boat which is presumably carrying drugs later passed from one hand to another. The fixer, Takeyama (Kei Sato), talks to a man in a car and instructs him to be in front of the Taiyo building before 10am to pick up a golf bag from his contact. Gazing up at a post-war construction site, however, the man, Saeki (Jun Hamamura), is shot in the head and killed by a bullet piercing the roof of his car, Nomura suddenly switching to a disorientating POV shot as he twists in a sudden death spiral. 

As it turns out, Saeki was a plant, an undercover cop with the drugs squad sent to expose the smuggling ring the shadowy owners of which will predictably turn out to have Chinese connections in another echo of post-war cinema’s continuing Sinophobia. Two officers are assigned to the case, the young and earnest Akine (Jiro Ishizaki), and the veteran Sumikawa (Ko Nishimura) who acts largely on a series of inexplicable policeman’s hunches. Their major lead, however, comes as a stroke either of dumb luck or dark fate as Sumikawa, dodging into a dodgy mahjong parlour while tailing Takeyama, runs into an old army buddy, Inoue (Isao Tamagawa), who just happens to be a left-handed sniper perfectly matching the profile of the man they’ve been looking for. 

While Sumikawa keeps tabs on his old friend, somehow feeling he has something to do with all this but ambivalent in his torn responsibilities, Akine travels to Inoue’s hometown of Onomichi and sympathetically concludes that he was merely “rather unfortunate”. His life derailed by the war, Inoue returned to discover the girl he hoped to marry had married someone else. Giving evidence at Inoue’s trial for pulling a knife on her husband, the young woman remarks that she never promised him anything and did not consider their relationship to be serious, merely treating him with the politeness due to someone about to leave for war. In any case, she asks, even if she had been in love and intended to wait for him, as an orphaned woman there were only two choices open to her to survive, marriage or sex work, what else could she have done?

Back in Tokyo, Sumikawa begins to catch up with his old friend, realising that his romantic disappointment set him on a dark course of bad relationships and a drift towards crime but that he seems to have turned himself around. He is now happily married to a woman he describes as “simple” who seems devoted to him and if he did this, he did it to start again. His one last job intended to take him back to Onomichi, a pleasant coastal town the bay of which he describes as far more beautiful than that of the grimy, industrial Tokyo and largely untouched by urban corruption. Sumikawa feels himself torn, not least on account of the debt that exists between the two men because Inoue once saved his life, but also knowing that he may have to arrest this man and destroy his attempt to return to a more innocent world leaving his wife alone. Disapproving of the nascent relationship between his younger sister Yukiko (Hiromi Sakaki) and his partner, Sumikawa worries Akine may be becoming the kind of man who cares more for making an arrest than friendship, a conflict presumably weighing on his mind, even as he agrees he’s a good man and a good police officer. Yukiko meanwhile fires back that Sumikawa’s wife left him not because he is a policeman but because he is selfish and arrogant, and more to the point incapable of understanding a woman’s feelings. 

Nevertheless, he’s acutely aware of the effect his actions or inactions may have on Inoue’s wife Yoshiko (Kyoko Aoi), especially as it’s suggested she may need a degree of looking after. Inoue, careful to admit nothing, reveals that the man who carried out the hit may not have known he was killing a police officer but may have assumed the target was fair game being, like themselves, a denizen of the underworld. Largely a MacGuffin, the smuggling ring is not as important as one might assume, the two men locked into a cycle of guilt and retribution each marked by wartime trauma and in a sense unable to claim their place in the post-war society. Twin betrayals lead to a fateful, train-bound showdown shot with fraught claustrophobia as each man engages in an intense struggle for his survival but also perhaps already defeated in a shared sense of fatalistic nihilism. Trekking through the half-constructed streets of the post-war city with shaky handheld Nomura hints at the radiating corruption exemplified by the growth of the trade in drugs, but perhaps one corruption is merely the result of another which may in turn be far less easy to cure. 


Late Autumn (秋日和, Yasujiro Ozu, 1960)

“It’s people who complicate life. Life itself is surprisingly simple” according to a puffed up old man having just hugely overcomplicated an admittedly delicate situation in Yasujiro Ozu’s Late Autumn (秋日和, Akibiyori). A reinterpretation of his classic Late Spring, Late Autumn once again stars Setsuko Hara but this time as a widowed mother far more enthusiastic about marrying off her only daughter while enduring the sometimes unwelcome assistance of a group of middle-aged men stepping into the decidedly female realm of matchmaking and of course concluding that they are doing a fantastic job. 

The action opens at the seventh memorial service for Akiko’s (Setsuko Hara) late husband, Miwa, attended by his three old high school friends, Taguchi (Nobuo Nakamura), Hirayama (Ryuji Kita), and Mamiya (Shin Saburi) who’s turned up fashionably late in the hope of skipping most of the sutras. At the refreshments afterwards, talk turns to the marriage of Miwa’s daughter Ayako (Yoko Tsukasa) who is now 24 which is actually edging towards the late side by the standards of the time. The three old men offer to help find prospective matches with Taguchi instantly proposing an acquaintance to which Ayako smiles demurely but is later relieved to discover is already taken. Mamiya too has a lead, a nice young man from his office, Goto (Keiji Sada) who graduated from a good university and is not bad looking either. Though Akiko is excited, she’s surprised to discover that her daughter wants to shut the offer down immediately before even exchanging photos. She feels she’s not ready for marriage and is happy the way things are. Of course, if she fell in love it might be a different matter, but to her mind there’s no rush to get married just for the sake of it. 

Generally speaking, it’s other women who mostly enforce these restrictive patriarchal social norms, after all a daughter’s marriage is ironically the one area of a woman’s life over which she usually has total control. In this case, however, Ayako’s marriage becomes a kind of hobby for three eccentric old men who each have problems of their own they don’t seem to be in a big hurry to deal with. They each have a latent crush on Akiko from their youth though it was obviously Miwa who later married her. Hirayama is widowed with a teenage son, but Mamiya and Taguchi have wives and daughters of their own, Taguchi’s already married but apparently experiencing frequent bouts of “frustration” with her husband, and Mamiya’s still in school, while their wives are fully aware of their lingering affections for Akiko but mostly content to laugh at their ridiculousness. They are all certain that Ayako “needs” to get married as soon as possible and that they are “helping” her towards “happiness” though what they’re mostly doing is a father knows best routine in which they resolutely ignore her repeated desire for things to go on as they are until she decides that they shouldn’t. 

Ayako isn’t interested in arranged marriage, but does become interested in Goto after accidentally meeting him at Mamiya’s company and then discovering they have a mutual friend, all of which makes their relationship both “arranged” and “not”, giving Mamiya cause to think he’s responsible when he’s really just incidental. Thinking things aren’t moving fast enough, the guys decide the problem is Akiko and if they can persuade her to remarry then Ayako will be less reluctant to leave home. Their behaviour is in fact quite manipulative, something they are later called out on by Ayako’s feisty friend Yuriko (Mariko Okada) who is also trying to help but determined to do it in a less problematic way. The gang’s suggestion to Ayako that her mother is considering remarriage when in fact she had no such intentions at all places a rift between the two women with Ayako left feeling hurt and betrayed, as if her mother has offended her father’s memory and done something improper behind her back. 

Ayako is not alone in her lingering prejudice against second marriage even if Yuriko tries to explain to her that she’s being unreasonable. Hirayama too originally objects to the gang’s plan to get him to marry Akiko on the grounds that it would be “immoral” to marry his old friend’s wife, but is brought round when he puts the idea to his son and finds him wildly enthusiastic if only in part because he’s already thought ahead to his own marriage and is worried his dad will want to live with them and that would inconvenient for everyone. When it comes to Akiko’s marriage, there seems to be more wiggle room. Everyone wants her to be “happy” and so there’s a greater freedom to explore various options while completely ignoring her preference to remain a widow. As we see from Akiko’s life, she is already financially independent and really has no “need” to remarry unless she happened to fall in love though she remains attached to her husband’s memory. As she later confesses to Ayako, she has no desire to “climb that mountain” again, and in fact will be happier living in freedom as an independent woman. 

As so often, however, while remarriage is optional marriage is not. Ayako has to marry, she never really has the option to remain single even that was what she wanted. She falls in love with Goto and indeed wants to marry him if perhaps worried about leaving her mother behind, making the three old men partially correct in their conviction that her reluctance was more anxiety than it was opposition. Unfortunately, their “success” emboldens them towards the next match and possibly more unhelpful meddling, complicating what should be simple with their increasingly outdated ideas fuelled by a desire to rebel against their sense of impending obsolescence. “In marriage you just give up” an exasperated wife admits, but wouldn’t it be something if you didn’t have to?


Late Autumn is currently streaming on BFI Player as part of the BFI’s Japan season.

Original trailer (no subtitles)

Stakeout (張込み, Yoshitaro Nomura, 1958)

Most closely associated with the crime genre, Yoshitaro Nomura was, like his frequent source of inspiration Seicho Matsumoto, also an insightful chronicler of the lives of ordinary people in the complicated post-war society. Stakeout (張込み, Harikomi), once again inspired by a Matsumoto short story, is on the surface a police procedural but underneath it’s not so much about the fugitive criminal as a policeman on the run, vacillating in his choice of bride, torn between the woman he loves who is afraid to marry him because her family is poor, and the pressure to accept an arranged marriage with the perfectly nice daughter of a local bathhouse. The stakeout becomes, in his eyes, a kind of illustrated parable, going against the socially conventional grain to convince him that making the “sensible” choice may only lead to long years of regret, misery, and loneliness. 

The film opens, as so many of Nomura’s films do, with a journey as two dogged Tokyo cops board a long distance train from Yokohoma travelling all the way down to provincial Kyushu which might as well be a world away from the bustling metropolis. Posing as motor salesmen, they take a room at a local inn overlooking the home of a melancholy housewife, Sadako (Hideko Takamine), the former girlfriend of a man on the run, Ishii (Takahiro Tamura), suspected of being in possession of a gun used to kill the owner of a pawn shop during a robbery. The younger of the policemen, Yuki (Minoru Oki), declares himself faintly disappointed with Sadako, complaining that she looks older than her years and is in fact quite boring, “the epitome of ordinary”. 

His older colleague, Shimooka (Seiji Miyaguchi), reminds him that most people are boring and ordinary, but as he watches her Yuki comes to feel a kind of sympathy for Sadako, seeing her less as a suspect than a fellow human being. Later we hear from Sadako that her marriage has left her feeling tired every day, aimless, and with nothing to live for, that her decision to marry was like a kind of suicide. “A married woman is miserable” Yuki laments on observing Sadako’s life as she earnestly tries to do her best as a model housewife, married to a miserly middle-aged banker who padlocks the rice, berates her for not starting the bath fire earlier to save on coal, and gives only 100 yen daily in housekeeping money while she cares for his three children from a previous marriage. Trying to coax him back towards the proper path, Shimooka admits that marriage is no picnic, but many are willing to endure hardship at the side of the right man. 

The “right man” gets Yuki thinking. Sadako has obviously not ended up with the right man which is why he sees no sign of life in her as if she simply sleepwalks through her existence. He is obviously keen that he wouldn’t want to make another woman feel like that, or perhaps that he would not like to be left feeling as she does at the side of the wrong woman. We discover that his dilemma is particularly acute because he finds himself at a crossroads dithering between two women, faced with a similar choice to the one he increasingly realises Sadako regrets. Shimooka’s wife is acting as a go-between, pressuring him to agree to an arranged marriage with a very nice girl whose family own the local bathhouse. She makes it clear that she’s not trying to force him into a marriage he doesn’t want, but would like an answer even if the answer is no so they can all move forward, but for some reason he hasn’t turned it down. Yuki is in love with Yumiko (Hizuru Takachiho), but Yumiko has turned him down once before because her family is desperately poor, so much so that they’re about to be evicted and all six of them will have to move into a tiny one room flat. She feels embarrassed to explain to her prospective husband that she will need to continue working after they marry but send almost all of her money to her parents rather than committing to their new family. 

Meditating on his romantic dilemma, Yuki begins to sympathise even more with Sadako, resenting their fugitive for having placed her in such a difficult position and repeatedly cautioning the other officers to make sure that the press don’t get hold of Sadako’s name and potentially mess up her comfortable middle class life with scandal when she is entirely blameless. The fugitive, Ishii, is not a bad man but a sorry and desperate one. He went to Tokyo to find work, but became one of many young men lost in the complicated post-war economy, shuffling from one poorly paid casual job to another. Now suffering with what seems to be incurable tuberculosis, he finds himself dreaming of his first love, the gentle tones of famous folksong Furusato wafting over the pair as they lament lost love at a picturesque hot springs while Yuki continues to spy on them from behind a nearby tree. 

They both bitterly regret their youthful decision to part, she not to go and he not to stay. The failure to fight for love is what has brought them here, to lives of desperate and incurable misery filled only with regret and lonliness. Sadako views her present life as a kind of punishment, finally resolving to leave her husband and runaway with Ishii who has told her that he plans to go to Okinawa to drive bulldozers for the next three years, though we can perhaps guess he has a different destination in mind. “That’s the way the world is, things don’t go the way you want” Ishii laments, but the truth is choices have already been made and your course is as set as a railway track. Sadako plots escape, but all Yuki can do is send her back to her husband with sympathy and train fare, leaving us worried that perhaps she won’t go back after all. Buying tickets for his own return journey, Yuki pauses to send a telegram. He’s made his choice. It’s not the same as Sadako’s, a lesson has been learnt. He goes back to Tokyo with marriage on his mind, but does so with lightness in his step in walking away from the socially rigid past towards a freer future, staking all on love as an anchor in an increasingly confusing world.


Original trailer (no subtitles)

The Tattered Wings (遠い雲, Keisuke Kinoshita, 1955)

“Why can’t a woman have the freedom to pursue her own happiness?” wails an extremely conflicted woman in Keisuke Kinoshita’s The Tattered Wings (遠い雲, Tooi Kumo), though it appears she may have completely misinterpreted the desires of the woman she is speaking to. By 1955, provincial Japan had perhaps returned to a kind of peaceful normality but times were changing here too, just in ways that seem slightly unexpected. In this case, the problem is not curtain twitching grannies keen to enforce the social order, but a pair of young punks hoping to stir up trouble through malicious gossip for motives which are entirely unclear save resentment and desire to rebel against their own lack of prospects in an otherwise rigid society. 

All the trouble starts when brooding intellectual Keizo (Takahiro Tamura) returns from Tokyo for a 10 day visit with his family before taking up a job transfer to Hokkaido after which he claims he will not be able to see them for several years. Before he left, Keizo had been sweet on Fuyuko (Hideko Takamine), but she eventually consented to an arranged marriage to support her parents’ failing business and is now a widow with a small daughter. Though the marriage was abusive, since her husband’s death Fuyuko has been happy in her married home, spending time with her husband’s sensitive younger brother Shunsuke (Keiji Sada) and there is some talk that they may later marry. 

Though this kind of quasi-incestuous union of a widow and her brother-in-law may have fuelled countless other melodramas, it is not the problem here so much as its potential solution. After running into him by chance at her husband’s grave, a strange place to reencounter an old lover, Fuyuko is seen in several places around the town walking and talking with Keizo. There is nothing more to their relationship than that, a man and a woman talking at a respectful distance in public, but the young toughs at the station who always carried a torch for the beautiful Fuyuko decide to start a nasty rumour that there is something improper going on. 

In real terms, of course, there isn’t, but there is a kind of silent pull between Keizo and the lonely Fuyuko that is much more difficult and ambiguous than one might expect it to be. Keizo clearly wants to pick up where they left off, but is intense and awkward, motivated to urgency by the briefness of his stay. He forgets that he’s been gone a long time and Fuyuko is no longer the carefree 19-year-old she was when he left, but the mother of a young girl who claims that she has long since lost the ability to dream. Brutalised by her abusive husband, she is unwilling to stake her hopes on new romance and is wary of becoming a middle-aged woman chasing a return to the past in embracing an idealised first love in flight from its complicated reality. She accuses Keizo of trying to project his own dream of the past onto her, wanting to return to the possibilities of his youth rather than really in love with a woman he now barely knows. 

Meanwhile, Fuyuko is pulled in two directions by her respective families. Her older sister is embittered, resentful of their mother who refused her permission to marry a man she loved because he wasn’t wealthy and they wanted a son to marry in, while her younger sister has herself long carried a torch for Keizo and is acting more out of jealousy than genuine concern. Faced with crisis, the families of both Fuyuko and Keizo affirm that they don’t care what anyone might say about it so long as their children are happy, but the problem is that Fuyuko no longer knows what she wants. Keizo accuses her of tearing off her wings rather than using them to fly, but perhaps what she wanted all along wasn’t an excuse to leave but one to stay. Maybe what she wants isn’t actually what everyone expects it to be, and the permission she’s trying to give herself is the right to be comfortable with a slow and steady kind of love at the side of a patient and compassionate sort of man who’d be content to let her choose and know he’d been her choice. Fuyuko’s wings may be tattered, but she is in a sense pursuing her own happiness in choosing the present over an unrealistic dream of adolescent romance.


Opening and titles (no subtitles)

Good-for-Nothing (ろくでなし, Kiju Yoshida, 1960)

Good for nothing dvd coverIn the mid-1950s, Nikkatsu had accidentally provoked social outrage with a series of films later known as “taiyozoku” or Sun Tribe movies which revolved around aimless post-war youth who largely rejected the strident ambition of their parents for lives of dissipated abandonment. While the original author of the book that kickstarted it all fully intended to create moral panic, Nikkatsu perhaps hoped to capitalise on the inherent cool of adolescent rebellion and did it seems find an audience they hoped to continue courting with their youth movies even after the forced end of the taiyozoku movement. Shochiku, the home of polite melodrama, was a world away from Nikkatsu’s brand of angry young man but declining receipts encouraged them to get in on the action and so they began giving some of their younger ADs a chance to direct features in the hope of finding bold new voices who could speak to youth (a demographic their usual fare was not perhaps reaching).

Among these directors, Kiju (Yoshishige) Yoshida would go on to greater heights of avant-garde cinema but his Shochiku debut is perhaps more or less the kind of thing the studio was looking for. Released in the same year as Koreyoshi Kurahara’s The Warped Ones, Good-for-Nothing (ろくでなし, Rokudenashi) is another tale of youth gone wild only one with a much deeper sense of self pitying futility which casts its ill-fated hero as a noble soul left without purpose in the rapidly stratifying society of post-war Japan.

Against a heady yet whimsical jazz score (composed by Shochiku stalwart Chuji Kinoshita, brother of Keisuke), the action opens with a gang of petty delinquents kidnapping the secretary of one of their fathers, Hisako (Kakuko Chino), as she leaves the local bank. Toshio (Yusuke Kawazu) is in many ways the typical taiyozoku hero in that he is extremely rich and therefore filled with ennui because his life has no real purpose. He is not, however, the hero of Yoshida’s film. Gradually, our focus shifts to the intense figure of university student Jun (Masahiko Tsugawa) who, unlike the other members of the gang, remains internally conflicted as to the forward direction of his life and his complicated relationship with Toshio.

Whereas the taiyozoku films most often focussed on the bright young things of the new era – the children of those who had become rich in the post-war economy but had few values and were content to bury themselves in imported hedonistic pleasures, the “heroes” of Good-For-Nothing are the collaborators. If the taiyozoku were despised by the older generation as parasites living off inherited wealth and contributing nothing to society, then the guys like Jun are the parasites on the parasites. This is perhaps a view Jun holds of himself, wilfully embracing the “rokudenashi” label as expression of his intense self-loathing and acting in accordance with its values as an act almost of self-harm.

Toshio rebels against his sense of powerlessness in the darkest of ways – by setting his sights on taking his father’s “haughty” secretary down a peg or two. He may not like her confidence, self possession, and earnest determination towards honest industry but it is exactly these qualities which begin to attract Jun as representative of the society he has rejected but secretly longs to belong to. A poor student, he’s tried doing things the “right” way – part-time jobs, hard work etc, but has little interest in the student movement and views himself as “weak” for allowing himself to be swayed by the easy life of those like Toshio even in the full knowledge that he cannot live that way forever and his time at the beach will be as short as a summer vacation.

Hisako sees the conflict in Jun and tries to pull him towards a more positive path but is also attracted to him because of his darkness and nihilistic ennui. She too is unhappy with the status quo, living with her brother and his wife who quarrel about money and the disappointments of the salaryman dream while the office playboy hassles her at work and is only spurred on by her constant rejections. Hisako knows getting involved with Jun is playing with fire, especially if it keeps her in the orbit of the continually declining Toshio whose worrying behaviour is perhaps enabled by his well meaning liberal (though arch capitalist) father who is hoping his son will find his own way through hitting rock bottom, but salvation is a temptation it’s difficult to resist.

The heroes of the taiyozoku movies are aimless because they have no economic imperatives towards individual progress, but those like Jun or indeed like those of The Warped Ones are aimless because they see no sense of purpose in an intensely class bound society in which, paradoxically, all the cards are held by men like Toshio. Some, like Jun’s gang mate, decide the best way forward is to become a willing underling living off Toshio’s largesse who is, in his own way, intensely lonely and filling the friendship void with minions. Others, like Hisako, decide to plug on anyway despite the disappointments of socially conservative success. For men like Jun, however, the prognosis is as grim as in much of Yoshida’s later work, suggesting his nihilism is justified because there is no hope for men without means lost in the widening gulf of post-war inequality where any attempt at moral righteousness is likely to be rewarded only with further suffering.


Original trailer (Japanese with French/Traditional Chinese subtitles)

The Garden of Women (女の園, Keisuke Kinoshita, 1954)

garden of women still 1Things changed after the war, but not as much as some might have hoped. Sadly still topical, Keisuke Kinoshita’s Garden of Women (女の園, Onna no Sono) takes aim both at persistent and oppressive patriarchal social structures and at a compromised educational system which, intentionally or otherwise, systematically stifles attempts at progressive social change. A short few years before student protests would plunge education into crisis, Kinoshita’s film asks why it is that the establishment finds itself in conflict with the prevailing moods of the time and discovers that youth intends to have its brighter future even if it has to fight for it all the way.

The setting is an exclusive private woman’s university in the elegant historical city of Kyoto. The ladies who attend this establishment are mostly from very wealthy families who have decided to educate their daughters at the college precisely because of its image of properness. As one student will later put it, there are two kinds of girls at the school – those who genuinely want to study in order to make an independent life for themselves and intend to look for work after graduation, and those who are merely adding to their accomplishments in order to hook a better class of husband. Everyone, however, is subject to a stringent set of rules which revolves around the formation of the ideal Japanese woman through strictly enforced “moral education” which runs to opening the girls’ private letters and informing their families of any “untoward” content, and requiring that permission be sought should the girls wish to attend “dances” or anything of that nature.

As might be expected, not all of the girls are fully compliant even if they superficially conform to the school’s rigid social code. Scolded for her “gaudy” hair ribbon on the first day of school, Tomiko (Keiko Kishi) rolls her eyes at the over the top regulations and enlists the aid of the other girls to cover for her when she stays out late with friends but her resistance is only passive and she has no real ideological objection towards the ethos of the school other than annoyance in being inconvenienced. Tomiko is therefore mildly irritated by the presence of the melancholy Yoshie (Hideko Takamine). Three years older, she’s come to college late and is struggling to keep up with classes but is, ironically enough, prevented from studying by the same school rules which insist she go to bed early.

Meanwhile, dorm mate Akiko (Yoshiko Kuga), from an extraordinarily wealthy and well connected family, is becoming increasingly opposed to the oppressive atmosphere at the school. However, as another already politically active student points out, Akiko’s background means there are absolutely no stakes for her in this fight. She has never suffered, and likely never will, because she always has been and always will be protected by her privilege. Fumie (Kazuko Yamamoto), a hardline socialist, doubts Akiko’s commitment to the cause, worrying that in the end she is only staging a minor protest against her family and will eventually drift away back to her world of ski lodges and summer houses. Despite her ardour, Akiko finds it hard to entirely dispute Fumie’s reasoning and is at constant battle with herself over her true feelings about the state of the modern world as it relates to herself individually and for women in general.

This is certainly a fiercely patriarchal society. Even though these women are in higher education, they are mostly there to perfect the feminine arts which are, in the main, domestic. They are not being prepared for the world of work or to become influential people in their own right, but merely to support husbands and sons as pillars of the rapidly declining social order that those who sent them there are desperate to preserve. For many of the girls, however, times are changing though more for some than others. Tomiko rolls her eyes and does as she pleases, within reason, and even if she eventually wants to see things change at the school it is mostly for her own benefit. She sees no sense in Akiko’s desire for reform as a stepping stone to wider social change, and perhaps even fears the kinds of changes that Akiko and Fumie are seeking.

Akiko and Fumie, and to an extent, Tomiko, seem to have a degree of agency that others do not as seen in the tragic story of Yoshie whose life has been largely ruined thanks to the selfish and heartless actions of her father. From a comparatively less wealthy family, Yoshie worked in a bank for three years during which time she met and fell in love with an earnest young man named Shimoda (Takahiro Tamura). However, her father, having become moderately successful, developed an appetite for social climbing and is determined she marry “well” to increase his own sense of superiority as a fully fledged member of the middle classes. He sees his daughter as nothing more than a tool or extension of himself and cares nothing for her thoughts or feelings. In order to resist his demands for an arranged marriage, Yoshie enrolled in school and is desperate to stay long enough for Shimoda to finish his education so they can marry.

Yoshie is trapped at every turn – she cannot rely on her family, she cannot simply leave them, she cannot yet marry, if she leaves the school she will be reliant on a man who effectively intends to sell her, but her life here is miserable and there is no one who can help her. All she receives from the educational establishment is censure and the instruction to buck up or get kicked out. She feels herself a burden to the other girls who regard her as dim and out of place thanks to their relatively minor age gap and cannot fully comprehend her sense of anxiety and frustration.

Finally standing up to the uncomfortably fascistic school board the girls band together to demand freedoms both academic and social, insisting that there can be no education without liberty, but the old ways die hard as they discover most care only for appearances, neatly shifting the blame onto others in order to support their cause. “Why must we suffer so?” Yoshie decries at a particularly low point as she laments her impossible circumstances. Why indeed. The oppressive stricture of the old regime may eventually cause its demise but it intends to fight back by doubling down and the fight for freedom will be a long one even if youth intends to stand firm.


Titles and opening scene (no subtitles)

Farewell to Spring (惜春鳥, Keisuke Kinoshita, 1959)

(C) Shochiku 1959

Farewell to Spring posterFor Keisuke Kinoshita, people are basically good even if the world around them often isn’t. Even so, there are limits to goodness. Can friendship survive if an intimate trust is abused, or will betrayal cut the cord once and for all? Unlike many of his contemporaries, “youth” was not a theme in which Kinoshita was particularly interested – or, at least, not quite in the same way. Farewell to Spring (惜春鳥, Sekishuncho) is in some senses an awkward fit for his usual concerns but then the concerns here are perhaps closer to the personal in examining the changing fortunes of a group of five male childhood friends who find themselves scattered in the complicated post-war landscape, facing their mutual troubles in solitary, manly fashion while their friendship withers under the weight of their individual sorrows.

The drama begins when Iwagaki (Yusuke Kawazu) returns to his Aizu mountain village after being away at university for the previous two years. As Iwagaki’s parents have died and his half-brother moved to Hokkaido with his family, Iwagaki has no “home” in his hometown as he sadly tells a familiar face spotted on the train. Nevertheless, his friends are very excited to see him and have all rallied round without even being asked. Iwagaki will be staying at an inn owned by the family of his friend, Minemura (Kazuya Kosaka). The other boys all stayed in the village – Makita (Masahiko Tsugawa), the illegitimate son of a bar owner is being primed to take over the family business while sort of dating the step-daughter of his estranged father; Teshirogi (Akira Ishihama), the younger son of an impoverished former samurai family, is working at a local factory and heavily involved in the labour movement; while Masugi (Toyozo Yamamoto), who is disabled with a lame leg thanks to a childhood accident, works alongside his parents in a traditional lacquerwork shop but finds his livelihood threatened by political troubles with China.

Once a tight group of small-town friends, none of the boys quite wants to acknowledge how far they have drifted apart – not just from each other, but from the young men they once were even though comparatively little time has actually passed. Nevertheless, the shadow of their old bond still exists – it is obvious to all the boys that Iwagaki has returned in some kind of disgrace. A favourite of their teacher, Iwagaki had been given a valuable opportunity to better himself by going to university in Tokyo but has apparently fallen out with his sponsor and into hard times. The story he tells his friends is dark – they’d heard it had to do with a “dalliance” with a maid which annoyed his patron but the way he describes it sounds more like a rape revenge followed by an unwanted romance which he eventually ran away from. Iwagaki is not making himself look good which might suggest that he trusts his friends enough to tell them the truth, or perhaps just doesn’t quite see the various ways in which his conduct discredits him, but either way there is deepening gulf between each of the men in which none is quite being honest with the other.

Iwagaki’s arrival doesn’t so much stir up old troubles as occur alongside them. The central drama revolves around a squaring off between Makita and Teshirogi over a girl, Yoko (Yukiyo Toake), who is the niece of Makita’s biological father – a nouveau riche pawnbroker with a steely wife, Tane (Teruko Kishi), who hates Makita’s mother for obvious reasons. The mistress and the wife are locked into an internecine battle of wills and resentments and so both are opposed to a marriage between Makita and Yoko even though they have fallen in love independently. As there is no son in the family, Makita’s father needs someone to marry in through marrying Yoko – it would obviously be ideal for him if his “real” son could inherit his estate, but Makita’s mother wants him to take over her bar and Tane is directly opposed to suffering the humiliation of a mistress’ son living under her roof and so they are at an impasse. Meanwhile, Tane has been trying to arrange a socially beneficial marriage and has settled on Teshirogi – the impoverished son of an aristocratic family.

A confluence of post-war problems, the first question pits the traditional arranged marriage against the youngster’s right to choose. Yoko doesn’t want the arranged marriage – she’s doing everything she can to fight it even if she ends up alone, but Makita has already given up believing the situation is futile. Teshirogi tries to ask him if it’s OK to pursue Yoko, but Makita doesn’t really answer. What he says is does as you see fit, but Teshirogi hears only what he wants to hear and fails to notice that Makita minds quite a lot and has only said that out of a sense of despondency and a possible romanticisation of his emotional suffering. Yoko is living in the post-war reality – she rejects the idea of arranged marriage and of her adoptive parents’ right to control her future, but she is unable to fully resist alone – she needs Makita to stand with her, but he doesn’t have her courage. Meanwhile, Makita is also consumed by thoughts of romantic impossibility thanks to the sad story of his melancholy uncle (Keiji Sada) who tried to run off with a geisha (Ineko Arima) only for her to be dragged back by her madam because of an outstanding debt.

Debt bondage is something else that’s thankfully on its way out in the post-war world thanks to the prostitution laws which are contributing to a decline in the fortunes of Minemura’s inn. Feudalism, however, is doing its best to cling on – especially in tiny mountain backwaters. Teshirogi may now be a proletarian factory worker flying the red flag and taking an active part in the labour movement as a striker protesting for better pay and conditions, but at heart he’s still a nobleman and has a natural sense of entitlement and superiority towards his friends which is only deepened by his resentment over his comparative financial inferiority. Yoko asks him to turn down the marriage proposal because she’s in love with Makita and fears her family won’t listen to her alone, but Teshirogi roughly tells her he doesn’t care much for her feelings and will make his own decision. Later he insists on giving his answer “the proper way” by going through his father, and submits himself entirely to the processes of the pre-war society. Making a half-hearted justification to Makita, Teshirogi confesses that his decision to push for the marriage was motivated by his poverty and a desire to regain his status if also partly because he too is attracted to Yoko and admires her spiky spirit even if it otherwise seems to contradict his conservative views.

Teshirogi breaks the bro code in favour of self interest, not actually caring very much if it costs him friendships which he appears not to value. As openly gay as it was possible to be in the late 1950s, Kinoshita creates an intensely homosocial world of male honour-based bonding, but makes a tragic hero of the innocent Masugi who is in a sense feminised by his disability which prevents him from participating in the manly rituals of the other boys – most notably in the coming of age sword dance in which he becomes narrator rather than sword bearer. Teshirogi, in an early instance of smug insensitivity, throws a mildly barbed comment at Masugi in tersely suggesting that his affection for Iwagaki runs beyond friendship – something which the group seems to be aware of but does not want to go into, or at least not really like this. Masugi and Minemura emerge as the most pure hearted and the most hurt among the friends, clinging on to the idea of their friendship even as they are betrayed by those closest to them while Makita wonders if betrayal is an essential component of connection or merely its inevitable end.

Despite the central betrayal, the boys eventually manage to salvage something of their friendships, leaving the field of battle together and alive if also wounded and sorrowful. Unlike the tragic White Tigers in the song which recurs throughout the film who elected mass suicide on believing their battle was lost, the boys move forward – Makita, at least, spurred on by his uncle’s tragic romance decides that love is worth fighting for after all and that he doesn’t have to blindly accept the profound inertia of small-town Aizu life or the natural authority if the hypocritical Teshirogi who shouts socialist slogans but insists on his social superiority. Friendship may not survive the compromises of adulthood, but perhaps the bonds between people aren’t so easily broken after all even if they consistently break your heart.


Original trailer (no subtitles)