A Song for You (他与罗耶戴尔, Dukar Tserang, 2020)

Posted on by

A resentful musician is confronted with the corrupting influences of modernity while trying to make it as a singer in the directorial debut from Dukar Tserang, A Song For You (他与罗耶戴尔, tā yǔ luó ye dài’ ěr) . Guided by the goddess of music, Ngawang travels from his home in the desert to the city and then still further while holding fast to the purity of his traditional art but perhaps begins to discover that evolution is not always betrayal while learning a little something from those he meets along the way even if his elliptical journey ends in its own kind of tragedy. 

The son of a prominent musician in his home community, Ngawang (Damtin Tserang) longs to prove himself as a singer but is also rigid and uncompromising, getting into a fight with a friend of a friend who mocks him for stubbornly playing his traditional Zhanian zither when others have long since moved on to mandolin. Lhagyal sings the praises of popular musician Samdrup who seems to be something of a sore point to Ngawang, kickstarting a rant in which he accuses him of corrupting the art of Amdo singing with his modern evolutions such as drum machines and electronic backing. Lhagyal meanwhile argues that Samdrup has in fact saved their art and without his innovations no one would be at all interested in folk singing to begin with. The two men butt heads, but it’s Ngawang who ends up looking like a prig especially after he fails to place in the singing competition in which he’s come to perform after having arrogantly boasted of his talent. 

It’s at the concert that he first lays eyes on a mysterious woman, another singer singing of the birth of Amdo music. Ngawang later comes to believe she is some kind of incarnation of the goddess of music, Loyiter, owing to the similarity she bears to an icon revealed once he accidentally breaks open a talisman his father had given him after having a tantrum that it clearly doesn’t work because he didn’t win the competition. The nameless woman advises that the reason Ngawang’s talent was not appreciated was because no one takes you seriously if you don’t have an album which is why he ropes in his feckless friend Pathar to help him get to Xining where it seems records are made.

It’s in the cities where he begins to feel his most severe pangs of culture shock, taken to a bar where he again spots the mysterious woman but this time she’s a rock singer named Yangchen who again begins helping him meet the right people to further his musical ambitions. The contrast between his songs which sing of the beauty of the natural world, and the highly corporatised, technologically advanced world of the music business couldn’t be more stark. Ngawang could not understand the words of Yangchen’s song even though he appreciated the melody because it was in Mandarin, while the design shop he uses for a poster ends up making an embarrassing typo in the Tibetan script which they are unable to read. Ngawang just wants to sing, but finds himself roped in to making a “video album” with an over zealous director who accuses him of having no presence and a lack of expression that make him unfilmable as a performer. 

In any case, it isn’t just in the cities that modernity has begun to seep into the traditional. Stopping off on their road trip to deliver the sister of a man who ambushed them and then gave them a brief musical lesson to a monastery, Ngawang encounters a little boy begging in the street who seems to be homeless and alone. Noting the oversize Zhanian on his back he asks the boy for a song, which he sings in a melancholy rendition of life’s unfairness that some children have wealthy parents, some poor, and some none at all. Ngawang is embarrassed to realise he only has large notes, but the boy cheerfully pulls out a lanyard with a QR code Ngawang could have scanned to pay him via WeChat if only he had his phone. Throughout his wanderings Ngawang comes to a new understanding of the world around him which softens his rigidity while informing his music with a greater sense of openness even as he fails to notice a note of foreshadowing in Yangchen’s troubles only later realising he’s been away from home too long and there is always a price to be paid even if you serve the goddess of music. A light hearted musical odyssey and brief tour of the Tibetan plains, Dukar Tserang’s soulful road movie is an ode to singing for the love of it but also to openness and friendships, no matter how brief, made along the way. 

A Song for You screened as part of this year’s New York Asian Film Festival.

Trailer (English subtitles)

Moving (お引越し, Shinji Somai, 1993)

Posted on by

The title of Shinji Somai’s 1993 coming-of-age drama Moving (お引越し, Ohikkoshi) quite literally refers to the process of vacating one space in order to inhabit another but also to the heroine’s liminal movement into a space of adulthood while caught in the nexus of a recently destabilised society itself in a state of flux. Not only must she process the disruption of her father’s decision to leave the family home, but its wider implications that will one day leave her orphaned while coming to accept that such partings are only a part of life to borne with stoicism and sympathy. 

At around 12 or so, Renko (Tomoko Tabata) finds herself on the brink of change. Not only is she beginning to grow up, soon to be changing schools, but is also facing a further destabilisation of her home as her parents prepare to separate. The tension in the household is clear from our first meeting with the family as they sit around an almost violent, green triangular table the point aimed straight at us with Renko at the opposite end and her near silent mother and father on either side. As she often will, Renko attempts to parent her parents, repeatedly criticising her father for his poor table manners wondering if he’ll be able to take care of himself when living alone while later remonstrating with her mother for having had too much to drink while cautioning her to mind what the neighbours might think. 

Already unbalanced by the economic shock of the bubble bursting, the Japanese society of the early 90s was also changing evidenced in part by the separation itself. Divorce is still a minor taboo, even Renko herself had taken part in the shunning and bullying of another girl who’d transferred to their school after returning to her mother’s hometown following her parents’ separation, but this is perhaps the first era in which it becomes acceptable to end a marriage solely because one or both parties is unhappy rather than there being some additional pressure that endangers the family. “Marriage is survival of the fittest”, Renko’s mum Nazuna (Junko Sakurada) later exclaims during a heated exchange but we can also see that the marriage itself was already unusual perhaps uncomfortably suggesting an altered power balance and shifting gender roles led to its breakdown. Father Kenichi (Kiichi Nakai) had previously worked from home completing many of the domestic tasks while Nazuna had become the breadwinner with a successful career earning higher salary. She complains that when she was pregnant with Renko Kenichi sniped at her for not contributing to the household financially but changed his tune when her economic success undercut his sense of masculine pride. 

Despite apparently embracing her freedom Nazuna nevertheless seems to resent Kenichi for leaving, accusing him of deserting his family while he later floats the idea of trying again but only perhaps because he is feeling the ache of the loss of the home he previously hinted suffocated him in responsibility. Meanwhile, Renko is also forced to process the fact that a family friend, Yukio (Taro Tanaka), on whom she’d had an innocent childish crush, is engaged to be married. Overhearing their conversation she also learns that his fiancée is pregnant but unsure about having the baby. Given all of these changes, she begins to wonder why it is she was born, intensely anxious in potential parental abandonment while witnessing the remaking of her home. 

Yet to cure her of her anxiety Somai removes her from her environment, Renko once again taking on a parental role in borrowing her mother’s credit card to book a hotel and train tickets to a familiar destination they’d previously travelled to as a family. It’s in this liminal space that Renko begins roam, eventually encountering an old man with some important life lessons while undergoing a spiritual odyssey of her own as she weaves through a summer festival towards an ethereal encounter with her past self and the spectre of her future orphanhood. Somai’s characteristically lengthy tracking shots add to the sense of destabilisation, Renko’s world constantly in motion yet as she tells us herself she’s on her way to the future, moving on but on a more equal footing and discovering at least a sense of equilibrium in an ever shifting society.

Moving screens at the BFI on 29 December as part of BFI Japan.

Black Rain (黒い雨, Shohei Imamura, 1989)

Posted on by

Caught in a moment of transition, post-war Japan struggles to free itself from the lingering feudal legacy and the trauma of the immediate past in Shohei Imamura’s contemplative adaptation of the novel by Masuji Ibuse, Black Rain (黒い雨, Kuroi Ame). As many things change others stay the same, the Shizuma family burdened not only by the anxiety of a ghostly illness symptomless until it isn’t and the unfair prejudice of a wounded society, but the pressure of outdated patriarchal social codes along with a sense of filial failure in the inability to protect their ancestral estate. 

Imamura opens on the fateful morning the atomic bomb struck Hiroshima, voiceovers from 20-year-old niece Yasuko (Yoshiko Tanaka) and her uncle Shigematsu (Kazuo Kitamura), a soldier severing at a factory in the city, detailing what they were doing on that very ordinary day. What unfolds is a scene of hell, the train Shigematsu is riding on blown apart while he crawls free and tries to look for his wife, Shigeko (Kazuo Kitamura), packing up their house preparing for evacuation, eventually reuniting with Yasuko who had come into town to find them. Hoping to get to the factory, they make their way past charred and hideously warped bodies, a woman cradling her carbonised infant, a little boy overjoyed to have found his big brother only to go unrecognised because his face is melted away while skin hangs painfully from his forearms and fingertips. The brother only accepts him after checking his belt which has somehow miraculously survived. The trio eventually make it to comparative safety at the factory with relatively few injuries, only later learning of the implications of having been in such close proximity to the blast. 

Jumping ahead five years, the Shizumas are living quite comfortably in their ancestral home on a mountain estate largely spared the post-war agricultural land reforms because of its location, though Shigematsu attributes his mother’s dementia to an inability to accept the changing times not only their loss of a semi-aristocratic status but the essential failure of having proved unable to protect their ancestral lands. His immediate problem is however the marriage of the now 25-year-old Yasuko. We see him triumphantly leave a doctor’s office with a certificate stating that Yasuko is in good health he hopes will reassure her current suitor’s family in the face of persistent rumours that she too was a direct victim of the “flash”, rather than an indirect victim simply of the rain which Shigematsu mistakenly believes to have been less dangerous. 

At 25 this is Yasuko’s last chance, she’s aged out of the arranged marriage market. She has also had a promising job offer from the local post office but is minded to turn it down in the hopes of being married. Taking the post office job may be the most sensible option, but it also seems like defeat, an acceptance that she is unfit for marriage and a clear sign that Shigematsu and Shigeko have failed in their patriarchal duties to ensure that Yasuko finds a good husband and will be well looked after for the rest of her life. In this age, it is difficult for a woman to support herself alone even leaving aside the social stigma of being an unmarried woman. A marriage is therefore also a job, and the families fear one Yasuko may not be able to perform if as the rumours suggest her exposure to radiation may have left her unable to bear children. The situation is further complicated seeing as Shigematsu and Shigeko were not able to have children of their own, and with Yasuko’s mother Kiyoko having died young Yasuko is the last of the Shizuma line even if she technically may not bear their name. 

Lost in old memories and mistaking Yasuko for her mother, grandma (Hisako Hara) may have it right when she tells her not to marry for marriage only leads to death. Yet in an odd way, Yasuko’s liminal status perhaps grants her the right to turn away from these old-fashioned patriarchal expectations in making her own decision not marry even if she orients herself back towards the filial in requesting to stay with the aunt and uncle who raised her in order to care for them should they suddenly begin to experience symptoms of their exposure to “the flash”. Shigematsu continues to treat the notion of radiation sickness with an almost supernatural mentality, convinced that having seen the light or not is all that matters constantly trying to provide evidence that Yasuko was not there when the bomb went off while ignoring her exposure to the black rain which fell afterwards even while himself filled with the anxiety of not knowing if he may someday become ill even if he and Shigeko are in otherwise good health. 

He watches friends with secondary exposure become ill and die before him, recalling being asked to read sutras for the dead in the aftermath of the bomb though feeling himself unqualified, while some in the village perhaps jokingly accuse them of playing on their status as bomb victims as if they are merely lazy rather than actively sick. Meanwhile, across the way a young man with intense PTSD suffers flashbacks every time he hears an engine running and is compelled to throw himself in front of it as if it were an enemy tank. Yuichi (Keisuke Ishida) is ironically enough “a veteran of the suicide squad”, otherwise alright if fragile spending his days carving Buddhist Jizo statues may of which have grotesque, anguished expressions in contrast to the comforting, almost cute faces such statues usually bear. Just as the wider society distances itself from the survivors of the bomb, so they reject men like Yuichi. When Yuichi’s mother comes to propose an unlikely marriage between the two lonely youngsters who have become close after bonding through their shared anxieties, Shigematsu is offended, resenting the implication that they must believe Yasuko is a poor catch if daring to suggest she marry a man of a lower social class who is also in need of assistance in living with his mental illness. 

Yet her marriage continues to weigh heavily on Shigeko’s mind, feeling as if she has failed the Shizuma family in being unable to provide an heir and subsequently failing to secure a match for Yasuko. It is perhaps this anxiety that finally makes her ill, taking strange medicines provided by a dubious Shinto priestess who tells her it’s all her own fault for not being able to visit Kiyoko’s grave because someone has to stay at home to look after grandma. Only Shigematsu sees the writing on the wall, advising Yasuko that after grandma dies she should sell the estate and take the money as her dowry freeing her from the feudal and familial legacy and giving her permission to move into the modern post-war future even as she begins to doubt that the future has a place for her. 

Shooting in black and white and in a much more classical style than that which is found in his other work, Imamura adopts the aesthetics of Golden Age cinema to comment on the contemporary era now perhaps feeling itself sufficiently distanced from the toxicity of wartime trauma, suggesting that the entire society is in a sense soaked in black rain its inability to confront the recent past a poison slowly eating away at its foundations. “An unjust peace is better than a just war” Shigematsu is fond of saying, quoting Cicero dismayed by the heated geopolitical debates he hears on the radio he uses to set the clock, his friend dying without ever really understanding why the bomb was dropped, why on Hiroshima, why at that particular moment. Imamura denies us closure too, leaving on a note of anxiety if tempered with an all but forlorn hope for signs of a miracle on the horizon that the sickness can be healed and a better world will someday arrive.

Black Rain screens at the BFI on 28th December as part of BFI Japan and is also available on blu-ray as part of Arrow’s Imamura boxset or to stream in the UK via Arrow Player

Silent Tokyo (サイレント・トーキョー, Takafumi Hatano, 2020)

Posted on by

Traditionally speaking, Christmas is a time of joy and hope, peace to all men. It is then a particular cruelty to plan a terrorist event at the very time people have been conditioned to feel safe, even if in Japan Christmas is less about familial love than the romantic. Christmas Eve will be far from a silent night in Takafumi Hatano’s holiday thriller Silent Tokyo (サイレント・トーキョー) adapted from the novel by Takehiko Hata, the sound of explosions disrupting the peaceful atmosphere as a mysterious bomber threatens to blow up Tokyo Tower if they are not granted a personal audience with the prime minister on live TV. 

Thankfully Japan does not have an extensive history of terrorist action at least of this nature, that’s one reason why a when a pair of TV journalists report a tip off they’ve received about a bomb in a shopping centre the police take little notice. The shopping centre bomb is real but of low power leaving only a single person with light injuries after most shoppers are evacuated following a smaller warning explosion in a bin near the Christmas display. It’s enough for the police to take notice, especially as grizzled veteran Seta (Hidetoshi Nishijima) becomes convinced it’s likely a dry run for something more serious, but still no one really believes a bomb could go off in the middle of Tokyo even when a message from the bomber threatening to blow up the Christmas tree in Shibuya if they are not granted an audience with the prime minister is played on large screens around the city. For whatever reason, the police choose not to evacuate the area which is quickly filled by the morbidly curious along with holiday revellers in Santa suits live-streaming the event via social media as if it were the countdown on New Year’s Eve. When the bomb doesn’t go off, they content themselves with a rousing chorus of “congratulations” as if it were all some kind of Christmas prank only to be hit by the delayed explosion a few minutes later in an elaborately staged scene of urban carnage. 

Hatano shifts suspicion between a number of suspects before finally bringing it all together while continually hinting at the bomber’s, and the film’s, true message. Early on we see a mass protest against the prime minister who appears on a large screen insisting that Japan abandon its pacifist constitution and become militarised nation capable of going to war should the necessity arise. The irony is, of course, that the PM evidently chooses not to mount much of a defence against this immediate internal threat, never mind the external, while the bomber’s message turns out to be that war is morally wrong and not something a civilised nation should be pursuing. The bombs are intended as a wakeup call to the prime minister and the “apathetic” citizens of Japan who elected him, urging them that if they truly understood the nature of war they would want no part of it. That the message is delivered through violence which includes loss of life and serious injury is another irony and one likely to prove counterproductive especially considering the bullishness of the PM who repeatedly appears on TV screens insisting that the government does not negotiate with terrorists while simultaneously playing the strongman and not appearing to do very much else. 

In any case, the film briefly touches on other kinds of secondary violence such as the affects of post-traumatic stress in soldiers returning from peacekeeping missions overseas, police dealing with major incidents, victims of crime, and that of a young man having witnessed his father violently abusing his mother. But in keeping with the Christmas theme, the motive turns out to be romantic in addition to political delivered with a kind of misplaced love and desire for vengeance which goes someway to explaining the various target locations which are all obvious stop offs on a stereotypical Tokyo day trip culminating with the iconic Tokyo Tower. The irony of this anti-violence bombing campaign is fully brought home by the assertions of the police that they are technically at war with the bomber, who perhaps hopes that being directly subjected to the reality of military violence will help bolster support for the pacifist constitution while their hope of being able to change the prime minister’s nationalistic mindset through chatting with him on TV seems rather naive. In any case, the messages of peace to all men are perfectly suited to the festive season even if they come in slightly counterintuitive packaging. 

Original trailer (English subtitles available from CC button)

Mother (おかあさん, Mikio Naruse, 1952)

Posted on by

The hahamono or mother movie is a mainstay of post-war cinema, obsessed as it is with self-sacrificing maternity. Mikio Naruse, however, is not a name you’d expect to see associating itself with the genre and his 1952 film Mother (おかあさん, Okaasan), adapted from a child’s essay, is indeed subtly subversive, transgressively questioning the institution of motherhood itself while ostensibly remaining faithful to genre norms even as it makes an accidental villain of its teenage heroine who closes the film plaintively praying for her mother’s happiness having not so long ago shut down perhaps her only real hope of achieving it. 

The Fukuhara family ran a successful laundry before the war, but these days father Ryosuke (Masao Mishima) works at a factory and is nicknamed Papa Popeye by his kids because of his finely tuned muscles born of a lifetime training the iron. Matriarch Masako (Kinuyo Tanaka) and 18-year-old daughter Toshiko (Kyoko Kagawa), our narrator, help the family finances by running street food stalls, while oldest son Susumu (Akihiko Katayama) has become ill with a lung complaint caused by poor conditions at the wool factory where he was working. In addition to youngest daughter Chako who is still in school, the family has also taken in little Tetsu (Takashi Ito) the son of Masako’s sister Noriko (Chieko Nakakita) who is now a widow recently repatriated from Manchuria. 

Like many films of the occupation period, the family at the centre of Mother is determined to rebuild, pinning all their hopes on being able to renovate their home in order to be able to reopen the laundry. The war is very much a background presence but its influence is still deeply felt not least in the ruins and devastation glimpsed around the house and the constant references to loss and widowhood which seem to plague Masako, so many women having lost sons and husbands in the conflict. The tragedy is that Masako will eventually in one sense or another lose all her children by the end of the picture, Susumu succumbing to his illness after having discharged himself from hospital out of guilt and loneliness missing his mother, Chako eventually taken in by wealthier relatives who lost their son in the war, Tetsu soon to be retrieved by his mother, and Toshiko herself clearly heading towards marriage with the cheerful and surprisingly progressive baker Shinjiro (Eiji Okada) with whom she has become close. 

Perhaps surprisingly Toshiko seems remarkably immature for her age, her voiceover taken as it is from a child’s essay has a slightly stilted quality that nevertheless makes plain her poor grasp of the adult world and most particularly the reality of her mother’s life. Masako later tells us that she started working at 14 and continued until she married at not so much older than Toshiko is now despite later stating that Toshiko is too young to marry only to find her self shocked when confronted by the sight of her in a wedding dress stifling a brief wave of despair that her daughter may soon be a wife. Originally complaining about not being able to take dressmaking classes like some of the other girls, Toshiko belatedly swears to help support the family firstly to prevent Chako going to stay with relatives and secondly because her boyfriend inadvertently gives her the impression there’s truth in a local rumour that her mother plans to remarry following her husband’s death from overwork and poverty with a friend of their father’s who’s been helping them out in the shop, “Uncle POW” Mr. Kimura (Daisuke Kato). 

Shinjiro is quick to tell her that she’s being unreasonable. In the modern world parents shouldn’t be expected to sacrifice their personal desires for their children, her mother is also a woman and has the right to pursue happiness in marrying again if she chooses. On the other hand, there is nothing particularly concrete between Masako and Mr. Kimura besides a genial domesticity, the rumour is partly local wishful thinking in knowing that remarriage is sensible economic choice and the pair seem well suited. Toshiko objects strongly to the idea out of fear, jealousy, and outdated moralising resenting her mother for betraying her father’s memory but also fearing further changes in her familial relationships in an already uncertain world. 

In this her otherwise saccharine closing monologue in which she looks on as her mother plays with Tetsu and wonders if she’s really “happy” achieves its final irony, transgressively undercutting the primacy of the self-sacrificing mother to question the ideology of motherhood itself when it requires women to sacrifice their lives and desires in service of an ideal of “family”. Nevertheless, Mother is among the most ostensibly cheerful of Narusean dramas in the gentle comedy and naturalistic depiction of a warm and loving family committed to compassion, kindness, and mutual support as pathways towards a better post-war future.  

Mother is currently available to stream in the US via Criterion Channel

City of Lost Things (廢棄之城, Yee Chih-Yen, 2020)

Posted on by

A traumatised teenage boy attempts to escape his sense of alienation by relegating himself to the literal junkyard of humanity in the first animation from Blue Gate Crossing’s Yee Chih-Yen, City of Lost Things (廢棄之城, Fèiqì zhī Chéng). Not to be confused with tragic noir Cities of Last Things, Chen’s eventually inspirational drama resounds with positive energy as the embittered hero determines to love himself a little more in order to find the place where he belongs, where he can he strong and beautiful and “turn into something not trash”, while remaining unafraid to explore the darker edges of his loneliness and desperation as he searches for connection and community. 

As he explains in the opening voiceover, 16-year-old Leaf (River Huang) doesn’t like it at home where it seems his mother drinks, nor does he like it at school, or on the streets where he becomes the victim of violence. Coming to the conclusion he has nowhere else to go, Leaf is almost swept away by a giant rubbish truck along with a host of “other” refuse, accidentally saving a sentient plastic bag imaginatively named “Baggy” (Joseph Chang) which gets stuck under his shirt. Baggy guides him to Trash City where unwanted and discarded items live in a kind of ghetto ruled over by an oppressive guardian deity statue, Mr. G (Jack Kao), who also looks quite like the figure of legendary Chinese general Guan Yu. Baggy explains to him that he and many of the other pieces of “trash” trapped in the city long to escape the “siege” in order not to be “quiet trash” anymore but find a place they can be beautiful, and strong, and love themselves a little more. 

In contrast to the heroes of most children’s animation, Leaf is not a particularly sympathetic character, his obvious self-loathing of which “Trash City” is perhaps a metaphor beginning to boil over into something dark and potentially dangerous. In Trash City he finds a source of eternal escape, not wanting to leave but to remain in this place where he can feel at home, unjudged, and unbothered by the adult world while accepted by those around him as an equal. This is one reason he clings so fiercely to his new friendship with Baggy, immediately anxious on discovering his plan to leave Trash City in realising it must necessarily mean that they will one day have to say goodbye. Not wanting to lose this new friendship and return to loneliness he finds himself taking the self-destructive step of snitching on his friends little realising the consequences of his actions. 

Yet if Trash City represents Leaf’s sense of depression is also perhaps functions as a political allegory through the oppressive rule of Mr. G who refuses Baggy and the others permission to leave though he does so apparently for their own safety in order to evade the “armoured trucks” which literally suck up dissidents and crush them like rubbish in their rear compactors. In escaping Trash City, however, what Leaf must overcome is his sense of powerlessness and inconsequaility to believe that there is a place for him where he can lead a happy life surrounded by people who love him rather than regarding himself as human “trash” rejected by and unworthy of regular society. 

Nevertheless, there’s a slightly less cheerful metaphor in play in the obvious ironic twist that the place they’re looking for is a recycling centre which points to an external transformation rather than the change from within implied by Baggy’s constant messages of the importance of learning to love one’s self a little more. It also gives rise some awkward humour as Leaf looks for his friend in plastic buckets and subway seats which eventually leads to a slightly inappropriate adult joke likely to confuse younger viewers while uncomfortably implying that people and things only have value when they’re transformed into something “useful”. While the animation style is relatively simple, the charming worldbuilding and innovative production design of the almost steampunk city with its mannequin lamp guards and disco-crazy white goods help to smooth over any sense of hollowness while the overarching story of growing self-acceptance as the path out of despair is a refreshing take on potentially destructive adolescent angst as the hero resolves to find his place in the world rather than exiling himself from it. 

City of Lost Things screened as part of this year’s New York Asian Film Festival.

Original trailer (English / Traditional Chinese subtitles)

Kekkon Annai Mystery (結婚案内ミステリー, Yoshikuni Matsunaga, 1985)

Posted on by

Selected via a talent competition held in conjunction with the search for a new actress to play the leading role in Kosei Saito’s Ninja Wars, Noriko Watanabe became the second of the new “Sannin Musume” alongside the future star of The Little Girl Who Conquered Time, Tomoyo Harada, and Kadokawa’s top idol Hiroko Yakushimaru. Her career with the studio was however comparatively short-lived affording her only three leading roles before she eventually left the agency and went independent after turning down a lead in Koibitotachi no Jikoku because of its explicit nude scenes. Again adapted from a novel by Jiro Akagawa, Kekkon Annai Mystery (結婚案内ミステリー) was her final leading performance as a Kadokawa idol (though she would also play a supporting role in Obayashi’s His Motorbike, Her Island) and saw her playing a slightly more mature role as a young woman working for a matchmaking agency who finds herself mixed up in a country house mystery after accepting an unusual proposal from a client. 

At 19, Hiroko (Noriko Watanabe) is the sole employee at the Fukada Marriage Consultation Agency owned and operated by her boss Mr. Fukada (Bengal). As we first meet her she’s deep undercover at a rival firm which has already shifted into a new era of computer-assisted matchmaking whereas Mr Fukada prefers to do things the old-fashioned way which is presumably why he has no business. It comes as something of a shock therefore when he receives a call from Mrs. Sekine (Aiko Nagayama), the temporary CEO of a major company who apparently wants to find a match for her son Masakazu (Ken Watanabe) who is shortly to return after graduating from Harvard in order to take over the family business following the death of his father six months previously. At the initial consultation, however, Mrs Sekine scandalises Mr Fukada by immediately selecting Hiroko as a potential bride. Seeing as it’s only an initial meeting, which would earn them a bonus payment, Hiroko agrees but when they drive out to the Sekines’ creepy gothic mansion in the middle of nowhere they discover all is not quite as it seems. Masakazu has a fiancée already, but unfortunately she was involved in a traffic accident and is currently in hospital which is a problem because for undisclosed reasons they need to hold the wedding right away. Hiroko is to act as a proxy seeing as no-one who’ll be coming to the ceremony has met Masakazu’s girlfriend and so will be none the wiser. 

Perhaps somewhat naively, Hiroko agrees and ends up staying in the house posing as Masakazu’s intended which includes sharing a room. Briefly shifting genres, a training montage sees Hiroko undertaking a crash course in how to be posh, adopting the correct deportment, using cutlery elegantly, and learning to walk downstairs in massive heals or up while wearing an inconveniently long dress. Which is all to say, the fabulously wealthy inhabit a different world of which Hiroko was hitherto ignorant. This is further brought home by the apparent cracks in the foundations of the Sekine family which is also a corporate entity with the other board members largely favouring other candidates more closely connected to the themselves to take over as chairman while apparent liability uncle Masao (Tamio Kawaji), whose creepy crossbow-carrying young son Mamoru is for some reason being raised by Mrs Sekine, is in some kind of trouble with yakuza loansharks. The other main issue is that Mrs Sekine is a second wife and longtime mistress of the late CEO. Masakazu was born out of wedlock and Mrs Sekine will do anything and everything she can to ensure he assumes his birthright. 

Counter-intuitively succession intrigue has little to do with the central mystery which begins to unravel when Hiroko is attacked on the eve of her wedding by a strange woman who had previously tried to warn her off Masakazu and kills her in self-defence. The body, which we can identify as that seen buried in the snow in the solarised green-tinted opening sequence, is taken care of by Mrs Sekine’s right hand man Kinoshita (Hayato Tani), but Hiroko begins to have her doubts after catching sight of a woman who looks exactly like the one she killed at the local ski resort. 

“Rich people are like that. They’d lie about anything in order to keep their wealth” Hiroko is told, realising she may be at the centre of an infinitely complex plot and becoming aware of Mrs Sekine’s tendency to throw money at people to get them to play along with her plans. Like any good gothic mystery, however, the house holds a dark secret in a hidden room which perhaps hints at the corruptions of the Bubble era along with those of the super rich elite and the undue pressure it puts on its young while uncomfortably suggesting that Mrs Sekine herself is the source of the corruption in her attempt to integrate into a higher social class into which she was not born. Atmospheric in its chilling vistas of the freezing snow, Kekkon Annai Mystery’s twisting tale of greed and manipulation may end in tragedy but ironically lives up to its name as its heroine finds a potential match in her accidental co-conspirator. 

Sensei, Would You Sit Beside Me? (先生、私の隣に座っていただけませんか？, Takahiro Horie, 2021)

Posted on by

An under-confident mangaka tries to save her moribund marriage through a passive aggressive attempt at “realism”, but then is that really what she wants? What is she really up to? Takahiro Horie’s anti-rom-com Sensei, Would You Sit Beside me? (先生、私の隣に座っていただけませんか？, Sensei, Watashi no Tonari ni Suwatte Itadakemasenka?) is more complicated than it first seems, a tale of romantic revenge, of a woman’s determination to reclaim her independence, or perhaps even a slightly cynical not to mention sexist story of a betrayed wife’s attempts to rekindle her moody husband’s creative mojo in the hope of reigniting the spark in their marriage. What transpires is however a literary game of cat and mouse as a suddenly alarmed husband attempts to get ahead of the game through the transgressive act of reading his wife’s diary. 

A successful manga artist, Sawako (Haru Kuroki) has just completed a long-running series assisted by her husband of five years, Toshio (Tasuku Emoto) who was once a bestselling mangaka himself but hasn’t worked on anything of his own since they got married. Toshio appears to be prickly on this subject, and is in something of a bad mood while Sawako’s editor Chika (Nao Honda) waits patiently for the completed pages. Seemingly suspecting something, Sawako asks Toshio to escort Chika back to the station with the intention of following them only she’s interrupted by a phone call from the police to the effect that her mother (Jun Fubuki), who lives out in the country, has been in an accident and broken her ankle. Sawako and Toshio decide to go and stay with her while she recovers, though a change of scene seems to do little to relieve the pressures on their marriage. 

Indeed, on their first night there Toshio remarks that it’s been a while since they’ve slept in the same room which might go some way to explaining the distance in their relationship. Aside from that, Toshio superficially seems much more cheerful perhaps putting on a best behaviour act for his mother-in-law who makes a point of telling her daughter how “great” her husband is and how she’s almost glad she broke her leg because it’s brought him to stay. Her gentle hints to Sawako to let her know if there’s something wrong elicit only a characteristic “hmm” while she otherwise makes only passive-aggressive comments which suggest she fears her marriage may be on the way out. Having long been resistant to the idea of learning to drive even though she grew up in the country, Sawako starts taking lessons at a nearby school cryptically explaining to Toshio that perhaps she’d better learn after all because she’ll be stuck when he leaves her. 

Sawako’s “driving phobia” as she first describes it appears to be a facet of her underlying lack of self-confidence. She simply doesn’t trust herself to take the wheel and cannot operate without the safety net of someone sitting next to her. Having not got on with the grumpy old man she was originally assigned, Sawako gains the courage to take her foot off the brake thanks to a handsome young instructor, Shintani (Daichi Kaneko), who makes her feel safe while slowly giving her the confidence to trust in herself. The implication is that Toshio has been unable to do something similar in part because he’s so wrapped up in his own inferiority complex over his creative decline complaining that nothing really moves him anymore. When Chika advises Sawako choose a more “realistic” subject for her next series, she passively aggressively decides to go all in with a clearly autobiographical tale of adultery that suggests she is well aware her husband and editor are having an affair behind her back while the heroine experiences a passionate reawakening thanks to her handsome, sensitive driving instructor. 

Of course, Toshio can’t resist reading her “diary” and obsessing over how much of it is “true”. Perhaps Sawako intended just this effect, driving her husband out of his mind with guilt and jealousy indulging in a little revenge whether in fantasy or reality. The irony is that there are at least three “senseis” floating around including Sawako herself with the eventual decision of who, if anyone, she wants to sit beside her the unanswered question of her “revenge” manga. Her real revenge, however, may lie in her determination to grab the wheel, reclaiming agency over her life along with a new independence born of her ability to drive and therefore decide its further direction while toying with Toshio’s inner insecurity in order to effect a plan which is far more insidious than it might first seem. Filled with twists and turns, Horie’s cynical love farce eventually cedes total control to its seemingly mousy heroine as she gains the confidence to go solo or hand-in-hand as it suits her towards a destination entirely of her own choosing. 

Sensei, Would You Sit Beside Me? screened as part of this year’s New York Asian Film Festival.

International trailer (English subtitles)

What Lies Beneath – The Japan Foundation Touring Film Programme 2022

Posted on by

The Japan Foundation Touring Film Programme returns to cinemas across the UK for 2022 with another packed programme of recent hits this year along the theme of “What Lies Beneath”, exploring the dark mind in Japanese cinema.

Eternally Younger Than Those Idiots

An aimless 22-year-old college student’s life changes after bonding with a mischievous philosophy major but she discovers through her various encounters that life isn’t always as it first seems in Ryohei Yoshino’s adaptation of the novel by Kikuko Tsumura.

First Love

Keiko Kitagawa stars as a clinical psychologist assigned to the case of a young woman who has been convicted of stabbing her father to death for no obvious reason, yet the case soon forces her to deal with her own traumatic past in Yukihiko Tsutsumi’s adaptation of the novel by Rio Shimamoto (Shape of Red).

The Voice of Sin

Mystery drama from Nobuhiro Doi (Flying Colours) adapted from the novel by Takeshi Shiota starring Shun Oguri and Gen Hoshino as a reporter and tailor respectively who each find themselves investigating an unsolved murder from 30 years previously.

Will I Be Single Forever?

A 36-year-old writer who scored a big hit in her 20s about the joy to be found in independence finds herself in the midst of crisis when her recent work no longer sells and she begins to worry that it may be too late for romantic fulfilment in Momoko Fukuda’s adaptation of the manga by Mari Okazaki. 

Kiba: The Fangs of Fiction

Yo Oizumi stars as maverick magazine editor attempting to ride the waves of the Japanese publishing industry while in the middle of a succession crisis in Daihachi Yoshida’s literary farce. Review.

Tomorrow’s Dinner Table

Social drama from Takahisa Zeze (My Friend “A”, The Promised Land) following three women who are each raising a ten-year-old son with the same name but in very different circumstances.

Blue

A trio of dejected boxers contemplate their place inside and outside of the ring in Keisuke Yoshida’s unconventional boxing drama. Review.

Ora, Ora Be Goin’ Alone

An older woman living alone (Yuko Tanaka) is plagued by three strange sprites forcing her to confront the reality of her life in Shuichi Okita’s surreal meditation on loneliness and existential futility. Review.

colorless

A frustrated photographer finds a muse in an enigmatic young woman but becomes increasingly resentful in his inability to “capture” her body and soul in Takashi Koyama’s dark and cynical take on modern romance. Review.

The Lone Ume Tree

’60s New Wave icon Mariko Kaga stars as an ageing woman caring for her autistic son but worrying what will happen when she is no longer able to look after him.

THE CONFIDENCE MAN JP -The Movie-

A gang of professional confidence tricksters set their sights on stealing a precious diamond from a triad boss (Yuko Takeuchi) but find their plan disrupted by a rival scam artist (Haruma Miura) and grudge-bearing yakuza (Yosuke Eguchi) in the first big screen outing for the popular TV drama starring Masami Nagasawa, Masahiro Higashide, and Fumiyo Kohinta.

Life: Untitled

Kana Yamada adapts her own stage play dissecting the misogynistic society through the lives of a collection of sex workers trying to live as best they can in the contemporary capital. Review.

Iwane: Sword of Serenity

Tori Matsuzaka stars as a samurai who has it made only to be exiled from his clan after becoming involved in a tragic incident which claims the lives of his childhood friends. Living as wandering ronin, he discovers evidence of a conspiracy and sets out to expose it in this throwback to classic jidaigeki.

Spaghetti Code Love

Lovelorn and lonely Tokyoites chase connection and self-acceptance in an often confusing city in Takeshi Maruyama’s beautifully meandering drama. Review.

Aristocrats

Two women (Mugi Kadowaki & Kiko Mizuhara) involved with the same man (Kengo Kora) eventually find interclass solidarity in Yukiko Sode’s empathetic critique of a highly stratified and fiercely patriarchal society. Review.

Liar x Liar

A mousy college student with no interest in fashion or makeup gets a makeover from her best friend and is unwittingly spotted by her stepbrother, with whom she also lives, who is instantly smitten with the “new” her little realising her true identity in this adaptation of the manga Renjuro Kindaichi.

The Hunter’s Diary

1964 Nikkatsu drama from Ko Nakahira adapting the novel by Masako Togawa who also stars as the wife of a philandering husband who discovers that several women whose company he’d previously enjoyed have turned up dead leaving him the prime suspect.

The House of the Lost on the Cape

Two young girls are taken in by a kindly old lady who lives in a remote mansion by the sea which is also home to a series of mysterious creatures in this family animation adapted from the novel by Sachiko Kashiwaba.

Shrieking in the Rain

A rookie female film director faces industry sexism and corporate interference while trying to fend off a visit from the censors before shooting an erotically charged love scene in this 80s drama from Eiji Uchida.

The Sound of Grass

A young man suffering from depression (Masahiro Higashide) moves back to his hometown of Hakodate with his wife (Nao) and begins seeing a psychiatrist who encourages him to take up jogging in this adaptation of the novel by Yasushi Sato (And Your Bird Can Sing, Sketches of Kaitan City, Over the Fence).

The Japan Foundation Touring Film Programme kicks off at London’s ICA on 4th February before touring to:

Full details for all the films are available on the official Touring Film Programme website. You can also keep up to date with all the year round events organised by Japan Foundation London via their main site, Facebook page,  Twitter account, and Instagram channel.

Love Letter (ラブレター, Shunji Iwai, 1995)

Posted on by

“People are forgotten so easily” a widow laments after an insensitive comment from a family friend, yet there is perhaps a difference between forgetting and letting go as exemplified in the distance between two accidental pen pals in Shunji Iwai’s profoundly moving romantic melodrama, Love Letter (ラブレター). A huge hit and pop culture phenomenon throughout Asia on its 1995 release, Iwai’s first theatrical feature bears many of the hallmarks of his enduring style in its soft focus, ethereal lighting and emphasis on nostalgia as the two women at the film’s centre each restore something to the other through their serendipitous correspondence. 

Iwai opens with a memorial service for Itsuki, the late fiancé of the heroine, Hiroko (Miho Nakayama), who passed away two years previously in a mountain climbing accident. Hiroko has since started a relationship with his friend Akiba (Etsushi Toyokawa) who avoided attending the memorial out of misplaced guilt and gave up mountaineering soon after Itsuki’s death. Akiba is keen to move their relationship forward, but fears that Hiroko is still stuck in the past unable to let go of her love for Itsuki. On a visit to Itsuki’s mother (Mariko Kaga), she finds an old address in his middle school year book for a home that apparently no longer exists and decides to mail him a letter saying nothing more than “How are you? I’m fine” of course expecting no reply. What she didn’t know, however, is that there were two Itsuki Fujiis in her Itsuki’s class, the other being a woman still living at the same address to whom Hiroko has accidentally mailed her correspondence. Confused, the other Itsuki (also played by Miho Nakayama) mails back and eventually finds herself recalling memories of the male Itsuki as an awkward, diffident teen she may have entirely misunderstood. 

Played by the same actress the two women are each in a sense trapped in an eternal present, unable to move forward with their lives. While Hiroko is consumed by grief and fearful of committing to her new relationship with Akiba lest she betray the memory of Itsuki, Itsuki is still struggling to come to terms with the traumatic death of her father 10 years previously who passed away from pneumonia after contracting the common cold leaving her with persistent health anxiety. Meanwhile, she is also struggling to move on from her family home which is in an increasingly perilous state of disrepair. She and her mother (Bunjaku Han) want to move into a modern apartment, while her grandfather (Katsuyuki Shinohara) prefers to stay even though it seems that the house will soon have to be demolished. 

Through their accidental correspondence, both women are forced to deal with recent and not so recent loss, Itsuki in some senses having forgotten the boy who shared her name while Hiroko remains unable to forget. Through his trademark ethereal lighting and frequent use of dissolves, Iwai hints at a sense of perpetual longing for the nostalgic past. The letters may not have been from the late Itsuki in a literal sense but were perhaps a message from him, connecting the two women and eventually freeing each of them as the love letter of the title is finally delivered ironically enough hidden inside a copy of Remembrance of Things Past. 

This sense of grief-stricken inertia is perfectly reflected in the snowy vistas of the lonely northern town of Otaru, thrown into stark contrast with the intense heat of the furnace in Akiba’s glassblowing workshop, or the gentle warmth of the old-fashioned stove in Itsuki’s room as she types replies to Hiroko’s handwritten letters. As Hiroko eventually reflects, they each knew a different Itsuki and have each in a sense both lost him if restoring something one to the other through the exchange of memories that grants Hiroko the understanding she needs to let go and Itsuki the poignant realisation of a youthful missed connection. A bittersweet meditation on love, loss, grief, and memory, Iwai’s epistolary drama has its own sense of magic and mystery in the strange power of this serendipitous connection leading to a tremendous sense of catharsis as a long delayed message finally makes its way home bringing with it a shade of melancholy regret but also possibility in the new hope of forward motion.

Love Letter screens at the BFI on 22/28 December as part of BFI Japan.

Original trailer (no subtitles)