We like to tell ourselves that if we do everything right and follow all the rules then everything will be okay. But the reality is that life is chaotic and you have no control. No one knows when, where, or who, will suffer a disaster, as one man puts it. But then again, in Yutaro Seki and Kentaro Hirase’s Sai (災 劇場版, Sai Gekijoban), there may be someone who does know and acts as some kind of harbinger of doom guiding the unlucky towards their unhappy fates.
The mysterious man (Teruyuki Kagawa) appears in different guises to different people and apparently disappears not long after they do. A policewoman, Domoto (Anne Nakamura), is becoming convinced that a series of unexplained deaths in which the bodies were missing a small piece of their hair is the work of a serial killer, though others tell her it’s a just coincidence. It remains unexplained whether the mysterious man is, as Domoto suspects, a very human serial killer travelling all over Japan and inserting himself into people’s lives before engineering their deaths, or else a more supernatural creature and embodiment of the very nature of “disaster”.
In any case, a bereaved husband says he’d rather think of his wife’s death that way. Just something that happened for no rhyme or reason, like a landslide or an earthquake. It doesn’t matter to him whether she killed herself or was murdered, because the net result is that she’s dead. People don’t die for no reason, Domoto insists, but there is a kind of crushing inevitability to each of the stories as the mysterious man works his magic often offering a listening ear or a shoulder to cry on. Other times he seems oddly impish, encouraging one’s worst instincts as he does with recovering alcoholic Kuramoto (Ryuhei Matsuda) by constantly tempting him with drink.
The lives of the victims paint a particularly bleak vision of contemporary Japan as a place ruled by loneliness and fear. No one can get what it is they want, and they don’t even want that much. Kuramoto seems to want to rebuild his life after killing someone drunk driving by giving up drink and working hard to be reaccepted by his community, but his wife doesn’t want to see him and according to her mother at least, his problems were more serious than he first suggests. Schoolgirl Yuri (Sena Nakajima) just wants to continue with her education and eventually become an architect but is saddled with toxic parents who couldn’t care less about her future. The first victim that we see, a young woman running a restaurant for fishermen (Yumi Adachi), seems to be caught between loneliness and humiliation following the sudden disappearance of her husband. A cleaner working at the shopping centre (Chika Uchida) is the only one to take her job seriously, but has no luck with men. An inn keeper (Jiro Ohkawara) takes to smoking marijuana after his wife leaves him for another man while struggling to maintain his family business.
When his wife left him, the inn keeper assumed the worst had already happened and he’s survived his disaster, but it doesn’t really occur to him there could be another one waiting. The sense of dread that Seki and Kentaro Hirase conjure is the manifestation of this anxiety that something bad is lingering on the horizon just out of sight but ready to strike at any moment. In editing down the original six-part TV drama into a feature film, Seki and Hirase intercut each of the stories rather than letting them play out in linear fashion. It’s only later that we get dates, making it clear that all of these stories are taking place at different times and happening in sequence rather than parallel meaning that they could, perhaps, all be motivated by the same person and the mysterious man is just that rather than a malevolent supernatural entity or walking disaster in human form. Perhaps that’s all he really is anyway, no different from an earthquake or a landslide, just something that happens to you if you’re unlucky enough to stray into his path. As much as Domoto might try to create some kind of order by pinning a narrative onto the unexplained deaths or trying to solve the mystery, the truth is that some things cannot be explained. Disaster lurks at every turn and strikes when least expected.
Sai: Disaster screens as part of this year’s Nippon Connection.
Trailer (English subtitles)
Windows on Worlds 