Koji Wakamatsu made his name in the pink genre where artistic flair and political messages mingled with softcore pornography and the rigorous formula of the genre. Wakamatsu rarely abandoned this aspect of his work but in adapting a well known story by Japan’s master of the grotesque Edogawa Rampo, Wakamatsu redefines his key concern as sex becomes currency, a kind of trade and power game between husband and wife. Caterpillar (キャタピラー), aside from its psychological questioning of marital relations, is a clear anti-war rallying call as a small Japanese village finds itself brainwashed into sacrificing its sons for the Emperor, never suspecting all their sacrifices will have been in vain when the war is lost and wounded men only a painful reminder of wartime folly.
Kyuzo Kurokawa (Shima Onishi) has returned from the war. This makes him luckier than many of the other young men who disappeared from the village over the last few years. His return, however, provokes howls of fear and disbelief from his long suffering wife, Shigeko (Shinobu Terajima), who refuses to believe the creature they’ve brought back from the battlefield is really her husband. Kyuzo has lost all of his limbs, has facial disfigurement from burns, and has also lost his voice and hearing. Sitting across from the remnants of her brother, Shigeko’s sister-in-law remarks that she’s glad they didn’t “send Shigeko back to her family” because she is obviously the one who will have to look after this entirely helpless though apparently conscious battle scarred man.
This being early in the war, the village is in a fury of patriotic zealotry, determined to make Japan glorious again in the name of the Emperor. Far from letting the case of Kyuzo dissuade them from their warlike fervour, his sacrifice becomes a totem. He’s not a man destroyed by war but a “war god” and the pride of the village, a testament to their love and devotion that they would send a son of theirs to war who would return to them even in such a ruined form. Shigeko, quickly getting over her initial revulsion, comes to realise that her husband’s new-found status is also her own. As the wife of the war god, she becomes his voice and mistress in a way she had never been permitted before.
Truth be told, the war did not ruin Kyuzo’s character. The marriage of Kyuzo and Shigeko was never a happy one and perhaps her initial reeling, wailing flight on learning of her husband’s return was more out of fear than disbelief and compassion. Despite a lengthy marriage the couple had no children (perhaps an explanation for that early “sent back” comment), and Kyuzo regularly beat his wife for her failure to bear him a male heir. Now his carer, the roles are reversed as Shigeko babies her defeated husband, lamenting that all he is is urge – sleep, eat, sex. Kyuzo’s needs are animal and definite despite the signs of intelligent communication in his eyes. Shigeko, constrained to satisfy them, bends his need to her own advantage.
Emasculated in a deeper way by Shigeko’s increasing dominance, Kyuzo first attempts to assert himself in resentment at being trotted out to sell the virtues of war in his pristine uniform even as a man destroyed by nationalised violence. Spitting in Shigeko’s face as she dresses him, he attempts to refuse but is powerless to reject her authority. As time wears on and Kyuzo submits to female authority, memories of his atrocities haunt him as the fire which marked his face mingles with the faces of the Chinese women he raped and killed as a brave son of Japan on Manchurian soil.
For Wakamatsu war and sexualised violence are synonymous as the local women train for defending their village by repeatedly penetrating hey bales with long spears crying out patriotic slogans as they go. The flag waving and furore never waver despite the evidence of Kyuzo’s suffering and the numerous young men who will never come home or have done so in square boxes wrapped with white cloth. Only nearing the end is Shigeko left wondering what will become of her war god husband when no one needs a talisman. What will the nation do with these men who’ve sacrificed so much and received nothing in return?
Wakamatsu’s message is an unmistakably anti-war one though the curious inclusion of the executions of the lower class war criminals “hanged by the country they fought to protect” almost undercuts it even if his sympathy lies with those who succumbed to a national madness and have been made to pay a personal price. Kyuzo becomes the literal caterpillar of the title, taunted by Shigeko as he writhes and crawls around, condemned to eternal undulation, but it’s Shigeko who has been in a chrysalis all this time waiting to emerge from the fear and tyranny which has marred her married life into something with more freedom and autonomy – much like a nation waking up and realising that its Emperor is just a man and the long years of suffering nothing more than brainwashed madness.
Original trailer (English subtitles)
Windows on Worlds 