Tag: Denjiro Okochi

Sanshiro Sugata Part Two (續 姿三四郎, Akira Kurosawa, 1945)

Posted on by

Sanshiro Sugata had not especially pleased the censors who took a scalpel to it, excising a few elements they found problematic, but the film proved popular enough with audiences for the government to commission a sequel. Apparently somewhat reluctantly, Akira Kurosawa returned to the world of Sanshiro Sugata picking up almost in real time two years later with a conflicted Sanshiro (Susumu Fujita) still wandering around Yokohama avoiding the woman he loves whose father may have died due to injuries inflicted on him during his fight with Sanshiro. Yet where the first film had essentially presented a spiritual odyssey through the medium of judo, part two is a much more nakedly propagandistic affair. 

It some ways it’s a little ironic that Sanshiro has almost become a folk hero who stands up for the oppressed Japanese against the looming threat of Western imperialism as mediated through the contest between Japanese martial arts and American boxing. The film opens with a drunken American sailor berating the teenage boy pulling his rickshaw and eventually attacking him only to run into Sanshiro and get a swift hiding. The thankful boy recognises his name and decides that he wants to learn judo too so he can defend himself against external threat, but Sanshiro isn’t sure he should be teaching anyone because he still has a lot to learn and is otherwise unable to escape his guilt over having contributed to the deaths of others through the practice of his art. His internalised shame is only deepened when he’s asked to participate in a spectacle match against a top American boxer and declines only to be told off by the guy who decided to accept. He used to be a jiujitsu champ, but ever since Sanshiro brought about the judo revolution no one cares about jiujitsu anymore and it’s ruined his livelihood. 

There is it seems a degree of shame in fighting for money, but more so in fighting for the entertainment of others. When Sanshiro visits the boxing ring, the sport is depicted as vulgar and primitive. The baying crowd are there largely for blood, riled up by the violent spectacle and eager to see a man in the extremities of a bodily struggle. For Sanshiro, it’s a depressing and offensive sight and to participate in it is to bring shame on Japanese martial arts. Meanwhile, the judo school is also threatened by two thuggish brothers keen to prove the superiority of karate over judo by defeating Sanshiro. They are also brothers of the first film’s villain Higaki who was reformed after his fight with Sanshiro but has since apparently fallen into ill health and listlessness, but so certain that Sanshiro is the only man who can save Japanese martial arts that he gives him the secrets of his brothers’ techniques. 

The final battle mimics that of the first film save taking place amid heavy snow and howling wind. Sanshiro once wins over his opponents through his kindness, taking them into the warm and looking after them until they begin to recover. One of the brothers briefly picks up a meat cleaver before thinking better of it as the two of them grin and admit defeat. Yet Sanshiro’s real battle is indeed against the American imperialists, wilfully breaking Yano’s cardinal rules by deciding to agree to the spectacle fight and easily defeating the American boxer who ends up just passing out from the force of Sanshiro’s aura. The jiujitsu practitioner who seemed to resent him before breaks down in tears and offers his sincere thanks to Sanshiro for standing up for Japan against the Americans.

The contemporary context is clear, this time around judo is much less about spirituality than it is about victory as much as Sanshiro likes to say that it isn’t winning and losing that’s important. Sanshiro becomes the saviour of Japanese martial arts, now endangered by the rising popularity of Western boxing, but also indirectly of the Japanese people in standing up against an encroaching external threat in direct contrast to the slimy Fubiki (Ichiro Sugai), a dandyish interpreter to the Americans forever dressed in foppish suits and seemingly content to do their bidding. “You haven’t changed at all,” Yano scoffs of Sanshiro’s two years of fruitless travelling and it’s clear he still has a lot to learn, putting his romance with the long-suffering Sayo once again “on the back burner”, while remaining true to himself even if not quite the monster the children sing of, a relentlessly honest man and seemingly the lone defender giving hope to an increasingly anxious Japan.

Sanshiro Sugata (姿三四郎, Akira Kurosawa, 1943)

Posted on by

It might seem curious in some ways to make a film about the importance of humanity in martial arts during a time of war, but Akira Kurosawa’s debut feature Sanshiro Sugata (姿三四郎, Sugata Sanshiro) does just this in depicting the hero’s coming of age as a gradual progress towards awakening as he learns to attain control over body and mind through the modern discipline of judo. Based on a novel by Tsuneo Tomita, the film is in many ways a typical martial arts drama in which a young hopeful seeks a master and must eventually face a rival, but lends a note of poetry to the tale which is in other ways perhaps out of keeping with its times. 

The times of the film, however, are late Meiji as demonstrated in the lively opening sequence which ventures into a town in transition where policemen in Western-style uniforms walk the streets alongside townspeople dressed largely in kimono as is the hero, Sanshiro Sugata (Susumu Fujita), who’s come looking for a famous jiujitsu master. Taken on as a pupil, he overhears the master, Momma (Yoshio Kosugi), disparaging a rival, Yano (Denjiro Okochi), who has come up with a new martial art he calls judo which is fast gaining both respect and popularity. Momma thinks it’s all just a branding exercise and Yano’s “judo” is just repackaged jiujitsu, irritated that he seems primed to take a prestigious position as a trainer to the police force which runs its own martial arts contest. Sanshiro goes with them when they attempt to ambush Yano and teach him a lesson only to be easily defeated and humiliatingly thrown in the local river. Sanshiro immediately switches his allegiance, discarding his geta to give Yano a ride home in his rickshaw.

As Yano repeatedly tries to teach Sanshiro, judo is more than a martial arts discipline and places humanity at the centre of everything. This is a difficult lesson for the hot-headed Sanshiro to learn, quickly falling foul of his new master after brawling in the red light district and dramatically throwing himself into the pond. Clinging to a pole, he refuses to get out until Yano forgives him, but in true master fashion Yano merely says that getting out of the pond or not is entirely up to him. It’s while he’s in there, and after a few words from a Buddhist monk, that he witnesses a lotus flower slowing unfolding and achieves a kind of enlightenment that allows him to realise he’s been childish and petulant, finally getting out of the water to submit himself to the rigorous discipline of the martial arts life. 

The flower motif recurs several times, not least being its subversion when antagonist Higaki (Ryunosuke Tsukigata) sprinkles the ash of his cigarette over it. Making his first appearance in dandyish Western dress, Higaki is described as a snake-like villain, his evilness emphasised by his non-Japanese attire in contrast to pretty much everyone else who continues to dress in kimono. Higaki vows that his fight with Sanshiro must be to the death, in part a fight between the nascent art of judo originating in the post-feudal society and the traditional art of jiujitsu, but echoing Sanshiro’s first fight with former master Momma which resulted in his death and plunged the hero into spiritual conflict. He then experiences something similar when realising that he has inadvertently fallen in love with Sayo (Yukiko Todoroki) the pure-hearted daughter of another rival, Murai (Takashi Shimura), who also desires to fight him but as it turns out only in his desire to face a worthy opponent. Sanshiro wants to back away, afraid that he may humiliate or even kill the father of the woman he loves but is brought back to himself by more words from the monk who tells him that he must be as innocent as she is and engage in the fight in a sportsmanlike fashion as a spiritual as well as physical contest. 

This is also to some degree true of his final confrontation with Higaki which too is a confrontation with the evils of the age if less comfortably also satisfying the censors by allowing Higaki to stand in for foreignness in general. Higaki is indeed often accompanied by the sound of the wind which echoes his modernity, the fight taking place in a large windswept field below roiling clouds as the two men grapple despite the advice of their intermediary to call it off before one of them really dies. Higaki does in a sense die a sort of death in that we’re told after the fight he reformed and also managed to find a similar kind of enlightenment to Sanshiro who is then bashful and romantic while heading off on another journey from which he assures Sayo he will soon return. It’s true enough that there doesn’t seem to be much that would appeal to the censors of 1943 save the implied defeat of Western powers and celebration of Japanese martial arts given that humanity is repeatedly emphasised as the core component of judo and that Sanshiro achieves an individual enlightenment rather than finding peace as a member of a team or community, but they did otherwise decide to cut a substantial amount of the film said to contain a love scene and references to alcoholism that they deemed improper. Nevertheless, there are shades of Kurosawa’s later greatness even here in his dramatic composition and expressionistic use of nature to detail one boy’s journey into manhood through the spiritual rather than physical gymnastics of the philosophy of judo. 

Girl with the Fire Banner (唄祭りかんざし纏, Kinnosuke Fukada, 1958)

Posted on by

Hibari Misora puts out the fires of the Bakumatsu in another musical jidaigeki adventure, Girl with the Fire Banner (唄祭りかんざし纏, Utamatsuri Kanzashi Matoi). Once again co-starring with Chiyonosuke Azuma, Misora plays another feisty young woman taking over the family business from a sickly father only this time the business is the fire brigade and while she calmly points out to those of a differing opinion that firefighting is an equal opportunities, apolitical occupation, she also finds herself at the centre of a coming revolution caught between corrupt Shogunate loyalists and the imperialist advance. 

Set in Edo in the climactic year of 1868 in which the Shogunate ultimately falls, the action opens with a fire at a townhouse owned by a member of the Satsuma clan, the leaders of the imperialists aiming to topple the Tokugawa and restore power to the emperor. While Haru (Hibari Misora) and her top team of firefighters rush to the scene, others actively refuse to fight the fire even going so far as to try to stop her. While she reminds them that it doesn’t matter who the house belongs to they have a duty to fight fire if only to prevent it engulfing the rest of the town, a dashing young samurai turns up and fights off the loyalists before daringly retrieving their firefighter’s banner from a burning roof asking only five ryo in return. The mysterious man soon disappears only to turn up a few days later having attempted to charge them for a new kimono and a shave in order to ask for a job as a fireman. Haru tries to dissuade him, not least because of his samurai arrogance as he explains he’s not come to join at the bottom and serve out the three year probationary period but to lead, but eventually relents only to find him continuing to behave like an entitled twit flouting all of their rules. 

Nevertheless, as someone later puts it, Japan will shortly be a “classless society” or at least samurai privilege is about to dissolve. This appears to be the central preoccupation of the villainous lords who describe themselves as Shogunate loyalists but in reality care only for their own cause. Not content with running an obvious protection racket with local vendors, threatening to burn down their stores if they don’t agree to contribute to their fund for restoring the Shogunate, they’ve also been buying up rifles to sell at inflated prices to “young hotheads” eager to die for the Shogun, and stockpiling rice hoping to profit when the city burns as they assume it will when imperialist troops arrive. Realising that their gambles may not pay off as the Shogunate may be planning to cut a deal and surrender in order to protect the people of Edo, the lords, who are technically in charge of the fire brigades, consider burning the city to the ground themselves under the cover of avenging the Shogunate’s honour. 

Of course, Haru, a firefighter through and through, could never support such duplicity though it’s clear many of the others would have gone along with it if no one had resisted. In contrast to some of Misora’s other Bakumatsu-era movies, the Shogunate and more particularly the loyalists are definitely the bad guys though in a rather strange turn of events we also see real life sumo wrestlers Asashio Taro III and Wakamaeda Eiichiro arrive to stand up for justice by knocking some of the loyalists heads together, returning later armed with giant poles and dressed only in their mawashi loincloths while throwing hay bales followed by the actual cart (!) at the arsonist loyalists before physically holding them back with the firefighters’ ladders. 

Misora, meanwhile, remains largely on the sidelines uncharacteristically elbowed out of the fight by the guys while lowkey falling for Shintaro despite his samurai arrogance. Musical numbers are fewer than might be expected, the title Edo Firefighter song reprised at the end while Misora gets a second love song wistfully sewing a kimono for Shintaro in the company of a cat wearing a fancy ruff. Shintaro gets his own number before handing back to Misora for another reprise of the title song. Nevertheless, the pair manage to salvage Edo from the flames of the revolution purifying the corruption while furthering progress towards a more equal society even if the closing scenes leave us clearly still on the march. 

No Regrets for Our Youth (わが青春に悔なし, Akira Kurosawa, 1946)

Posted on by

“Freedom is something you have to fight for” a young woman is ironically reminded by her progressively-minded father as she finds herself torn between the conservatism of her upbringing as an upper middle class daughter of an academic family and a bid for independence in the freedoms of the post-war society. In part a lament for a lost generation whose resistance towards rising militarism had been all but forgotten, No Regrets for Our Youth (わが青春に悔なし, Waga Seishun ni Kuinashi), is also the story of a post-war woman seeking new directions which in this case eventually send her back to the land.

Then again, there’s no denying that Yukie’s (Setsuko Hara) dilemma is framed as romantic, torn between a dynamic communist and a spineless conservative while otherwise in her youth fairly vacuous. As the film opens, she frolics with some of her father’s students at a local mountain that overlooks Kyoto University. Caught on a stepping stone she awaits help from either the charismatic Noge (Susumu Fujita) or the diffident Itokawa (Akitake Kono) before Noge boldly dashes forward and carries her to the bank. Seeing Itokawa looking sheepish and embarrassed, she tugs on his student cap as if she hasn’t quite yet made up her mind which path she will take. “If I married you, my life would be calm and peaceful,” Yukie later reveals to Itokawa, “but it would also be a bit boring”, whereas if she married Noge “my life would burn so brightly that I might be blinded.” 

Even so, her outlook as the professor’s daughter leans towards the conservative. During the picnic on the mountain, the students suddenly hear the sound of cadets training with firearms Yukie exclaiming that it makes her heart race before ominously discovering the body of a wounded solider in the overgrowth. She declares that she hates “leftists” and that her father is a “liberal” not a “red” but will any case eventually be vindicated. Though attracted to Noge’s passionate nature, she seems to find him dull company, “boring” in his constant conversation about the rise of fascism while visibly bristling when he all but calls her a vacuous socialite and says she needs a “slap in the face to grow up” which is in a sense what he’s just given her. Her life had been that of a privileged upperclass girl cosseted from the world, engaging with refined pursuits such as playing the piano and learning traditional flower arrangement. Her epiphany seems to come when she realises she’s been doing as she’s told, reminded that flower arrangement is a means of self-expression suddenly tearing the heads off chrysanthemums and crafting something truly avant-garde that is in its own way quietly shocking. Notably her flower arrangements while living with Noge are much more harmonious. 

Still she wavers, wondering if she should give in to the quiet life she’d have with a man like Itokawa, a man with no ideology who sides with the militarists and becomes a prosecutor because it is expedient to do so, or continue to wait for Noge who by this point has been in prison and ostensibly renounced his socialist beliefs to join the army. What she chooses independence, breaking with the conventional life her mother wanted for her to support herself with a job at a trading company in Tokyo. Running into Itokawa in the city, he strongly hints to her that Noge is, from his point of view, up to no good running a kind of think tank as an expert on China. 

When Yukie chooses Noge she implies it’s because she wants “something I can throw myself into body and soul”, hoping to join him in his new cause prepared as her father had warned her to make sacrifices in the struggle for freedom. In the one sense, it’s Yukie making up her own mind to abandon her privileged background to live her life with no regrets, but it’s also impossible to ignore that the cause she dedicates herself to is that of her husband. Committed to making Noge’s parents, both peasant farmers, understand that he was not an “ungrateful” son but a man who did his best to oppose the war and fight for peace and prosperity in Japan, she commits herself to the land and wins them over with the strength of her resolve. The hands that once played piano are now rough with work and it is in this she has found her purpose. Yet it’s difficult to say if the austerity of her new life represents ultimate freedom or only further constraint in the imperative of her continued suffering. Perhaps it doesn’t really matter, if as she says she has no regrets for her youth as she joins hands with the peasant farmers leaving her privileged upbringing behind her even as her mother remarks that with her father reinstated at the university it’s as if nothing had changed. There is then something quite poignant as she sits by the stream and sees the students file past her singing their song of protest that in the end went unheeded while she prepares to reject modernity in its entirety and return to the simplicity of the land.

No Regrets for Our Youth screens at the BFI Southbank, London on 2nd & 10th January 2023 as part of the Kurosawa season.

Ghost Cat of Nabeshima (鍋島怪猫伝, Kunio Watanabe, 1949)

Posted on by

When is a ghost cat not a ghost cat? Drawing inspiration from classic folklore and kabuki theatre, the ghost cat movie had been a popular genre of pre-war cinema yet thereafter fell out of favour before a brief resurgence in the 50s and 60s. Inspired by the classic vampire cat legend, 1949’s Ghost Cat of Nabeshima (鍋島怪猫伝, Nabeshima Kaibyo-den) was part of a wave of post-war kaibyo yet in a slightly meta touch features no actual “ghost cat” leveraging instead the superstitious fear of their existence along with a mild prejudice towards otherwise supernaturally cute kitties. 

Set in the feudal era, the central drama revolves around a weakened lord, a supposedly cursed Go board, and local hysteria about a dangerous ghost cat lurking round the palace that has the townspeople nervous enough to have organised a patrol on the look out for suspicious-looking felines. A store owner has recently taken in an ornate Go board which has sent his wife into a minor frenzy because it looks just like the one from the local temple which she knows to be haunted by the vengeful spirit of a man who was killed during a dispute over a particularly heated game. As such, she pushes him to sell it as quickly as possible which he does to a lower level samurai whose gaming companion is so weirded out by the bad vibes emanating from the board that he gives it away to villainous retainer Tanuma (Ureo Egawa). Tanuma then gifts it to the rather effete lord ignoring the advice of his noble rival Komori (Denjiro Okochi) that Go is bad for the lord’s health both mental and physical. 

Komori may in a sense be proved right when, lacking a companion, the lord decides to summon Matashichiro (Haruo Tanaka) who is reputed to be a good player. Matashichiro is something of a Go obsessive and had been planning to leave for Edo in order to train with a true master partly it seems because he is carrying a chip on his shoulder as his family has been reduced in circumstances leaving him with few opportunities. On seeing the board, however, he appears to have something of an episode repeating the earlier tragedy in insisting the lord is playing “unfairly” before starting a fight during which the lord accidentally kills him, Matashichiro’s adorable black kitten Kuro leaving tiny bloody footprints as he scuttles away to relative safety glaring at the lord as he goes.

The lord thereafter develops an intense fear of cats, half-believing Kuro has become a bakeneko out to get him. All of this plays directly into the hands of Tanuma who is secretly plotting against the lord and hopes to capitalise on the ghost cat rumours while simultaneously making the lord seem mad in order to usurp and manipulate him. Tanuma had rejected concern over the cursed nature of the board insisting that “supernatural things don’t exist” while suggesting “weak government” is the reason such rumours were allowed to arise in the first place though it later becomes clear he too is manipulating them later sending out one of his minions in a ghost cat outfit with the instruction to cause trouble to keep the townspeople afraid. Komori, meanwhile, the good samurai later reminds the lord that he brought some of this on himself in his selfishness, failing to properly care for his subjects such as the rebellious Sanpei (Yataro Kurokawa) who openly disparages him while encouraging a peasant revolt in the face of samurai indifference. 

In this, there is perhaps a message for the immediate post-war world in the peasants’ frequent mistaken assertion that greed is good and a necessary tool for survival, Sanpei and the others half-heartedly taking part in a cat cull ordered by the increasingly paranoid lord which creates further animosity towards the samurai authorities from local people who love their cats and won’t stand for their beloved pets being sold off and killed because of a bizarre rumour about a vengeful feline spirit. One of the reasons cited for the decline in popularity of the ghost cat film is that post-war audiences simply no longer took such things seriously and some of that flippancy is indeed seen in the attitudes of some of the townspeople who are quick to dismiss such ridiculous superstition. Yet there are ghostly apparitions only they’re very much human if perhaps mildly linked to feline activity, a dishevelled Matashichiro appearing in front of the lord to remind him of his crime while Tanuma does his best to cover it up. Here more than most, there’s a heavy implication that the spirits of the deceased are mere hallucinations of a guilty mind, but could the Go board really be responsible, it did provoke a violent rage in the otherwise dejected Matashichiro after all?

Then again, when the townspeople regain it, they realise the Go board is just a Go board experiencing very few supernatural incidents despite having it in their possession for over two months and as any cat owner knows, footprints on the tatami are hardly an unusual occurrence. “Did anyone actually see the ghost that everyone was fussing about?” a woman asks to confused silence before someone jokingly points at Matashichiro’s former girlfriend Otoyo (Michiyo Kogure) now guardian to the adorable Kuro looking like butter wound’t melt. Order has in any case been restored, the disruptive Tanuma’s schemes unmasked, the lord reminded of his proper responsibilities whether by supernatural intervention or not, and the townspeople laying aside their “greed” while rediscovering a sense of mutual solidarity not to mention affection for their feline companions. Playful to the last, Watanabe closes with a handheld zoom into the cute kitten sitting innocently atop the cursed board while the drunken townsmen snooze all around him in ominous tranquility. 

The Young Boss (花笠若衆, Kiyoshi Saeki, 1958)

Posted on by

Hibari Misora takes on yet more Edo-era corruption in Kiyoshi Saeki’s musical adventure, The Young Boss (花笠若衆, Hanagasa Wakashu, AKA A Martial Crowd, Twin Princesses). A program picture director at Toei, Saeki mainly worked on jidaigeki and ninkyo eiga launching the Brutal Tales of Chivalry series, though he also became a frequent collaborator with Misora ironically enough mostly working on her contemporary films in which she often starred opposite Ken Takakura, representative actor in the noble gangster genre. Young Boss, however, is a jidaigeki musical adventure very much typical of those Misora was making at Toei at the time and once again finds her playing dual roles as a pair of twins separated at birth because of superstition and social stigma.

Opening and closing at a local Edo festival, the film introduces us to the second generation of Edoya Kichibei, Kichisaburo (Hibari Misora), as he steps in to protect a young woman who has accidentally annoyed a bunch of yakuza fulfilling his sidekick’s introduction that he “helps the weak and crushes the strong”. Kinpachi (Juro Hoshi) also describes him as a “man’s man”, though as we discover Kichisaburo is not a man at all but the niece/adopted daughter of a prominent merchant apparently raised as a boy. Kichisaburo, however, only learns this when a pair of samurai turn up to badger Kichibei about the whereabouts of his younger sister, Sano, who apparently served as a maid to the Ogiyama clan 18 years previously but was cast out with her younger daughter Yuki after giving birth to twin girls fathered by the lord. The other twin, Chiyo (also Hibari Misora), was raised in luxury in the palace and in the absence of a male heir and the lord’s failing health is in line to inherit the clan. As usual, however, courtly intrigue has led some to conclude that Yuki’s is the proper the claim. Kichibei attempts to convince them that Yuki passed away in infancy shortly after her mother and that he burnt her birth certificate, but the resemblance between the effete Kichisaburo and the lady Chiyo has not gone unnoticed both by the visiting samurai and the handsome Matanojo (Hashizo Okawa) who joins in with Kichisaburo’s battle against the yakuza and is in fact the betrothed husband of Chiyo. 

Lady Chiyo appears only briefly but is the soul of courtly kindness, hugely regretting what has befallen her absent sister and affirming that should she return she would instantly surrender her claim to the clan in guilt that she has been raised in such luxury when Yuki was cast out to live with strangers. The dual roles in a sense reflect a perfect whole, Lady Chiyo’s feminine elegance contrasted with the rough Kichisaburo who has not been raised as a samurai but a merchant’s son like his sister set to inherit the family business. He is very attached to his adopted father, but also possesses a strong sense of justice often ignoring his pleas to stop getting into fights. Other than perhaps to disguise her true identity, there is no real explanation for why Kichisaburo has been raised as a boy though it seems that there would have been a time the ruse came to an end, Kichibei sadly lamenting that perhaps he has been jealously attempting to keep the child he loved so much with him against her better interests but explaining that he would have found her a nice husband in time, perhaps like that gallant samurai Matanojo.

Teaming up with him for purposes of revenge and justice, Kichisaburo begins to develop feelings for Matanojo though Kichibei reminds him that a townsperson would be “unfit to be a samurai’s wife”. Most of Misora’s films in which she stars as a feisty young woman see her undergoing a softening, drawing closer to conventional femininity often with marriage or at least a romance with a manly man on the horizon. The Young Boss meanwhile flirts with just this conclusion as Kichisaburo becomes Yuki while out on the road with Matanojo, dressing as an elegant princess and experiencing a vivid dream sequence in which she becomes his wife, but ultimately highlights the class rather than gender barriers between them in allowing to Yuki to return to her previous life as Kichisaburo while Chiyo remains a samurai noblewoman in a seemingly perfect mirroring which also represents a return to order. 

Nevertheless, Misora finds numerous occasions for a cheerful song even in her manly guise finally even beating a taiko drum at the closing festival while joining in with several elaborately choreographed sword fights along the way with her customary gusto. A bittersweet ending, perhaps, but one in which Misora makes division of herself and unusually is allowed to remain feisty, defiant, and independent helping the weak and crushing the strong in an ever duplicitous Edo.

Musical number (no subtitles)

https://youtu.be/INmukdi-9hs

The Men Who Tread on the Tiger’s Tail (虎の尾を踏む男達, Akira Kurosawa, 1952)

Posted on by

Like many directors of his age, Akira Kurosawa began his career during the war sometimes working on what were effectively propaganda films yet perhaps attempting to skirt around the least palatable implications of the task at hand. The Men Who Tread on the Tiger’s Tail (虎の尾を踏む男達, Tora no O wo Fumu Otokotachi) is an example of just that, repurposing a well known historical incident from its noh and kabuki roots and subtly undercutting it with a dose of irreverent humour unwelcome to those who liked historical tales because of their nationalistic connotations. This was not, however, the reason the film found itself out of favour so much as an ironically personal issue in which Kurosawa had apparently irritated one of the censors by pointing out his ignorance of cultural tradition leading him to conveniently leave Tiger’s Tail off the list of titles in production resulting in the American Censors rejecting it for being an unknown, illegal film which is why it languished on the shelf for seven years after filming was completed in 1945. The Americans may not have liked it much either given their aversion to period drama which they feared encouraged the kind of thinking incompatible with the democratic era, but like many of Kurosawa’s samurai dramas it has a rather ambivalent attitude to feudal loyalty both admiring of nobility and despairing of its austerity. 

Set in the late 12th century, the action takes place during a period of warfare in which warrior Yoshitsune (Iwai Hanshiro X) has returned a victory for his brother, the ruler. His brother Yoritomo, however, feels as if his victory has perhaps been too good and he is therefore a threat to him. Yoritomo accuses his brother of sedition and puts a purge in motion, leaving Yoshitsune with no option other than to flee. With six of his best retainers, he escapes dressed as an itinerant Buddhist monk and tries to make his way to neutral territory in the North. To get there, however, they need to pass through a series of checkpoints which is why they’re currently accompanied by a cheerful fool in the form of a lowly porter (Kenichi Enomoto) supposedly guiding them along a secret path through mountain forests. 

The porter is a new addition to the story added by Kurosawa for reasons of expediency and comic relief, yet his intrusion is also one which deeply angered the more nationalistic of the censors who resented the director’s irreverence towards a key historical event. Like many other of Kurosawa’s bumbling peasants, he’s both contemptuous and in awe of the world of the samurai, offering down to earth common sense takes on the politics of the day. He has already heard all about the Yoritomo/Yoshitsune drama and recounts it in the manner of a soap opera, quite reasonably asking if a quarrel between brothers could not have been sorted out with a good old-fashioned private fist fight rather than a state mandated manhunt which is also quite inconvenient for ordinary people in addition to being somewhat heartless. 

The samurai, not wanting to break cover, can only look sad and lament the cruelty of their codes, yet it’s precisely in the subversion of their ideology that they are able to escape. They have already transgressed, some with shaved heads and all already in the clothes of a monk. The porter looks at Yoshitsune, apparently a successful warrior, and remarks on his delicate physique and seeming femininity. Eventually he says too much, realises that the men are the fugitives everyone’s looking for and is suddenly afraid, forgetting for the moment that they need him to get out of the woods and knowing that samurai think nothing of killing “insignificant nobodies” like him. Nevertheless they do not kill him, but on hearing that there are lookouts on the horizon aware of Yoshitsune’s presence, they ask their lord to change places with a peasant, wearing his worn out clothes and carrying his heavy pack though the weight of it perhaps betrays him. As the porter points out, he does not have the look of a man used to trekking through the mountains and his delicate legs are already shaking under the unfamiliar strain. 

When the band is intercepted by loyal retainer Togashi (Susumu Fujita) who has been instructed to stop all priests in case Yoshitsune comes his way, Benkei (Denjiro Okochi), a real monk if also a warrior with a talent for bluff, manages to talk his way out of Togashi’s questioning, improvising an entire prospectus on the spot to convince him that they really are collecting money to repair a temple, quickly explaining that his robes are ornate because even ascetics have fashion sense. It’s not entirely clear if Togashi simply believes him, or if he too is wilfully subverting the code having recognised Yoshitsune and decided to help him escape. Might that not, in a certain sense, be the better way of serving a lord, preventing him from making a huge and painful mistake in killing his own brother out of a misplaced sense of paranoia? 

In any case, Benkei talks his way out of trouble only for a minor retainer to intervene, insisting that the porter is too pretty and bears a striking resemblance to Yoshitsune. Reacting quickly again, Benkei does the unthinkable. He strikes his lord and loudly berates him as if he really were a lazy porter failing in the duties for which he has been paid. The real porter becomes upset, placing himself in between Benkei’s staff and Yoshitsune’s body, either out of empathetic identification or horror in the betrayal of feudal loyalty. Benkei knows he must now be believed, no one would ever do what he has done because it is a complete and total negation of the samurai code. Yet in breaking it he saves his lord, which is all that really matters. Yoshitsune later forgives him, because he is a good lord after all and how could he not. But as Benkei was keen to keep pointing out, this isn’t the only checkpoint they must pass and their journey is without end, all they can do is “continue without rest”, taking this brief moment of unexpected levity provided by apology wine from Togashi and the hilarious antics from the porter before setting off once again. As for the porter, he is soon abandoned, left on one side of the samurai divide as the curtain closes on this brief strange tale. 

Currently streaming in the UK via BFI Player as part of Japan 2020. Also available to stream in the US via Criterion Channel.

Mr. Shosuke Ohara (小原庄助さん, AKA Ohara Shosuke-san, Hiroshi Shimizu, 1949)

Posted on by Leave a comment

vlcsnap-2016-09-25-01h34m07s636Ohara Shousuke-san (小原庄助さん) is the name of a character from a popular folk song intended to teach children how not to live their lives. The Ohara Shosuke-san of Aizu Bandaisan has lost all his fortune but no one feels very sorry for him because it’s his own fault – he spent his days in idleness, drinking, sleeping in, and bathing in the morning. The central character of Hiroshi Shimizu’s 1937 film has earned this nickname for himself because he also enjoys a drink or too and doesn’t actually do very much else, but unlike the character in the song this a goodhearted man much loved by the community because he’s a soft touch and just can’t refuse when asked for a favour. An acknowledgement of the changing times, Shimizu’s Mr. Shousuke Ohara is a tribute to the soft hearted but also an argument for action over passivity.

If you turn up one day and ask for directions to the Sugimoto household, everyone will look at you with confusion but if you ask for Mr. Shousuke Ohara everyone will gladly walk you over and introduce you. Saheita Sugimoto (Denjiro Okochi) is the head of a once proud samurai household but his fortunes are far from those of his ancestors. Despite his pecuniary difficulties, Sugimoto is good hearted man who wants to help everyone that he can (out of a sense of altruism rather than duty or vanity). Consequently he is deeply in debt and nearing bankruptcy yet he can’t give up any of his three vices – drinking, gambling, and generosity.

The nature of the changing times is at the centre of this 1949 film. As Sugimoto is fond of telling people, his noble house used to stand for something but all of that historical influence is next to meaningless now. Though Western dress is not uncommon, the village is pretty much as it’s always been – children play in the fields and Sugimoto travels everywhere by donkey. Other than the tale of Sugimoto’s fall from grace, the central narrative concerns an election for a new village chief. Yoshida, a youngish man, wants Sugimoto’s support for his election campaign. His main campaign policy is modernisation – the introduction of electricity, modern transportation and communications, as well as greater cultural involvement starting with opening Western style ballroom dance classes for the children. Unfortunately his policies are not that firm and his motto seems to be “I’ll do that first!” to all aspects of his plan which is not very encouraging but still the desire is very much to move away from old fashioned village life towards a more sophisticated urbanism.

This of course also means an end to the inherited influence of idle nobleman such as Sugimoto. Though he’s a kind man who likes nothing other than helping other people, Sugimoto has been a passive steward, more consumed with his own idle pursuits than with making an active attempt at leading the village. This passivity has contributed to his downfall as he’s neglected the business of maintaining his own fortune. After taking out numerous loans which he only ever uses to help the villagers, Sugimoto has let the estate which ancestors founded, and which he was supposed to look after in the names of all that have gone before and all were to come after him, slip away. The ultimate failure and a disgrace to his ancestors, this loss of the ancestral home is an unforgivable betrayal yet there is something in Sugimoto which seems to regard it as right and proper that it should go.

Change is coming to the village, even if it isn’t coming with the speed that a young man like Yoshida may be hoping for. Change is also coming to Japan which is in the progress of rebuilding itself anew following long years of folly followed by confusion. There is no room for genial idleness anymore. “If you can work honestly with your hands you can make a living”, Sugimoto tells two would-be-burglars that he invites in for a drink as a apology for not having anything left for them to steal, but means the advice more for himself than anyone else. It’s time to say goodbye to Shousuke Ohara and the burden of inherited privilege and chart a new course as Seihata Sugimoto. Finishing on another of Shimizu’s much loved road shots, Sugimoto, like his nation, walks confidently along the road to an uncertain future yet he is not alone as he goes and may make something of himself yet.

 

Tange Sazen: The Million Ryo Pot (丹下左膳余話 百萬両の壺, Sadao Yamanaka, 1935)

Posted on by 2 Comments

million ryoSadao Yamanaka had a meteoric rise in the film industry completing 26 films between 1932 and 1938 after joining the Makino company at only 20 years old. Alongside such masters to be as Ozu, Naruse, and Mizoguchi, Yamanaka became one of the shining lights of the early Japanese cinematic world. Unfortunately, this light went out when Yamanaka was drafted into the army and sent on the Manchurian campaign where he unfortunately died in a field hospital at only 28 years old. Despite the vast respect of his peers, only three of Yamanaka’s 26 films have survived. Tange Sazen: The Million Ryo Pot (丹下左膳余話 百萬両の壺, Tange Sazen Yowa: Hyakuman Ryo no Tsubo) is the earliest of these and though a light hearted effort displays his trademark down to earth humanity.

The plot turns on the titular one million ryo pot when the local feudal lord inconveniently discovers that an ugly vase with a weird monkey pattern is actually a hidden treasure map just after he’s palmed it off on his younger brother as a kind of family heirloom. The brother, Genzaburo, is both angry and insulted that his vastly wealthy brother has given him such a worthless gift rather than the money which he feels he is owed. An underling is dispatched to try and get the pot back but Genzaburo is so annoyed about it that the pot gets sold before he finds out its value. The peddlers who buy it don’t know either so they give it to a little boy to keep his pet goldfish in. Eventually the boy comes into contact with Tange Sazen who is a popular character of the time known for the scar across his eye and lack of one arm. Round and round the pot goes but where it stops, no one knows – though in the end, it’s not the pot or even the treasure that really matters.

There’s something quite amusing about the central irony that this whole mess started with a stingy rich old man accidentally cheating himself out of a vast amount of money that he really didn’t need in the first place. Genzaburo does seem more like the impoverished and subjugated kind of samurai, but still he’s not exactly starving and has a large staff to support him. His concern is more with the humiliation he feels in the way he is treated by his brother. Truth be told, Genzaburo is a feckless and clumsy man who knows he has little talent or ability and continues to sulk about it. He’s even subjugated by his wife at one point after she discovers how much time he’s been spending at the local geisha house leading to another embarrassment when he tries to sneak back in late at night and is beaten up by his own servants who assumed he was a thief.

Indeed, Genzaburo repeatedly utters that finding the pot could take ten or twenty years – like a noble quest for justice! The truth being that he loses interest in the idea of actually finding it because it would mean an end to his life of “looking for the pot” which allows him to spend all his time shooting arrows with the ladies at the bar. In essence, Genzaburo is the harmless, childish kind of second tier samurai who complains about harsh treatment and lack of status but at the same time enjoys a life of leisure, indulging his personal whims and ignoring his feudal responsibilities as well as his family home.

Tange Sazen, by contrast, is well known from various other kinds of media as a loose cannon swordsman and wandering ronin gambler but here he’s more of a gruff but goodhearted ne’er do well. He seems to be in a fairly solid but perhaps unofficial relationship with the no nonsense owner of the archery-parlour-cum-geisha-palace, Ofuji, and together (more or less, after a lot of arguing and refusing) they take in the orphaned little boy, Yasu, who, unbeknownst to all, is keeping his prized goldfish inside the very pot which everyone is looking for. In fact, Genzaburo and Tange Sazen have been sitting next to it all along but entirely failed to notice.

This is just one strand of the film’s deeply felt humour as everyone fails to see what is staring them right in the face. Yamanaka proves far ahead of his time employing comedic techniques including frequent uses of what would later become know as a “bicycle joke” in which a character swears they’ll absolutely never do something only for the film to cut to them doing exactly that. Tange Sazen and Ofuji bicker endlessly – particularly about Yasu whom they’ve both become quite attached to despite their claims to the contrary. In addition to the frequent wipes and dissolves, Yamanaka’s direction is resolutely forward looking and inventive which, coupled with a more naturalistic acting style, lend it an oddly modern air for a film completed in 1935. Humorous and heartwarming with a little social commentary thrown in, Tange Sazen: The Million Ryo Pot is a wonderfully put together ensemble comedy which still proves hugely entertaining eighty years later.

Unsubtitled clip:

https://www.youtube.com/watch?v=we7iz4-zoQE