To those of a “traditional” mindset, a woman’s career is her home and she never gets to retire. Men, by this same logic, are killed off at 60 and reborn into a second childhood where they get to indulge their love of fly fishing or suddenly discover an untapped talent for haiku. Seeing as a man often lives at the office, being excommunicated from his corporate family can seem like a heavy penalty for those who’ve devoted their entire existence to the salaryman ideal. So it is for the old timer at the centre of Seijun Suzuki’s 1960 mystery thriller, The Sleeping Beast Within (けものの眠り, Kemono no Nemuri) in which the sudden disappearance of a model employee sparks his daughter and her dogged reporter boyfriend to investigate, unwittingly discovering a vast drug smuggling conspiracy headed by a dodgy cult leader.
Veteran salaryman Junpei Ueki (Shinsuke Ashida) has been working in Hong Kong for two years and is finally coming home, to retire. His family have come to meet him but, as his daughter’s reporter boyfriend Kasai (Hiroyuki Nagato) points out, no one much else has turned up – so it is for those who don’t play office politics, claims one of the few colleagues who has arrived to greet the recently returned businessman. Ueki isn’t very happy about his retirement and believes he’ll be getting a part-time job at the same company only to be informed position has been “withdrawn”. When he doesn’t come home after his retirement party, something surely out of character for such a straight shooting family man, his wife and daughter become worried. Keiko (Kazuko Yoshiyuki) enlists Kasai to help figure out what’s happened to her dad only for him to suddenly turn up with a bad excuse and an almost total personality transplant. Kasai keeps digging, and the reporter in him loves what he finds even if the nice boyfriend wishes he didn’t.
Suzuki sets up what a good guy Ueki is when he brings back a modest ring for Keiko only for her to mockingly ask if her dad couldn’t have brought something a bit flashier. Ueki points out that the customs people might not have liked that so she jokes that he should have just smuggled it in like everyone else. Kasai reminds her that her dad’s not that kind of man, but two years in Hong Kong have apparently changed him. Having spent two years away from his family and 30 years slaving away at a boring desk job, Ueki feels he’s owed something more than an unceremonious kiss off and a little more time for gardening. The reason he ended up entering the world of crime wasn’t the money, or that he was blackmailed – it started because of his sense of integrity. He felt he owed someone and he did them a favour. It went wrong and he ended up here. His decision to join the gang came after he tried to “pay back” the money for some missing drugs only to realise that his entire retirement plan was worth only a tiny fraction of his new debt. Ueki felt small and stupid, like a man who’d wasted his life playing the mugs game. He wanted some payback, but his life as criminal mastermind turned out not to be much of a success either.
Trying to explain her father’s actions to the wounded Keiko, Kasai explains that everyone has a sleeping beast in their heart which is capable doing terrible things when it awakens. Ueki’s sleeping beast was woken by his resentment and sense of betrayal in being so cruelly cast aside by the system to which he’d devoted his life while the guys who broke all the rules – drug dealers, gangsters, and corrupt businessmen, lived the high life. One could almost argue that a sleeping beast is stirring in Kasai’s heart as he pushes his investigation to the limit, occasionally forgetting about the harm it will do to Keiko even whilst acknowledging the greater good of breaking the smuggling ring once and for all. Keiko too finds herself torn, confused and heartbroken by the change in her father’s personality though her mother feels quite differently. Claiming that “a woman has no say in her husband’s work”, Keiko’s mum tells her daughter that a wife’s duty is to do as her husband says and avoid asking questions. Keiko has asked a lot of questions already and shows no signs of stopping now, even once she realises she won’t like the answers.
Despite the grimness of the underlying tenet that it doesn’t take much for honest men to abandon their sense of morality, Suzuki maintains his trademark wryness as Kasai and Keiko go about their investigation like a pair of pesky kids chasing a cartoon villain. Though the tale is straightforward enough, he does throw in a decent amount of experimentation with two innovative flashback sequences in which the flashback itself is presented as a superimposition with the person narrating it hovering at edges as if referring to a slide. The beast is quelled with a shot to the heart, but not before it wreaks havoc on the lives of ordinary people – not least Ueki himself who is forced to confront what it is he’s become and who he was prepared to sacrifice to feed the hungry demon inside him.
Available as part of Arrow’s Seijun Suzuki: The Early Years Vol. 2 Border Crossings box set.
As Japan’s society ages, the lives of older people have begun to take on an added dimension. Rather than being relegated to the roles of kindly grandmas or grumpy grandpas, cinema has finally woken up to the fact that older people are still people with their own stories to tell even if they haven’t traditionally fitted established cinematic genres. Of course, some of this is down to the power of the grey pound rather than an altruistic desire for inclusive storytelling but if the runaway box office success of A Sparkle of Life (燦燦 さんさん, Sansan) is anything to go by, there may be more of these kinds of stories in the pipeline.
Like most directors of his era, Shohei Imamura began his career in the studio system as a trainee with Shochiku where he also worked as an AD to Yasujiro Ozu on some of his most well known pictures. Ozu’s approach, however, could not be further from Imamura’s in its insistence on order and precision. Finding much more in common with another Shochiku director, Yuzo Kawashima, well known for working class satires, Imamura jumped ship to the newly reformed Nikkatsu where he continued his training until helming his first three pictures in 1958 (Stolen Desire, Nishiginza Station, and Endless Desire). My Second Brother (にあんちゃん, Nianchan), which he directed in 1959, was, like the previous three films, a studio assignment rather than a personal project but is nevertheless an interesting one as it united many of Imamura’s subsequent ongoing concerns.
If there is a frequent criticism directed at the always bankable director Yoji Yamada, it’s that his approach is one which continues to value the past over the future. Recent years have seen him looking back, literally, in terms of both themes and style with remakes of films by two Japanese masters – Ozu in his Tokyo Story homage Tokyo Family, and Kon Ichikawa in Her Brother. While he chose to update both of those pieces for the modern day, 2008’s 
Prolific as he is, veteran director Yoji Yamada (or perhaps his frequent screenwriter in recent years Emiko Hiramatsu) clearly takes pleasure in selecting film titles but What a Wonderful Family! (家族はつらいよ, Kazoku wa Tsurai yo) takes things one step further by referencing Yamada’s own long running film series Otoko wa Tsurai yo (better known as Tora-san). Stepping back into the realms of comedy, Yamada brings a little of that Tora-san warmth with him for a wry look at the contemporary Japanese family with all of its classic and universal aspects both good and bad even as it finds itself undergoing number of social changes.
Windows on Worlds 