Along With the Gods: The Two Worlds (신과함께-죄와 벌, Kim Yong-hwa, 2017)

Along With the Gods- The Two Worlds posterThere’s nothing like death to give life perspective. If life is a series of tests, death is the finals but if you pass you get to come back and do it all again, otherwise you’ll have to spend some time in the afterlife thinking hard about what you’ve done and presumably studying for some kind of resits. At least, that’s how it seems to work in the complicated Buddhist hell of Kim Yong-hwa’s fantasy epic Along With the Gods: The Two Worlds (신과함께-죄와 벌, Sin gwa Hamkke – Joe wa Beol). The first in a two part series, The Two Worlds takes a saintly man and tries to pull him down only to build him back up again as a potent symbol of filial piety and wounded selflessness.

Firefighter Kim Ja-hong (Cha Tae-hyun) is killed leaping heroically from a burning building with a little girl wrapped in his arms. He doesn’t realise he’s dead until he’s greeted by two neatly suited, official looking types who explain to him that they are his “Guardians” and will be looking after him on his journey through the afterlife. It turns out that Ja-hong’s heroic death has earned him a “Paragon” badge – a rare occurrence, and he has a good chance of reincarnation before the 49th day if he can successfully pass each of the seven trials which mark passage through Buddhist Hell.

As the Guardians point out, it would be extremely difficult for a “normal” person to pass these seven trials and achieve reincarnation but as a Paragon Ja-hong should have an easier ride. Ja-hong is, however, an ordinary person with an ordinary person’s failings even if his faults are comparatively small. Ja-hong is literally on trial seven times – represented by his team of defence lawyers, the Guardians, he is charged with various sins each “judged” by a god presiding over a custom courtroom. Murder Hell is fiery chaos, indolence is assessed by a stern older lady (Kim Hae-sook), and deceit by (who else) a small child (Kim Soo-ahn) licking a large lollipop.

Ja-hong is indeed a “good person” but he has also been to dark places, wilfully deciding to turn and walk away from them in order to repurpose his rage and resentment into a determination to care for his seriously ill mother (Ye Soo-jung) and younger brother (Kim Dong-wook). Working tirelessly, Ja-hong has been selfless in the extreme, saving lives and saving money for his family whilst sacrificing his own life and prospect of happiness in order to provide for others. That’s not to say, however, that there isn’t a degree of “sin” in the selfishness of Ja-hong’s selflessness or that he hasn’t also been cowardly in making a symbolic recompense for a guilty secret rather than a personal apology.

Kim Yong-hwa weaves in a series of subplots including a lengthy shift into the life of Ja-hong’s brother Su-hong, a possibly gay soldier with an intense attachment to a comrade which eventually has tragic results. Su-hong’s mild resentment towards his brother becomes a key element in his trial, eventually developing into a more literal kind of spectre haunting the proceedings while perhaps creating even more turmoil and confusion in the living world thanks to a moustache twirling villain whose desire to “help” is probably more about saving face – the kind of “betrayal” which is not “beautiful” enough to get a pass from the Goddess.

In the end the court seems to bend towards Ja-hong’s moral philosophy, excusing his human failings through moral justification even when that justification remains flimsy as in the case of his “fake” letters intended to make people feel better through the comfort of lies. The essence of the judgement, however, looks for forgiveness – if a sin is forgiven in the mortal world, it is inadmissible in a celestial court. The message seems clear, face your problems head on and sort out your emotional difficulties properly while there’s time else you’ll end up with “unfinished business” and get bogged down in Buddhist Hell being attacked by fish with teeth and having old ladies asking you why you spent so much time watching movies about death rather than living life to the fullest.

Ambitious in its use of CGI, Along With the Gods: The Two Worlds acquits itself well enough in its carefully drawn (if lifeless) backgrounds and frequent flights of fancy which allow Ha Jung-woo’s enigmatic Gang-lim ample opportunity to whip out his fiery sword of justice. Narratively, however, it’s comparatively clumsy and content to revel in the melodrama of its tearjerking premise. A post-credits teaser linking part one and part two through the recurring figure of an old man who can see the Guardians presents a familiar face in an extremely unfamiliar light and hints at a great deal of fun to be had next time around – appropriate enough for a film about reincarnation, but then again it’s as well to have some fun in this life too, something The Two Worlds could have used a little more of.

Currently on limited UK cinema release courtesy of China Lion.

Original trailer (English subtitles)


Cart (카트, Boo Ji-young, 2014)

cartUp until very recently, many of us lucky enough to live in nations with entrenched labour laws have had the luxury of taking them for granted. Mandated breaks, holidays, sick pay, strictly regulated working hours and overtime directives – we know our rights, and when we feel they’re being infringed we can go to our union representatives or a government ombudsman to get our grievances heard. If they won’t listen, we have the right to strike. Anyone who’s been paying attention to recent Korean cinema will know that this is not the case everywhere and even trying to join a union can not only lead to charges of communism and loss of employment but effective blacklisting too. Cart (카트), inspired by real events, is the story of one group of women’s attempt to fight back against an absurdly arbitrary and cruel system which forces them to accept constant mistreatment only to treat their contractual agreements with cavalier contempt.

Sun-hee (Yum Jung-ah) is a loyal employee at the Mart. She’s had zero penalty points for five whole years and has been told that she’s about to be transferred from a temp worker contract to a regular employee position. Run more like a cult than a supermarket, the Mart’s workers all wear pristine blue and white uniforms and recite the dramatic sounding company credo every morning, vowing to increase sales whilst honouring customer service, and are instructed to say “Welcome Beloved Customer!” to each and every visitor. Eager to take on extra overtime with no extra pay and always at the beck and call of brusque manager Choi (Lee Seung-joon), Sun-hee is respected by her colleagues but perhaps not always liked as her goody two-shoes persona both makes them look bad and encourages the management to continue taking advantage.

Sun-hee’s dreams are about to crumble when the evil corporate suits at HQ decide it would be cheaper to fire all the temp workers and use outsourced labour instead. Despite all her long years of hard work and sacrifice, not only is she not getting her secure position, she might not have a job at all. Some of the other women decide they’ve had enough with their poor working conditions and it’s worth taking the chance on forming a union to fight head office together. Sun-hee is reluctant but is eventually convinced to become one of the spokespeople, after all, if they won’t listen to miss five years no penalties, who will they listen to?

It’s worth asking the question why all these terrible jobs with low pay and frequently exploitative conditions are being done exclusively by women. All of the workers on temporary contracts are female from the cleaning staff to the shelf stackers and cashiers, but all come from different backgrounds from young university graduates to old ladies and ordinary working wives and mothers. The management is unwilling to listen to the concerns of their staff because they are “only women”, “working for pocket money” and should just be grateful that the store gave them something to do rather than being bored at home. Pointing out that many of these women are single mothers or live in difficult economic circumstances meaning they need that money to eat would likely not go down well with these fiercely conservative, wealthy executives whose only response is to tell the women not to be so silly and to stop making a fuss over nothing because the men have business to do.

After just ignoring the women fails and they decide to go on strike eventually occupying the store for a longterm sit in, the company go on the image offensive, offering minor concessions including the reinstatement of some, but not all, workers and other small improvements designed to guilt some of the employees with more pressing circumstances to cross the picket line. Eventually, they go to the extreme measures of employing armed thugs and riot police to remove the women by force. In contrast with other similarly themed films from other countries, there is no attempt to get the press onside to expose the company’s workings and the only news reports seen in the film are extremely biased, painting the women as selfish loonies making trouble for everyone by refusing to shut up and accept the status quo.

Following a fairly standard trajectory, the main narrative thrust is the gradual blossoming of near brainwashed and timid employee Sun-hee into a firebrand campaigner for social justice. Through being encouraged to stand up for the other women, Sun-hee becomes concerned not just with her own treatment but the general working environment in Korea. This new found indignation also helps rebuild her relationship with her sullen teenage son after he experiences some workplace discrimination of his own which his mother is able to sort out for him now that she is not prepared to simply smile, nod, and apologise every time someone attempts to get their own way through intimidation.

Cart treats an important issue with the kind of levity and interpersonal drama which make it primed for a screen one hit rather than a later night run in screen five catering to those already aware of the issues. It probably isn’t going to agitate for any direct social change and according to the final caption the outcome of the original incident was more of a bittersweet accomplishment rather than an outright victory. Still, the fight goes on, even if you find yourself ramming a supermarket trolley into a riot officer’s shield to get the message across – an effect which Cart mimics in its quest to ensure as many people as possible get the memo that the time for passive acceptance has long since passed.

Reviewed at the 2016 London Korean Film Festival.

International trailer (English subtitles)