Tag: Tadashi Hattori

The Blue Pearl (青い眞珠, Ishiro Honda, 1951)

Posted on by

An ama diver finds herself caught between tradition and modernity when a handsome young man arrives from the city in the debut narrative feature from Ishiro Honda, The Blue Pearl (青い眞珠, Aoi Shinju). Honda became fascinated by the lives of ama divers while filming a documentary about the Ise-Shima National Park and bought the rights to a novel by Katsuro Yamada in order to make use of the underwater filming techniques he’d developed to capture scenes of the women diving. In its way, the film also has an ethnographical component in incorporating elements of traditional village life such as the festival featuring Kagura dancing and puppetry along with ancient superstition.

It’s clear from the opening scenes that Nishida (Ryo Ikebe) is going to be a corrupting force in this environment as he disrespects the sea immediately after disembarking from the boat by petulantly throwing his empty cigarette packet into it. This action may make it seem as if he’s not altogether happy to be here, though he seems to adapt well enough to island life serving double duty as an assistant lighthouse keeper and schoolmaster. Apparently arriving on the same boat is a woman who is returning to the village after having run away to Tokyo. Riu (Yuriko Hamada) represents another source of corruption and is not fully accepted by the other islanders having become to a degree “foreign” in her urbanisation. Unlike the other women, she wears Western clothes and puts on makeup while behaving in a brazen and flirtatious manner. Despite having trained as an ama diver since childhood, she is no longer able to dive with the same dexterity as the other women and constantly brings in poor hauls or rotten shellfish.

According to lighthouse keeper Fujiki (Takashi Shimura) who offers some ethnographical detail while explaining the ama diver tradition to Nishida, a woman’s worth before marriage is largely determined by her skill in diving. Married couples mostly work together with the man operating the boat and reeling the divers back in from their deep dives. As such, it requires a high degree of trust as the diver must be sure the person on the surface will reel them in if they get into difficultly. Noe is currently the top earner among the women, but this is also partially because she feels herself to be something of an outsider. Her father was not from the island and eventually left her mother for another woman to start a new life in Hokkaido, while her mother also left and has not been seen since. She worked hard to become a good diver so that she could support her mother should she return in her old age, but is also tiring of the ama life and fearful of the prospect that there is nothing beyond it. At present, she’s paired with a local man, Shintaro (Kan Yanagiya), whom the islanders expect her to marry though she appears not to want to.

Her attraction to Nishida is then partly that for the outside world and an escape from the village. The local superstition against marrying outsiders seems to suggest that they can never really be fully accepted by the community and it is generally assumed that they will eventually leave rather than choose to live on the island. As Fujiki points out, diving makes up a significant proportion of the local economy, and so they do not want to risk losing a skilled diver who may choose to leave with a romantic partner from elsewhere. The superstition then serves a practical purpose in discouraging the ama from leaving, though it’s unclear to what degree they really believe in the retribution of the Dragon God. Despite Nishida’s prodding, Noe clearly believes in it to some degree as she eventually asks a shamaness for advice, but also disregards it when she’s told that she ought to give up on Nishida as nothing good will come from their relationship.

This superstition is perhaps why she comes to doubt Nishida when he unwisely agrees to dance with Riu after she walks into the lighthouse and puts on modern dance music to flirt with the other men. Riu does this originally out of jealously and resentment towards Noe who is regarded as the village’s golden girl but later claims to have developed feelings for Nishida, though her primary goal seems to be to ensure that Noe cannot have him. Noe, meanwhile, begins to lose her mind and starts diving recklessly claiming that she doesn’t care if she dies. The pair are positioned as diametrically opposed poles, the corrupted returnee from the city and pure-hearted island girl, yet in some senses Riu is also another possible future for Noe should she choose to leave the island alone. Both women are, in a sense, fighting for the different future that Nishida represents. He later suggests that he may leave to go to Hokkaido, the same destination as Noe’s father and in a certain way of thinking, still regarded as a new frontier society in contrast to the traditional life represented by the coastal village in the Ise peninsula. 

But pitted against each other, the two women eventually fall victim to the superstition in becoming obsessed with retrieving the blue pearl from the Dragon God’s well which is said to grant romantic fulfilment. Riu dives out too far and reaches the pearl first, but is trapped by a falling rock, perhaps the Dragon God’s revenge for leaving the island and abandoning the sea. She calls out to Noe for help, but she either runs out of air before she is able to free her or wilfully chooses not to do so. Noe’s relationship with Nishida is then forever cursed, as she’s haunted by Riu’s frantic cries for help and her own sense of guilt while remaining uncertain if she could have saved Riu if she had really wanted to. In the end, the two women destroy each other because their desires cannot be reconciled nor is either one really complete without the other. Riu cannot to return to the world of the village nor live a settled married life with a man like Nishida, but neither can Noe reconcile her desire for a more interesting existence off the island with the island culture that lives inside her and the ingrained fear of the Dragon God. In the end, they must return to the sea. Honda makes full use of the expressionist possibilities of the landscape as raging waves seem to stand in for Noe’s tumultuous emotions culminating in a terrifying storm as she confronts Nishida in an attempt to ascertain his true feelings. Don’t mock the sea, Noe cautions Nishida on his arrival in town, though it’s equal parts the awesome power of nature and the inability to let go of ancient superstition that do for her in the end.

One Wonderful Sunday (素晴らしき日曜日, Akira Kurosawa, 1947)

Posted on by

A young couple attempt to have a nice day out in Tokyo for only 35 yen but eventually discover something much more valuable in Akira Kurosawa’s surprisingly upbeat voyage through the backstreets of the post-war city, One Wonderful Sunday (素晴らしき日曜日, Subarashiki Nichiyobi). Though it may begin with frustration and progress to abject despair, the film allows its dejected heroes to find renewed hope for the future in the ashes of their defeat if only through the power of make-believe. 

Yuzo (Isao Numasaki) and Masako (Chieko Nakakita) are a young(ish) couple who’ve been together since before the war but are unable to marry because their precarious financial situation prevents them from finding a home in which they can live together. Though they are each in full employment, Masako currently lives with her sister and Yuzo with a friend. They can only spend Sundays together, but this particular Sunday Yuzo is fulled with frustration and resentment. He has only 15 yen, not much of a date as he tells Masako with irritation explaining that she’s had a wasted journey. She reveals that she has 20, but Yuzo has his male pride and is reluctant to take “a woman’s money” while internally humiliated not to be able to take her out on the town. Just before she had arrived, Yuzo had stared at an abandoned cigarette butt on the pavement. His desire soon overcame his shame. He picked it up and smoked it, only for Masako to bat it out of his hand as if insisting that he’s better than that. 

For her part, Masako is defiantly upbeat. Perhaps she’s putting on a brave face for Yuzo, but does her best to buoy his spirits so they can have a nice day together. It may be her only nice day all week. While she looks forward, he cannot move beyond the dissatisfying present. Masako begins by suggesting they check out a show home advertised on a billboard as a new kind of residence which is cheaper to build and available for only 100,000 yen for the first 100 buyers. She imagines how their life might be together in this space, while Yuzo merely sulks in the corner and points out the shoddiness of the build amid declining modern standards. It’s advertised as affordable, but they can’t afford it. Meanwhile, another man wanders in with a woman who is clearly his mistress. She exclaims that the place is a dump, “I hate matchbox houses”, while he agrees that it’s cheap for a reason and you get what you pay for. Presumably he already owns a home where his wife and family live and is about to drop a small fortune on a discreet love nest while his mistress, not unreasonably, attempts to haggle her way up to something a bit more fancy. Yuzo knows he won’t ever be able to afford even this “inexpensive” home that a wealthy man disdains as not worthy of his bit on the side. They’ve just come from seeing a crummy flat a few streets away which Masako asks directions to only to be put off by the doorman who warns them that the flat isn’t even really habitable and the landlord is heartless but they couldn’t afford that either even on the assumption they would both keep working (which depending on Masako’s job might not possible once she marries).

The landscape around them is in ruins. Yuzo and Masako wander through a bombed out city not yet ready for reconstruction looking for somewhere to stay out of the cold without eating into their 35 yen. He wants to give up and go home, but she convinces him to attend a concert of the music they heard on their first date before the war only when they get there all the cheaper tickets have been bought up by touts who sell them on at 50% markup. Beaten up for challenging the touts’ uncompromising cynicism, Yuzo hits rock bottom returning to his flat in a rundown tenement where a woman mopping the corridor gives Masako serious side eye. Frustrated, he tries to pressure her into premarital sex, her rock bottom coming a few minutes later when she firstly leaves in outrage and then returns as if admitting that their situation will never improve. 

“The war destroyed that dream” Yuzo had said of Masako’s attempt to rekindle his hopes for the future in the plan they made to open a cafe together after they married, but the reality of their mutual defeat finally seems to inspire defiance in the face of the world’s hostility. On their journey through the city, they’d encountered a ragged street kid who thought them fools after they refused his offer of ten yen for one of their rice balls and simply gave it to him out of human kindness. Yuzo felt himself a fool after trying to visit an old friend who’s done well for himself with a swanky cabaret bar only to be rebuffed and see his own image reflected in a mirror with his threadbare overcoat and battered hat juxtaposed with the image of a fine young couple eyeing him with disdain and suspicion. In the end Masako can only appeal to us, breaking the fourth wall in a moment reminiscent of Peter Pan asking us to clap if we believe in fairies as she tries to revive Yuzo’s sense of naive possibility to conduct an unfinished symphony of their imagined life together in a happier future of post-war Japan. Refusing to give in to their baser instincts, to become cynical and selfish or else simply to give up, this wonderful Sunday does seem to have given them a childish sense of hope that better days are on their way and until then there’s always next week. 

One Wonderful Sunday screens at the BFI Southbank, London on 3rd & 15th January 2023 as part of the Kurosawa season.

No Regrets for Our Youth (わが青春に悔なし, Akira Kurosawa, 1946)

Posted on by

“Freedom is something you have to fight for” a young woman is ironically reminded by her progressively-minded father as she finds herself torn between the conservatism of her upbringing as an upper middle class daughter of an academic family and a bid for independence in the freedoms of the post-war society. In part a lament for a lost generation whose resistance towards rising militarism had been all but forgotten, No Regrets for Our Youth (わが青春に悔なし, Waga Seishun ni Kuinashi), is also the story of a post-war woman seeking new directions which in this case eventually send her back to the land.

Then again, there’s no denying that Yukie’s (Setsuko Hara) dilemma is framed as romantic, torn between a dynamic communist and a spineless conservative while otherwise in her youth fairly vacuous. As the film opens, she frolics with some of her father’s students at a local mountain that overlooks Kyoto University. Caught on a stepping stone she awaits help from either the charismatic Noge (Susumu Fujita) or the diffident Itokawa (Akitake Kono) before Noge boldly dashes forward and carries her to the bank. Seeing Itokawa looking sheepish and embarrassed, she tugs on his student cap as if she hasn’t quite yet made up her mind which path she will take. “If I married you, my life would be calm and peaceful,” Yukie later reveals to Itokawa, “but it would also be a bit boring”, whereas if she married Noge “my life would burn so brightly that I might be blinded.” 

Even so, her outlook as the professor’s daughter leans towards the conservative. During the picnic on the mountain, the students suddenly hear the sound of cadets training with firearms Yukie exclaiming that it makes her heart race before ominously discovering the body of a wounded solider in the overgrowth. She declares that she hates “leftists” and that her father is a “liberal” not a “red” but will any case eventually be vindicated. Though attracted to Noge’s passionate nature, she seems to find him dull company, “boring” in his constant conversation about the rise of fascism while visibly bristling when he all but calls her a vacuous socialite and says she needs a “slap in the face to grow up” which is in a sense what he’s just given her. Her life had been that of a privileged upperclass girl cosseted from the world, engaging with refined pursuits such as playing the piano and learning traditional flower arrangement. Her epiphany seems to come when she realises she’s been doing as she’s told, reminded that flower arrangement is a means of self-expression suddenly tearing the heads off chrysanthemums and crafting something truly avant-garde that is in its own way quietly shocking. Notably her flower arrangements while living with Noge are much more harmonious. 

Still she wavers, wondering if she should give in to the quiet life she’d have with a man like Itokawa, a man with no ideology who sides with the militarists and becomes a prosecutor because it is expedient to do so, or continue to wait for Noge who by this point has been in prison and ostensibly renounced his socialist beliefs to join the army. What she chooses independence, breaking with the conventional life her mother wanted for her to support herself with a job at a trading company in Tokyo. Running into Itokawa in the city, he strongly hints to her that Noge is, from his point of view, up to no good running a kind of think tank as an expert on China. 

When Yukie chooses Noge she implies it’s because she wants “something I can throw myself into body and soul”, hoping to join him in his new cause prepared as her father had warned her to make sacrifices in the struggle for freedom. In the one sense, it’s Yukie making up her own mind to abandon her privileged background to live her life with no regrets, but it’s also impossible to ignore that the cause she dedicates herself to is that of her husband. Committed to making Noge’s parents, both peasant farmers, understand that he was not an “ungrateful” son but a man who did his best to oppose the war and fight for peace and prosperity in Japan, she commits herself to the land and wins them over with the strength of her resolve. The hands that once played piano are now rough with work and it is in this she has found her purpose. Yet it’s difficult to say if the austerity of her new life represents ultimate freedom or only further constraint in the imperative of her continued suffering. Perhaps it doesn’t really matter, if as she says she has no regrets for her youth as she joins hands with the peasant farmers leaving her privileged upbringing behind her even as her mother remarks that with her father reinstated at the university it’s as if nothing had changed. There is then something quite poignant as she sits by the stream and sees the students file past her singing their song of protest that in the end went unheeded while she prepares to reject modernity in its entirety and return to the simplicity of the land.

No Regrets for Our Youth screens at the BFI Southbank, London on 2nd & 10th January 2023 as part of the Kurosawa season.

The Men Who Tread on the Tiger’s Tail (虎の尾を踏む男達, Akira Kurosawa, 1952)

Posted on by

Like many directors of his age, Akira Kurosawa began his career during the war sometimes working on what were effectively propaganda films yet perhaps attempting to skirt around the least palatable implications of the task at hand. The Men Who Tread on the Tiger’s Tail (虎の尾を踏む男達, Tora no O wo Fumu Otokotachi) is an example of just that, repurposing a well known historical incident from its noh and kabuki roots and subtly undercutting it with a dose of irreverent humour unwelcome to those who liked historical tales because of their nationalistic connotations. This was not, however, the reason the film found itself out of favour so much as an ironically personal issue in which Kurosawa had apparently irritated one of the censors by pointing out his ignorance of cultural tradition leading him to conveniently leave Tiger’s Tail off the list of titles in production resulting in the American Censors rejecting it for being an unknown, illegal film which is why it languished on the shelf for seven years after filming was completed in 1945. The Americans may not have liked it much either given their aversion to period drama which they feared encouraged the kind of thinking incompatible with the democratic era, but like many of Kurosawa’s samurai dramas it has a rather ambivalent attitude to feudal loyalty both admiring of nobility and despairing of its austerity. 

Set in the late 12th century, the action takes place during a period of warfare in which warrior Yoshitsune (Iwai Hanshiro X) has returned a victory for his brother, the ruler. His brother Yoritomo, however, feels as if his victory has perhaps been too good and he is therefore a threat to him. Yoritomo accuses his brother of sedition and puts a purge in motion, leaving Yoshitsune with no option other than to flee. With six of his best retainers, he escapes dressed as an itinerant Buddhist monk and tries to make his way to neutral territory in the North. To get there, however, they need to pass through a series of checkpoints which is why they’re currently accompanied by a cheerful fool in the form of a lowly porter (Kenichi Enomoto) supposedly guiding them along a secret path through mountain forests. 

The porter is a new addition to the story added by Kurosawa for reasons of expediency and comic relief, yet his intrusion is also one which deeply angered the more nationalistic of the censors who resented the director’s irreverence towards a key historical event. Like many other of Kurosawa’s bumbling peasants, he’s both contemptuous and in awe of the world of the samurai, offering down to earth common sense takes on the politics of the day. He has already heard all about the Yoritomo/Yoshitsune drama and recounts it in the manner of a soap opera, quite reasonably asking if a quarrel between brothers could not have been sorted out with a good old-fashioned private fist fight rather than a state mandated manhunt which is also quite inconvenient for ordinary people in addition to being somewhat heartless. 

The samurai, not wanting to break cover, can only look sad and lament the cruelty of their codes, yet it’s precisely in the subversion of their ideology that they are able to escape. They have already transgressed, some with shaved heads and all already in the clothes of a monk. The porter looks at Yoshitsune, apparently a successful warrior, and remarks on his delicate physique and seeming femininity. Eventually he says too much, realises that the men are the fugitives everyone’s looking for and is suddenly afraid, forgetting for the moment that they need him to get out of the woods and knowing that samurai think nothing of killing “insignificant nobodies” like him. Nevertheless they do not kill him, but on hearing that there are lookouts on the horizon aware of Yoshitsune’s presence, they ask their lord to change places with a peasant, wearing his worn out clothes and carrying his heavy pack though the weight of it perhaps betrays him. As the porter points out, he does not have the look of a man used to trekking through the mountains and his delicate legs are already shaking under the unfamiliar strain. 

When the band is intercepted by loyal retainer Togashi (Susumu Fujita) who has been instructed to stop all priests in case Yoshitsune comes his way, Benkei (Denjiro Okochi), a real monk if also a warrior with a talent for bluff, manages to talk his way out of Togashi’s questioning, improvising an entire prospectus on the spot to convince him that they really are collecting money to repair a temple, quickly explaining that his robes are ornate because even ascetics have fashion sense. It’s not entirely clear if Togashi simply believes him, or if he too is wilfully subverting the code having recognised Yoshitsune and decided to help him escape. Might that not, in a certain sense, be the better way of serving a lord, preventing him from making a huge and painful mistake in killing his own brother out of a misplaced sense of paranoia? 

In any case, Benkei talks his way out of trouble only for a minor retainer to intervene, insisting that the porter is too pretty and bears a striking resemblance to Yoshitsune. Reacting quickly again, Benkei does the unthinkable. He strikes his lord and loudly berates him as if he really were a lazy porter failing in the duties for which he has been paid. The real porter becomes upset, placing himself in between Benkei’s staff and Yoshitsune’s body, either out of empathetic identification or horror in the betrayal of feudal loyalty. Benkei knows he must now be believed, no one would ever do what he has done because it is a complete and total negation of the samurai code. Yet in breaking it he saves his lord, which is all that really matters. Yoshitsune later forgives him, because he is a good lord after all and how could he not. But as Benkei was keen to keep pointing out, this isn’t the only checkpoint they must pass and their journey is without end, all they can do is “continue without rest”, taking this brief moment of unexpected levity provided by apology wine from Togashi and the hilarious antics from the porter before setting off once again. As for the porter, he is soon abandoned, left on one side of the samurai divide as the curtain closes on this brief strange tale. 

Currently streaming in the UK via BFI Player as part of Japan 2020. Also available to stream in the US via Criterion Channel.