Lowlife Love (下衆の愛, Eiji Uchida, 2016)

Lowlife Love“What would John do?” is a question Cassavetes loving indie filmmaker Tetsuo (Kiyohiko Shibukawa) often asks himself, lovingly taking the framed late career photo of the godfather of independent filmmaking in America down from the wall. Unfortunately, if Cassavetes has any advice to offer Tetsuo, Tetsuo is not really paying attention. An example of the lowlife scum who appear to have taken over the Japanese indie movie scene, Tetsuo hasn’t made anything approaching art since an early short success some years ago and mainly earns his living through teaching “acting classes” for young, desperate, and this is the key – gullible,  people hoping to break into the industry.

Despite ripping off the next generation, Tetsuo’s financial situation is not exactly rock solid as he still lives at home with his parents and younger sister and even resorts to stealing his elderly mother’s pension money all in the name of art. A low level sociopath, he bangs on about movies and artistic integrity whilst using his directorial authority to pull young and naive would be actresses onto the casting couch with promises to make them a star through the massively successful movie he’s supposedly about to make (but probably never will).

His world is about to change when he encounters two still hopeful entrants into the movie industry in the form of aspiring actress Minami (Maya Okano) and shy screenwriter Ken (Shugo Oshinari ). Ken’s script is good, and Minami shows promise as an actress but also a backbone as she’s unwilling to give in to Tetsuo’s clumsy pass at her through what actually amounts to an attempted rape in the (unisex) toilet of a seedy bar. And they say romance is dead!

Soon enough a rival appears on the scene in the form of a more successful director who abandoned the indie world long ago in favour of the golden cage of the studio system. Tetsuo calls him a sell out, but as his own world crumbles Tetsuo finally gets a much needed reality check that leaves him wondering how much “integrity” there is in his current life which is based entirely on exploitation yet produces nothing but cheap, instant gratification.

This is a film about a sociopathic, pretentious, and above all lazy “film director” who is being cast as a representation of a certain type of guy found the lowest edges of the indie film scene. Lowlife Love seeks to illuminate the inherent misogyny in the cinema industry and more particularly at the bottom of the ladder where the desperate masses congregate, each waiting for someone to extend a hand down to those below that will help them onto the higher rungs, but this is less about the subjugation of women and the way their lack of status is consistently used against them than it is about Tetsuo’s own fecklessness. Tetsuo probably could make a movie, but he doesn’t. He just talks about making movies. The system isn’t the problem here, Tetsuo is just a useless person with almost no redeeming features.

The successful director, Kano, and the ones that follow him are barely any better. Minami says at one point that directors are all crafty, filthy, bitter, and annoying – on the basis of these examples she is not wrong. Kano replies that filmmaking is like a drug, once you’re in there’s no out and you’ll do anything just to be allowed to stay. These guys are all hollow, desperate creatures, craving validation through “artistic success” but finding it through easy, loveless sex with “obliging” actresses equally eager to play this unpleasant game solely to avoid being thrown out of it or worse onto a lower stratum altogether.

Minami’s path is either one of growth or corruption depending on your point of view but the extremely shy, naive and innocent girl dreaming of becoming, not a star, but a successful actress, is gradually replaced by a manipulative dominatrix well versed in the rules of the game and unafraid to play it to the max. Whether her success is a fall or a victory is likewise a matter for debate but it contrasts strongly with the similar struggles of the veteran actress Kyoko (Chika Uchida) who even has a friend doing research on her targets so she can assess their usefulness before going all the way.

Unfortunately for her, even when she hits on a useful contact promises are easily broken, especially when you’ve already played your only bargaining chip and another, prettier player steps onto the field. A deleted scene features an embittered actress attempting to take her own life and uttering the final words that she never cared about stardom, she just wanted to keep on acting. This is an all too real response to an age old problem but one that Tetsuo and his like are much more willing to perpetuate than ease, even whilst mourning the loss of a friend to the unreasonable demands of their own industry.

Famously funded by a Kickstarter campaign and personal sacrifices of its producer, Lowlife Love features unusually high production values for an indie film and a fairly high profile cast including its leading actor, Kiyohiko Shibukawa, who has become something close to modern Japanese indie cinema’s most recognisable star. Performances are excellent across the board though the picture the film paints of the no budget indie world is extremely bleak and mean spirited. Porn, gangsters, exploitation, prostitution, and a lot of rubbish about creating art makes one wonder why anyone bothers in the first place but then we’re back to Kano’s conundrum and taking down our pictures of Cassavetes to ask what John would do. Sleazy, unpleasant and cynical, Lowlife Love’s cast of dreadful people in difficult situations yet, apparently, dreaming of the stars, is all too plausible if a little hard to watch.


Lowlife Love (下衆の愛, Gesu no Ai) was financed through a Kickstarter campaign run by Third Window Films and is currently shipping to backers with a regular retail release scheduled for a later date.

Lowlife Love will also be shown as part of the Edinburgh International Film Festival on 22nd and 23rd June 2016.

Her Granddaughter (娚の一生, Ryuichi Hiroki, 2015)

Her GranddaughterRyuichi Hiroki has one of the most varied back catalogues of any Japanese director currently working. After getting his start in pink films and then moving into V-Cinema, Hiroki came to prominence with 2003’s Vibrator – an erotically charged exploration of modern alienation, but recent years have also proved him adept at gentle character drama. Her Granddaughter (娚の一生, Otoko no Isshou), though coming with its own degree of strangeness, is another venture into the world of peaceful, if complicated, adult romance.

Tsugumi, a still youngish woman with a good job in IT in Tokyo returns to her rural hometown to look after her ailing grandmother. When her grandmother unfortunately passes on, Tsugumi inherits her house and begins to consider not going back to her old life but staying and taking over her grandmother’s hand dyed fabric business.

Feeling a little alone after the funeral, she’s shocked to encounter a slightly abrasive older man who apparently has a key to the annex given to him by the grandmother. Confused, Tsugumi can’t exactly throw him out (much as she’d like to), but gradually the two start to form a tentative relationship.

Her Granddaughter is indeed based on a best selling manga by Keiko Nishi, which might go some distance to explaining some of its more unusual plot elements. Though in essence it’s a fairly innocent tale of May to September love between a lonely, unfulfilled young woman looking for a simpler way of life, and a sensitive if difficult older man with a complicated past, there’s more to it than that. Specifically, the grandma problem. The question whether or not to pursue a man who may have previously dated your grandmother, is not one that many young women will be faced with.

Tsugumi herself is obviously grief stricken after her grandmother’s death and has also left a messy situation behind her in Tokyo. The lack of desire to return may be partly to do with this same unresolved question, though the idea of a slower, more traditional way of life obviously appeals to her. Even when the possibly ex-boyfriend of her grandmother, Kaieda, abruptly moves in, she reverts to classic gender roles by doing his washing and cooking for him, expecting him to perform the more “manly” tasks like chopping wood and making sure the fire is in for the bath. According to her friend visiting from Tokyo, this is something Tsugumi tends to do which marks her as a little out of step with her more progressive city friends.

Kaieda is an outwardly abrasive, chain smoking philosophy professor who appears to be nursing a life long broken heart. He aims for a classically cool persona with his affected ennui yet, despite his gruffness, he is a pretty good judge of character able to nudge people in the direction they should be heading but might be about to miss such as when a gauche local politician with a longstanding crush on Tsugumi might be about to accidentally rebuff the attentions of a shy but pretty girl from the municipal office who is clearly interested in him.

A later scene sees Kaieda and Tsugumi becoming a temporary family with a little boy mysteriously dropped on their doorstep. Kaieda often harshly indicates to the boy that his mother has abandoned him and won’t be coming back. Lonely childhoods of rejected children become something of a running theme as the resultant certainly of abandonment leaves each of our now adult protagonists looking for a premature exit from any potentially serious relationship. For all his aloof exterior, Kaieda is sensitive soul, though one easily read after discovering the key to all his insecurities.

One of Hiroki’s softer efforts, Her Granddaughter is nevertheless a warm and gentle character driven romantic tale. Full of beautiful country landscapes and refreshing summer breezes, the circularity of all things comes to the fore as Tsugumi in some senses becomes her grandmother and sees herself in the sad little boy as he climbs on a stool to wind a clock just as she had done in her own childhood. An interesting, resolutely old fashioned tale of modern romance which, though shrouded in several taboos neatly side steps them and encourages us to do the same, Her Granddaughter is a gentle gem from Hiroki which proves rich both in terms of theme and of emotion.


English subtitled trailer:

Ghost in the Shell: The New Movie (攻殻機動隊 新劇場版, Kazuya Nomura, 2015)

Ghost in the Sell new movieMasamune Shirow’s cyberpunk manga Ghost in the Shell burst onto the scene in 1989 and instantly became a genre classic. Mamoru Oshii then adapted the manga into a much lauded anime movie in 1995 which almost came to define cyberpunk animation even if it emerged towards the end of the genre’s heyday. A sequel, Ghost in the Shell: Innocence followed in 2004 as well as a TV anime spin-off Ghost in the Shell: Stand Alone Complex. Now with the 20th anniversary of the original animated movie, the series has yet again been adapted into a series of entirely new anime OVAs under the name of Ghost in the Shell: Arise. Ghost in the Shell: The New Movie (攻殻機動隊 新劇場版, Kokaku Kidotai – Shin Gekijoban) is the big screen outing of this latest incarnation scripted by Tow Ubukata who also produced the very GITS influenced Mardock Scramble.

Following on from the Arise OVAs, we find Major Motoko Kusanagi at the head of her gang of cybernetically enhanced former soldiers operating as security consultants with a special focus on cyber crime. Still outside the government aegis, Kusanagi has managed to wangle herself some extra funding and official patronage when she’s brought in to handle a sensitive hostage situation as seven disgruntled soldiers take a number of hostages inside a financial institution.

Though Kusanagi & co have the situation well in hand, they are about to have the rug pulled from under them firstly by the reappearance of the Firestarter virus which corrupts the memories stored on an infected cyberbrain wreaking havoc with their new captives, and then secondly as the hostage situation itself turns out to be a high level diversionary tactic designed to provide cover for the assassination of the prime minister. Kusanagi and her team quickly discover there’s far more going on here than they could ever have imagined and soon enough Kusanagi herself becomes the centre of a hi-tec conspiracy.

Like the Arise OVAs which preceded it, The New Movie maintains a much heavier focus on action set pieces than the philosophical contemplations that made Ghost in the Shell such an important entry in the cyberpunk catalogue. Though the ideas are not entirely absent, they are presented as background much more than an essential component of the series.

That said, the film does touch on some quite prescient issues firstly with the role of the soldiers which highlights the pressures ordinary rank and file officers are under when they see their service has not been valued and they’re about to be sold out by the country they risked their lives to protect. They are also, apparently, not well cared for by military authorities who kit them out with second grade equipment which they then also fail to maintain leaving many of their number literarily falling apart as their components become “obsolete”.

Ironically enough, Kusanagi also thinks of her team as component “parts” in a well functioning machine. She congratulates herself by praising them as a prime selection which she has been lucky to find – they need to look after themselves because a replacement component would be a hard thing to come by. However, if they begin to malfunction in some way, she will “purge” them rather than allow them to corrupt the rest of her system. This way of thinking seems cold to some members of the team, particularly to Togusa who’s the least “enhanced” among them. Raised by the military, Kusanagi is a born leader but not one to whom warm words come easily so this, actually rather apt, metaphor is as close as she will allow herself to get in letting the guys know that they each have their specific place within her grand plan. Though she needs them to perform as expected, they are important to her on both a personal and professional level.

This is where we’ve been heading with Arise – the origin story of Section 9 as it comes to be in the original movie, and of Kusanagi herself. Unsurprisingly the conspiracy turns out to have a lot to do with the Major’s own past and a few buried “ghosts” which must be exorcised in order to move forward. This extended metaphor is played out in the somewhat contrived final fight which sees Kusanagi facing off against a villain using an identical cyberbody which means she is fighting “herself” in a way, but nevertheless, it is a victory of the reclaimed self (even if that same “self” is about to undergo yet more existential battles in adventures to come).

The new character design and animation style have begun to seem more familiar by this point, though despite the stellar work of Production I.G the New Movie never quite reaches the aesthetic heights of the iconic original. This is only further brought out by the frequent homages to 1995’s Ghost in the Shell including the final scene which is almost a carbon copy of the original film’s opening (thematically fitting as it is). The action scenes, however, are extremely impressive and display innovative animation techniques which make fantastic use of the latest animation technology. Another exciting, action packed outing for Major Kusanagi and her guys, the New Movie doesn’t quite live up to the legacy of its namesake but nevertheless proves a thrilling cyberpunk infused adventure and a fitting bridge between the Arise series and the landmark 1995 movie.


Reviewed as part of the “biennial” Anime Weekend at BFI Southbank. Ghost in the Shell: The New Movie is also available in the UK from Manga Entertainment (and Funimation in the US).

Unsubtitled trailer (why is it so hard to find a trailer for the Japanese language track with English subtitles for these?)

Empire of Corpses (屍者の帝国, Ryoutarou Makihara, 2015)

empire of corpses posterEmpire of Corpses (屍者の帝国, Shisha no Teikoku) is what would happen if someone’s vast library of Victorian literature was destroyed in a fire and then someone tried to put all the not too singed pages back together based on their knowledge of international pop culture. Inspired by Project Itoh’s novel of the same name and the first of three planned adaptations of his works, Empire of Corpses is a very specific kind of absurd, boys own action adventure based around the idea of empire supported by a zombified proletariat.

Beginning in London in 1878, this is steampunk paradise only steam power is quickly becoming old hat as the greatest discovery of the age turns out to be the city’s largest untapped resource – its dead. Reanimated corpses can be trained to fight wars, wait tables, or work as servants but they’re tools now – not people, they may be able to follow an order but they have no mind to act with. Corpse Engineer John Watson has unwisely reanimated his friend Friday, but is distressed not to be able to restore his friend’s soul along with his body.

Watson ends up being dispatched on a secret mission by Her Majesty’s government to reclaim the notes made by the famous Dr. Frankenstein who has succeeded in creating a sentient creature known as The One. The notes are apparently in the possession of Russian scientist Karamazov. Watson travels to India with Burnaby, a mercenary bodyguard, and Friday where he also teams up with a mysterious flame thrower wielding busty blonde, Hadaly.

Empire of Corpses touches on some interesting philosophical questions such as the nature of the soul, the border lines between death and life, and the repurposing of a body as a fleshy tool. Though it stops short of delving into what the British Empire was really based on, the idea is very much that using reanimated corpses to fight your wars remotely is an absurd solution to an unnecessary problem.

That said, these “zombies” are a well trained and docile bunch. Until of course, they aren’t. Certain forces have planned to harness the zombie hordes for their own ends to create mass panic and wholesale destruction across the world. This might be the first mission the later famous John Watson will tackle, but he’s about to realise that there’s a lot more going on here than a set of secret documents no one wants to fall into the “wrong” hands.

Empire of Corpses remained unfinished when Project Itoh unfortunately died at a relatively young age. The concept is filled with extremely interesting ideas which are only ever dealt with in a superficial sense, though one wonders if the novel he might eventually have completed would have progressed so far down the ridiculous fantasy historical epic route. Very clearly channelling ‘30s style, post-penny dreadful tales of derring do starring familiar names, Empire of Corpses steals a host of famous literary characters from across the international canon as well as a number of historical personages, though only really borrows their names or perhaps a few other minor details. After raising such interesting ideas, the film quickly reverts to riduclous B-movie genre tropes as the gang get caught up in a zombie apocalypse with flashing mystical lights and the transmigration of souls thrown in for good measure.

No, it doesn’t make any sense though it isn’t really supposed to. Patient viewers will be rewarded with a post credits sequence shining a little more light but just as much bafflement onto the characters and their possible futures, though the intention is clearly just to raise a knowing wink from the well read members of the audience. By the time it all turns into The Wizard of Oz, some will undoubtedly have followed the yellow brick road out of the cinema but it is worth sticking around to see the final coda.

What Empire of Corpses has going for it is the extremely impressive visuals. Backgrounds in particular are gorgeously drawn making for an always interesting spectacle even if other aspects of direction can seem a little uninspired. Clumsily plotted and often incoherent, Empire of Corpses has its fair share of problems even aside from the inherent absurdity of its original premise, yet it isn’t completely unsalvageable and those who come expecting a B-movie style slice of incomprehensible hokum might well find much to enjoy.


Reviewed as part of the “biennial” Anime Weekend at BFI Southbank. Empire of Corpses has also been licensed for UK distribution by All the Anime (and Funimation in the US).

Unsubtitled trailer:

Hospitalité (歓待, Koji Fukada, 2010)

hospitaliteFrom the Ozu-esque, classic calligraphy of its elegant title sequence, you might expecting a rather different kind of family drama than the one you find in Koji Fukada’s Hospitalité (歓待, Kantai). Though his compositions lean more towards the conventional, Fukada aims somewhere between a more restrained The Family Game and a much less explosive Theorem as he uses the family as a microcosmic analogy for his country’s attitudes towards “outside intrusion”. An absurdist tale of dysfunctional families and hypocritical social standards, Hospitalité takes a long hard look at whom exactly you regard as “guest” and how much you’re really prepared to take care of them.

The Kobayashis run a small printers shop in a rundown suburban backwater. Son Mikio has inherited the business and lives above it with his second wife, Natsuki, and his daughter from a previous marriage, Eriko. Older sister Seiko has recently moved back in following a divorce though she also has a vague idea of wanting to study abroad. Things start to go haywire when little Eriko’s pet parakeet absconds from the family home. Heartbroken, she designs a special flyer to try and find it which brings them to the attention of “old friend” Kagawa who claims to have seen the bird somewhere near the station.

Kagawa hangs round a little longer than necessary chatting to the couple when their assistant suddenly keels over. This allows a convenient opening for Kagawa to volunteer his services at the print shop – luckily he knows how to handle the machines. He quickly moves into their spare upstairs room before also moving in his “foreign wife”, Annabelle, and a bunch of other non-Japanese people by which time he’s well and truly wrested control of the mini printshop empire away from the mild mannered Mikio and caused a degree of local panic in the process.

The Kobayashis are “hospitable” people. To begin with they don’t mind having this “old friend” hanging around and helping him out by letting him stay and work in the shop. When he suddenly introduces his wife without warning they may feel he’s taking advantage but anyway they go along with it. Annabelle, from “Brazil”, or was it “Bosnia”, gives the impression of someone who is always pretending their language skills aren’t as good as they really are so people let their guard down around her. She teaches “salsa”, apparently, and starts to get on Natsuki’s nerves by usurping her position as resident English speaker.

The town itself is not quite as charitable as the Kobayashis as evidenced by the older lady who keeps dropping by with petitions for the neighbourhood watch to which she’d also like to recruit the ladies of the house. She’s worried about the increasing number of “foreigners” in the area which she now feels is becoming “dangerous” as a consequence. That’s not to mention the proposed “beautification” plan for the park (which really means getting rid of all those people who sleep there in cardboard boxes). That said, though neither of the women is particularly interested in joining the neighbourhood watch or against the idea of non-Japanese people coming to live in their town, they go along with the woman and her plans not to rock the boat. They run a business here after all so they have an interest in keeping the town stable and in maintaining good social relations with their neighbours, so it makes sense to just put up with whatever bigoted nonsense they’re spouting, right?

For all their “lascivious dancing”, topless sunbathing, and “promiscuous immorality”…the foreigners are quite clearly not as much of a problem as the underlying hypocrisy which runs through the Kobayashis’ world. When Kagawa asks about Mikio’s previous wife, he says “she got sick” leading him to think Mikio is a widower which isn’t quite true but is a less embarrassing for explanation for Mikio to offer than what really happened. There’s an obvious tension between Mikio and Natsuki as well as with the recently returned older sister. As soon as Kagawa begins to work his magic, driving a pneumatic drill right into all of those tiny cracks and fractures which exist between a husband and a wife, everything begins to fall apart though in an equally quiet and subtle fashion. However, people have need of their fantasies and even after Kagawa has exposed the holes in their marriage, Mikio and Natsuki seem content to simply paper over their differences and go back to pretending everything’s fine just like before.

A surrealist’s meditation on xenophobia, social mores, and what happens when a caged bird decides to be free, Hospitalité is a suitably nuanced, not to mention frequently amusing, look at contemporary small town mentality. Everyone is so invested in maintaining a particular quality of personal truth, be it in a hospitable place which thinks the answer to people cluttering up the park with their cardboard boxes is to “beautify” the area by throwing them out, or a neighbourhood watch group that’s all egos with a local place for local people mentality, that maintaining the lies is much more important than solving the underlying problem. Koji Fukada’s farcical approach to the absurdity of everyday life is a good natured and humorous one, but the problems at its core are all too real.


Hospitalité was released on DVD in the US by Filmmovement and still appears to be in print though the distributor’s website is constant 403.

English subtitled trailer:

Vengeance Can Wait (乱暴と待機, Masanori Tominaga, 2010)

MFBDm_Tallcase_sell_CS3Vengeance is a dish best served cold, but then if you’re going to wait a while perhaps you should make sure to add plenty of salt and spice to the mix to disguise its rather rancid odour. Adapted from a play by Yukiko Motoya, Masanori Tominaga’s Vengeance Can Wait (乱暴と待機, Ranbou to Taiki) is the strange tale of four interconnected people who each become ensnared in a bizarre circle of violent revenge!

Asuka (Eiko Koike) and Banjo (Takayuki Yamada) are currently expecting a baby and have moved back to Azusa’s hometown where she is working in a bar and he is currently seeking employment (somewhat half heartedly). Whilst Azusa heads off to work, Banjo goes to introduce himself to the neighbours and surprises Nanase (Minami) during a lengthy sutra reading session. Nanase is a very strange woman indeed – dressed in a grey tracksuit, glasses, and generally looking odd, she immediately jumps to the conclusion that she’s annoyed Banjo with her weirdness and tries to give him money to make up for it, such is her intense fear of being disliked. Things get even weirder when Azusa realises Nanase is an old high school classmate towards whom she’s still nursing an ancient grudge. This also means that Azusa knows the man Nanase is living with and addresses as “big brother” is not her actual brother at all…..

Nanase becomes the plot’s essential “object” in a sense with Azusa acting as its subject and the two men more or less relegated to the status of adverbs. Azusa’s personality changes dramatically in the presence of Nanase – seemingly perfectly pleasant and ordinary in other circumstances, her tone takes on an extremely harsh quality, almost yanki-ish in its coarseness. However, Nanase’s need to be liked, or at least not disliked, has her immediately acquiesce to whatever it is she thinks other people want of her. She’s completely incapable of saying what she might actually think or doing what she would like to do but only thinks about how others are viewing her which is both extraordinarily masochistic and actually a little bit selfish.

The relationship between Nanase and her “big brother” Mr. Yamane (Tadanobu Asano) is the perfect culmination of this strange dynamic. Nanase philosophises at one point about the certainty of hate and the mysterious quality of love – that it’s impossible to say exactly why you love someone but you can usually point to a concrete reason for hating them. She and Yamane are bound by a common event in their pasts and, she reasons, perhaps this is enough of a reason for fate to keep them together. Yamane keeps her around because he’s plotting an elaborate revenge plot for a grudge he holds against her but at five years and counting he still hasn’t figured it out yet. During this time, he’s also started pretending to go out “marathon running” but has really been crawling into the attic space to spy on Nanase while she gets on with normal household tasks throughout the day.

Things come to a head when the feckless Banjo develops an attraction for Nanase despite her deliberately slovenly appearance which she affects for the express purpose of avoiding male interest. Using her inability to say no against her, he convinces her to start an affair with him whilst also blackmailing her that if she doesn’t he’ll mistreat his wife, Azusa, whom Nananse is still keen on making up with despite the long held high school era hurt which continues to come between them.

It’s a fairly light and absurd if darkly comic set up which is more about the pointlessness of grudges, violence, and lying about yourself to please others, than it is about a grander mediation on the fruitlessness of revenge – the desire for which, strangely, does end up building an otherwise elusive connection between two people who seem to have been unable to form one in any other way. Tominaga opts for a fairly simple and straightforward approach but does a great job of avoiding the often overly theatrical feeling of many stage to screen adaptations. However, it has to be said that perhaps some of the more unusual elements play better in the enclosed, less “realistic” theatre environment than they do on screen.

That is to say, Vengeance Can Wait has the feeling of slightly throwaway fringe theatre which is partly based on the frisson of mocking supposedly bourgeois values with a series of comically absurd episodes. This approach feels much more fun over a claustrophobic 90 minutes trapped in a tiny performance space which ends up covered in the physical manifestation of a deteriorating situation, but fares a little less well when you open it up into a larger filmic world. However, the film’s odd comments on accidentally sado-masochistic relationships and its absurd black comedy provide enough quirky diversion to build an appropriately amusing atmosphere.


Interestingly enough, Vengeance Can Wait is one of the few Japanese plays which has been translated and performed in English (it’s also unusual because it seems to be a direct translation whereas most English adaptations of foreign plays are “rewritten” by an established playwright from a literal translation) – performance rights with Samuel French. There’s also a review of the run of the play in New York in 2008 from Village Voice.

unsubtitled trailer:

Their Distance (知らない、ふたり, Rikiya Imaizumi, 2015)

Their DistanceAh young love! So beautiful, so complicated, so retrospectively trivial. Intrigue engulfs a group of young Koreans living in Japan, their co-workers, and even their English teacher and her fiancee in Rikiya Imaizumi’s indie youth meets boyband quirky romance movie, Their Distance (知らない、ふたり, Shiranai Futari). The aptly named picture paints a vista of misdirected love, miscommunication and misjudged honesty to show how messy romance can be even when it’s intent on being cute.

The hub of the story is a small shoe repair store where Korean migrant Leon (Ren) is an apprentice. Having been involved in a traumatic incident two years previously which has left him with a huge amount of personal guilt, he’s entirely cut himself off from human interaction of any kind, leaving the store each lunchtime to eat alone and miserably on a solitary bench surrounded by concrete. Despite this, one of his Japanese colleagues, Kokaze (Fumiko Aoyagi) has developed a crush on him and is patiently waiting for him to decide it’s OK to be happy again.

Events are set in motion when he finds fellow Korean Suna (Hanae Kan) asleep on his favourite bench after a night of binge drinking to forget her troubles with boyfriend Ji-woo (JR) who’s developed a thing for his English teacher, Kanako (Haruka Kinami). Kanako, as well as being a little older, has a fiancé already, Awakawa (Tateto Serizawa), who happens to be in a wheelchair following an accident, before which he had also been cheating on her. The two Koreans are also joined by a third who works with Suna at her part-time job at a convenience store, Sangsoo (Min-hyun). Sangsoo ends up in the shoe repair store where he falls for Kokaze, completing our love…heptagon?

This is all very complicated already. Ji-woo decides to unburden himself by revealing his feelings for his teacher to Suna even though he doesn’t actually want to break up with her and the teacher turns him down for a number of very sensible reasons. His case of (probably selfish) extreme honesty sends Suna into a bout of drunken confusion during which she meets Leon and becomes semi-attached to him despite not being able to remember much about him because she was pretty much out of it the whole time.

Flitting between the innocence of a hand written love letter to quasi-stalking, and even a third layer of stalking the stalker, Their Distance has an oddly schizophrenic tone which darts between quirky comedy and serious drama without much consistency. The most interesting plot thread concerns Kanako and her fiance´ who are both a little older and ought to know what they’re doing but only seem to confuse and mislead each other even when they’re making a point of mutual honesty. Neither can be sure of why the other is still in the relationship and if the true love partner is the wheelchair itself – did she stay because she didn’t want to leave a disabled man (even though he’d been cheating on her before the accident), or did he stay with her because now he’s in the wheelchair he thinks he won’t find anyone else? Arawaka gives Kanako an out by offering to separate so she can pursue her dreams of living abroad and travelling the world but refuses to say one way or the other what his true feelings about the marriage are causing more than a little emotional confusion for the put-upon Kanako who is also getting drawn into the maelstrom of her students’ romantic problems.

Ji-woo treats Suna in a similar way by revealing his growing feelings for Kanako yet leaving all the decisions entirely in her hands. He claims he’s doing the right thing by being “honest” but actually he’s being a coward by refusing to choose (and anyway, seeing as the teacher turned him down there’s no real reason to tell her). This kind of childishness is almost forgivable in the younger guys who, after all, are still inexperienced, but in a man of Arakawa’s age, diffidence is far from an attractive quality.

Imaizumi has three members of top Korean boy band NU’EST as his gang of Korean émigrés and has half an eye on cute idol drama with the other half pointed firmly at the indie/arthouse scene. Though the performances are strong across the board, Imaizumi never quite manages to reconcile these two distinct forms and his detached, almost ironic tone may not hit home with an audience primed for pop star drama. Ultimately, Their Distance has relatively little to say, its message is very slight indeed, and it takes an awful long time to deliver. However, Imaizumi’s observations about romance through the ages have a universal and timeless quality which along with the mild humour and generosity of spirit on show make Their Distance worth the journey, though not perhaps the fare.


Their Distance is actually available now in the UK and other regions from Nikkatsu via iTunes either as an enhanced iOS app or as a regular video from the store (where it has subtitles in English, French, Spanish, and Portuguese).  You can apparently rent it on Nikkatsu’s YouTube channel as well as Google Play and Vimeo (click the link to the YouTube page in the video below for a full collection of subtitle/territory specific links for each of the platforms).

Cesium and a Tokyo Girl (セシウムと少女, Ryo Saitani, 2015)

CesiumCaesium is a chemical element which has the distinction of being one of the very few metals which remains liquid at room temperature. These days you’re most likely to hear about one of its isotopes which is produced as a result of nuclear fission and can pose a serious environmental problem following a nuclear related disaster. Caesium comes to be something of an obsessive concern for the 17 year old heroine of Ryo Saitani’s debut film, Cesium and a Tokyo Girl (セシウムと少女, Cesium to Shojo), as Mimi comes to connect the presence of caesium in the water with the constant soreness she’s been experiencing with her tongue since the disaster hit.

A fairly normal teenager, Mimi is a precocious student, obviously bright but undoubtedly forthright and unafraid to correct her teachers should they make a mistake (she is also entirely unaware of the way her direct manner may make other people feel). She lives a comfortable life with her successful father and cheerful nursery school teacher mother and even makes sure to visit her grandmother who is ill in the hospital.

One day, she runs into a strange man during a thunderstorm who claims to be the god of thunder and also knows lots of other supposed deities currently living out their immortal existences in the modern Japan. When grandma’s beloved mynah bird, named Hakushu after the famous poet Hakushu Kitahara, suddenly ups and flies away, Mimi hits on the idea of trying to get some of her new found omnipotent friends to help her though the quest to track down one missing bird ends up leading her on a strange odyssey through time and geography as she follows a meandering path through Japan’s modern history.

Like many people following the Great East Japan Earthquake and the accompanying tsunami, Mimi has been left with deep seated existential doubts which prompt her into a deliberate consideration of the way she’s living her life and what might happen to her in the future. Using the unique powers of the gods, she travels back in time to 1940 and experiences the life her grandmother led at her own age but in very different circumstances. These wartime episodes don’t shy away from uncomfortable historical truths as her grandmother loudly and proudly extols the virtue of the nation’s “ally” Adolf Hitler whilst singing a patriotic song penned by her favourite poet, Hakushu Kitahara, who, at this point has lost his sight due to complications from diabetes and will eventually pass away in 1942 never knowing the outcome of the war.

Joining the seven gods as a kind of Snow White figure, Mimi’s life takes a surreal turn filled with cheerful musical sequences which run the gamut from a cute kids song to an oddly ‘80s inspired dance sequence as her grandmother meets sailor granddad to be. Saitani also ropes in another few top animators to come up with some impressively designed scroll painting inspired set pieces to give us a suitably ancient backstory on our gods as well as adding some humorous stop motion and brief pop-art inspired moments to make what could be a fairly heavy condemnation of recent history and the rise of nuclear technology into a fun and quirky comedy.

That said, there is a tendency at certain points to fall into an educationalist mood leaving things feeling like an entertaining for schools programme rather than a comedy with an ingrained streak of social commentary. Saitani began his career working with the similarly ironic Kihachi Okamoto and you can definitely see a lot of Okamoto influence in Saitani’s approach to his material as he adds in layer upon layer of surreal playfulness but always anchors his flights of fancy in a serious concern. Bright and cheerful it may be, but the ideas are anything but trivial.

The gods are not angry, exactly, just disappointed. We’ve been given this beautiful gift of bountiful green forests and flowing rivers and yet we’ve shown so little interest in taking care of it that much of it is withering before us like a forgotten houseplant after an extended holiday. However, the final piece of advice given to Mimi is that perhaps we need to stop harping on the past and concentrate on making the most of what we have right now, only that way can we begin to undo some of the damage that we’ve done in our relatively brief time as the dominant species and finally face up to our responsibilities as caretakers of our planet.


Reviewed as part of the SCI-FI London Film Festival 2016.

Unsubbed trailer:

Dual City (デュアル・シティ, Yokna Hasegawa, 2015)

dual cityCyberpunk and Japan are a match made in heaven though, it has to be said, it’s often been much more an inherited influence in international pop culture than something which has originated directly in Japan. Yokna Hasegawa’s Dual City (デュアル・シティ) puts this to rights a little with a politically infused tale of Japan in 2034 – a nation divided and engaged in a wider information war with the little guy at the mercy of evil corporate giants.

The year is 2034, following a civil war Japan has been divided in two with a north/south border located at the feet of Mount Fuji. Our protagonist, Yoriko, is a nurse and mother working in the North sector which is definitely thought of as the least advantageous place to be. When her hospital is raided by guerrilla soldiers, Yoriko finds herself in the relatively lucky position of last survivor but is then charged with assisting this “resistance movement” by taking over from the soon to be dead insurgent, Gou, and completing his mission of carting a mysterious suitcase across the border.

Once in the south, we’re introduced to the rest of the band including the dynamic Ayumi who can’t seem to forgive Yoriko for the loss of Gou. The gang’s ultimate goal is to expose the shady Nephe corporation who, aside from their business interests of arms dealing and android production, have begun building a virtual world known as “information life” which is constructed through harvesting the memories of Northern corpses. Yoriko lost her daughter to terrorist aggression and the idea that she might be able to see her again, albeit in virtual form, is one which she is unable to pass up.

Adding to the intrigue is the love story between a resistance member and an android which may or may not come to be a liability and the hacker group’s involvement with the steady stream of illegal migrants somehow making the dangerous cross border journey into the relative safe haven of the South. Many of these people have injuries or ailments that would be best served by a doctor, but having no proper papers they can’t risk a hospital and so the care that Yoriko can provide becomes another useful asset for the group.

Drawing parallels with other “divided” nations, Dual City looks at a multitude of contemporary social and philosophical problems from dealing with refugees fleeing an oppressive regime to the power of multinational corporations and the eternal quality of a mother’s love. Nephe (represented in a futuristic ad campaign starring Third Window Films’ Adam Torel as its heinous CEO) commits the very worst kind of identity theft as it steals and repurposes the very soul of those that it has killed by sucking out their memories and using them to create artificial counterparts in their online world. Are these ghosts in the machine any less “real” than their flesh counterparts were? A standard question of the cyberpunk world and one which still has no clear answer, but Dual City continues to explore it in a mature and nuanced manner.

Though an undoubtedly low budget, indie movie Dual City makes a decent job of creating its realistically grimy cyberpunk world with its interactive video screens and invisible techno warfare. Special effects, though sparse, are effectively achieved and never call attention to themselves. Dual City is actually the second part of a projected trilogy with the overarching title of Japan Year Zero (following the 2014 short Illuminations) but is perfectly intelligible even without knowledge of the previous film and manages to create a sense of a bleak, oppressive society which travels along with Yoriko from the totalitarian North to the supposedly freer South. Eventually Yoriko’s love for her daughter transforms and becomes something larger, an eternal and infinite love for all mankind that represents our last, best hope for peace. It only remains to be seen if the troubled society of 2034 can can learn to follow a similar road.


Reviewed as part of the SCI-FI London Film Festival 2016.

On a side note, Illuminations seems to be the film Hoshi Ishida was talking about when I interviewed him (for UK Anime Network) a couple of years ago. Small world! I would like to see the movie but it doesn’t seem to be available anywhere, maybe one day. Here is a trailer for Illuminations:

You can also keep up with director Yonka Hasegawa’s work via her website and twitter feed!

Abacus and Sword (武士の家計簿, Yoshimitsu Morita, 2010)

•Žm‚̉ƌv•ë•The stories of samurai whose soul is placed not in the sword but in another tool are quickly becoming a genre all of their own. Coming from the same screen writer as A Tale of Samurai Cooking: A True Love Story, Abacus and Sword is a similarly structured tale of penny pinching samurai accountants and a pean to the undersung heroes of the admin department without whom everything would fall apart.

Abacus and Sword (武士の家計簿, Bushi no Kakeibo) could almost be titled “a story of my father” as it begins with a voice over by the youngest adult generation seen in the film, Nariyuki Inoyama, who is at the time of speaking a naval accountant in the new post restoration world. As good an account as he is (and he must be, given his position), he feels he pales in comparison to his father, Naoyuki, whose skills with the abacus were somewhat legendary even if his people skills were often not on the same level.

Dubbed an abacus fanatic by his colleagues, Naoyuki’s top maths abilities get him into trouble right away when he notices an extreme discrepancy in the accounts details for the imperial rice dole. Around this time there are riots from farmers who are being squeezed to deliver more grain to the authorities during a time of famine but not seeing enough returned to them as well as starving people petitioning for food in the streets, so when Naoyuki asks why around a third of the rice is disappearing from the accounts or listed as “reserved” his superiors start getting nervous. As a mini underling, Naoyuki is not in a position to stop his bosses from exploiting their authority in the most devious of ways – creating a food panic and then profiting on the side through black market trading, and is simply instructed to “ensure the final accounts balance”. Unwilling to falsify his precious calculations, Naoyuki finds himself facing the possibility of exile from the imperial centre but eventually finds his persistence rewarded when the scam is finally uncovered by a higher level.

Accountants are often not respected in this era of samurai warriors who place an almost religious faith in the power of the sword. Their pay is low, hours long and taxing, and they have little prospects of advancement. After hearing the story of Naoyuki’s career Nariyuki returns to the subject of himself a little more as the conflict between austere father and wayward son takes centre stage. Naoyuki is a pragmatic man, he sees their family debts are unsustainable and embarks of prolonged plan of austerity in which he forces the entire extended family to sell all their non essential possessions and live as cheaply as possible until the debts reach a more manageable level so they can at least keep the social position their larger family home affords them rather than being moved to something less prestigious. This is an unusual move in status driven samurai circles and proves embarrassing for the rest of the family such as in one episode where Naoyuki can’t afford to buy fish for his son’s coming of age ceremony so simply puts a painting of a fish at each place setting. Creative accounting at its finest!

Nariyuki, however, can’t quite give up on the idea of the sword and goes off to fight in the various civil wars which erupt during the Meiji Restoration causing great worry to his parents, wife and children. He too becomes an accountant and is at first disappointed that it’s his skills with an abacus that can best serve the country rather than those needed on the frontlines but later comes to understand the tactical importance of maintaining the smooth financial functioning of an army.

A late career effort from the prolific Yoshimitsu Morita, Abacus and Sword is an uneven experience which is more or less devoid of the director’s usual attempts at experimentation pushing for a more general, sometimes even televisual approach to storytelling. At heart the film praises the virtues of living a thrifty, honest, and balanced life in which hard work is always fairly rewarded in the end and even when not provides its own set of rewards. However, virtuous as it is to live honestly and simply in tune with the clack of an abacus, it can prove fairly dull which is unfortunately also true of Abacus and Sword which despite brief episodes of light humour never quite engages with its twin dynamics of father son conflict which echoes that of the changing world as it emerges into the new Meiji era, and of shining a light on the forgotten admin workers who keep the world turning when everything else is falling apart. Morita’s anti-consumerist, transparency in government sympathies come to the fore and are once again timely, but like Naoyuki he fails to make his complaints sufficiently engaging to ensure his messages are received by those with the ability to take action.


English subtitled trailer: