Ice in the heart of summer pins its hopes on spring in the second feature from Hitoshi Yazaki. Afternoon Breezes, Yazaki’s debut, chronicled forbidden love becoming dangerous obsession as a naive young woman falls for her straight roommate but has no mechanism by which to expresses herself in a society that deems her feelings so taboo as to not quite have the words to describe them. March Comes in Like a Lion (三月のライオン, Sangatsu no Lion) again focusses on an illicit connection but this time an incestuous one in which a strange young woman realises a life long crush on her older brother by telling him that she is his girlfriend after he wakes up from a coma with amnesia.
Natsuko (lit. summer’s child) told her brother, Haruo (lit. boy of spring), that she would one day be his wife when she was just seven and he eight. Years later, Haruo (Cho Bang-ho) has been involved in a motorcycle accident and lost his memory. Natsuko (Yoshiko Yura) seizes her chance. Taking the name of “Ice”, she tells her brother that she is his lover and they live together in a barely furnished apartment on the upper floor of a tenement building. Maintaining the ruse, Ice nurses Haruo back to health, watching his progression day by day and dreading the moment he might finally remember who she really is.
Ice has rented the apartment for two months only – putting an expiry date on her true love dream. She’s done this mostly to avoid taking her brother back to their childhood home, fearing it might jog his memory and wanting avoid the prying eyes of friendly neighbours they’ve known all their lives. Her love is, by the common values of her society, against nature yet Ice surrenders to it anyway, fully expecting the “storm” of March between the seasons of ice and flowers. Flowers here may be warmth or death, but Ice is prepared to wait for her heart to melt and become the summer once again.
The early ‘90s was a time of walls falling, for good or ill, though the Tokyo Ice inhabits is a cold and frozen place. One of loneliness and confusion where busyness has given way to ennui and listless lethargy. Natsuko (and Ice too) has been surviving on casual prostitution, swiping the fashionable clothes of a client to give to Haruo and bestowing on him his curiously mad hatter-like appearance, as if he’d just stepped out of a silent movie. Ice walks around with all her worldly goods stored inside a giant cool box which emits dry ice every time she opens it. She has a compulsion for eating ice lollies and fondling the fridge freezer that is the only appliance in the sparse apartment apart from a circus-like ceiling lamp which rests on its top. Ice does not really want to melt, she tries to keep herself cool, resisting the heat of passion which may reduce her frozen paradise to watery tears, but knows that her present life is but a dream, a lingering state of limbo which must one day end.
While Ice keeps things cool, Haruo gets a job in demolition. Post-bubble the city is failing, crumbling ominously to the ground. Where once there was life and creation, now there is only death and decay. Mirroring his sister, Haruo takes things apart and throws them away but becomes oddly fascinated by the looking glass. Looking at himself, through himself, Haruo searches for the keys to his existence. As his relationship with Ice becomes physical, his mind begins to turn. Haruo regains the power of speech, remembers there was someone he loved, and awakens to the coming spring.
Ice wants to know her love can last – she looks for proof everywhere. An elderly couple – she cutting his hair while he remains less steady, still in love forty years later. The housewife next-door sending her husband off to work in the middle of the night and talking of children. Polaroids and fairy tales, white rabbits and magic girls – her world is fantasy, she is Alice adrift in Wonderland. Natsuko dares to dream a dream of love in a world which is collapsing before her eyes yet she does for a time at least win it. Filled with whimsical poetry and beautifully composed images and set to a nostalgic folk score by Bolivian Rockers, March Comes in Like a Lion is a tender, touching romance made all the stranger and sadder for its unusual genesis.
Short scene from the film (English subtitles)