Tag: Japanese

Dear Stranger (ディア・ストレンジャー, Tetsuya Mariko, 2025)

Posted on by

The Japanese film industry is generally regarded as fairly insular and focused solely on the domestic market with half an eye on other Asian territories where its stars are already popular. It has, however, made some attempts to enter Hollywood particularly in the 1970s with films such as Kinji Fukasaku’s Virus which for various reasons was largely unsuccessful in either market and suffered artistically from its attempts to bend itself to an international audience. 

Tetsuya Mariko’s Dear Stranger (ディア・ストレンジャー) is the first in Toei’s contemporary attempt to court an audience outside of Japan as part of its Toei New Wave 2033 initiative, but it seems to be suffering from some of the same problems. The biggest is that 90% of the film is in English but the delivery is often stilted and inauthentic from both the international and native-speaking cast. That may in one way be ironic, as one of the major themes is the impossibility of communication. Emotional clarity is only really revealed during the puppetry sequences when no dialogue is involved. Set in New York, the film shifts between Mandarin, Japanese, Spanish, English and sign language, but simultaneously suggests the problem is less an external language barrier than an internal one that prevents people from saying what they really mean or encourages them to keep the truth of themselves hidden.

It’s living in this liminal third space that disrupts the marriage between Taiwanese-American Jane / Yi-zhen (Gwei Lun-mei) and her Japanese husband Kenji (Hidetoshi Nishijima) as she points out that they speak to each other in a language is not their own. At moments of high tension, they argue in Mandarin and Japanese, though as we largely discover there are more issues in play, beginning with the fact that their marriage may at least partially have begun as one of convenience. Kenji is not the biological father of their young son Kai. Jane finds herself asking who they are as a couple without him and if she ever really loved Kenji at all. Kenji suggests he married her because he loved her and accepted the child as his own for the same reason, but throughout the film is in an incredibly angry and hostile mood. He appears at times sexist, criticising Jane for not keeping the house tidy while he is “under a lot of pressure” at work and resents “the chaos” of their life. Jane’s mother doesn’t approve of her working either and calls her a bad mother for doing so even while expecting her to mind their convenience while she tries to find a carer to look after her father who is living with advanced dementia and can’t be left alone.

Part of that is likely that they need someone who speaks Mandarin, hinting at the sense of isolation and orphanhood that comes with migration in lacking extended familial support that in this case does not seem to be met by community. Jane too feels isolated and trapped by her role as a mother. She expresses herself only through her puppetry, which is also something denied her by Kenji and her mother. Kenji, meanwhile, feels undervalued at the university where his supervisor seems dismissive of him and his work which he regards as unoriginal. He may have decided to marry Jane in part in search of family having lost of his own in Japan with his mother never having been found after the Kobe earthquake when when he was a teenager, but simultaneously struggles to integrate himself within their family. His loss of Kai who disappears while he was supposed to be taking care of him is then symbolic in reflecting his own frustrated paternity and fear that the biological father will return to take all this away from him.

In many ways, it’s Kenji’s own psyche that’s in ruins informing his academic practice which focuses on abandoned and disused buildings and the effect they have on the surrounding environment. He’s asking himself how to create a new world from the ashes of the old, but doesn’t appear to have done so successfully in his own life and is increasingly unsure if he wants to. Perhaps because of its awkwardness, the film takes on an increasingly surreal quality as Kenji is heckled by irrationally angry guests at his book presentation and basically accused of facilitating urban crime in his praise of disused spaces and then descends into some kind of fugue state chasing the larger-than-life puppet version of Kai from Jane’s play which is also an embodiment of her own frustrated yearning for freedom. 

“In the wreckage we find truth,” Kenji answers one of the questioners at his presentation and it may in a sense be true for him but in another perhaps not. It becomes unclear what exactly he experiences as “real” and what not, what a product of his own mythologising and what actually happened, while Jane slips quietly into the background and her sudden acceptance of Kenji whom she previously regarded as “unreliable” and appeared to resent, seems somewhat hollow given that he continues to treat her coldly and is extremely hostile with all around him from the police, who are actually trying to help find his son, to the well-meaning kindergarten teachers, and his employers. In the end, it’s really Kenji who is stranger to himself much more than a stranger in a strange land trying to forge a new identity in a place of psychological ruin.

Dear Stranger was screened as part of this year’s Busan International Film Festival

Trailer (English subtitles)

Bayside Shakedown the Final: The New Hope (踊る大捜査線: THE FINAL 新たなる希望, Katsuyuki Motohiro, 2012)

Posted on by

Is it really the end? Billed as the “final” instalment in the Bayside Shakedown series which began with a TV drama in 1997, Bayside Shakedown the Final: The New Hope (踊る大捜査線: THE FINAL 新たなる希望, Odoru Daisousasen the Final: Aratanaru Kibou) once again finds the gang contending with annoying red tape but also with a police force which is intrinsically corrupt and self-serving while questioning if they should remain in an occupation in which they are treated with such disdain. Continuing the familiar pattern from throughout the series, the gang find themselves coming up against a serial killer who may be a crazed vigilante only to discover that the whole thing may have been an extreme inside job designed with the intention of drawing attention to inadequacies in the justice system. 

The problem is that the body they’ve found appears to have been shot with a gun which was removed from the police evidence locker and is linked to a kidnapping case six years previously which just happens to have been handled by Mashita (Yusuke Santamaria) when he was a hostage negotiator. Mashita had ordered an end to the negotiations because of pressure from above to play by the rules with the consequence that the child later died while the prime suspect in the case was recently acquitted of the crime at trial (a staggeringly rare occurrence in Japan). When Mashita’s young son is kidnapped, all eyes are on a rogue policeman, Kuze (Shingo Katori), but it is obvious he is not acting alone. 

Toragai (Shun Oguri), the authoritarian detective from the previous film, has continued along a dark path which only intensifies when his paper on police reforms is rejected out of hand. He too thinks the police force needs structural reform but leans hard into the idea that too many people are getting away with crime rather than concentrating on removing the barriers which prevent police from doing their jobs as Muroi (Toshiro Yanagiba) and Aoshima (Yuji Oda) would probably suggest. Muroi’s lasting dream is of building a police force which trusts policemen to do the right thing and he frequently tells his subordinates that they should feel free to exercise their own judgment. 

Meanwhile, the local cops continue to suffer under the command of the elitist officers from HQ who not only look down on them but assign menial tasks, as does Mashita in finding himself short staffed while most are busy providing security for a local energy summit. While Aoshima had experienced a health crisis that turned out to be a false alarm in the previous film, so this time Sumire (Eri Fukatsu) finds herself struggling with ongoing effects from her shooting in Bayside Shakedown 2 eventually deciding that it might be better to leave the police force entirely while lamenting her unfinished business with Aoshima which remains unresolved even in this “final” instalment while he somewhat unsympathetically can only ask her not to leave rather than express his true feelings. 

Ironically enough, by the time of the final showdown neither of them are actually in possession of a police badge, Aoshima scapegoated by Toragai who still holds a grudge against him while inconvenienced by interference in his scheme to frame a local petty thief for the killings, presenting him with an invitation to resign following serious misconduct accusing him of beating up suspects and planting evidence. One again, the police chiefs sit around a large circular table issuing orders from afar but are mainly concerned how to bury the “scandal” of having a police officer steal a gun from evidence and then use it to commit a murder. In a bizarre twist of fate, it later turns out that the whole thing may be an elaborate, not to mention entirely amoral, plan to expose police shortcomings with a side dose of revenge against Mashita for contributing to the child’s death by insisting on following protocol while receiving heat from above. 

As such the apparently “final” instalment skews a little darker than the series norm while as the subtitle implies offering a new ray of hope in the reversal of Muroi’s fortunes allowing him to embark on the police reforms which have been his and Aoshima’s goal throughout the series. Meanwhile, the film pays tribute to its previous instalments with frequent words of wisdom from the late Waku read from his notebook by his nephew and the ironic return of the previous chiefs reinstated as volunteer mentors as part of a reinforcement programme while familiar faces such as the Captain Kirk cosplayer also make their customary appearances. What’s clear is that there will never really be a “final” outing for Aoshima who reaffirms himself as the last line of defence protecting the local population as he once again runs toward sunset and the next case waiting just behind. 

Trailer (no subtitles)

Bayside Shakedown 3: Set the Guys Loose (踊る大捜査線 THE MOVIE 3 ヤツらを解放せよ！, Katsuyuki Motohiro, 2010)

Posted on by

It’s all change at Wangan police station in the third instalment in the Bayside Shakedown series, Let the Guys Loose (踊る大捜査線 THE MOVIE 3 ヤツらを解放せよ！Doru Daisousasen the Movie 3: Yatsura wo Kaihou seyo!). Seven years on from the previous film, many things have changed. Aoshima (Yuji Oda) is now in charge of his team and the precinct is set to move to new purpose-built premises boasting the latest high-tech security systems which will aid them in combating potential terrorism and safeguarding local dignitaries. Even so, the gang will have to deal with some unfinished business from the past before they can fully move on as the circular tale takes us right back to the original film’s villain. 

Following the familiar formula, Motohiro opens with a gag sequence in which Aoshima prepares to give a briefing only it’s not about a case it’s about the logistics of moving offices of which he is in charge and characteristically vowing to do the best job possible. Hindering his progress, however, are two bizarre crimes, the first a bank robbery investigated by his colleague/long-term love interest Sumire (Eri Fukatsu) in which no money is stolen, and a bus hijacking he investigates himself in which the hijackers simply left the scene again without stealing anything. Ironically enough a theft does take place during the move involving three pistols which happen to belong to Aoshima, Sumire, and a new recruit from China, Wang (Kenichi Takito). Soon enough a body turns up on a boat along with Aoshima’s gun sending the gang on the chase for the mysterious thieves. 

The thing we’re constantly told about the new building is how secure it’s going to be, which makes the theft even more ironic, but the truth is that in true franchise style pretty much anyone and everyone is walking in and out carrying moving boxes so nothing is ever really “secure” even in the police station, harking back to the minor villain in the first film who was able to sneak in because he was wearing a fake cosplay police uniform and no one noticed him. Inevitably, this invisible vulnerability eventually comes back to haunt them when the criminals are simply able to steal the manual for the security system and replace it with one of their own to render it unusable to the police later trapped inside the building. Meanwhile approaches to public safety become a matter for debate when it arises that the criminals’ demand is that all of the villains we’ve seen Aoshima arrest so far including psychopathic serial killer Manami (Kyoko Koizumi) who still has a sizeable following online should be released. Counter-intuitively, the police bigwigs are in favour of acquiescing with only Muroi (Toshiro Yanagiba), who has now been promoted to sit at the table himself, objecting on the grounds that it simply isn’t safe to release such dangerous criminals back into society. 

Rather than simply bureaucracy and funding concerns, Bayside Shakedown’s third instalment is more directly critical of the interplay between politics and justice as it becomes clear that the majority of police chiefs care more about public opinion than the law while also mindful of the upcoming general election. Meanwhile the same problem arises with the local police being sidelined by the elites from HQ, a smooth liaison officer Torikai (Shun Oguri) arriving to solve any disputes insisting that the locals be fully respected and allowed to turn their jobs only to turn dark and authoritarian after suffering a catastrophic injury on the job. Once again, Aoshima is forced to consider if his work has real value not only because of the way he’s treated by the cops from HQ but subjected to a healthcare crisis which leads him and many others to assume he’s not long to live. It’s later discovered that he’s been misdiagnosed during his annual checkup, but his boss unethically decides to keep that from him noticing he’s become depressed and lost his mojo, hoping that he’ll be easier to manager but quite the reverse turns out to be true. Again mimicking their previous heart-to-hearts throughout the series, Aoshima perks up after some encouraging words from Sumire in addition to some words of wisdom from the late Waku presented by his rookie nephew and decides to live as if there’s no tomorrow going flat out for justice while caring nothing for his safety. 

Even more than ten years on from the TV series and first big-screen outing, the romance between Aoshima and Sumire still hasn’t quite blossomed despite their respective brushes with death. Many things seem set to change for the Wangan police, the new building acting as a kind of reset while Muroi prepares to move into a more political role and a new, somewhat surprising, local police chief is selected to lead them into a new future just as dedicated to compassionate local policing defined by fairness and justice as they have ever been. 

Trailer (no subtitles)

Negotiator (交渉人 真下正義, Katsuyuki Motohiro, 2005)

Posted on by

Beginning as a popular television drama, Bayside Shakedown developed into hugely successful franchise. Released two years after the second theatrical feature, 2005’s Negotiator (交渉人 真下正義, Koshonin: Mashita Masayoshi) is a self-contained spin-off revolving around Japan’s first specialist negotiator Mashita, whose name actually appears in the title. In Bayside Shakedown 2, he’d returned to the Wangan police department having left to pursue specialist training in the city. Though some of his former colleagues make cameo appearances and Motohiro maintains the lighthearted tone the series is known for, Negotiator essentially reverses the position of previous instalments, adopting the outsider’s perspective as Mashita finds himself implanted in the control room of the metropolitan mass transit system. 

For some reason in Japanese cinema, terrorist threats seem to arrive on Christmas Eve with alarming frequency, significantly upping the stakes for Mashita personally as he was planning to propose to fellow police officer Yukino (Miki Mizuno) after a romantic date the details of which he seems to be rather sketchy on. In any case, the crisis at hand is a rogue and unexpected train on the Tokyo subway. It quickly becomes apparent that someone has hijacked a remote-driven experimental “Spider” train designed to automatically switch gauges so that it can travel between differing lines on the complicated transit map. The hijacker will apparently only speak to Mashita, impressed or irritated by his accidental celebrity status following the Rainbow Bridge incident in Bayside Shakedown 2. One of the problems of that crisis had been the police discovering they do not actually have the power to unilaterally close a bridge because it requires the consent and co-operation of numerous other transportation officials (though actually in the end they just do it anyway). 

Something similar happens to Mashita when he fetches up in the control room to help. The official in charge, Kataoka (Jun Kunimura), directly tells him that they don’t require his assistance. He will just be in the way and should sit quietly in the corner while they get on with solving the crisis. In this scenario, Mashita is the outsider akin to the HQ guys descending on the Wangan police station and taking over, though as a trained negotiator he is more aware of the implications of his actions and temporarily agrees to take a back seat while his team set up shop in a meeting room only to be further embarrassed when it becomes apparent that the hijacker is intent on playing a game with him personally while thousands of ordinary passengers, not to mention railway and law enforcement officials, are placed in danger. 

Unlike previous instalments in the franchise, Negotiator is prepared to leave several questions unanswered such as the hijacker’s identity, purpose, and intentions focussing instead on the approach of the police and railways in response to the crisis. As in Bayside Shakedown 2, a solution is only possible once both sides have learned to trust each other letting go of any sense of division so that they can work together in total harmony. Meanwhile, there is also a minor criticism of institutional insularity as it becomes clear that part of Kataoka’s reluctance to cooperate is out of a sense of duty to the rail service in that he feels himself duty bound to withhold “secret” information that would help Mashita solve the case, that being the existence of tunnels and sidetracks not listed on the map because they are intended for use by the government and the military only in the event of an emergency fearing that revealing them would, ironically, present a security risk. Meanwhile, on the other side, Mashita and his team find their investigations hampered by the fact most of the data they need from HQ is stored on outdated media such as floppy disks, Jazz and Zip drives they do not immediately have the capability to open. 

Meanwhile, Mashita is engaged in a game of cat and mouse with a train obsessive who baits him with movie trivia and inevitably threatens his romance by targeting the oblivious Yukino who thinks she’s been stood up again and has no idea she’s actually in the middle of a terrorist incident. Like the previous films in the franchise, however, the central thesis is that in the end you just have to ignore all of the annoying bureaucracy and learn to work together for a common goal which is in essence what a negotiator is for, Mashita smoothing over conflict and differences of opinion with sympathetic politeness while unafraid to put on a show for the hijacker in order to get what he wants. A seasonal thriller, Negotiator is in an odd way about peace and harmony to all men and saving Christmas from the forces of disorder. 

Trailer (no subtitles)

Bayside Shakedown 2 (踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ！, Katsuyuki Motohiro, 2003)

Posted on by

A big screen outing for a popular TV drama, Bayside Shakedown proved a runaway box office hit on its release in 1998. Five years later the team at Wangan Police Station are back and much seems to have changed even as the sequel cleverly mirrors the first instalment, but where the earlier film had satirically taken aim at chronic underfunding and excessive bureaucracy, Bayside Shakedown 2 (踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ！, Odoru Daisosasen the movie 2: Rainbow Bridge wo Fuusa seyo!) ultimately ends a defence of authority in the face of criminal anarchy. 

Five years on, the team are faced with yet another difficult serial killer case in which top CEOs are being bumped off and artfully posed in public places next to a rotten apple, once again necessitating the arrival of the guys from HQ. This time, however, Muroi (Toshiro Yanagiba), a friend of earnest detective Aoshima (Yûji Oda), has been pushed to the sidelines in favour of the big wigs’ latest favourite, Okita (Miki Maya), who has a much more authoritarian view of policing than many at Wangan are comfortable with. Meanwhile, Sumire (Eri Fukatsu) and Aoshima are busy with their own cases, a pickpocketing family and a “vampire” who bites high school girls’ hair and then runs off respectively, but all the office is a twitter over a love letter penned by their boss and accidentally emailed to everyone in the station because of a computer virus. 

Former Wangan guy Mashita (Yusuke Santamaria), who had transferred to the city, returns having trained as a negotiator but for some reason mostly doing profiling and eventually figuring out that their killers are likely disenfranchised salarymen made redundant by their companies amid the backdrop of a stagnant economy. With no hope for the future, they’ve turned against society and started an anarchist revolution as a collective without leaders. “No bosses, no workers. No ordering, no obeying. No firing, no being fired,” they explain of their principle of equality, adding, “when there’s a leader the individual means nothing”. On one level the film sympathises with them in recognising the pressures they’re facing and unfairness of the economic reality, while simultaneously condemning the idea of a horizontal society. “If the leader is good then the group is strong,” Aoshima explains to them though of course they don’t agree. 

Then again, he says this immediately Muroi has resumed command in the knowledge that he is a “good” leader precisely because he trusts those under him and gives them the freedom to exercise their own judgement in contrast to Okita whose authoritarian micromanaging is soon exposed as a cover for under confidence. A police officer is seriously injured during an operation because she hesitates to make a decision, while both Sumire and Aoshima are forced to let their suspects escape when Okita orders them to stay at their post trying to protect a woman she has effectively decided to use as bait. “Organisations don’t need emotion,” she insists, later irritated by the officers’ reluctance to follow her command when she simply instructs them to “replace” the critically injured officer as if their life were completely disposable. 

Just in the first film, Sumire and Aoshima are forced to question the value of local policing in the face of Okita’s elitism as she tells them that their individual cases can wait because the murder takes priority, describing them as “just local stuff”. “Punch ups and pickpockets, what a waste of police time,” she adds leaving each of them feeling as if their work has no meaning and is not useful to or valued by the community. Aoshima only gets his mojo back after remembering an act of kindness done to him by someone he’d helped in the past, realising that even small things have a positive effect on the society and are always worth doing. That said, he’s not especially sympathetic towards the teenage “vampire” victim largely because he only bit her hair but later gets on the case after more girls turn up with bite marks on their necks. 

In the end it is indeed the local which is good, Okita’s failure allowing Muroi to make good on his promise and allow the local police to do their jobs rather than being relegated to boring legwork such as traffic stops and trawling surveillance footage. Despite having rejected the leaderless anarchy of the villain’s horizontal society, Muroi’s first instruction is to “forget rank, forget class” and have everyone work together encouraging the local cops to help them identify the kinds of places only a local would know which might not be on the map and may be a good hideout for the assassins. There might be something uncomfortable in Aoshima’s insistence on the necessity of a leader in the implicit defence of the hierarchal society, but then Muroi is a good leader who can indeed be trusted wield his power well largely because he trusts those below him, while a weak leader like Okita who holds tight to power because they don’t have the confidence to wield it freely is worse than no leader at all. Once again ending on a note of ironic police accountability, Bayside Shakedown 2 takes aim at the inequalities of the modern society but ultimately makes the case for the value of compassionate local policing in which all crimes at least are treated equally.  

Original trailer (no subtitles)

Bayside Shakedown (踊る大捜査線 THE MOVIE, Katsuyuki Motohiro, 1998)

Posted on by

Those who believe that Japanese cinema has continued to decline throughout the 21st century often cite the release of Bayside Shakedown (踊る大捜査線, Odoru Daisosasen) as a turning point arguing that its vast and unexpected success ushered in an era of populist filmmaking dominated by existing franchises such as television drama, manga, and light novels. Leaving aside the question of whether the industry can really be said to be in a creative decline, the criticism is in itself a little unfair in that the film is exactly what it’s intended to be, perfectly enjoyable mainstream entertainment, while like the television series quietly subversive in its criticisms of police bureaucracy using humour to make subtle digs at the service in a way more “serious” films may not be able to. 

Director Katsuyuki Motohiro signals his intentions in the opening scene in which grizzled, trenchcoat-wearing detective Aoshima (Yuji Oda) stakes out a pleasant suburban house later joined by two colleagues who appear equally serious, yet as it turns out they aren’t on the look out for criminals but simply waiting for their boss, Police Commissioner Yoshida (Shigeru Koyama), to emerge so they can drive him to a police golfing tournament. Ironically enough, the scene is soon repeated, only for Yoshida to be tasered and kidnapped for ransom. Meanwhile, another difficult case arises when a body is found floating in a local river and is discovered to have been murdered, a soft toy found sewn into his stomach. 

The bizarre murder is a problem for the detectives at Wangan Police Station because whenever there’s a difficult case they have to call in the guys from HQ and are then financially responsible for them which is why the guys in accounts would really rather they write down suicide and leave it at that. Budgetary constraints are a persistent theme, the other random case hovering in the background being a phantom thief who keeps stealing the detectives’ receipts so they can’t claim their expenses. In any case, the kidnapping means HQ are involved anyway, quickly taking over an upper floor of the station and locking the local cops out of their investigation or else relegating them to demeaning leg work such as traffic stops and info gathering. 

The conflict between HQ and the local branch is further brought out by the awkward friendship between careerist policeman Muroi (Toshiro Yanagiba) and the earnest Aoshima who have each made a promise to each other that Muroi will climb the ladder while Aoshima takes care of business in the streets to ensure the police force continues to function correctly. Muroi is however in a difficult position, another officer informing him that he’s being put in charge because he’d be an easy fall guy as he went to a regional college while the others are all Todai alumni and minded to look out for each other. He finds himself compromised, unable to keep his promise to Aoshima because of the pressure from above while feeling guilty about the way the local cops are being treated by the bigwigs from the city. Meanwhile the police chiefs sit around a large circular table not unlike the war room in Stanley Kubrick’s Dr Strangelove issuing orders via video link while spending most of their time trying to make sure the local force is sidelined and squabbling over who actually gets to make an arrest. 

Pressured over their expenses, expected to work long hours, and generally made to feel unappreciated the detectives start to wonder what it’s all for, energetic female detective Sumire (Eri Fukatsu) in particular keeping a resignation letter in her desk uncertain whether or not to hand it in. Nevertheless through their quest to save the commissioner along with all the other cases including a potential serial killer operating through a murder fantasy website and a thief who seems to enjoy sneaking into people’s workplaces and stealing small personal items including those of the police officers, they each come to re-appreciate the importance of compassionate local policing along with their responsibility to each other as friends and colleagues even making sure they hold their fellow officers to account especially those involved with the budget. Lighthearted in tone yet boasting a fair few impressive action sequences Bayside Shakedown has in the past been unfairly maligned but is undeniably entertaining with a series of solid mysteries at its centre along with a few jibes at the overly bureaucratised nature of modern policing. 

Trailer (no subtitles)

Female Prisoner Scorpion: Death Threat (女囚さそり 殺人予告, Toshiharu Ikeda, 1991)

Posted on by

It had been 14 years since the conclusion of the rebooted Female Prisoner Scorpion series and 18 since the iconic Meiko Kaji had stepped away from the role when Toshiharu Ikeda decided to resurrect the iconic Nami Matsushima for Toei’s V-Cinema line. Ikeda was reportedly a fan of the original series and put his name forward to direct with the intention of getting Kaji to return as a now middle-aged Sasori but she turned him down flat so they instead embarked on a quasi sequel in which the original Nami has died and another woman slowly takes her place to become the next incarnation of the legend.

Consequently, Scorpion is not the protagonist of this film that otherwise bears her name. Cast in the lead role of a nameless hit woman, Natsuki Okamoto was then a popular pinup model known as “High Leg Queen”. The film opens with her emerging from a barrel of concrete after being dumped by a group of men who had gang raped and then left her for dead. She’s then rescued by a yakuza, Kaizu (Minori Terada), who teaches her how to kill and is effectively her handler. After posing as a bigger to knock off an obnoxious businessman, he’s recruited by Goda (Kenji Imai), the former warden prison stabbed in the eye (though not by Nami as he claims here) in the original trilogy but now a local councillor with aspirations of being elected to parliament. The prison is about to be redeveloped and Goda claims he’s been keeping Nami a prisoner in the dungeon for the last 20 years so he needs her knocked off before anyone bothers to have a look down there.

Of course, there are a few things that don’t make sense with this scenario and are out of continuity with the events of the original trilogy. In any case, now called 701 the assassin infiltrates the prison and knocks off a woman she’s been led to believe is the original scorpion but may not actually be. It seems Scorpion has already passed into legend and the woman has become less important than the idea or the inspiration she provides to the other inmates who are then minded to rebel against authority. By hiding Scorpion away, the authorities have made a rod for their own back in allowing her apotheosis into a goddess of vengeance of all women kind.

701 is in a way reborn as Sasori. Betrayed by the people who hired her, she’s crucified in the courtyard until rescued by fellow inmate and Sasori fan Shindo (Mineko Nishikawa) who helps her try to escape from the prison in an attempt to find out what happened to the “real” Nami. It’s she who first likens the fire in 701’s eyes to that of the Scorpion and begins to give her permission to take on her name and mission. A line is drawn between the two in Nami’s incasement in concrete and 701’s breaking out of it in the opening sequence. Though it would be wrong to call this horror film, Ikeda makes frequent use of ghostly techniques to imply Nami’s apotheosis such as the sound of her spoon scraping the concrete which she later bequeaths to 701 who then becomes the “new” Scorpion. 

The film was in fact a big hit for Toei video and theatrical sequel was planned as a co-production with Golden Harvest in Hong Kong though the project fell through when Okamoto took a break from show business ostensibly for health reasons though there were rumours she had objected to the requirements for nudity. Contrary to expectations for a straight to video release, there is not actually a lot of sexual content in the film which is mainly restricted to a single sequence in which two prisoners pretend to get it on in order to distract a guard to facilitate an escape attempt. Unlike other instalments in the series, the film doesn’t have a lot of women in prison elements either, though it does make space for Dump Matsumoto, a popular villain character from women’s wrestling, as a sadistic guard with a crush on another warden who is she says the only one who treated her like a woman. Instead, it focuses on 701’s passage towards becoming Scorpion and the fulfilment of her twin missions as an avenger of wronged women breaking free from the concrete dungeon of patriarchal oppression to take bloody revenge on the forces of corruption.

Trailer (English subtitles)

Okuni and Gohei (お國と五平, Mikio Naruse, 1952)

Posted on by

“It’s a rough and difficult road.” The heroes of Mikio Naruse’s Okuni and Gohei (お國と五平, Okuni to Gohei), adapted from a kabuki play by Junichiro Tanizaki, are two displaced between the old world and the possibility of a new one if only they were brave enough to step away from the beaten path. Unbeknownst to them, they are being followed by the man they are seeking whose shakuhachi playing haunts them wherever they go as if taunting them with its presence. 

In this iteration of the tale, Tomonojo (So Yamamura) takes on a slippery quality almost if he were some supernatural devil sent to torment Okuni (Michiyo Kogure) and Gohei (Tomoemon Otani) leading them either towards or away from their salvation or damnation. In Okuni’s flashback, which is obviously coloured with her own nostalgia and regret, he’s a sensitive young man who promised himself in marriage to Okuni. But she is forced to refuse him. Her father rejects Tomonojo because he is without standing or prospects, and instead demands she marry a wellborn man of his choosing, Iori (Jun Tazaki). Iori is then killed in the street, uttering only Tomonojo’s name before he dies. It could then be that this is Tomonojo’s revenge on a society that has rejected him and robbed him of his love, yet the Tomonojo we later meet is much different than this idealised version in Okuni’s memory. He never denies killing Iori and offers no justification for it, but corners Okuni when she’s alone to tell her to free herself by dropping her quest for revenge. He’s also subtly blackmailing her, implying he heard her having sex with her manservant Gohei the previous night and in reality wheedling away pleading for his life.

For her part, Okuni seems torn in her motivations, uncertain whether she’s looking for Tomonojo to reunite with him or kill him, or perhaps is deliberately avoiding finding him at all. She was not married to Iori for very long and he was at the very least an insensitive and emotionally distant husband who spent most of his time at his friend’s house, claiming that it was “boring” to stay home with her. She has no great emotional desire for revenge, but has been told she must accomplish it in order to return to the samurai world, having been condemned to a kind of limbo as the widow of a murdered man. Even so, she has tired of her quest and asks herself what’s to become of them if Tomonojo is already dead. She repeatedly hints to Gohei that they should give up on finding him and on returning home, instead contenting themselves with their life on the road or else find somewhere to settle together in a new world in which a lady and her retainer could live as man and wife.

The film is both coy and somewhat transgressive in its depiction of the growing sexual tension between Okuni and Gohei from his taking hold of her injured foot and tender care for her when she falls ill, to the way they draw closer and then instinctively move apart. Passion later gets the better of them and it’s heavily implied that they sleep together, but Gohei instantly regrets it and cannot accept his class transgression. Given this development in their relationship, Okuni asks him to stop calling her “madam” but as she does so she is on one side of the fusuma and he on the other, so they remain in separate rooms divided by the ridge in the tatami. Gohei cannot let go of the old ways and is desperate to complete their quest so that his debt to Iori will be repaid and he can return in glory to be rewarded with position and the esteem of being a true samurai. Even if he tells Okuni that this quest has been his happiness in being on the road with her and knows that killing Tomonojo will end it, he does not turn back.

But the implication is that they can never escape Tomonojo who will, in fact, forever be following them. He taunts the pair with his shakuhachi and visits them in disguise. When they catch up to him, he tries again to convince them to give up their quest and live quietly together in a place free from the constraints of the samurai world, but Gohei cannot do it. Okuni first picks up her dagger and one wonders whether she about to use it on herself, but then turns on Tomonojo though it’s uncertain whether she now does so out of resentment or as revenge of herself for the way Tomonojo has again ruined her life. Just as she was a pawn of her father married off against her will to an indifferent man, she is further imprisoned by patriarchal social codes as Tomonojo needles Gohei that he had slept with her before her marriage. She has in fact already confessed to this to Gohei who transgressed by asking her what exactly Tomonojo was doing with his “shakuhachi” when they were courting, though she did so obliquely in telling him to remember his place and that he should “forget about the past.” Nevertheless she denies it now, but Gohei continues to see her as a “loose” woman with Tomonojo’s words ringing in his ears as a final revenge on the morally compromised lovers.

Their inability to let go of the quest, to do as Okuni suggests and continue on as they are along the rough and difficult path to a more egalitarian future spells their damnation. You can’t go back again. Their “home” is already lost to them. As a pedlar tells the pair along the way, they’ve already been forgotten and the village is filled with other gossip, but now they really have nowhere to go. The message may be for the coming post-occupation era that they shouldn’t try to turn back but keep moving forward into the new Japan or else risk becoming lost in a purgatorial world of confusion like Okuni and Gohei haunted by the choice to betray love for the outdated ideal of samurai honour. Haunted alternately by Tomonojo’s shakuhachi and the words of the villagers who told them they couldn’t be accepted until they fulfilled this quest, they find themselves displaced, unbalanced and uncertain amid the shifting power dynamics of class and gender, their duty and their feelings, but ultimately trapped by their cowardice in their unwillingness to cross the threshold to claim their freedom and happiness.

The Great Chase (華麗なる追跡, Norifumi Suzuki, 1975)

Posted on by

What about if you rebooted the Bannai Tarao series, but the hero was a female spy who is also a champion race driver and martial artist? Norifumi Suzuki did actually make a Bannai Tarao move in 1978 starring Akira Kobayashi, but the heroine of The Great Chase (華麗なる追跡, Karei-naru Tsuiseki) certainly loves a disguise or two and like the famous man of a thousand faces seems to have no trouble pulling them off as she infiltrates a gang of evil traffickers led by a furry which has come up with an ace new plan of packing heroin into coffins and having them shipped to nuns!

Oh, and the gang were also behind the death of her father who “committed suicide” in prison after being framed for drug smuggling. The Great Chase takes place in a world of pure pulp which somehow maintains its sense of cartoonish innocence even after Shinobu (Etsuko Shihomi) has infiltrated the heart of darkness and seen most of her associates killed by sadistic gang boss Inomata (Bin Amatsu). But at the same time, it delves into a deep sense of ‘70s paranoia as it becomes clear that the authority figures are all corrupt. Inomata has become a politician, while Shinobu’s father’s murder was orchestrated by the prison warden who was working with him in return for financial gain. The man who framed her father was a friend of his, implying that no one can really be trusted when there’s money to be made.

In a roundabout way,as this sense of anxiety is only reinforced by Shinobu’s role as some sort of secret agent working for the spy ring run by her uncle which is currently hot on the trail of the drug dealers even if they haven’t yet figured out who their boss is. Conversely, her home life is as wholesome as it could be with her two adopted siblings who run a florist’s along with Shinobu’s fan club. Her status as a kind of race car idol lends Shinobu a particular kind of ‘70s cool and turns her into some sort of superhuman figure capable of triumphing over any kind of adversity like a superhero worthy of any kid’s lunchbox. The siblings, Nagi (Fujika Omori) and Shinpei (Naoyuki Sugano), were taken in as orphans by her father which once again signals his goodness in contrast to the greed and selfishness of the gang that had him killed to cover up their crimes. 

That they peddle in drugs marks them out as a force of social disruption, but they’re also actively heretical in hiding behind the shield of the church. Suzuki frequently uses religious imagery in his films and here again echoes the romanticism of School of the Holy Beast with the use of red roses to decorate the coffin of the unfortunate young woman who has been turned into a vessel for smuggling drugs and has for some reason been laid out otherwise entirely naked. When it comes to retrieving the merchandise, we can see that many of the habits are being worn by men while Inomata himself masquerades as a priest. Then again, perhaps he is merely indulging his love of costume play seeing as he also has a hobby of wearing a furry bear suit to attack and rape women in his living room. 

Inomata’s claws then seem to represent something else, a rapacious, grasping sense of patriarchy in which he also uses drugs to bind women to him. Shinobu’s childhood friend Yukiko (Hisako Tanaka) has apparently fallen victim and laments that she is possessed by him body and soul to the point that the old Yukiko is dead which is why she hasn’t been able to step in and help Shinobu and is doing so now fearing that it may cost her her life. Suddenly, it’s all quite grim with the basement sex cult, whipping and torture, but Shinobu maintains her plucky spirit and is somehow able to lure Inomata towards a cable-car-based showdown. With a cameo from real life wrestler / singer Mach Fumiake, the film enters a kind of meta commentary on a real-life Shinobu (though she was not, as far as anyone knows, one of Japan’s top spies), but otherwise remains within the realms of pulp in which the heroine is able to pull off her difficult mission with the help of her talent for disguises before dramatically unmasking herself as the woman who’s going to take them all down. Camp to the max and incredibly surreal, the film never drops its sense of silliness even as the grim events enveloping Shinobu lead to tragic consequences that she barely has time to deal with before barrelling straight into the next duel with the forces of corruption.

*Norifumi Suzuki’s name is actually “Noribumi” but he has become known as “Norifumi” to English-speaking audiences.

Laugh, Everyone! (みんな笑え, Taichi Suzuki, 2025)

Posted on by

A down of his luck second generation rakugo storyteller begins to discover a new way of life after meeting an aspiring female comedian in Taichi Suzuki’s lighthearted dramedy, Laugh, Everyone! (みんな笑え, Minna Waremashit). The title is taken from a moment of madness in which a resurgent Tamon pleads for everyone to just laugh rather than being at each other’s throats or feeling like they want to die, but that’s something he himself may not be able to do until he’s truly made peace with his demons.

Chief among them would be his father, Kenzo, a rakugo master who’s tormented and bullied him his whole life. In general, rakugo storytellers recite a canon of classical tales that have been passed down since the Edo era, but despite having inherited his father’s stage name, Tamon avoids performing the classical repertoire and sticks to original material. His acts don’t seem to please the audience, and it’s clear that his father’s other disciple, Kannosuke, resents that it was Tamon who became the official heir despite having no talent when he was the rightful successor. Unfortunately, Kanzo failed to plan for his retirement and now has dementia, meaning that he can no longer perform. Unable to make money through rakugo, Tamon has a part-time job in a warehouse to try to make ends meet all while being berated by Kanzo for bing a useless failure.

There are some touching moments later on in which Kanzo bonds with the son of his carer and plays with him as if he were Tamon, hinting that he might have liked to have been a different kind of father and have a different kind of life if it were not for the pressure of passing on his rakugo name. For his part, Tamon has become timid in the extreme and has been running away from anything challenging or unpleasant his whole life. In fear of not living up to his father’s legacy, Tamon avoids the old stories and sticks to telling the same original tale he’s been doing for the last 30 years. 

But if his problem is that he can’t master the classics, Kiko’s is that she can’t innovate and all her original material is pinched from somewhere else. She and her comedy double act partner Chi-chan have been trying to break into television, but can’t catch a break with their largely improvised act. While auditioning, they encounter entrenched sexism as the male panellist tells them that women aren’t funny and don’t take comedy seriously. Kiko’s mother Yoko experiences something similar at her bar where her sleazy backer is all over a younger hostess with whom he eventually hopes to replace her, while Chi-chan has also fallen prey to a predatory man working at a host club. She has been financially supporting Joe to help him achieve his dream while he forces her into sex work to make him more money, pushing her to quit comedy and work for him full-time. This kind of exploitation has regrettably become so common that a specific law was passed in 2025 to prevent young male “hosts”, who work in bars where they charm women into buying drinks and gifts, forcing their patrons into debt and then sexual exploitation. 

Nevertheless, Kiko strikes gold when she hears Tamon’s baseball-themed routine and realises it’s the same one her mother used to listen to on cassette tape. Reworking it as a manzai routine, she sees a way through her creative block even if it’s sort of plagiarism. After getting his permission to use his material, Kiko begins to think of Tamon as a mentor while he almost thinks the same of her as they encourage each other through their comedic failures even while working in opposite directions. A kind of rapport emerges between them as they were actually an accidental manzai double act along with a more positive paternal relationship than that seen between Kanzo and Tamon which is fuelled by a fear of obsolescence, ego, and resentment. Through his friendship with Kiko and rekindling that with her mother, Tamon eventually gains the courage to stop running away and face himself in classic rakugo both making peace with the complicated relationship he had with his father and carving out a new identity for himself in emerging from his father’s shadow. Sparrows fleeing the cage, both he and Kiko rediscover the healing power of laughter and with it the courage to face their troubles head on rather than continuing to run away in fear of failure and miss out on the joy the craft can bring to those around them.

Laugh, Everyone! is available to stream until 14th September 2025 courtesy of Chicago Japan Film Collective.

Trailer (English subtitles)