Tag: Kumeko Urabe

Floating Weeds (浮草, Yasujiro Ozu, 1959)

Posted on by

An oft-repeated criticism of the work of Yasujiro Ozu is that it is all the same. The similarity of the English-language titles with their ubiquitous seasonality doesn’t help, but you have to admit there is some truth in it. On closer inspection, however, it becomes clear that Ozu was not so interested in uniformity or repetition as he was in dialogue with himself. Thus Late Spring becomes Late Autumn and the abandoned father a conflicted mother, the two boys of I Was Born But… who rejected their father’s descent into corporate lackydom become arch consumerists seceding from society until their parents give them a TV set in Good Morning. Ozu refrained from remarking on the repurposing of old plots for new dramas, but did expressly regard his 1959 Floating Weeds as a “remake” of the 1934 A Story of Floating Weeds updated to the present day and filmed in the, by then, classic Ozu style. 

As in the 1934 version, the action centres on the arrival of a theatrical troupe to a small town which they have not visited in some years, in this case 12. This time around, the troupe is a little more exulted, performing kabuki-style narrative theatre rather than rustic entertainment, but is subject to many of the same problems. Kihachi is now Komajuro (Ganjiro Nakamura), a much older man though cheerful and energetic. He has chosen this town because it is home to an old flame, Oyoshi (Haruko Sugimura), who is the mother of his adolescent son, Kiyoshi (Hiroshi Kawaguchi). Kiyoshi thinks that Komajuro is his mother’s brother and that his father is long dead. He recognises Komajuro right away and is pleased to see him, though they evidently have not met in many years. 

The 1934 version had revolved around Kihachi’s corrupted paternity in his shame regarding the stigma of being a travelling player. By 1959 that is simply no longer so much of an issue, but whereas the financial difficulties Kihachi’s troupe faced were partly a symptom of the depression and partly of their misfortunes, those of Komajuro take on a more melancholy quality because it is obvious that this is a way of life which is coming to an end. When Kihachi says he’s going to start over, it seems futile but he is still young enough to have a credible chance. Komajuro is already “old” and it’s clear that he will struggle to support himself as a travelling actor simply because it is no longer a viable occupation. 

Thus Komajuro’s story is less one of frustrated fatherhood than of melancholy resignation to the vagaries of a lifetime. “Life is an unknown course”, he tells Oyoshi, “the only constant is change”. Like Kihachi he doesn’t want his son to see the show, though perhaps more out of embarrassment. Kiyoshi complains that the character in his play is “unrealistic” because he doesn’t relate to the modern world. Komajuro objects but explains that he is “a character from another era”, making it plain that he is talking as much about himself. Komajuro is a man left behind by time and incapable of understanding the world in which he now lives which may be one reason he seems to hang on to an intense desire to save Kiyoshi from being affected by the stigma of being the son of a travelling actor even though that is no longer something he would need saving from. 

This slight disconnect, along with Gajiro Nakamura’s cheekily comical performance, adds to the genial comedy which characterised the majority of Ozu’s colour films though this one is admittedly slightly less colourful owing to being produced by Daiei as one of a handful of films made outside Ozu’s home studio of Shochiku. Komajuro becomes a tragicomic rather than purely tragic figure, a man suddenly realising he has become old and facing the decline of his patriarchal authority. Like Kihachi he turns violence on both his mistress, Sumiko (Machiko Kyo), and the young actress Kayo (Ayako Wakao) who has fallen for his son, but it’s futile and born of desperation. A more sympathetic figure than 1934’s Otaka, Sumiko seems to genuinely like Komajuro and is hurt as well as jealous and threatened by the existence of his “secret” family. Her petty revenge is taken in response to Komajuro’s bitter claim that his son “belongs to a higher race” moments after bringing up her past as a sex worker. Rather than a simple desire for chaos and upset, she intends to pull Kiyoshi down to her level through getting him to sleep with Kayo, but Kayo falls for him for real only to worry she is perhaps ruining his bright future. 

“One can’t suddenly show up out of nowhere and assert one’s parental authority,” Komajuro eventually realises. His hopes are dashed by Kiyoshi’s relationship with Kayo not because of her proximity to the world of the travelling actor, but because he fears it means that Kiyoshi is just like him, an irresponsible womaniser. He wanted to save Kiyoshi as a means of saving himself, pushing his son into a more respectable world he had been unable to enter. Kiyoshi, however, rejects his sacrifice, describing his parents as “selfish” for keeping the secret all this time only to drop a bombshell now. He complains he’s been fine these 20 years and does not want or need a father beyond the one he already thought to be dead. Rather than the nobility Komajuro’s of paternal sacrifice, the focus is pulled back towards the son and his filial responsibility to live up to it by becoming a fine and upstanding young man while Komajuro is once again exiled back to the moribund world of the travelling actor. 

Of course, the world of 1959 was very different to that of 1934. The economy was at last improving and consumerist pleasures were very much on the horizon, meaning that for many life was comfortable at last. Japan was at peace if not completely free of political strife which removes the constant anxiety felt by those trying to survive the mid-1930s. But Ozu himself was also 25 years older and had perhaps reached that sense of resignation with the world that allowed him to sigh and laugh where before he may have trembled with fear or rage. Komajuro is as he always was, a floating weed, a man without a home, but now perhaps one of many rootless wanderers off the post-war landscape.

Lightning (稲妻, Mikio Naruse, 1952)

Posted on by

In many ways despite its matter of fact bleakness, Lightning (稲妻, Inazuma) is among the more optimistic of Mikio Naruse’s films ending on a note of cheerfulness and hope in which the storm has been broken and the heroine seems to have rediscovered a sense a faith in humanity. Yet the attitudes she displays are often contradictory and firmly at odds with the kind of Shitamachi spirit one might find in the films of a director such as Yoji Yamada in films like The Sunshine Girl released a decade later.

The qualities that most define Kiyoko (Hideko Takamine) are, as her mother Osei (Kumeko Urabe) suggests, an inner strength that eludes her older sister Mitsuko (Mitsuko Miura) and a forthrightness that sees her struggle to pursue the kind of life she wants rather than that she is expected to lead. Yet some might see her as snobbish and judgemental, at times attacking her mother for having married four times and given birth to four children each with different fathers. In this she sees a particular moral failing on the part of Osei, but perhaps also expresses a deeper distrust in her mother’s repeated attempts to find stability only through harnessing herself to a man. 

Echoing Takamine’s role in Hideko the Bus Conductor, Kiyoko has a job as a tour guide showing off the sites of bustling Ginza though explaining that this part of the city only really comes alive at night. The job gives her a sense of independence and self-sufficiency a woman in this era is not really permitted to have. Her oldest sister, Nui (Chieko Murata), asks if she contributes to the household but the meeker Mitsuko replies that she wanted to but they told her to save her money instead. In any case, it’s towards marriage that she’s pushed when Nui attempts to play matchmaker brokering an engagement with a 35-year-old baker, Goto (Eitaro Ozawa), who has aspirations of opening a love hotel into which Nui and her feckless husband Ryuzo (Kenzaburo Uemura) have invested. Of course, it turns out that Nui is herself having an affair with the baker who is oily in the extreme and disliked by most of the family though eventually manages to make his way into the beds of two of the sisters.

Kiyoko has little desire to marry and asks her mother if any of her four marriages made her happy, but her mother only says that happiness is not an important concept hinting the hardship she’s faced in her life and that a woman of her generation may have had to put up with a certain of degree dissatisfaction to keep a roof over her head and food on the table. While working on the bus, Kiyoko spots Mitsuko’s husband talking to another woman in the street but decides to say nothing only for him to suddenly die and the woman turn up with a baby asking for financial support. Kiyoko tells her sister that marriage is hell, but she smiles and says Kiyoko will be the exception in an expression of the various ways in which women enforce these arcane social codes against each other despite their own misery. Mitsuko too wants to escape but admits she doesn’t have Kiyoko’s courage which is how she too eventually falls into the clutches of Goto much to her sister’s disappointment. 

There is something undeniably poignant in Kiyoko’s frustrated defiance, looking longingly at the paintings and books of their lodger, a young woman from a more middle-class family working her way through university. Kiyoko says she wants to study too, but her mother shoots her down. She’s already 23, and it’s a little late to be picky about marriage let alone strike out for a more stereotypically middle-class life with a white collar job and nice house in the suburbs. It’s the suburbs though to which she eventually moves, without even bothering to tell any of her family. When the nice landlady asks if she has any she admits she has but also has nothing to do with them, which earns her a confused frown. She later says something similar to the pair of piano-playing siblings who live next-door in a kind of suburban utopia, quite clearly ashamed of her humble Shitamachi roots and family members she sees as common and immodest.

In any case, her admiration of the siblings and obvious attraction to the brother (Jun Negami) who is so much more sensitive and caring than her own (Osamu Maruyama) who appears to use the wartime bullets lodged inside him as an excuse not to move on with his life, suggest that she is still in the end looking for a conventional family only one she sees as more positive (or just posher). Perhaps it’s not so much marriage she rejects but dependency and subjugation, believing a marriage to a man like this might be one more of love and equality than the dissatisfying relationships experienced by her mother and sisters. The expressionistic bolt of lightning which appears during a difficult conversation with her mother is like the breaking of a storm, a kind of letting go in which her resentment begins to melt away and her mother agrees to retreat realising that unlike Mitsuko she can take care of herself and to that extent at least is an independent post-war woman. Ambivalent, but in its way warm and forgiving the film gives Kiyoko permission to embrace her aspiration, defy the social codes which constrain her and seek her own happiness, but also allows her to shed her cynicism in rediscovering a faith in humanity and re-embracing her admittedly imperfect mother all while leaving her behind. 

The Twilight Years (恍惚の人, Shiro Toyoda, 1973)

Posted on by

In the early 1970s Japanese society was not as concerned with population slowdown as it would come to be, but Shiro Toyoda’s sympathetic ageing drama The Twilight Years (恍惚の人, Kokotsu no Hito) is evidence of a growing consciousness that traditional ideas about how one cares for the elderly may now be becoming incompatible with the functioning of modern society. Based on a best-selling novel by Sawako Ariyoshi, the film has profound empathy both for the ageing patriarch once apparently a tyrant but now a meek and frightened child, and the daughter-in-law to whom his care largely falls.

In fact, it’s caring for Shigezo (Hisaya Morishige) that some believed shortened the lifespan of his late wife who passes away in the film’s opening scenes. Already somewhat detached from reality, Shigezo simply reports that his wife won’t wake up no matter how much he tries to wake her, much like a child who’s discovered someone no longer living. While his daughter-in-law Akiko (Hideko Takamine) rushes to her room with a sense of foreboding, Shigezo merely stays in the kitchen eating boiled potatoes straight out of the pan. It’s the odd behaviour that seems to irk his son Nobuyoshi (Takahiro Tamura) but it’s only now that the couple seem to be realising that there’s something wrong especially as Shigezo does not appear to understand that his wife has died. Pitiably, he chides her for lounging around so late in the day when she’s already been laid out for her funeral.

When his daughter, Kyoko (Nobuko Otowa), arrives having actually missed the funeral itself due to transport issues and a conflicting responsibility to act as a matchmaker at a wedding, Shigezo doesn’t recognise her. He continues to ask for Akiko and gradually forgets most of the other people in his life, screaming when encountering Nobuyoshi and instructing Akiko to call the police to report a burglar in their home. According to both women, Shigeyoshi had treated Akiko poorly ever since she joined their family, which makes caring for him so much harder. The reason he becomes so attached to Akiko is likely simply that she is the person who is always around him so he has less time to forget her. He may realise on some level that she may not wish to care for him given his previous behaviour which may be why he becomes preoccupied with the idea she may “disappear” and cries out in the night when he can no longer see her.

But Akiko also has other responsibilities including a job outside the home and a teenage son studying for his exams. Nobuyoshi expresses regret that he hasn’t been more help and voluntarily tries to pitch in, but lets himself off the hook given that his father doesn’t recognise him and becomes anxious in his presence. Satoshi (Izumi Ichikawa) meanwhile does try to do his bit but is young and a little resentful of the responsibility. As his dementia becomes more severe, Shigezo begins calling Satoshi “Dad” as if he were a child again. Which is all to say, Shigezo becomes Akiko’s responsibility and the strain of caring for him begins to affect her own mental and physical health leading her to fear that she too may die younger than she otherwise might have. 

Yet in exploring her options, Akiko finds little by way of support. Most nursing homes won’t accept patients with complex needs like Shigezo and conditions such dementia are often regarded as mental illnesses meaning her only option might be to put him in an asylum. Shigezo was attending an old person’s daycare centre, but later says he doesn’t want to go anymore because it’s full of old people and therefore no fun. While the film is sympathetic towards Akiko and the difficulties she is facing in caring for her father-in-law it also has profound empathy for Shigezo for though he has so many people who are doing their best to look after him, his increasing mental confusion quite obviously leaves him isolated and he must be incredibly lonely while trapped within his own reality. He develops a habit of saying “hello, hello,” as if he were answering the telephone which may be his attempt to communicate while he is also fascinated with a caged bird which may reflect his own sense of being constrained by his condition.

Later, the bird seems to symbolise Akiko too, trapped as she is within the domestic environment where all responsibility seemingly falls to her. Even so a young student couple she rents the annex to for a lower price in exchange for keeping an eye on Shigezo during the day remark that he may be in the ideal state for a human being having returned to early childhood in which there are no concerns or responsibilities and he is therefore unburdened by the weight of what is to live. Toyoda often uses handheld camera to symbolise the desperation and destabilisation of Shigezo’s existence in which Akiko has become his only fixed point. One of Nobuyoshi’s friends remarks that perhaps it was better when the average life expectancy was 50 and Nobuyoshi’s mother might have been lucky passing away peacefully while otherwise in good health. Still, as Nobuyoshi says, it comes for us all in the end and we should all try to be kinder to each other while we’re here.

Sound in the Mist (霧の音, Hiroshi Shimizu, 1956)

Posted on by

In the opening scenes of Hiroshi Shimizu’s Sound in the Mist (霧の音, Kiri no Oto), a young woman tells another that “as women, we need to create our own happiness,” though as it turns out it’s something that neither of them are really able to do. A classic melodrama, the film once again hints at Shimizu’s mistrust of romance and the frustrating inability of men and women to communicate or embrace their love for one another even when the seeming barriers preventing it have been removed.

To that extent, it’s interesting that the chief disagreement between unhappily married botanist Kazuhiko (Ken Uehara) and his wife Katsuyo is over her feminist politics and desire to devote herself to women’s emancipation under the new post-war constitution. The main bone of contention is that she wants to sell a mountain owned by Kazuhiko’s family to fund her political career though as he later says this mountain is his life. In any case he lets her sell it, believing there’s no point putting up a fight. He puts up even less of one in his relationship with Tsuruko (Michiyo Kogure), his assistant who is hopelessly in love with him yet after his wife’s angry visit decides to absent herself feeling as if she’s in the way.

It was her friend Ayako, a Tokyo dancer, who told her that women need to make their own happiness but in the end she couldn’t do it either. She was similarly involved with a weak-willed married man who continued to vacillate over leaving his wife offering the justification that he didn’t want to mess things up for his children. Eventually the pair find escape through double suicide which only emphasises the futility of their romantic connection. Tsuruko similarly makes several comments about the idea of death and dying, stating that if she were to die she’d want to go to a particular spot in the mountain which seems like heaven to her.

Though Katsuyo describes it as a “filthy” place the cabin does indeed become a kind of haven, a bubble of apparently chaste love and longing inhabited only by Kazuhiko and Tsuruko as the voiceover says hiding out from post-war chaos. Tsuruko seems to be the kind of woman Kazuhiko regards as the ideal wife in that she cares for him and supports his work even if he tells Katsuyo he just needed someone to run errands and do the grocery shopping so Tsuruko is there as his maid. Both are at pains to emphasise that no physical relationship exists between them but are otherwise prevented from acting on the their love because of Kazuhiko’s marriage along the existence of his daughter, Yuko (Keiko Fujita), who may be adversely affected by her parents’ decision to divorce in an age when such things were less common.

Kazuhiko continues to return to the mountain cabin which has since become an inn at regular intervals to see the Harvest Moon, as does Tsuruko though she also carries a degree of shame that makes her fear re-encountering Kazuhiko having become a geisha apparently solely to ensure her proximity to the mountain. Once again filming with the gentle lateral motion familiar from his later films, Shimizu focuses on the landscape and suggests that these lovers are only free to love in the natural world unconstrained by the petty concerns of civilisation which prevent them from embracing their desires. The sound in the mist is perhaps that of Kazuhiko’s latent romanticism and the implication that to him it may be better to suffer for love than to accept it. The same may be true for Tsuruko who is equally powerless if filled with regret that in the end she gave up so easily rather than fight for the love of her life.

On the other hand, the cabin seems to have given rise to a love match between Kazuhiko’s daughter Yuko and her husband who vow to continue the tradition of coming to the inn on the occasion of the Harvest Moon which marks both their wedding anniversary and the time they met. Yuko’s melancholy expression on coming to an understanding of her father’s “special memories” suggests a gentle sympathy but also that this younger generation is freer to love though no less romantic.The poignant closing scenes in which Kazuhiko wanders into the mist are nevertheless filled with irresolution, regret, and a longing that express only a deep sadness for the misconnections and misunderstandings of a less open past.

Sound in the Mist screens at Japan Society New York on May 23/30 as part of Hiroshi Shimizu Part 2: The Postwar and Independent Years.

The Passionate Spinster (結婚相談, Ko Nakahira, 1965)

Posted on by

A woman still unmarried at the comparatively late age of 30 begins to go out of her mind while on a hellish descent into vice and crime in Ko Nakahira’s darkly comic satire, The Passionate Spinster (結婚相談, Kekkon Sodan). Shimako (Izumi Ashikawa) begins to feel as if her existence has no value as a single woman who has already aged out of the arranged marriage market, pressured by her family members to settle down and with seemingly no possibility of supporting herself as an independent woman almost as if such a thing could not exist even in the more enlightened world of 1965.

Shimako’s age is her primary problem. We often see her using some kind anti-aging device on her face and reapplying her makeup but as others reveal men in search of marriage are looking for women in their early 20s as is soon confirmed to her when she decides to visit a matchmaking agency after attending the wedding of a close friend, Mikiko (Michiyo Yokoyama), at which she is made to feel like something of an embarrassment giggled at by her younger coworkers who regard her with thinly concealed pity. As a voiceover explains, far more women sign up to matchmaking agencies than men while the age range is typically late 20s. Men’s only condition is that the woman be young, while women are mainly concerned with a man’s height and educational background. Shimako is not particularly picky and simply lists that she’d prefer a man of over 170cm in height, under 35 years old, and a university graduate but despite the beauty with which she is often credited she soon discovers that being over 30 is a deal breaker for most. 

The first man she meets remarks to the matchmaker that she looks “young” for her age and then inappropriately adds that she must be virgin, but eventually decides to marry a 24-year-old woman introduced by his boss. The second, a farmer with an interest in electronics, makes her an offer but is quickly vetoed by his family who feel that there must simply be something wrong with a woman who remains unmarried at 30. The last man the matchmaker, Tonobe (Sadako Sawamura), suggests is a 50-year-old widower named Hidaka (Tatsuo Matsushita) whom Shimako only considers out of desperation but later warms to uncomfortably because he reminds her of the father she lost in the war. Hidaka tells he that once they marry he will be a “father” to her too while taking this as a firm promise Shimako ends up sleeping with him to seal the deal. 

It’s with this that she damns herself, driven into a near nervous breakdown on realising that Hidaka may have been just another married man using a dating agency for extramarital sex. Then again, she’s told this by Tonobe who as it turns out, despite her frequent claims of being “not a yakuza” and concern for her agency’s reputation fearing she will be accused of running an illicit sex ring, is actually doing exactly that. Shimako accepted money from Hidaka and in so doing could be taken for a sex worker. Reminding her that sex work is against the law, Tonobe essentially blackmails Shimako into quitting her office job to work for the agency full time as a call girl, “protected” and “observed” by her two goons one of whom the agency’s other girl, Asako (Michiko Sasamori), suggests is actually Tonobe’s husband. 

In another kind of film, Shimako’s new line of work may have proved liberating, freeing her from the patriarchal ideals surrounding marriage, but it’s true enough that she falls into in a dangerous underworld as a virtual slave of the increasingly monstrous Tonobe whose demonic laughter begins to ring in Shimako’s ears along with all the criticism she’s received from men so far regarding her age. She seeks romantic escape after bumping into office lothario Takabayashi (Masaya Takahashi) who ironically asks her to pose as his fiancée to help him get rid of a problematic bar hostess who’s latched on to him. He promises to marry her too, only it soon transpires that he has massive debts and has been embezzling money from the company which he fears will soon be discovered because of an unexpected merger. Just as Hidaka had offered to become her father, Takabayashi likens her to his mother adding that he was never breast fed. 

With somewhat incestuous overturns, the lines between to blur between the ideals of wife and motherhood as Shimako becomes in effect responsible for a failed man pledging that she will use her body to pay off the debt that Takabayashi owes so that he won’t be prosecuted while believing that he will actually marry her. But her body belongs to Tonobe who reminds her that though she doesn’t care who she marries (an odd comment considering how they met) uncompensated romance is against the rules and she must now be punished in being sent to a further level of hell in essentially being offered up to an ogre in a remote Western-style mansion. Taking on gothic overtones, Shimako unexpectedly finds a kind of fulfilment while essentially embodying maternity in fulfilling the oedipal desires of a young man apparently driven mad who immediately tells her that avatars of his mother have appeared in this place before ominously adding that he has killed all the “fake” ones. Shimako later tells his sympathetic mother that her son was the best of the men she’s met while doing this kind of work and the first she’s slept with whose feelings were pure. 

Through this expressionist sequence which takes place during a gothic, violent storm surrounded by pictures of the Madonna, Shimako undergoes the first of her rebirths in effect giving birth to herself as a woman no longer quite so concerned with the necessity of being married though the film strongly implies she soon maybe. Her maternity is later reconfirmed when she unexpectedly reunites with her former boss, possibly the only “good” man seen in the film in having embraced his own paternity while caring for a wife with a longterm illness and raising his two children. His wife having died, when Shimako meets him again it’s almost as if she were meeting her own father in the memory she described to Hidaka though he is much closer to her in age while also unlikely to have any strong feelings either way regarding either her being over 30 or the scandals surrounding everything that happened to her after quitting the company. 

The film may suggest that it’s partly Shimako who is “old-fashioned”, something she later accuses her mother of being once she discovers that Shimako has been engaging in a sexual relationship with Takabayashi on only the promise of marriage, in contrasting her with the slightly younger Sakata (Kaoru Hama) who scoffs that she wants to put off her (already confirmed) marriage because she’s only 23 and wants to have a little fun first later seen in a nightclub with a gang of rough-looking guys who nearly cart off a near comatose Shimako, but then stops short of actually critiquing the institution of marriage only suggesting that Shimako’s intense anxiety was misplaced because the right man would have come along eventually. It may expose the matchmaking agency for what is really is and in its way fight back against the archaism of the arranged marriage along with the patriarchal social system and its intrinsic ageism but leans towards the view that a woman’s value lies in maternity in positioning Shimako to become a stepmother rather than simply a wife. Nakahira shoots with a noirish intensity before descending into a gothic eeriness in the demonic laughter of the incredibly sleazy Tonobe and creepiness of the mansion even if what Shimako discovers there is perversely a kind of purity that finally allows her to reclaim an image of herself as a pure woman even in the depths of her degradation. 

Being Two Isn’t Easy (私は二歳, Kon Ichikawa, 1962)

Posted on by

With the Olympics still two years away, the Japanese economy had begun to improve by 1962 and the salaryman dream was on the horizon for all. But for young couples trying to make it in the post-war society things were perhaps far from easy and having more to want coupled with the anxieties of a newly consumerist society only left them with additional burdens. A surprisingly moving evocation of the cycle of life, Kon Ichikawa’s Being Two Isn’t Easy (私は二歳, Watashi wa Nisai) is as much about the trials and tribulations of its toddler hero’s parents as they try to navigate their new roles in a world which now seems fraught with potential dangers. 

This difference in perspective is brought home in the opening sequence in which soon-to-be two Taro (Hiro Suzuki) recalls his own birth in a slightly creepy voiceover, lamenting his mother cooing over him excited that he is smiling for her though he is not yet able to focus and has no idea the vague shadow above him is his mother or even what a mother is. His smiling is simply involuntary muscle contraction as he learns how to manipulate his body. Nevertheless, little Taro is a definite handful taxing his poor mother Chiyo (Fujiko Yamamoto) with frequent attempts to escape, managing to get out of the apartment and start climbing the stairs the instant she’s turned her back. “Always finding fault, that’s why grown-ups are unhappy” Taro complains, irritated that even though he’s quite proud of himself for figuring out not only how to undo the screws on his playpen but the string his parents had tied around it for extra protection, he’s not received any praise or congratulation and it feels like they’re annoyed with him. 

The landlord alerted by the commotion somewhat ironically remarks that “Japanese houses are best for Japanese babies” (being at least usually all on one level even if they also sometimes have their share of dangerously precipitous staircases), implicitly criticising the new high rise society. There do indeed seem to be dangers everywhere. Another baby playing on the balcony eventually falls because the screws are rusty on the railings only to be caught by a passing milkman in what seems to be an ironic nod to the film’s strange fascination with the new craze in cow’s milk to which Taro’s father Goro (Eiji Funakoshi) attributes Westerners’ ability to grow up big and strong. Taro does seem to get sick a lot, the doctor more or less implying that his sickliness is in part transferred anxiety from an overabundance of parental love. Visited by her older sister who lives on a farm in the country and has eight children, Chiyo becomes broody for a second baby (though not another six!) but Goro isn’t so sure, not just because of the additional expense or the fact that their danchi apartment is already cramped with the two of them and a toddler, but reflecting that he already lives in a world of constant fear why would you want to double it worrying about two kids instead of one?

Nevertheless, Goro is certainly a very “modern” man. He helps out with the housework and is an active father, taking on his share of the childcare responsibilities and very invested in his son. He accepts that his wife also “works” even if he also insists it’s not the same because she doesn’t have to bow to Taro and is not subject to the petty humiliations of the salaryman life. Tellingly, this changes slightly when the couple end up leaving the danchi for a traditional Japanese home to move in with Goro’s mother after his brother gets a job transfer. Grandma (Kumeko Urabe) is actively opposed to him helping out around the house, viewing it as distasteful and unmanly not to say a black mark against Chiyo for supposedly not proving up to her wifely duties. Living with Grandma also introduces a maternal power struggle under the older woman’s my house my rules policy which extends to criticising Chiyo’s parenting philosophy not to mention refusing to trust “modern technology” by insisting on rewashing everything that’s been through the washing machine by hand.

Yet when Taro becomes sick again it’s perhaps Grandma who has a surprisingly consumerist view of medical care. Exasperated by the couple’s failure to get Taro to take his medicine she offends the doctor by insisting on him having an injection as if you haven’t really been treated without one. Eventually she takes him to another clinic where they get on a conveyor belt of doctoring, rushed through from a disinterested receptionist to a physician who yells “bronchitis” to a nurse who violently sticks the baby in the arm. After that Taro vows never to trust grown-ups, though Grandma only gives in when she realises injections are not an instacure and didn’t do any good. 

For all that however there’s a poignancy in Taro’s reflecting on his birthday cake with its two candles that Grandma’s must have many more and in fact be brighter than the moon with which he has a strange fascination. He’s just turning two. He used to be a baby but now he’s a big boy and soon he’ll be a man. Goro reflects on time passing, for the moment he’s a father but might be a grandad soon enough. The wheel keeps turning which perhaps puts the hire purchase fees on the TV he bought to keep Grandma occupied and out of the way into perspective. From the experimental opening to the occasional flashes of animation and that banana moon, Ichikawa paints a whimsical picture of the post-war world as seen through the eyes of a wise child but ironically finds a wealth of warmth and comfort even in an age of anxiety.

Ikiru (生きる, Akira Kurosawa, 1952)

Posted on by

The Japanese economy may have embarked on a path towards recovery thanks to the stimulus of the Korean War, but in the early 1950s many might have thought it too soon to ask if survival in itself was enough yet this is exactly what disillusioned civil servant Kenji Watanabe finds himself asking after receiving the devastating news that he has advanced stomach cancer and year at most to live. “To live” is apt translation of Akira Kurosawa’s intensely moving existential melodrama, Ikiru (生きる), which tackles the compromises of the salaryman dream head on along with those of the contradictions of the sometimes dehumanising post-war society. 

As the opening voice over reveals to to us, Watanabe (Takashi Shimura) is man who died long ago or perhaps has never truly been alive. In some senses, he is nothing more than an embodiment of the seal he uses to stamp documents day in day out, a mere piston in an ever turning machine of relentless bureaucracy. A young woman, Miss Odagiri (Miki Odagiri), working in the Public Affairs department loudly reads out a joke someone has written about their boss, Watanabe, who has taken not a single day’s holiday in 30 years suggesting that it’s less that he fears city hall will grind to a halt without him than they’ll suddenly figure out city hall has no need of him at all. The irony is city hall does indeed grind to a halt in Watanabe’s absence as he, unthinkably, fails to turn up for work for days on end as the papers pile ever higher on his desk. “Nothing moves here without his seal” one of the workers admits, bewildered by this sudden break with protocol while salivating over its implications in the possibility that Watanabe’s chair may soon be empty. 

Yet Watanabe’s crisis is that he’s realised he’s wasted his life on a pointless bureaucratic career that’s done little more than keep a roof over his head. Even the roof is a fairly modest one and it’s clear that his grown up son Mitsuo (Nobuo Kaneko) considers him to be a stingy old miser, unable to understand why he’s never spent so much as a penny on himself and lives in a kind of self-imposed austerity. Perhaps to Watanabe this is what constitutes properness. He’s done everything he was supposed to do, got a steady job at city hall and eventually became the head of department, but now he feels foolish and lonely. Mitsuo and his wife seem to resent him and talk openly about their plans to use their inheritance, along with Watanabe’s retirement bonus, for a downpayment on a “modern” home the polar opposite of the pre-war townhouse where the family continue to live. 

Mitsuo and Kazue (Kyoko Seki) are perhaps emblems of the increasingly empty consumerism of the post-war era, emotionally disconnected from Watanabe and seeking only the flashy and new. Miss Odagiri, the young woman from work, immediately says that she’d love to live in a home like Watanabe’s rather than the crowded multiple occupancy flat she currently inhabits with her family. Cheerful and outgoing, Odagiri is on the other hand a symbol of a new generation that wants something more out of life than simple material comfort and might even be willing to trade it for a small amount of happiness. Having worked at city hall for all of 18 months, she decides that she just can’t take it anymore and is quitting to get a job in a factory making toy rabbits that she says allow her to feel as if she’s making friends with all the babies in Japan. 

To that extent, Watanabe is himself also a baby craving Odagiri’s company admitting that he envies her youth and vitality in realising he squandered his own and will never get it back. How uncomfortable it must be for her, their final meeting in a restaurant sandwiched between a loving couple and teenage girl’s birthday party as Watanabe, gaunt and shrunken, claws at the air and begs her to help him live. Yet even within the grotesquery the tone is ironic, the strains of “Happy Birthday” accompanying Watanabe down the stairs as a the high school climbs up to meet her friends signalling his (re)birth as a man with purpose and determination. Just as Odagiri had found meaning in the rabbit, Watanabe finds it deciding to get a playground built over a post-war swamp in the slums filled with raw sewage and mosquitos that left the local children ill. 

Yet children’s parks aren’t particularly profitable which is presumably why the petition to build one had been kicked all round city hall in the infernal wheel of bureaucracy in which Watanabe too is trapped. “You call this democracy?” one of the women bringing the petition asks, taking the clerk to task complaining that all they do is fob them off insisting it’s someone else’s responsibility to help while determined only to guard their own turf. “You’re not supposed to do anything at city hall” someone ironically adds, “the best way to protect your place in this world is to do nothing at all”. Watanabe did nothing at all for 30 years and it got him nowhere, his dedication to his job disrupting his relationship with his son though Watanabe is ironically one of the most emotional men and engaged fathers seen on screen in the post-war era. 

After his death, in the park he helped build for which the deputy mayor has taken credit, his colleagues put him on trial at the wake trying to work out why he did it and whether or not he even knew he was dying seeing as he told no one close him not even the son whom he felt he could no longer trust. They deny his role while both praising and condemning his passion as somehow improper, disrupting the dispassionate rhythms of the bureaucratic machine with human emotion. It was only coincidence, they say. The deputy mayor wanted an election and the yakuza wanted to turn the swamp into a red light district. “Did he think he could just build a park?” someone adds, bemused by his effrontery as a man from Public Affairs straying into the Parks Department’s territory. You have to protect your turf after all. Finally moved by Watanabe’s last ditch bid to make his life mean something, to feel alive and know he has lived, the the drunken salarymen, all but one who retreats to look at Watanabe’s photo above the altar, swear to follow his example. 

But of course the bureaucratic wheel keeps turning, another dangerous sewage problem diverted to another department continuing the literal pollution of the capitalistic post-war society. A kind of ghost story, Kurosawa lights Shimura from below, shadows cast across his gaunt face even by his “rakish” new hat while his huge eyes have a somehow haunted, grotesque quality filled with hungry desperation. Yet it’s to childhood that Watanabe eventually returns, “perfectly happy” sitting on a swing singing a song from his youth about the price age while surrounded by snow and at last painfully, absurdly alive. 

Ikiru screens at the BFI Southbank, London on 4th & 15th February 2023 as part of the Kurosawa season.

Original trailer (English subtitles)

Hit and Run (ひき逃げ, Mikio Naruse, 1966)

Posted on by

The contradictions of the contemporary society drive two women out of their minds in Mikio Naruse’s dark psychological drama, Hit and Run (ひき逃げ, Hikinige, AKA A Moment of Terror). Scripted by Zenzo Matsuyama and starring his wife Hideko Takamine in her final collaboration with the director, Naruse’s penultimate film takes aim at the persistent unfairness of a post-war society already corrupted by increasing corporatisation while caught at a moment of transition that leaves neither woman free to escape the outdated patriarchal social codes of the feudal era. 

The two women, both mothers to five-year-old boys, are mirror images of each other. Kuniko (Hideko Takamine), the heroine, is a widow working in a noodle bar and continually exasperated by her energetic son Takeshi who keeps escaping kindergarten to play pachinko which is not a suitable environment for a small child. Kinuko (Yoko Tsukasa), meanwhile, is mother to Kenichi and married to a high ranking executive at Yamano Motors, Kakinuma (Eitaro Ozawa). These two worlds quite literally collide when Kinuko, emotionally distressed and driving a little too fast, knocks over little Takeshi while he is out playing with some of the other neighbourhood boys. As she is with her lover, Susumu (Jin Nakayama), she decides to drive on abandoning Takeshi to his fate but discovers blood on the bumper of her shiny white convertible on returning home and thereafter decides to tell her husband everything aside from revealing her affair. Kakinuma covers the whole thing up by forcing their driver to take the rap to protect not his wife but the company along with his own status and success fearing that a scandal concerning his wife driving carelessly may have adverse consequences seeing as Yamano Motors is about to launch a new super fast engine that will make them worldwide industry leaders. 

Perhaps in a way the true villain, Kakinuma cares about nothing other than his corporate success. Kinuko states as much in complaining that he’s never once considered her feelings only his own and that their marriage was a failure from the start, little more than an act of exploitation in which she was traded by her father for money in return for political connections. For these reasons she seeks escape through her extra-marital affair but is unable to leave partly in the psychological conflict of breaking with tradition and partly because she has a son whom she would likely not be permitted to take with her even if it were practical to do so. Another woman says something similar in disparaging Kuniko, implying that her life is in some ways over as few men would be interested in marrying a widow with a child. 

Takeshi’s loss is therefore additionally devastating in severing Kuniko’s only lifeline. A brief flashback reveals that Kuniko was once a post-war sex worker, she and her yakuza brother Koji war orphans who lost their parents in the aerial bombing. When she married and had a child she thought the gods had smiled on her but in true Narusean fashion they gave only to take away leaving her a widow and finally robbing her even of her child. To add insult to injury, they try to put a price on her son’s life, a mere 500,000 yen for a boy of five hit by a car. When the driver stands in the dock, he gets off with only a 30,000 yen fine for the death of a child. Then again on visiting his home, there appears to be a boy of around five there too, perhaps you can’t blame him for taking the money having been robbed of his youth in wartime service. 

Still, on hearing from an eye witness that it was a woman who was driving, Kuniko quickly realises that Kinuko must have been responsible. Quitting her job she joins a maid agency in order to infiltrate the house and gain revenge later settling on the idea of killing little Kenichi, who takes an instant liking to her, to hurt his mother in the way she has been hurt only to be torn by her unexpected maternal connection with the boy. The conflict between the two women is emotional, but also tinged with class resentment that a wealthy woman like Kinuko should be allowed to escape justice with so little thought to those around her while Kuniko is tormented not only by her grief but the persistent injustice of the cover up. 

As in all things, it’s the lie that does the most damage in ironically exposing the truth of all it touches. Kinuko’s escape route is closed when her lover reveals that he’s lost faith in her, unable to trust a woman who’d run away from the scene of a crime and allow someone else to take the blame, while Kakinuma’s emotional abandonment of his social family for the corporate is thrown into stark relief by his immediate decision to further exploit their driver just as he will later their maid. Driven out of her mind, Kuniko has white hot flashes of lustful vengeance as she imagines herself engineering an accident for Kenichi, throwing him off a rollercoaster or coaxing him into traffic, only to regain her senses unable to go through with it so pushed to the brink of madness is she that no other action makes sense. 

Even so the conclusion is brutally ironic, Kuniko accused of a crime she did not commit but half believing that she must have done it because she wanted to so very much. Kakinuma gets a minor comeuppance, encouraged by his servant to make clear what actually happened and exonerate Kuniko thereby walking back his total commitment to the corporate (then again it seems his dream project was itself under threat from a potential plagiarism scandal) though the damage may already have been done. This societal violence of an unequal, increasingly corporatised and unfeeling society, eventually comes full circle bringing with it only death and madness as the two women seek escape from their internal torment. Naruse experiments with handheld camera and canted angles to emphasise the destabilisation of the women’s sense of reality along with blow out and solarisation in the visions that plague them, but curiously ends with a set of motor vehicle accident stats as if this had been a roundabout public information film to encourage careful driving. Then again perhaps in a way it is, a cautionary tale about the dangerous curves of untapped modernity and the cruelties of the nakedly consumerist era.  

Early Spring (早春, Yasujiro Ozu, 1956)

Posted on by

By the mid-1950s, Japan’s economy was beginning to improve but now that the desperation that went with hunger had dissipated it freed those who’d managed to climb out of post-war privation to wonder just what the point of their ceaseless toil was. Yasujiro Ozu’s primary subject matter remained the modern family, but 1956’s Early Spring (早春, Soshun) sees him heading in a darker direction as he weighs up the delusions of the salaryman dream and discovers that whichever way you swing it, life is disappointing. 

So it seems to be for salaryman Shoji (Ryo Ikebe). He and Masako (Chikage Awashima) married for love a long time ago, but it’s clear that there is distance in their relationship. They sleep in the same room but their futons are slightly too far apart, and the few words they exchange with each other in the morning are terse in the extreme. The truth is that for many a salaryman for whom long hours and interoffice bonding sessions are compulsory, work is the new family. Wives are welcome to join the Sunday hiking outings but it seems few do. Masako too declines, telling her mother she felt it to be too expensive, already irritated with her husband’s irresponsible spending on mahjong games and drinking with friends. 

Money is certainly a constant worry for her and as we learn from her mother they’re behind on the rent despite it being “very cheap”. Masako had made a visit home in part to ask for another loan, which her mother seems reluctant to give, offering her daughter a takeout of the oden her restaurant sells which is first declined but then accepted. Her mother also flags up the other problem in their marriage which is that they sadly lost a child in infancy and have had no more. Sorrow may have killed their love, but the fact her husband stays out all hours and wastes the little money he earns while failing to win promotions only makes the situation worse. 

As for Shoji, he is becoming very aware of the delusions of the “salaryman dream”. He is one of thousands of men identically dressed in white shirts and grey trousers that board the packed rush hour trains every day heading into the city. His life is one of pointless drudgery and its only victory is that keeps hunger from the door, not even quite stretching to a roof over his head. “All that’s waiting for us is disillusion and loneliness” according to a veteran salaryman growing close to his retirement and realising that he has little left to live on, his dream of buying a small stationary shop all but unobtainable. He was dead set against his own son joining the ranks of the salaryman, but in the end failed to prevent it.

It is perhaps this sense of frustration and impotence that draws Shoji into an affair with a younger woman, Chiyo (Keiko Kishi), who is admittedly very pretty but seems to hold little interest for him aside from her youth and beauty. Chiyo openly pursues her older colleague, declaring that she doesn’t care he has a wife but has come to hate her after the first time they slept together. Shoji meanwhile remains guilty and conflicted. He evidently continues seeing Chiyo, lying to Masako that he’s visiting a sick friend, but otherwise regards her as an irritation. When his co-workers figure out what’s going on they try to stage an intervention, but Shoji doesn’t show up and Chiyo angrily denies everything before arriving at Masako’s looking for Shoji only this time he really is out visiting a sick friend. 

Miura (Junji Masuda), the sick friend, is a true believer in the salaryman dream. Now that he’s ill, he misses the packed trains and elevators, not to mention his old workplace friends. All he wants is to be well enough to return to the office and his predicament perhaps has Shoji thinking that at least he has his health and things aren’t so bad for him after all. Masako, meanwhile, turns to other women for advice. The woman across the way recounts how she caught her husband out with his mistress and made a scene that’s rendered him docile and obedient ever since (a rare man in an Ozu film putting his socks neatly in the laundry basket and hanging up his own coat rather than throwing it on the floor for his wife to deal with). Her widowed friend is more sanguine, admitting that caution is necessary but it’s a little dark to envy the life of a widow for its “freedom”, while her mother thinks she’s overreacting because that’s just how men are in this generation or any other. 

Shoji’s old mentor agrees that “everyone’s disappointed” and all that remains is to try and make the most of it, but still he sees that Shoji has been reckless and inconsiderate in his treatment of both women. He avoids his wife because of the emotional distance between them born of grief, and only really has an affair with Chiyo because it was easier than refusing her. He didn’t even enjoy it, and doubtless it did not quite quell the sense of despair he feels with the utter pointlessness of the “salaryman dream”. Masako, in turn, is disappointed with married life, with her husband’s emotional cowardice, and with her own lack of options. Ultimately, Ozu sides with the mother, not quite condoning Shoji’s behaviour while perhaps excusing it as a direct consequence of dullness of his life while forcing Masako to accept complicity in her husband’s weakness. They may reunite, the stressors of their Tokyo life from the high cost of living to the lure of mahjong now absent, but there is a sense of futility in their eventual insistence that they will “make it work” through starting over in a new place while gazing at the train that, they assume, will eventually carry them back to the city and all of its false promises of a brighter future. 

Early Spring screens 19th/20th/21st October & 20th/23rd November at London’s BFI Southbank as part of BFI Japan. It is also available to stream in the UK via BFI Player and in the US via Criterion Channel.

Repast (めし, Mikio Naruse, 1951)

Posted on by

“Must every woman grow old and die feeling empty?” asks the unhappy heroine of Naruse’s 1951 melodrama Repast (めし, Meshi) only to conclude that yes, she must, but that this in fact constitutes “happiness” as a woman. The first of Naruse’s Fumiko Hayashi adaptations Repast arrived in the year of the author’s death and is inspired by a short story left unfinished at the time of her passing. Screenwriter Sumie Tanaka was apparently convinced that the film should end with a divorce, as Sound of the Mountain would two years later, and consequently left the project after the studio mandated a more “sympathetic” ending. Superficially happy as it might seem, however, the conclusion is as bleak as one might expect from Naruse in which the heroine simply accepts that she must recalibrate her idea of happiness to that which is available to her and learn to find fulfilment in shared endeavour with her husband. 

As she explains in her opening voiceover, Michiyo (Setsuko Hara) married her husband Hatsunosuke (Ken Uehara) five years ago in Tokyo against her family’s wishes and has been living on the outskirts of Osaka for the past three. Marital bliss has quite clearly worn off. As we see from the repeated morning scenes of the local community sending their sons off to school and husbands to the office, every day is the same and all Michiyo ever seems to do is cook and clean. The only words Hatsunosuke says to her are “I’m hungry”, and the only source of solace in her life is her cat, Yuri. Yet even this constant state of unhappy frustration is disrupted by the unexpected arrival of Hatsunosuke’s spoilt and immature niece Satoko (Yukiko Shimazaki) who has apparently run away from home in rebellion against an arranged marriage. 

There is obviously a blood relation between Hatsunosuke and Satoko, but Michiyo’s jealously is not exactly unreasonable given the young woman’s childish flirtation with her uncle, perhaps an adolescent extension of her propensity to pout and preen to get her own way. Aside from all that, finances weigh heavily on Michiyo’s mind. Other than her drudgery, the constant source of friction in the relationship is Hatsunosuke’s low salary and lack of career success. Satoko’s family are a little wealthier and having been brought up in relative comfort she has little idea of the real world and is often tactless, remarking on Hatsunosuke’s worn out tie much to Michiyo’s chagrin. Hatsunosuke is happy enough to have her, but Michiyo is wondering if there’s enough rice in the jar to see them through and Satoko never stops to consider that they’re feeding her for free even falling asleep when Michiyo enjoys her one and only day off reuniting with old friends rather than preparing dinner as she’d been asked. Perhaps aware of the disruptive effect of her presence, Satoko pours salt on the wound by constantly asking her uncle if Michiyo doesn’t like her or is angry, further placing a wedge between husband and wife. 

For all that, however, Hatsunosuke would not be accounted a “bad” husband for the time save perhaps for his lack of career success. He is not cruel or violent, merely insensitive and distant, taking his wife for granted and unable to see that she is deeply unhappy while otherwise internalising a sense of guilt and failure in his inability to adequately provide for her. She meanwhile sometimes takes her dissatisfaction out on him in barbed comments about his low salary, her barely hidden contempt never far from the surface. Yet as her mother later points out in encouraging her go back to him he is “reliable, discreet, and honest”, qualities borne out by his later refusal to go along with a dodgy scheme organised by the old elite along with his nervous rebuttal of the attentions of the “mistress” from across the way. 

At heart a conservative woman, Michiyo too looks down on Ms Kanazawa (Kumeko Otowa) for her taboo status as the illicit lover of a wealthy man which is only in a sense her way of seizing her future as an independent woman running her own bar. Satoko, a woman of the modern era, sees less of a problem with it and is far less judgemental, though her own attempts are destined to end in failure thanks to her inability to work out that her present lifestyle is far above her current reach. Retreating to her Tokyo home, Michiyo looks for other options, admiring the apparently happier relationship between her younger sister and brother-in-law who now run the family shop. She asks a sympathetic cousin, Kazuo (Hiroshi Nihonyanagi) who provides an alternate love interest, to help her find work but encounters the brutalising line outside the local employment office and then an old friend now a war widow desperate for employment because her benefits are about to run out and she has a young son to support. Later she spots the same woman handing out flyers, suddenly realising the fallacy of her fantasy of starting again as an independent woman. She pens a letter to her husband admitting that she’s realised how vulnerable she is without his protection, but remains undecided enough to avoid sending it. 

Hearing that Satoko, still childish but perhaps not quite as naive as she assumed her to be, has been laying her claws into Kazuo the final nail seems to have been struck. Michiyo knows she will return to Osaka, but does so not because she has rekindled her love for her husband but because she has accepted there are no better options. Hatsunosuke is dull, but he is in a sense reliable, and honest to the extent that he may be about to be rewarded for his moral unshakability. He cares enough about her to show up in Tokyo hoping, but not insisting, she will return with him which is perhaps as close to a declaration of love that one could hope for. On reflection she decides that a woman’s happiness is found in sharing the journey with her husband, accepting that she must subsume her own desires into his and cannot hope to expect emotional fulfilment other than that found in his satisfaction. Even for a Naruse film, and one as peppered with moments of slapstick humour as this one is, it’s an extraordinarily bleak conclusion subtly hinting at the iniquities of life in a patriarchal society in which the best a woman can hope for is a life of unrewarded drudgery.