Tag: Hitoshi omae

Ninja’s Mark (忍びの卍, Norifumi Suzuki, 1968)

Posted on by

Many have tried to end the Tokugawa line. Few have done so by covering a courtesan’s legs in fish scales to put the Shogun off his stride. Based on a book by Futaro Yamada, Norifumi Suzuki’s Ninja’s Mark (忍びの卍, Shinobi no Manji) is at heart a romantic tale in which love is “part of the game” but also apparently the one trick a ninja can’t escape. Perhaps that’s why Shogun Iemitsu at the comparatively late age of 30 has failed to produce an heir with any of the beautiful yet emotionally distant courtesans of the inner palace many of whom also seem to be ninjas, therefore provoking a constitutional crisis.

Aside from that, it seems the ninja plot is a kind of revenge against the Tokugawa carried out by the last remnants of a house that was dissolved by the Toyotomi. There are in fact three ninja clans all clustering around the palace, Iga, Koga, and Negoro, each of whom have different kinds of skills. Technically, some of them are in the employ of the Shogun’s disinherited younger brother Tadanaga (Shingo Yamashiro), but others of them are working strictly for themselves and their revenge. In any case, their plan is to prevent Iemitsu from fathering an heir by putting him off sex essentially by making it freaky (in a bad way). Thus one of the ninjas uses his ability to transform objects so that the courtesan’s legs are covered in fish scales. Another plan sees a ninja body swap with one of the women so that Iemitsu’s sperm ends up inside him where it obviously has nowhere to go. Meanwhile others hatch a plan to steal some of Tadanaga’s seed to use on the women in the inner palace to cover up Iemitsu’s potential infertility seeing as it is after just as good being of the Tokugawa line. 

This particular ruse is suggested by Toma (Isao Natsuyagi), the disenfranchised former member of the Yagyu school turned ninja ronin they bring in to solve the problem. He quickly homes in on Kageroi (Hiroko Sakuramachi), a female ninja, as the villainess whose special power is poisoning men with love and desire by means of the spider lily plant. But as Toma points out to her, she is also a prisoner of her skill in that if she were to fall in love she would inevitably kill her lover. Of course, he survives her first attempt to kill him, leading her to fall in love with Toma and become conflicted in her mission while he plays on her emotions to escape but eventually realises they may be more genuine than he first realised. 

In this, Suzuki brings some of his trademark romanticism particularly in the colourful art nouveau aesthetics and frequent use of rose imagery. Though the film is clearly designed to lean into the erotic with frequent use of nudity and salacious scenes including a brief moment of lesbian seduction, it eventually heads towards romantic tragedy in which the debauched and nihilistic Toma and the wronged Kageroi discover a love made impossible by their ninja code and the times in which they live. Having been ordered to kill her, Toma declares that he will marry Kageroi in the next life and returns to her the Buddhist Manji that is the “ninja mark” of the title. 

Nevertheless, the dialogue is often suggestive as in Kageroi’s curse that Toma’s “sword” will rot, while it’s also Toma’s “sword” that alerts him to the danger she presents. Toma too claims to derive his ninja powers from his “sword” having apparently concentrated them by repressing his sexual desire and swearing off women. He says that he seals all his “distracting” thoughts into a virgin, closing off all her senses and placing her into a coma until he breaks the spell. Even so, he admits that without his “sword” he is just a man, and as a man claims to love Kageroi, but as long as he has his “sword”, and she her “lily”, their love is impossible. 

But this repressed love seems to pose less threat to the social order than the lack of it in Iemitsu who is bored with his courtesans and cannot conceive an heir. Constitutional crisis is averted only through a little ninja trickery and a convenient ruse to overcome Iemitsu’s infertility so that in time he produces five sons and a daughter, which honestly seems like it might just present another set of problems in about 30 years’ time. Like similarly themed ninja pictures, Suzuki makes good use of surrealist imagery and colour play alongside the kind of onscreen text later used in jitsuroku yakuza films to name each of the ninja’s key skills and which clan they belong to. What he always returns to, however, is the sense of romantic tragedy in a world seemingly poisoned by ambition in which love itself is rendered an impossibility. 

*Norifumi Suzuki’s name is actually “Noribumi” but he has become known as “Norifumi” to English-speaking audiences.

Wicked Priest 5: Breaking The Commandments (極悪坊主 飲む打つ買う, Buichi Saito, 1971)

Posted on by

The Wicked Priest returns for his final adventure and once again finds himself tackling the corruptions of the mid-Meiji society. Titled in English “Breaking the Commandments” (極悪坊主 飲む打つ買う, Gokuaku Bozu – Nomu Utsu Kau), the Japanese title refers to something Shinkai (Tomisaburo Wakayama) admits part way through, that his ironically non-buddhistic life revolves around drinking, gambling, and women all vices he seems unable to give up even as he continues to fight justice for the oppressed little guy amid the burgeoning capitalist society of the new Japan.

Indeed the film opens with him in a brothel where he’s exhausting one woman after another and demanding she be replaced with a fresh model while simultaneously covering for petty crook Hideji (Teruo Ishiyama) who is hiding his sex worker girlfriend in the cupboard to save her from a local gangster. In the first few instalment, Shinkai is a lecherous yet lovable rogue who in his own way respects women but in these last two instalments is certainly less kind, treating these sex workers more or less as disposable while later threatening to rape a lady gambler who tried to trick him. In any case, after realising that even Hideji who he went out of his way to help is trying to deceive him, Shinkai ends up getting involved with a local dispute over transportation licences and a nefarious land-sharking plan run by thuggish gangsters with the collusion of the police chief.

The land sharks want to take over the abandoned mansion where Hideji and his family of crooks are currently living in the company of a former samurai lord who seems to be suffering with some kind of delusion that it’s still the Sengoku era. The police chief isn’t up for the idea at first but the gangsters falsely imply that those living in this area of town are merely “jobless people and criminals” that they don’t need to worry about. But their plan depends on bringing on board Wajima who holds the license for running freight carts but Wajima is an honest man who isn’t interested in bribes and has no respect for those who exploit others. He refuses to participate in the project.

Shinkai too refuses to let the gangsters get away with mowing over Hideji and the others and is once again saved by Ryotatsu (Bunta Sugawara) who agrees to put off their final fight until Shinkai is finished cleaning up this dirty little town. He largely does this by donning an elaborate disguise and teaming up with lady gambler Gin to trick conspirator Kawashima into giving back Wajima’s (Takashi Shimura) license after setting him up so he’d lose it. Meanwhile he also tries to repair another broken father-son relationship between Wajima and his errant boy Ryutaro (Kyosuke Machida) whom he’d kicked out some years previously after he became a yakuza and got into trouble with the law. 

What seems clear is that the chaos of Meiji has allowed the greedy to profit over the changing orders of the hierarchical society, no longer bound by traditional notions of good conduct or basic humanity. The police chief first objects to the plan, stating that many people living in the area the gangsters have earmarked for their docks are honest and hardworking and shouldn’t be lumped in with “criminals”, but is soon won over by a bribe and is also supporting a mistress in a separate household. Yet even so, Shinkai turns this same weapon back on Kawashima (Fumio Watanabe) in pretending to be a general from Tokyo who will soon be his father-in-law, leveraging his social advancement to bring him back into line in appealing to his greed and ambition while hinting at a militarist future in reminding him that Wajima’s carts were essential during the Satsuma Rebellion and may be so again should the occasion call.

After seeing off a series of bounty hunters, one sent in via a honey trap that suggests the gangsters really know their enemy, Shinkai has no option but to clear out the corruption himself at the point of a sword culminating in another bloody showdown which is also in its own way a means of protecting Ryutaro from a pointless revenge. “If I die the devil in hell will be in for a big surprise!” Shinkai cooly remarks as he marches off to fight for justice, but then there’s another battle waiting for him in the postponed grudge match with Ryotatsu as the two men tussle atop a sand dune ironically trapped in a co-dependent cycle of vengeance and salvation while Shinkai’s wandering most likely will never end.

Legend of the Cat Monster (麗猫伝説, Nobuhiko Obayashi, 1983)

Posted on by

Produced as a special marking the 100th episode of the Tuesday Night Suspense Theatre TV drama series, Nobuhiko Obayashi’s Legend of the Cat Monster (麗猫伝説, Reibyo densetsu) is preceded by a title card reading “Elegy for a Faraway Film”. Scripted by Chiho Katsura, the film is indeed in its way a lament for dying world albeit one which owes a heavy debt to Billy Wilder’s Sunset Boulevard with a little Fedora thrown in. Repurposing the classic ghost cat film it casts cinema itself as dangerous illusion, a vampiric compulsion that drowns all who encounter it in irresolvable longing. 

This sense of irrecoverable nostalgia is palpable from the opening sequence which, aside from the melancholy voiceover, introduces us to the world of Setouchi Cinema apparently a moribund studio complex once dubbed the Hollywood of Japan. The new arrival, Ryohei (Akira Emoto), is dressed in noticeably anachronistic fashion as if he were a 1930s newsboy rather than a young man living in the Japan of the early 1980s. His girlfriend, Ryoko (Jun Fubuki), who works as a stage hand dresses in a similarly old-fashioned style and in fact carries an oversize watch that was a heirloom from her late father, an unsuccessful film director. Ryoko remarks that she’s been hoping someone would come and rescue her from this half-dead island but she doubts Ryohei will be the one to do it because he has also come here in search of a dream. 

That dream is, however, already dead at least according to some. The film director working at the studio is berated by a woman of around the same age working as a manager for an idol star for still getting an allowance from his mother at 60 because he has failed to make it as a film director at least in financial terms. There is a poignant, largely unexplored subplot between that suggests the inability to reconcile the dream of cinema with the economic “reality” has kept them apart all these years and that their dream of love may now be over too. 

It seems that the reclusive actress at the film’s centre, Akiko (Wakaba Irie), is also living on a frustrated dream of love withdrawing from the world around her believing that her lover will someday return from “Hollywood” which seems to be another word for paradise or perhaps the world beyond on the other side of the silver screen. To her, film is but a dream with in a dream. A window or screen is a portal to the burdens of the heart, memories of days gone by, and the illusions we once saw that cannot be seen again.  She herself is trapped within her own dream of love, but it is not so much a dream of her that bewitches Ryohei but the impossibility of cinema.

When passing photographer, Tachihara (Toru Minegishi), who lost his own wife to the unobtainable magic of the movies, snaps a picture of Akiko at her window holding a cat and looking exactly as she did the day she abruptly walked out on an incomplete film, it spurs a cynical producer to get the idea of convincing her to make a comeback and in a ghost cat movie, no less. Obayashi’s casting coup is getting mother and daughter Takako and Wakaba Irie to play aged and youthful versions of the famous actress, Takako herself having been a huge star of the 1930s performing most notably for Kenji Mizoguchi in the The Water Magician. There is an undeniable poignancy in her reflection that is only her aging body which is dying, as if she were merely becoming an embodiment of her image migrating to silver screen which exists between this world and next. It’s this screen that is later ruptured by Ryoko as she makes her escape after failing to save Ryohei from the curse of cinema. 

As Akiko laments, he’s writing his script more for himself than for her and it’s the quest for art which has begun to drain and make him mad. When he, pale and zombie-like, attempts to proffer his scripts it appears to be nothing more than his own name written over and over again. Like the Max-esque butler Mizumori (Akira Oizumi) says, film is an eternal dream which by its definition can never realised and exists only a state of longing somewhere beyond the veil. Drawing inspiration from Nobuo Nakagawa in particular and harnessing the sense of gothic dread found in Sunset Boulevard, Obayashi captures the eternal nightmares of artistic creation with the maddening obsessions of unrequited love and the image of the ideal which exists eternally out of reach somewhere on the other side of the screen.

The Sea of Genkai (任侠外伝 玄海灘, Juro Kara, 1976)

Posted on by

Juro Kara was an avant-garde playwright and theatre practitioner whose work was a part of the Little Theatre Movement which rejected conventional naturalism and prioritised the physicality of the actor over text and dialogue. Though he performed as an actor in films by other avant-garde filmmakers such as Shuji Terayama and Nagisa Oshima, he directed only one film. By these standards, the The Sea of Genkai (任侠外伝 玄海灘, Ninkyo Gaiden: Genkai Nada), a co-production with the Art Theatre Guild, may seem surprisingly conventional, but is also highly unusual not only in ATG’s filmography but also in its subversions of the yakuza film. 

The Japanese title is prefaced by “ninkyo gaiden” which makes it sound like a spin-off to a ninkyo eiga or chivalrous gangster movie, which turns out to be incredibly ironic because there is no chivalry or honour here only cruelty and exploitation. Set in the port of Shimonoseki where boats leave for Korea, the film follows dejected petty yakuza Kondo (Noboru Ando) as fate finally catches up with him. He and his boss Sawaki (Jo Shishido) were once students together and took a job in Busan dealing with the corpses of American soldiers killed in the Korean War. Sent to deliver dog tags to widows, Sawaki spits in a distraught woman’s face and then attempts to rape her, only there is another couple in her home and the man soon wakes to challenge him. Kondo and Sawaki are then drawn into a brutal and ugly fight during which Kondo knocks out the man while Sawaki rapes the widow. The other woman then threatens them with a knife, taking back the dog tag only for Sawaki to pounce and strangle her. Sawaki then flees the scene confused by what he’s done, but Kondo stays behind and rapes the second woman’s corpse before leaving her for dead. 

Kondo later relates that he’s been unable to sleep with women ever since his experience of necrophilia in Korea in 1951. Kura often cuts back to the bundle of dog tags Kondo has been keeping all this time which hang by his window like a wind chime. He watches them sway and hears them jingle with the violent motion of Sawaki’s raping the woman, hanging that of, presumably, a random man around the second woman’s neck as he in turn rapes her body. He later finds a woman who reminds him of the one he raped while dead among a cohort of those he’s in the process of sex trafficking who has unwittingly put on one of the dog tags like an ironic necklace while taking a bath in his apartment on the invitation of his more sensitive associate Taguchi (Jinpachi Nezu). On catching sight of Kojun (Reisen Ri), he’s struck by a literal flashback that is a clear homage to Henri-Georges Clouzot’s Les Diaboliques as he watches a “dead” woman rise from a bath. Later he rapes her too, presumably the first (though not the last) “living” woman he’s had sexual contact with in 25 years. 

The dog tags take on a still more ironic relevance in the Korean song which plays over the opening titles and is sung frequently by the trafficked women. The song is sweet and innocent, narrated by a woman who is preparing a “flower garland” for someone that she loves, but its imagery is subverted in Kondo’s grim necklace of dog tags taken from fallen men. Even Sawaki describes him as someone who has been dead for 20 years while preparing to sacrifice him to curry favour with their creepy Tokyo boss Tahara (Taka Ohkubo) who permanently wears black gloves on both hands even while shirtless, while Kondo later sings a song characterising himself as a “black dog” who never stood a chance in this broken world of ruined dreams. Penned by Kura himself and performed by Ando, this song more clearly reflects his absurdist dialogue style in its deeply melancholy imagery as Kondo fully succumbs to his image of death. 

Kondo’s actions come to emblematise the continued violence inflicted on the bodies of Korean women by Japanese men from the colonial era onwards. The woman from the bath, Kojun, suffers continually throughout the film and is later forced to perform in strip shows by the Sawaki gang. She is clever, and fierce, but the world is all against her and the only answers that she ever gets as to why her “uncle” forced her to stowaway on a smuggling boat to Japan only further deepen the wounds inflicted by a deeply corrupted, imperialistic patriarchy. Kojun develops a fondess for Taguchi because he is the only man who doesn’t try to rape her and in fact saves her from being raped though later said to be impotent and rejected by the other gang members for his refusal to participate in their despoiling of the Korean women. Bloodstained underwear becomes a symbol of sexualised violence countered only by the plain white pairs Kojun later buys for Taguchi after replacing her own ruined clothing.  

She and Taguchi attempt to protect themselves by bringing the receipts, threatening to release the smuggling account books and expose a host of dodgy dealings if the Sawaki gang come for them, but in the end there is no escape. Taguchi finds himself wading through oil-soaked waters with his dreams in ruins before finally breaking the chain though it’s unclear if it will really free him. Bleak beyond measure in its deeply tragic denouement, Kara’s intense drama offers no respite from its nihilistic world of violence and exploitation and leaves us quite literally floundering in a dark sea of inevitable corruption. 

Trailer (no subtitles)

꽃목걸이 – 이영숙 (1972)

(꽃목걸이 = “flower necklace”. There doesn’t seem to be an official romanisation of singer 이영숙 (李英淑)’s name, but it does appear in a few places as “‘Iyeongsuk”, or “Lee Young Sook”. A contemporary romanisation would render it as “Lee Yeong-suk”)

The Most Dangerous Game (最も危険な遊戯, Toru Murakawa, 1978)

Posted on by 2 Comments

the most dangerousThe late Yusaku Matsuda remains an ultra cool pop culture icon thirty years after his death and forty after his reign as the action king of Japanese cinema. Though there were several other contenders for the crown – Sonny Chiba, or the tough guy yakuza stars Ken Takakura and Bunta Sugawara, to name but a few, it’s Matsuda’s intense screen presence which continues to endure as an example of mid-1970s extreme masculinity. This image was in large part created through his work with director Toru Murakawa in roles inspired by hardboiled novelist Haruhiko Oyabu in Resurrection of the Golden Wolf and The Beast Must Die, but before that it was the “Game” trilogy which helped to make his name.

The first of these, The Most Dangerous Game (最も危険な遊戯, Mottomo Kikenna Yuugi), introduces us to Narumi (Yusaku Matsuda) – a sleazy hitman with a gambling problem who is capable of pulling off the most daring and precise of hits but remains a disaster outside of his working life. After losing a mahjong game and getting roughed up by gangsters, Narumi gets a job offer from an arms company currently vying for a large government contract to develop a Star Wars-style air defence system. As reported in the news, a number of top CEOs are being kidnapped for ransom thanks to a plot by the Godai Conglomerate. The Tonichi Corporation want Narumi to rescue their kidnapped employee, Nanjo (Masanori Irie), who also happens to be the son-in-law of CEO Kohinata (Asao Uchida).

Unlike the later Resurrection of the Golden Wolf or The Beast Must Die, the corporate conspiracy and shady government military project are merely background and never really dealt with in any further detail. Nevertheless, it appears Narumi has got himself involved in a much darker world than even he is used to. Kohinata claimed to want to save Nanjo because of their familial connection, but as it turns out he doesn’t really care so much about his daughter’s husband as he does about wiping out the Godai and getting the lucrative government contract all to himself. He’s even willing to pay Narumi twice for doing the same job, but then perhaps he’s not really looking to pay at all. Conspiracy may extend further than just the corporate realm.

Narumi makes for a strange “hero”. His very 1970s bachelor pad is a monument to sleaze with its prominent topless pinups displayed like precious artwork in his living room and his well stocked personal bar – a strange thing to have when it’s clear he does not entertain many visitors. Dancing around with his gun and posing topless in front of the mirror Taxi Driver-style implies perhaps he’s not so confident with his chosen profession yet he’s clearly well known enough to get a phone call out of the blue from the Tonichi Corp. Despite his rather pathetic attitude at the mahjong game and equally pathetic exit after falling asleep during a lap dance at a sex parlour, Narumi’s professional exterior is one of infinite capability and powerful masculinity.

Yet, like many films of the era Narumi’s masculinity is also intensely misogynistic. Gangster’s moll Kyoko (Keiko Tasaka) becomes an unlikely (and inconvenient) love interest after Narumi tries to use her to bait her boyfriend. Lying in wait in Kyoko’s apartment, he surprises her coming out of the shower while she is half naked and vulnerable. She tries to escape, he stops her, phone’s the boyfriend, and begins raping her so that the gangsters can hear her distress over the phone. Kyoko stops struggling and apparently gets into the groove, falling instantly in love with Narumi’s awesome love making skills and following him back to his apartment where she stays for the rest of the film.

Nevertheless Matsuda is presented as the epitome of cool, unshaken by danger and always coming out on top with enough time to strike a pose as he takes down a target with automatic precision. Murakawa’s approach is of its time but leaning towards arthouse rather than Toei’s unusual brand of action cinema. Its vistas are noirish but filled with 70s paranoid claustrophobia while the hopeless, melancholy jazz score by Yuji Ohno adds to the moody hardboiled aesthetic. An exercise in style, The Most Dangerous Game is as cynical as they come but its wry commentary and occasional fits of gleeful comedy lift it above both the B-movie silliness of other contemporary action movies and the dour seriousness of later Matsuda/Murakawa collaborations.

Original trailer (no subtitles)

https://www.youtube.com/watch?v=0arB-GItuvw

Goodbye for Tomorrow (あした, Nobuhiko Obayashi, 1995)

Posted on by Leave a comment

goodbye for tomorrowAfter completing his first “Onomichi Trilogy” in the 1980s, Obayashi returned a decade later for round two with another three films using his picturesque home town as a backdrop. Goodbye For Tomorrow (あした, Ashita) is the second of these, but unlike Chizuko’s Younger Sister or One Summer’s Day which both return to Obayashi’s concern with youth, Goodbye For Tomorrow casts its net a little wider as it explores the grief stricken inertia of a group of people from all ages and backgrounds left behind when a routine ferry journey turns into an unexpected tragedy.

Three months after nine people were drowned when a local ferry sank in the harbour, friends and relatives of the dead begin to receive messages signed by their loved ones instructing them to be at a small island at midnight. Cruel joke or not, each of the still grieving recipients makes their way to the boathouse, clutching the desperate hope that the dead will really return to them. Sure enough, on the stroke of midnight the ghostly boat rises from the ocean floor bringing a collection of lost souls with it, but its stay is a temporary one – just long enough to say goodbye.

Obayashi once again begins the film with an intertile-style message to the effect that sometimes meetings are arranged just to say goodbye. He then includes two brief “prequel” sequences to the contemporary set main narrative. The first of these takes place ten years previously in which a boy called Mitsugu throws a message wrapped around a rock into a school room where his friend Noriko is studying. We then flash forward to three months before the main action, around the time of the boat accident, where an assassination attempt is made on the life of a local gangster in a barber shop. At first the connection between these events is unclear as messages begin to arrive in innovative ways in the film’s “present”. After a while we begin to realise that the recipients of the messages are so shocked to receive them because they believe the senders to be dead.

At three months since the sinking, the grief is still raw and each of our protagonists has found themselves trapped in a kind of inertia, left alone so suddenly without the chance to say goodbye. The left behind range from a teenager whose young love story has been severed by tragedy, a middle aged man who lost a wife and daughter and now regrets spending so much time on something as trivial as work, a middle aged trophy wife and the colleague who both loved a successful businessman, two swimmers with unresolved romances, and the yakuza boss who lost his wife and grandson. For some the desire is to join their loved ones wherever it is that they’re going, others feel they need to live on with double the passion in the name of the dead but they are all brought together by a need to meet the past head on and come to terms with it so that they can emerge from a living limbo and decide which side of the divide they need to be on.

Aside from the temporary transparency of the border between the mortal world and that of the dead, the living make an intrusion in the form of the ongoing yakuza gang war. The Noriko (Kaori Takahashi) from the film’s prequel sequence also ends up at the meeting point through sheer chance, as does the Mitsugu (Yasufumi Hayashi), now a gangster and charged with the unpleasant task of offing the old man despite his longstanding debt of loyalty to him. These are the only two still living souls brought together by an unresolved message bringing the events full circle as they achieve a kind of closure (with the hope of a new beginning) on their frustrated childhood romance.

The other two hangers on, an ambitious yakuza with a toothache played by frequent Obayashi collaborator Ittoku Kishibe, and a lunatic wildcat sociopath played by the ubiquitous Tomorowo Taguchi, are more or less comic relief as they hide out in the forrest confused by the massing group of unexpected visitors who’ve completely ruined their plot to assassinate the old yakuza boss and assume control of the clan. However, they too are also forced to face the relationship problems which bought them to this point and receive unexpected support from the boss’ retuned spouse who points out that this situation is partly his own fault for failing to appreciate the skills of each of his men individually. The boss decides to make a sacrifice in favour of the younger generation but his final acts are those of forgiveness and a plea for those staying behind to forget their differences and work together.

Revisiting Obayashi’s frequent themes of loss and the need to keep living after tragedy strikes, Goodbye For Tomorrow is a melancholy character study of the effects of grief when loved ones are taken without the chance for goodbyes. Aside from the earliest sepia tinged sequence, Obayashi plays with colour less than in his other films but manages to make the improbable sight of the sunken boat rising from the bottom of the sea genuinely unsettling. The supernatural mixes with the natural in unexplained ways and Obayashi even makes room for The Little Girl Who Conquered Time’s Tomoyo Harada as a mysterious spirit of loneliness, as well as a cameo for ‘80s leading man Toshinori Omi. The Japanese title of the film simply means “tomorrow” which gives a hint as to the broadly positive sense of forward motion in the film though the importance “goodbye” is also paramount. The slight awkwardness of the English title is therefore explained – saying goodbye to yesterday is a painful act but necessary for tomorrow’s sake.

 

The Yakuza Papers Vol. 1: Battles Without Honour and Humanity (仁義なき戦い, Kinji Fukasaku, 1973)

Posted on by 4 Comments

Snapshot-2015-12-07 at 11_06_36 PM-930280086When it comes to the history of the yakuza movie, there are few titles as important or as influential both in Japan and the wider world than Kinji Fukasaku’s Battles Without Honour and Humanity (仁義なき戦い, Jingi Naki Tatakai). The first in what would become a series of similarly themed movies later known as The Yakuza Papers, Battles without Honour is a radical rebooting of the Japanese gangster movie. The English title is, infact, a literal translation of the Japanese which accounts for the slightly unnatural “and” rather than “or” where the “honour and humanity” are collected in a single Japanese word, “jingi”. Jingi is the ancient moral code by which old-style yakuza had abided and up to now the big studio gangster pictures had all depicted their yakuza as being honourable criminals. However, in Fukasaku’s reimagining of the gangster world this adherence to any kind of conventional morality was yet another casualty of Japan’s wartime defeat.

The story begins with a black and white image of a mushroom cloud with the film’s bright red title card and now famous theme playing over the top. This is Hiroshima in 1946. Things are pretty desperate, the black market is rife and there are US troops everywhere. Shozo Hirono (Bunta Sugawara) has just returned from the war (in fact he’s still in his uniform). He gets himself into trouble when he intervenes as an American soldier attempts to rape a Japanese woman in broad daylight in the middle of a crowded marketplace. He manages to cause enough of a commotion for the woman to escape but the Japanese cops just tell him not to mess with the GIs. Things don’t get much better as one of Hirono’s friends is assaulted by a yakuza. They get some rival yakuza to help them get revenge and in the commotion Hirono accidentally kills someone and is sent to prison for 12 years. In prison he meets another yakuza who wants to escape by pretending to commit harakiri and promises to get his yakuza buddies to bail Hirono out if he helps. From this point on Hirono has become embroiled in the new and dangerous world of the Hiroshima criminal underground.

Battles Without Honour and Humanity has a famously complicated plot entered around the various power shifts and machinations between different groups of yakuza immediately after the end of World War II. The film begins in 1946 and ends in 1956 though many of its cast of tough guys don’t last anywhere near as long. The picture Fukasaku paints of Japan immediately after the war is a bleak one. Even if some of these guys are happy to have survived and finally reached home, they’ve seen and done terrible things. Not only that, they’ve been defeated and now they’re surrounded by foreign troops everywhere who can pretty much do what they want when they want. They just don’t have a lot of options – if they don’t have connections to help them find work when there’s not enough to go around then it isn’t surprising if they eventually fall into to crime. Also, having spent time in the military, the yakuza brotherhood provides a similar kind of camaraderie and surrogate family that you might also find in an army corps.

It all gets ugly quite fast. Largely the yakuza are making their money profiting from the political instability, resenting the US occupation yet reaching deals with them to support their efforts in the Korean war and then selling new and untested drugs at home (with less than brilliant results). Betrayals, executions, assassinations in previously safe places like a bath house or the barbers – these are a long way from the supposedly honourable gangsters of old. One minute Hirono is offering to cut off his finger as a traditional sign of atonement (though no one knows exactly what you’re supposed to do in this situation and it all ends up seeming a little silly) and taking the rap for everyone else’s mistakes, but his friend faked harakiri to get out of jail and everyone is double crossing everyone else whichever way you look.

The whole thing is filmed in an almost documentary style with captions identifying the various characters and giving the exact time of their demise (if necessary) as well as a voice over giving background information about the historical period. The film is inspired by real life yakuza memoirs and there are parts which feel quite like a bunch of old guys sitting in a drinking establishment and recounting some of their exploits.

This new postwar world of heartless gangsters is a tough one and almost devoid of the old honour-bound nobility, however somehow Fukasaku has managed to make it all look very cool at the same time as being totally unappealing. You wouldn’t want to live this way and you definitely don’t want to get involved with any of these guys but somehow their self determined way of life becomes something to be admired. That said, there’s a sadness too – that even in the criminal underworld there used to be something noble that’s been obliterated by the intense trauma of the war. You can rebuild, you can move on from the destruction left by the war’s wake but there’s no going back to those days of “honour and humanity” – if they ever existed, they’re gone forever now.

Battles without Honour and Humanity is available in blu-ray in the UK as part of Arrow Video’s Battles Without Honour and Humanity: The Complete Collection box set.