Tag: Tsunehiko Watase

Sister Street Fighter: Fifth Level Fist (女必殺五段拳, Shigehiro Ozawa, 1976)

Posted on by

Though it’s tacked on to the Sister Street Fighter series, Level Five Fist (女必殺五段拳, Onna hissatsu godan ken) actually has nothing to do with it save borrowing a part of the title which is intended to signal the presence of its star. Thus, this is not really a martial arts movie but a much more conventional Toei action film in which the leading role is technically split between Etsuko Shihomi’s posh girl karate champ and Tsunehiko Watase’s sexist cop. It does however continue the smuggling theme with the drugs this time first being packed inside fish and then encased in Buddha statues to be exported to America.

Like many Toei films of the time, there is an underlying theme of anti-Americanism as the “Far East” big boss, posing as a Hollywood movie exec, is supposedly from there but has a strong accent suggesting otherwise. Meanwhile, the brother and sister at the film’s centre are a pair of children who were fathered by American servicemen at the bases in Okinawa who presumably took no responsibility for their upbringing. The brother’s father was black, while the sister’s was white, and though they have both suffered prejudice and discrimination because of their mixed ethnicity, it’s clear that Jim (Ken Wallace) has had it worse. Michi (Mitchi Love) makes good use of her native-level English abilities and martial arts skills to work as a bodyguard / interpreter for visiting dignitaries, but Jim seems to struggle to find employment and subsequently ends up working for a Korean gang run out of a local nightclub. 

The pair have a dream of saving up enough money to return to Okinawa, which was returned to Japan in 1971 after an extended period of US occupation, and opening a restaurant which the film positions as a desire to escape from the racism they experience on the mainland. When Jim says that Kiku (Etsuko Shihomi) is their only friend, he half implies that the discrimination they face is down to being Okinawan rather than their mixed ethnicity which would continue to be an issue even on the islands as it was in their childhood even if there may be more understanding given the continuing presence of the American military and larger numbers of mixed-ethnicity people. In any case, it’s true enough that even those from Okinawa do also experience discrimination on the mainland and are not always accepted as “Japanese” while their Okinawan identity is not respected either. 

Kiku is trying to protect her friends, but finds herself hamstrung by rigid cop Takagi (Tsunehiko Watase) who also happens to be the son of a friend of her father’s. Kiku’s father is apparently a self-made man and successful kimono merchant married to a more conservative woman with higher social ambitions. As the film opens, Kiku is dressed in a kimono and being subject to a formal omiai meeting for an arranged marriage with an admittedly promising candidate who graduated from an elite university and works for a prominent bank. But Kiku looks bored throughout and defiantly flouts social convention by suddenly claiming to have an appointment and walking out, much to her mother’s embarrassment. Her father lets her go and is apparently less bothered about this sort of propriety though later trying to put his foot down when she leaves the house dressed like a hippy rather than in a fine kimono which is not, after all, a very good advert for the family business. 

Her father also tries to set Kiku up with Takagi, but like her mother, Takagi also tells her to keep her nose out of the case and “try trusting a man for once”. He criticises her for saying that she doesn’t want to lose to a man and explains that men are attracted to women because of their “gentleness.” He adds that cooking and raising children are what make women happy, with the clear implication that Kiku is in the wrong for flouting conventional gender roles and should quickly conform by getting married and becoming a wife. Kiku appears to give him the benefit of the doubt and this confusion over gender roles is compounded when she poses as a boy and takes a job as a extra on the jidaigeki film set at the studio which turns out to be a front for drug runners. A queer-coded actor who is later told off for “stalking people again” tries to hit on her in a clear allusion to her masculinity. But unlike in the Sister Street Fighter films, she is ultimately defeated and tied to a log with a buzz saw coming at her only to be saved by the intervention of Takagi while the final scenes see her supporting him after he is (possibly fatally) injured defeating the bad guys.

All in all, it’s some rather confusing messaging but seems to come out on the side of male authority as represented by the police rather than Kiku’s father who is depicted as a weakened figure of masculinity owing to being henpecked by his wife and hoodwinked by his feisty daughter. Even the grinning sap from the gym who tried to put Chanel No. 5 on Kiku’s karate outfit, much to her annoyance, is later revealed to be an undercover cop. Which is all to say, that Kiku’s martial arts ability is almost a kind of joke and something that places her outside of conventional gender norms which should otherwise be “corrected” rather than praised, as it was in the Sister Streetfighter series which placed more emphasis on martial arts philosophy. Then again, the original trilogy ended on a similarly sour note in reaffirming Koyu’s maternity. It seems it’s less sisters doing it for themselves, than sisters doing as they’re told, which aside from anything else is a disappointing conclusion to one of the few female–led action franchises of the 1970s.

Original trailer (English subtitles)

Jeans Blues: No Future (ジーンズブルース　明日なき無頼派, Sadao Nakajima, 1974)

Posted on by

Nihilistic lovers on the run make a break for the sea only to find their pathway blocked in Sadao Nakajima’s anarchic love tragedy, Jeans Blues: No Future (ジーンズブルース　明日なき無頼派, Jeans Blues: Asu naki Buraiha). As the title suggests, the heroes find themselves devoid of hope, pressing the accelerator as far it’ll go with no clear destination in sight and nothing really left to lose while discovering a twisted kind of salvation in their unlikely connection.

Sensing danger in the air, grave-digging drifter Jiro (Tsunehiko Watase) decides to run off with all the money after his gangster friends off a moneylender on the orders of a businessman. Meanwhile, across town, bar lady Hijiriko (Meiko Kaji) decides to walk out on her unsatisfying life taking some money from the till and her boyfriend’s car for good measure. The pair quite literally collide, but realise that they are much the same in their growing sense of emptiness and impossibility. Nothing really really interests Hijiriko anymore, and watching the car burn after Jiro tossed a cigarette is the only thing that’s made her feel alive in eons. Running through his many and various jobs, Jiro reflects that work is “no fun” either and that the reason he wanted the money was for his sister who he says has run up huge debts paying for medical treatment for a close friend and is now facing the threat of being forced into sex work. 

His sense of impotence is palpable in his desperation and the knowledge that there is no good way to come by large amounts of money especially for a young man from the country with limited prospects. At one point he is beaten by a man with a golf club, a symbol of the class privilege and middle class success that will always elude him. The money, much more than he needs for his sister, gives him a new sense of confidence and possibility even if he remains somewhat frugal, picking up an old banger from a second hand car salesman that immediately blows a tire and apparently belonged to “Koji the murderer” which explains the huge dent in the bonnet. Yet he does at least pay his way, even leaving a collection of notes next to the body of a man he ran over intended to pay for medical treatment which casts him as something of a naive innocent cast adrift in a corrupt society and driven into criminality by desperation.

Trapped inside a shipping container and fearing he may be about to die, Jiro comes to see his fate as karmic retribution for having taken the money that was earned by killing others. Inside the container, the pair are in a sense already dead but also undergo a kind of rebirth if only one fuelled by desperation and the connection that has arisen between them. Hijiriko appears to be suffering from some kind of trauma, experiencing a flashback to the orgy going on at the bar which she had been invited to join but declined much to her customer’s disappointment. He remarks that she always did before, a comment which seems to annoy her though perhaps not as much as the arrival of an older woman a male voice tells her on the phone is a actually quite wealthy and doesn’t need the money but does sex work as a kind of hobby. 

It’s Hijiriko who begins to fight back against the world, dressed in the stylish black leather suit Jiro buys her while he struts around in a cap and three-piece tartan suit. Jiro does not actually kill anyone, but Hijiriko does without a second thought perhaps because she herself is already dead. Using her sexuality as a weapon, she asks a hunter if she can hold his gun and trying his luck he lets her only to end up getting shot when he tries to fight back. The pair rob a petrol station for money but come up with only a few notes and coins while the attendant reveals they’ve already made their daily deposit at the bank signalling just how out of luck these lovers really are. They’re bound for the sea, but travel to the mountains and find there only danger and disappointment. Nakajima lends their flight from a dissatisfying existence a kind of desperation in its breakneck pace and frenetic camera work but equally injects a sense of cosmic irony in the many coincidences and reversals that frustrate the lovers’ escape and in the end leave them only one way out from the society which constrains them.

Original trailer (no subtitles)

The Tattooed Hitman (山口組外伝　九州進攻作戦, Kosaku Yamashita, 1974)

Posted on by

The close brotherhood between two men is disrupted by changing times in a more contemporary gangster drama from Kosaku Yamashita, Tattooed Hitman (山口組外伝　九州進攻作戦, Yamaguchi-gumi gaiden: Kyushu shinko-sakusen). As many are fond of saying, times have changed and the yakuza must try to change with them or else meet a melancholy end. But as the hero admits, change is something he has no intention of doing even as his old school gangsterism leaves him increasingly at odds with the corporatising ways of the contemporary yakuza. 

The change in the times is obvious from the film’s opening sequence set in 1957 in which an attempt is made on the life of petty boss Ishino (Tatsuo Umemiya) by a gunman who shouts “die, for the good of the world” before firing a pistol and running away. Ishino has been targeted in a dispute over construction rights connected with the regeneration of hot springs resort, Beppu. The hit seems to have been ordered by rival gang, Sakaguchi (Eizo Kitamura), the leader of which is also a prominent local politician who is content to abuse his power for his own financial gain. So confident is he in his safety, that Sakaguchi even gets the police involved rather than deal with it himself. 

Ginji (Bunta Sugawara) has been Ishino’s sworn brother since their teenage delinquent days and determines to get revenge by raiding the Sakaguchi offices and killing one of their high ranking officers. Seeing as he’s already wanted by the police for a previous murder, Ishino sends Ginji to Osaka to lay low while working for an associate, Daito, mainly as a debt collector. It’s this act of separation which introduces a rift between the two men. While Ginji waits patiently to be recalled, Ishino climbs the ranks of corporatised gangsterism by learning to play by the new rules. 

To fill the void, Ginji takes on a new “brother” or perhaps surrogate son in the wayward Ken (Tsunehiko Watase) whom he first meets cheating at pachinko at a parlour where his pregnant wife Fusako (Mayumi Nagisa) is working. It’s Ken who first drags him into a brewing turf war as Korean gang Soryu threaten to disrupt the local equilibrium not least by selling drugs of which Ginji does not approve. Ginji “saves” Ken from joining Soryu by essentially making him his one of his guys though he doesn’t really have much of a position in Daito’s gang, offering him a sense of grown-up responsibility by handing him a pistol with the only the instruction to make sure he shoots with two hands. Unfortunately, Ken will follow his advice but otherwise ends up almost causing an incident with another gang by shooting a man who disrespected him in the street. Ginji marches straight down there to sort things out, but on arrival discovers an arrangement has already been made with his boss which further strains his sense of pride and confidence in his position as a yakuza.

Ginji feels something similar on being invited to a party to celebrate Ishino’s promotion only to be seated with the lowly footsoldiers and ignored by Ishino all night. Ishino rejects him still further in agreeing to plan to send him back to Kyushu out of the way hoping that his old school hotheadedness can finally be tempered. Others meanwhile voice concern that Ginji may have forged a relationship with rival Kobe gangs during the 18 months he abruptly disappeared from Osaka and has only come back to cause trouble. Ginji perhaps knows that he has no more future in the contemporary society, others remarking that seems like someone who is in a sense already dead for having accepted that he will die and most likely in Hakata, the town he had wanted to conquer with Ishino who had crushed his dreams in his newfound pragmatism by calmly explaining that they would never have the power to take it. 

Koji Takada’s screenplay positions Ginji’s gradual decline as an allegory for the yakuza himself while citing the new legislation that this particular series of incidents made necessary creating the new offence of assembly with dangerous weapons as a decisive moment in weakening the yakuza as an institution. Ginji remains a man displaced by his times unable to move forward into a new society in the way that Ishino has but stuck in a permanently post-war mentality despite the constant reminders that “times have changed”. Yamashita adopts the trappings of the jisturoku drama with frequent references to real life events and narrative voiceover but otherwise maintains his classicist formalism while ending on a note of ambivalence that tells us a certain kind of justice may have been served but the cycle of violence may not yet be completed.

Original trailer (no subtitles)

Father of the Kamikaze (ゝ決戦航空隊, Kosaku Yamashita, 1974)

Posted on by

By the mid-1970s, Japanese cinema at least had become much more comfortable with critiquing the wartime past, considering it from a greater distance than the often raw depictions of war in the films from the previous two decades. 1974’s Father of the Kamikaze (ゝ決戦航空隊, A Kessen Kokutai), however, is among the few to skew towards the nationalist rather than the ambivalence or simple anti-war messages of other similarly themed films of its era. 

Starring ninkyo icon Koji Tsuruta who served in the air force himself, the film is a kind of biopic dedicated to Admiral Onishi who oversaw the kamikaze operations at the end of the war. As is pointed out, Onishi had been against the war in general terms even before its inception and is originally against the philosophy behind the kamikaze squadrons but as Japan’s fortunes continue to decline he becomes its biggest advocate citing a kind of sunk cost fallacy that it would be in someway unfair to the men that have already died to surrender while insisting that suicide missions are the only feasible way to turn the tide because one kamikaze could take out a hundred men by destroying battleships singlehandedly. 

The film in part attributes this extreme solution to the prevailing with your shield or on it philosophy of the contemporary society which placed extreme shame on the act of being taken prisoner. In the prologue that opens the film, a squadron of downed pilots whose heroic deaths have already been recorded is discovered alive in an American prisoner of war camp but as being a prisoner of war is so shameful and would reflect badly on the military, the decision is taken to fix the books by sending the men on a mission from which they are not intended to return. Onishi is opposed to the plan, he asks why they can’t find a way for the men to live, but the decision is already made. In any case, he describes the action of a suicide mission as a “beautiful ideal” even when insisting that a war cannot be fought in that way not least for purely practical reasons in that they do not have the resources to be wilfully sacrificing skilled pilots and their planes. 

Having come round to the idea, however, Onishi is a crazed zealot who cannot accept the idea of surrender and even goes so far as to barge into a cabinet meeting to urge ministers against a truce even though the war is clearly lost. To his mind, the only way to honour the sacrifices of those who’ve died is to fight to the last man. Kozono (Bunta Sugawara), another officer opposed to the kamikaze, eventually meets a similar fate in refusing to obey the order to lay down his arms and ending up in a psychiatric hospital. His objection had partly been that it’s wrong to turn men into ammunition, but also that the kamikaze project is itself defeatist and self-defeating when there are men such as himself who are committed to fighting on.  

In this the film leans into the image of militarism as a death cult in which dying for the emperor is the only noble goal of the whole imperial expansion. In its eventual lionising of Onishi’s image, his bloody suicide atop a white cloth resembling the flag of Japan while his parting words scroll across the screen in text, it does not shy away from his more problematic aspects in which he fails to object to a request from a junior officer that soldiers should be allowed to test their swords on American prisoners of war, roundly telling a subordinate who breaks protocol to insist that such a thing is not only morally wrong but will ruin their international reputation that he has no need to think of consequences because Japan will win this war. He claims to want to find a way of defeat that will satisfy the living and the dead, but in reality cannot accept it not least in that it would entail admitting that he sent 2600 young men to their deaths for nothing. 

Tsuruta brings the same level of pathos to his performance as he did in playing conflicted yakuza stoically committed to a destructive code, but there’s no getting away from the fact that the film focuses mainly on Onishi’s personal suffering as a man who sent other men to die for a mistaken ideal and then could not admit his mistake offering an apology only in his death in which he urged the young people of Japan to work to rebuild the nation in the name of peace. In switching to the present day and showing us Onishi’s dilapidated former residence and in fact the room in which he died with its tattered shoji and peeling paintwork, he veers towards the nationalistic in uncomfortably reinforcing the nobility of his death rather than the folly of war or absurdist tragedy of the kamikaze programme. Adopting a quasi-jitsuroku approach with frequent use of onscreen text, a narratorial voiceover, and stock footage of kamikaze in action Yamashita may portray war as madness in Onishi’s crazed devotion but cannot help depicting it as a “beautiful ideal” even in the undignified violence of Onishi’s ritual suicide. 

Operation Plazma in Osaka (実録外伝 大阪電撃作戦, Sadao Nakajima, 1976)

Posted on by

The precarious balance of the post-war yakuza society begins to crumble in Sadao Nakajima’s jitsuroku eiga, Operation Plazma in Osaka (実録外伝 大阪電撃作戦, Jitsuroku gaiden: Osaka dengeki sakusen). The Japanese title might more accurately be translated as “shock tactics in Osaka” which is a neat encapsulation of the turf war which arises when a larger gang from Kobe decides to muscle in and take over the city while a small upstart continues to agitate contemplating taking the whole prize for themselves. 

Inspired by a real life turf war which took place in Osaka in 1960, the film opens with classic jitsuroku voiceover revealing that a precarious balance had been held in the local underworld since the Meiji era in part because the city is simply too big to be ruled by any one gang. But times are changing, yakuza conglomerates are in style, and so it is that the Kawada gang mounts a largely political campaign to claim the city without bloodshed, as boss Yamaji (Akira Kobayashi) puts it, by convincing the smaller gangs to join up with them. According to the voiceover, however, it wasn’t Kawada that upset the balance but a small upstart group that came out of nowhere, Soryu. 

The screen then cuts to a map of Osaka, while the stills behind the credits feature the Tsuruhashi Market in Korea town. The thing about the Soryu group is that many of its leading members are ethnically Korean which sets them apart from most of the other mobsters in town. Even so, it’s hotheaded Yasuda (Hiroki Matsukata) that first gets them in trouble by getting into a fight with Takayama (Tsunehiko Watase) at a boxing match after climbing into the ring himself when the guy he bet on looks like he’s about to lose. This sets up a conflict between the Soryu and the Nanbara gang who run the boxing hall, but it never takes off because the recently released Daito suddenly announces that he’s bought the “Dance Hall” the ring is being run from and wants to turn it into a cabaret bar. It seems clear that someone’s backing Daito, but no one quite knows who. 

As Yamaji had said it would be, it starts of as a very modern silent war in which he slowly seduces various yakuza gangs convincing them that they’re stronger together with a slight note of join us or die. Yasuda and Takayama are two men who don’t like being told what to do and each end up exiled from their gangs thanks to their opposition to Kawada. Having failed to assassinate Yamaji, boss Nanbara pathetically rolls over and decides to join him instead while the Soryu gang is sent on the run leaving Yasuda and and Takayama to form an unlikely brotherhood brokered by Yasuda’s odd decision to gift his nightclub singer girlfriend to his sometime rival leaving Takayama permanently in his debt and touched by his selfless gesture.

Even by the standards of the jitsuroku, Operation Plazma in Osaka is rabidly misogynistic and often sleazy with an early scene seeing the Soryu gang cause trouble by stripping a hostess naked as one pours alcohol over her body and another drinks it from between her legs. Naked women are repeatedly fondled by fully clothed men, while nightclub singer Yoshiko (Yuko Katagiri) is treated largely as a pawn, a tool used to mediate the latent homoerotic desire between Yasuda and Takayama. Then again, everything in this world is extreme. The conflicted Miyatake (Tatsuo Umemiya) who had once tried to protect Takayama eventually tries to boil a man alive to get him to reveal Takayama’s location while Nakajima’s anarchic handheld camera desperately tries to keep up with the increasingly nihilistic violence. 

The resolution arrives not with death but total defeat, the traditional yakuza forced into submission by the corporatising giant with the survivors realising they will live the rest of their lives in subjugation making an “unconditional surrender” to changing times. Yasuda had claimed that the Soryu gang was a “free democracy” standing in opposition to the latent fascism of traditional gangsterdom which then finds its way into the corporate and the extreme hostile takeover Yamaji has just performed on the city of Osaka. Suddenly all that’s left of traditional yakuza is a pinkie in a jar, a grim a reminder of what happens when those in a position to resist back down in the face of an authoritarian power.

The Last Kamikaze (最後の特攻隊, Junya Sato, 1970)

Posted on by

Junya Sato’s The Last Kamikaze (最後の特攻隊, Saigo no Tokkotai) opens with a title card explaining that it has nothing to do with the life of Matome Ugaki, which seems disingenuous at best given that the narrative has tremendous similarities with his life. In any case, 25 years after the war in a very different Japan which is perhaps becoming more willing to reexamine its wartime history, Sato’s film nevertheless walks an ambivalent line clearly rejecting the idea of the kamikaze special attack squadrons as absurd and inhuman yet simultaneously glorifying the deaths of the men who willingly took part in them. 

For sympathetic Captain Munakata (Koji Tsuruta) the issue is one of consent and willingness more than it is of essential immorality. Placed in charge of the very first suicide attack, he elects to go himself rather than ask someone else but is first overruled before deciding to go anyway after appealing for volunteers and coming up one short. His general, Yashiro (Bontaro Miake), who had voiced his opposition to the policy in the opening sequence reminding his own commander than even when men were given impossible missions in previous wars they were always ordered to return home if possible, takes the unprecedented step of climbing into an aircraft himself in an act of protest insisting that this be the last and final time that men were ordered to their deaths. The mission, however, does not succeed. All of the pilots bar Yashiro are shot down before reaching their targets while Munakata, injured and having lost sight of the general, aborts his mission and returns to base only to face censure from his superior officers. 

Sent back to Japan, he wrestles with himself over whether his decision was one of cowardice and he turned back because he was afraid to die rather than, as he justifies, because he did not want to die in vain and did what he thought was right. Far from cowardice, it may have taken more courage for him to ignore his orders and choose to live yet there must also be a part of him that believes dying to be heroic if not to do so is to be a coward. As the situation continues to decline and suicide attacks become the only real strategy, Munakata is recalled for an ironic mission of heading the escort squad designed to protect the pilots from enemy attack so they can reach their targets. He first turns this down too not wanting to be an angel of death but is finally convinced to accept on the grounds that the men will die anyway and at least this way their deaths will have meaning. 

Munakata was greeted on his return to Japan by the sight of his father (Chishu Ryu) being carted off by the military police for expressing anti-war views, stopping only to tell him that people should be true to their own beliefs. Nevertheless, even if Munataka objects to the tokkotai strategy he does not oppose it only emphasise that the men should should be willing and resolved rather than forced or bullied. There is indeed a shade of toxic masculinity in the constant cries of cowardice along with a shaming culture that insists a man who refuses to give his life for his country is not a real man. Munakata comes to the rescue of a young recruit, Yoshikawa (Atsushi Watanabe), who twice returns from a tokkotai mission claiming engine trouble but does not try to save him only to petition his superiors that he be given ground duty until such time as he gets used to the idea of dying. Because of Munakata’s kindness in saving him from a suicide attempt after being rejected by the mother he worried for if he were to die, Yoshikawa is pushed towards a “hero’s death” that does at least help to change the mind of Yashiro’s zealot son (Ken Takakura) who knew nothing of the reasons behind his father’s suicide and believed wholeheartedly in the necessity of the special attack squadrons. 

The younger Yashiro’s rationale had been that to show compassion to a man like Yoshikawa was to shame the memories of the men who had already died, yet even in realising the futility of the gesture he still resolves to proceed towards his own death as do others like him such as a student who had been against the war and ironically consents to the suicide mission in order to end it more quickly. “There’s nowhere to run to” Yoshikawa’s mother (Shizuko Kasagi) had said on his attempted desertion, echoing the words of another that there was no escape from this war, while poignantly crying over her son’s ashes that she wishes she had raised him to be a coward. The human cost is brought fully home as the families storm the airfield fence in an attempt to wave goodbye to their loved ones as they prepare for their glorious deaths, another pilot reflecting on the fact that each of these men is someone’s precious son rendered little more than cannon fodder in an unwinnable war. Even with the escort squads, only 30% of the special attacks succeed. Most of the pilots are so young and inexperienced that even assuming they survive the anti-aircraft fire they are incapable of hitting their targets. 

To add insult to injury, Munakata returns from his final mission to an empty airfield where a drunken engineer (Tomisaburo Wakayama) explains to him that the war is over and the generals knew it 10 days earlier but still sent these men to their deaths anyway. Overcome with remorse, Munakata posits his own suicide mission but is instructed to live on behalf of all those who died only to take off and fly into a technicolor sunset as Sato switches from the period appropriate black and white to vibrant colour elegising Munakata’s death while lending it an otherwise uncomfortable heroism. Casting ninkyo eiga icons Koji Tsuruta and Ken Takakura as the infinitely noble yet conflicted pilots and employing jitsuroku-esque narratorial voice to offer historical context the majority of the audience probably does not strictly need, Sato rams home the righteousness of these men while casting them as victims of their times trying their best to be true to what they believe but finding little prospect of escape from the absurdity of war. 

Terror of Yakuza (沖縄やくざ戦争, AKA Okinawa Yakuza War, Sadao Nakajima, 1976)

Posted on by

An old-school yakuza finds himself cornered on every side while caught in the confusion of Okinawa’s reversion to Japan in Sadao Nakajima’s jitsuroku gangster movie Terror of the Yakuza (沖縄やくざ戦争, Okinawa Yakuza Senso, AKA Okinawa Yakuza War). Where similarly themed Okinawa-set gangster pictures such as Sympathy for the Underdog had largely presented the islands as an appealing place for mainland gangsters because the conditions of the occupation which had allowed them to prosper were still in place, Sadao reframes the debate in terms colonisation and conquest as the hero finds himself increasingly marginalised as an island boy contending with amoral city elitists. 

Nakazato (Hiroki Matsukata) has just been released from prison after serving seven years for the murders of two rival gang bosses that allowed his boss, Kunigami (Shinichi Chiba), to rule the roost in Koza. But now that Okinawa has reverted to Japan, everything has changed. Kunigami has formed a loose alliance with another regional gang to oppose the incursion of mainland yakuza but behind the scenes the higher-ups are intent on a mutually beneficial alliance with the Japanese perhaps seeing the writing on the wall and assuming that it’s better to work with the new regime that against it. For his part, Nakazato is more loyal to the clan than he is opposed to Japan but he’s also resentful towards to Kunigami for failing to live up to his side of the bargain now that he’s been released while fearing the influence of his new sidekick Ishikawa (Takeo Chii) whom he suspects of murdering one of his former associates while he was inside. 

As such, much of the drama unfolds as in any other yakuza picture with Nakazato, regarded by some of the other bosses as a loose cannon and potential liability, reluctant to move against Kunigami for reasons of loyalty even while Kunigami becomes increasing unhinged and dangerous, deliberately running over an Osakan foot soldier who was apparently just on holiday with no particular business in town. Kunigami’s recklessness in his hatred of the Japanese threatens to start a turf war the Okinawan gangs fear they couldn’t win, sending snivelling yakuza middleman Onaga (Mikio Narita) along with Nakazato to negotiate in Osaka only to be told the price of peace is Kunigami’s head. Inspired by the Fourth Okinawa War which was still going on at the time of the film’s completion (in fact, the release was blocked in Okinawa in fear that it would prove simply too incendiary), the conflict takes on political overtones as the mainland gangsters assume their conquest of Okinawa is a fait accompli while those like Onaga are only too quick to capitulate leaving Kunigami and Nakazato as two very different examples of resistance. 

Yet Nakazato finds himself doubly marginalised because he is from one of the smaller islands with most of his men also hailing from smaller rural communities (one uncomfortably wearing extensive makeup to ram the point home that he is from the southern reaches) with the result that they are often pushed around by the city gangsters who view them as idiot country bumpkins. On his trip to Osaka, Nakazato even describes himself as such in an attempt to curry favour apologising in advance should he make a mistake with proper gangster etiquette. Like a good platoon leader, Nakazato’s primary responsibilities are to his men which is one reason why he takes so strongly against Ishikawa, one of the new breed of entirely amoral yakuza who care nothing at all for the code and think nothing of knocking off his guys for no reason. Consequently he finds himself caught between the invading mainlanders, the unhinged chaos of Kunigami, the coldhearted greed of Ishikawa, and the spineless venality of turncoats like Onaga. 

It’s no wonder that he eventually loses his cool, going all out war and like Kunigami dressing in vests and combats in an internecine quest for vengeance precipitated in part by Kunigami’s attempt to discipline one of his men for encroaching on his territory by removing his manhood with a pair of pliers. “Someone will get to you someday too” Nakazato is reminded though having lost everything including his loyal wife who insisted on selling herself to a brothel to get the money to fund his war of revenge he may no longer care so long as he cleans house in Okinawa to the extent that he is really able to do so. “Okinawa is such a scary place” one of the Japanese guys admits, though showing no signs of backing off in this maddeningly chaotic world which turns stoic veterans and hotheaded farm boys alike into enraged killers fighting on a point of principle in a world which no longer has any. 

Terror of Yakuza screens at Japan Society New York May 20 at 7pm as part of Visions of Okinawa: Cinematic Reflections. 

Original trailer (no subtitles)

Images: Terror of Yakuza © 1976 Toei

Writhing Tongue (震える舌, Yoshitaro Nomura, 1980)

Posted on by

Yoshitaro Nomura is best known for his crime films often adapted from the novels of Seicho Matsumoto though his filmography was in fact much wider than many give him credit for. Even so, 1980’s Writhing Tongue (震える舌, Furueru Shita) may seem an odd entry adapted from the semi-autobiographical novel by Taku Miki exploring the psychological torment of the parents of a little girl who contracts tetanus while innocently playing near a pond. Like the following year’s Call From Darkness, Nomura’s intense drama eventually shifts into the realms of psychedelia in the father’s strange fever dreams while lending this harrowing tale of medical desperation the tones of supernatural horror. 

When five-year-old Masako (Mayuko Wakamori) seems to be under the weather, her mother Kunie (Yukiyo Toake) takes her to the hospital but is told by the disinterested doctor that she simply has a cold. This is a little surprising seeing as Masako’s main complaint is she that cannot open her jaw, probably the best-known indication of tetanus infection which is after all not so rare as to be easily missed by a medical professional. Still worried, Kunie keeps taking her daughter back especially once her leg becomes twisted leaving her struggling to walk, but the doctors that she sees don’t really listen to her, even implying that Masako is having some kind of early life breakdown because her father, Akira (Tsunehiko Watase), is overly strict with her. This may be in part because Masako, perhaps in fear, keeps saying that she could walk or open her mouth if she wanted but is choosing not to. In any case the true diagnosis is only discovered after the couple manage to get a referral from a friend to a larger hospital where the veteran professor (Jukichi Uno) quickly overrules his junior’s lack of concern to have Masako admitted right away later explaining that tetanus is a difficult disease to treat and unfortunately has a high mortality rate. 

The treatment dictates that Masako receive as little stimulation as possible, lying in an entirely dark room with minimal noise so as to avoid the violent convulsions that accompany overstimulation and cause her to bite her tongue. As Akira later puts it, all they can do is wait trapped alone in the dark and tiny room with Masako entirely powerless to help her and with little knowledge of what exactly is going on. Meanwhile, despite having been repeatedly reassured that the disease is not transmitted in that way, Akira is convinced he may have contracted tetanus after being bitten by Masako while trying to prise open her jaw. Kunie too later worries that she also has tetanus, the pair of them sucked into a claustrophobic world of isolation and medical paranoia in which they are unable to sleep or find relief while watching over their daughter. 

Some time later, Akira begins having bizarre psychedelic dreams recalling the time when he too was hospitalised as a child having contracted blood poisoning, remembering his own fear and confusion on being forced to endure “red injections” which he feared would “turn the whole world red” while the hieroglyphics he and his wife have been using to record Masako’s seizures dance before his eyes. He dreams of crows and blood rain while Kunie goes quietly out of her mind at one point threatening the sympathetic Doctor Nose (Ryoko Nakano) thinking it might be kinder to stop the treatment and let her daughter escape this excruciating pain. The utter powerless with which the couple are faced is filled with almost supernatural dread as if Masako had been possessed by some terrible evil, Akira attempting to speak directly to the bacteria asking them why it is they’re trying to colonise his daughter’s body and if they realise that in killing her they kill themselves too.

“It’s odd, our life. It’s so fragile” Akira sighs. All of this happened because of a tiny cut on a little girl’s finger the kind not even quite worth putting a plaster on and yet she might die from it. Convinced they all may die, Akira tells his wife to go home and put their affairs in order while she is so traumatised that she becomes unable to re-enter the room paralysed not out of physical disability but mental anguish. When Masako’s condition finally improves, Akira can hear his daughter crying that she’s frightened reminding him that he can never really understand the way she suffered through this terrible disease while all he could do was watch. A truly harrowing depiction of the hellish psychological torment of serious illness, Nomura’s occasionally psychedelic drama lays bare the fragility of life in a world of constant and unexpected dangers. 

Trailer (no subtitles)

Crest of Betrayal (忠臣蔵外伝　四谷怪談, Kinji Fukasaku, 1994)

Posted on by

“I was trying to reform our times!” cries a man about to abandon his revolution at the moment of its inception. “The times have reformed us” his friend retorts, rejecting him for his self-interested cowardice before seconds later deciding to follow his example. Largely remembered for his contemporary jitsuroku gangster pictures, Kinji Fukasaku’s tale of rising individualism amid political turbulence and economic instability Crest of Betrayal (忠臣蔵外伝　四谷怪談, Chushingura Gaiden: Yotsuya Kaidan) hints at a perceived moral collapse in contemporary post-Bubble Japan defined by a sense of nihilistic impossibility in marrying the classic ghost story Yotsuya Kaidan with the noble tragedy of the 47 Ronin. 

The action opens the very concrete date of 14th March 1702 which as an early title card reminds us is at the close of the Genroku era which had been regarded as a “golden age” but its appearance of affluence had in fact been semi-engineered by the shogunate’s unwise decision to continue debasing the currency which later led to an inflation crisis (sounding familiar?). Meanwhile, in the samurai world Tsunayoshi, the fifth Tokugawa shogun, has deposed 38 Daimyo creating 40,000 masterless samurai each vying either for new positions as retainers in other clans or some other way to survive in a manner which befits their station. 

The 14th March, 1702 is a significant date in terms of the narrative in that it marks the first anniversary of the death of Lord Asano who was ordered to commit seppuku after offending another lord, Kira Kozuke-no-Suke Yoshinaka (Takahiro Tamura), leaving his house ruined and his retainers masterless. Samurai code dictates they seek revenge, but leader Oishi (Masahiko Tsugawa) suggests they bide their time leaving him and the clan open to accusations of cowardice or betrayal, mocked by peasants at the memorial service while Oishi decries their appetite for samurai drama. Enter Iemon Tamiya (Koichi Sato), antihero of the classic Yotsuya Kaidan, who had apparently joined the clan only two months before it was dissolved after years as a wandering ronin biwa player and alone has the courage to ask him if he truly has no appetite for vengeance moments after Oishi has scandalised his men by pointing out that it was Asano’s “short-temperedness” which destroyed their clan. His only answer is that it cannot be now, they must wait a year in order to prove their internal resolve. 

In marrying the two classic tales, Fukasaku directly contrasts the sublimation of the individual self into the samurai code as in the internecine nobility of the 47 ronin avenging the death of their lord knowing their own must shortly follow, and the self-serving individualism of (in this case) conflicted opportunist Iemon. Iemon has indeed been reformed by his times, becoming a thieving murderer out of desperation and misplaced filial piety after he and his father were forced into a life as itinerant biwa players on the dissolution of their clan. In most versions of the classic tale, Iemon is an ambitious sociopath who tricks his way into marrying up but loses interest in new wife Oiwa after she bears his child, later doing them both in to marry the daughter of a wealthy merchant who took a liking to him in a market square. Here, Oume (Keiko Oginome) is taken with him after he hacks the sword-bearing hand off an aggressor but unbeknownst to Iemon her father is a retainer of his sworn enemy leaving him with a double conflict, while Oiwa is a lowly bath house sex worker pregnant with a child he does not truly believe is his. 

The radical samurai had wanted to “reform our corrupt times”, but Iemon like his friend who drops out of the movement after being taken on as a successor to a hatamoto and becoming a direct retainer to the shogunate, comes to the conclusion that the times cannot be reformed and he must conform to them. If he chooses Oume, he betrays his loyalty to his lord by uniting with his rival to further his own prospects, a decision many will understand it is perhaps little more than leaving one firm for a better job at another, but it’s also an unforgivable subversion of the samurai code which drives him deeper even than the class conflict which sometimes informs his choices in Yotsuya Kaidan into a hellish spiral of greed and immorality. “The world hates your type” Oishi reminds him, “they’ll kill you, like a snake. Can you live fighting with the world for the rest of your life?” He asks, pitying Iemon for his self-destructive decision to turn away from “justice” for personal gain knowing that he will never reconcile himself to his choices nor will the world approve them. 

Yet as in Yotsuya Kaidan it’s not so much his latent sense of guilt that does for him as Oiwa’s curse, her ghost with its face ruined by his transgression taking its otherworldly revenge though interestingly only indirectly against him even as she provokes Iemon into destroying his chances for the secure, comfortable life he’d chosen for himself. The 47 ronin, meanwhile, continue with their righteous mission even if it’s a stretch to insist that their vengeance serves the cause of justice or is even intended to “reform these corrupt times”. Those corrupt times, Fukasaku seems to argue, forged a man like Iemon rather than the toxic masculinity, personal insecurity, or innate sociopathy which are generally ascribed to him to explain his dark deeds, and so these corrupt times of post-Bubble insecurity might create more like him. Finding the director in a noticeably expressionistic mood, opening with an ominous storm and climaxing in an unexpected, supernatural blizzard, Crest of Betrayal adopts a register of high theatricality and an etherial air of mystery culminating in a beautifully executed series of ghost effects overlaid with a watery filter but ends on a note of hopeful ambiguity in which Oiwa’s curse has perhaps been healed even if Iemon finds himself condemned, a wandering samurai for all eternity. 

Original trailer (no subtitles)

Amagi Pass (天城越え, Haruhiko Mimura, 1983)

Posted on by

There’s no statute of limitations on guilt an ageing policeman laments in Haruhiko Mimura’s adaptation of the Seicho Matsumoto mystery, Amagi Pass (天城越え, Amagi-Goe). Co-produced by Yoshitaro Nomura and co-scripted by Tai Kato, Amagi Pass arrives at the tail end of the box office dominance of the prestige whodunnit and like many of its kind hinges on events which took place during the war though in this case the effects are more psychological than literal, hinging on the implications of an age of violence and hyper masculinity coupled with sexual repression and a conservative culture. 

In a voiceover which doesn’t quite open the film, the hero, Kenzo (Mikijiro Hira / Yoichi Ito), as we will later realise him to be, likens himself to that of Kawabata’s Izu Dancer though as he explains he was not a student but the 14-year-old son of a blacksmith with worn out zori on his feet as he attempted to run away from home in the summer of 1940 only to turn back half-way through. In the present day, meanwhile, an elderly detective, Tajima (Tsunehiko Watase), now with a prominent limp, slowly makes his way through the modern world towards a print shop where he orders 300 copies of the case report on the murder of an itinerant labourer in Amagi Pass in June, 1940. A wandering geisha was later charged with the crime but as Tajima explains he does not believe that she was guilty and harbours regrets over his original investigation recognising his own inexperience in overseeing his first big case. 

As so often, the detective’s arrival is a call from the past, forcing Kenzo, now a middle-aged man, to reckon with the traumatic events of his youth. Earlier we had seen him in a doctor’s office where it is implied that something is poisoning him and needs to come out, his illness just as much of a reflection of his trauma as the policeman’s limp. Flashing back to 1940 we find him a young man confused, fatherless but perhaps looking for fatherly guidance from older men such as a strange pedlar he meets on the road who cheekily shows him illustrated pornography, or the wise uncle who eventually tricks him into buying dinner and then leaves. His problems are perhaps confounded by the fact that he lives in an age of hyper masculinity, the zenith of militarism in which other young men are feted with parades as they prepare to fight and die for their country in faraway lands. Yet Kenzo is only 14 in 1940 which means he will most likely be spared but also in a sense emasculated as a lonely boy remaining behind at home. 

He tells the wise man who later tricks him that he’s run away to find his brother who owns a print shop in the city because he hates his provincial life as a blacksmith, but later we realise that the cause is more his difficult relationship with his widowed mother (Kazuko Yoshiyuki) whom, he has recently discovered, is carrying on an affair with his uncle (Ichiro Ogura). Returning home after his roadside betrayal he watches them together from behind a screen, a scene echoed in his voyeuristic observation of the geisha, Hana (Yuko Tanaka), with the labourer plying her trade in order to survive. Described as odd and seemingly mute, the labourer is a figure of conflicted masculinity resented by the other men on the road but also now a symbolic father and object of sexual jealously for the increasingly Oedipal Kenzo whose youthful attraction to the beautiful geisha continues to mirror his complicated relationship with his mother as she tenderly tears up her headscarf to bandage his foot, sore from his ill-fitting zori, while alternately flirting with him. 

Yet his guilt towards her isn’t only in his attraction but in its role in what happened to her next even as she, we can see, protects him, their final parting glance a mix of frustrated maternity and longing that has apparently informed the rest of Kenzo’s life in ways we can never quite grasp. Amagi Pass for him is a barrier between youth and age, one which he has long since crossed while also in a sense forever trapped in the tunnel looking back over his shoulder towards Hana and the labourer now on another side of an unbreachable divide. The policeman comes like messenger from another time, incongruously wandering through a very different Japan just as the bikers in the film’s post-credit sequence speed through the pass, looking to provide closure and perhaps a healing while assuaging his own guilt but finding only accommodation with rather than a cure for the traumatic past. 

Original trailer (no subtitles)

Neither Seicho Matsumoto’s original novel or the film adaptation are directly related to the well-known Sayuri Ishikawa song of the same name released three years later though the lyrics are strangely apt.