Inferno of Torture (徳川いれずみ師:責め地獄, Teruo Ishii, 1969)

“There’s no hope for us anymore” cries the hero, redeeming himself with one last act of humanity before allowing himself to be consumed by the flames of Edo-era barbarity. Another tale of feudal exploitation, Teruo Ishii’s Inferno of Torture (徳川いれずみ師:責め地獄, Tokugawa Irezumi-shi: Seme Jigoku) opens with an otherwise unrelated scene of female crucifixion followed by an elaborate beheading, presenting both of these events with a degree of historical authenticity they do not perhaps possess. Nevertheless, his central tale which turns out to be less about two women than two men, turns on the exploitation of female bodies, subtly suggesting that the modern society is itself founded on female exploitation. 

Though dropping the portmanteau structure frequently employed in the Joys of Torture series, Ishii returns from the prologue with the end of the first arc in which the presumed heroine, Yumi (Yumiko Katayama), makes a stealthy visit to a ghostly cemetery in which she trashes the grave of a man named Genzo (Shinichiro Hayashi), digs him up and dismembers his body to retrieve a key we later see him swallow which she hopes will unlock her womanhood currently imprisoned by an ornate chastity belt, only the key doesn’t fit. 

Flashing back again, we see Yumi forced into sex work in payment of a debt and imprisoned in a labyrinthine brothel which specialises in bondage and torture under the guidance of lesbian madam Oryu* (Mieko Fujimoto) and her samurai fixer Samejima (Haruo Tanaka). The brothel’s USP is in its tattooed women which neatly leads us into the main narrative as Yumi’s body becomes a battleground contested by two men, top tattoo artists in search of the perfect canvas in order to win, ironically, the hand of their master’s pure and innocent daughter Osuzu (Masumi Tachibana). 

Horihide (Teruo Yoshida) and Osuzu are in love, but the dark and brooding Horitatsu (Asao Koike) is determined to frustrate his rival’s desires by becoming the successor to Osuzu’s dying father, the tattooist Horigoro. The “hori” which prefixes each of the men’s names relates to the process of tattooing and comes from the verb to chisel, hinting at the way they prick and channel their desires into the canvas which is human skin. Horihide is our “hero”, described by Horigoro as the light to Horitatsu’s dark, Horitatsu currently making more of an impact with his designs of violent intensity, but each of them is in a very real way content to use and exploit the bodies of women without their full consent in order to practice their art. It is essentially an act of violence if not of “torture”. 

Meanwhile, Oryu and Samejima are profiting off their “merchandise” more directly in participating in the trafficking of tattooed ladies to lecherous foreigners displaying an early fetishisation of Asian women. This being late Edo, Japan is still in its isolationist period in which fraternising with foreigners was illegal which is why the action eventually takes us to Nagasaki and the Dutch trading port of Dejima, here presented as a nexus of corruption, where Samejima and Oryu prove themselves very much in league with foreign powers dealing with powerful businessman Clayton (Yusuf Hoffman), despite his name apparently a Dutchman, and his Chinese associates. Like Nikkatsu’s borderless action films of the ‘50s and ‘60s, Inferno of Torture indulges in an unpleasant Sinophobia which culminates in a chase through a crowded Chinese wet market in which we catch sight of dogs hanging bound ready for the slaughter in similar poses to those of the women in the brothel, not to mention thrusting snakes, before being confronted by a basket full of adorable puppies presumably headed for a dark destination, while we finally rediscover Hidetatsu collapsed in an opium den after being forcibly addicted by Oryu as a means of control. 

“This is a house of horrors” the Chinese gang leader tells a group of women bought by Samejima from a prison and promised a life of wealth and ease as geisha catering to high class clients. It’s difficult to tell if Ishii is critiquing Edo-era misogyny or that of the present day, or merely revelling in it with increasingly perverse scenes of sexual violence and degradation which continually imply that women have no role or value outside of reflecting the desires of men while those who try to claim their own agency are brutally put down by an inherently misogynistic, patriarchal society. After a Count of Monte Cristo-esque subplot in which Horihide is framed for murder but escapes to plot his revenge, the psychedelic final showdown returns us to the tattooists’ artistic face off as they again weaponise female bodies to embody their own ambitions, Horihide turning a blameless young woman into an iridescent peacock to get back at her father. Nevertheless, he finally reassumes his humanity in ending his mission of vengeance before it takes more innocent lives while accepting that he may now be too corrupted to return to his former life. Elegantly composed often unconsciously recalling the keyhole in Yumi’s chastity belt as it imprisons women within the peephole of the frame, Inferno of Torture ends exactly as it began, with a scene of grim and ironic punishment in which the female form is itself obliterated. 


Inferno of Torture is available on blu-ray from Arrow Video in a set which also includes an in-depth commentary from Tom Mes discussing the treatment of the various actresses involved with the series, Ishii, and Toei in general; Jasper Sharp’s Miskatonic lecture Erotic Grotesque Nonsense & the Foundations of Japan’s Cult Counterculture; and a booklet featuring new writing by Chris D.

Original trailer (no subtitles)

*This character’s name is rendered as “Oryu” in the subtitles but “Otatsu” (different ways of reading the same character which means “dragon”) in the accompanying booklet.

Orgies of Edo (残酷異常虐待物語 元禄女系図, Teruo Ishii, 1969)

Orgies of Edo poster“Pinky Violence” is a strangely contrary genre, often held up both as intensely misogynistic but also proto-feminist in its vast selection of vengeful heroines who seemed to embody the rage of several centuries of inescapable oppression. Teruo Ishii, at the very forefront of Toei’s attempts to graft pink film sensibilities onto its house style of manly yakuza drama, had a definite love for the perverse but, perhaps unusually, a consciousness of the implications of his world of surrealist violence. The Japanese title of Orgies of Edo (残酷異常虐待物語 元禄女系図, Zankoku Ijo Gyakutai Monogatari: Genroku Onna Keizu) translates as something like “a genealogy of the women of the Genroku Era” and concerns itself with three tales of misused women each of whom meets a grim end at the hands of faithless men who seem to embody the decadence of their prosperous times.

Ishii’s three tales of increasing madness and brutality travel from the streets to the palace in locating each scene of mounting debauchery within the shifting circles of prosperous Genroku era Edo. Our guide, positioned to the side of each of the tales, is a conservative doctor (Teruo Yoshida) who diagnoses his society as morally sick and hovering on the edge of a decadent abyss. Tellingly, each of episodes with which he becomes involved is presaged by his inability to access foreign knowledge in the wilfully isolated nation, slowly stagnating even in the midst of unprecedented prosperity.

His first patient is a young woman in the middle of a painful miscarriage caused by a beating intended to end her pregnancy. Abroad they know of an operation to avoid this sort of misery, the doctor muses, but he has no way of helping her. The young woman, Oito (Masumi Tachibana), like many in the tales of old Edo, got into debt and then was seduced by a handsome young man who posed as a saviour but only ever meant to misuse her. Hanji (Toyozo Yamamoto), a gangster, presses her into prostitution and eventually betrays her by taking up with another woman but neither of them are free of their respective captors be they the Yoshiwara or the gangster underworld.

The doctor’s second case is more extreme and calls upon him to make use of his knowledge of the Western notion of psychiatry in trying to cure a young noblewoman of her perverse fetish for the physically deformed. Ochise’s (Mitsuko Aoi) tastes stem back to a traumatic teenage incident during which she was abducted, held prisoner, and repeatedly raped by a man with a ruined face. Her loyal servant, Chokichi (Akira Ishihama), has long been in love with her but the pair remain locked in a one sided sadomasochistic relationship in which he knows that she can never return his love not because of their class difference, but because of his “perfection”. Pinching an ending from Tanizaki’s Shunkinsho, Ishii sends the frustrated lovers in a less positive direction in which a woman’s defiant insistence on pursuing her own desires is met only by the violence of a male need for possession which eventually leads to mutual destruction.

Mutual destruction is a final destination of sorts. The doctor’s third unrealisable request is for an untimely caesarian section – another piece of Western medical knowledge he has only vague awareness of. This unusual situation unfolds at the court of a lascivious lord whose perverse proclivities are quickly becoming the talk of the town. Drawn to a young woman, Omitsu (Miki Obana), who greets his attempt to fire his arrows at her while angry bulls with flaming horns charge at his other concubines with excitement, the lord is dismayed to hear of another of his ladies, Okon (Yukie Kagawa), enjoying the attentions of her pet dog and therefore somehow sullying his own bedroom reputation. The lord has Okon painted gold and thrown in a hall of mirrors for a slow and painful death of multiplied suffocations but she wins a temporary reprieve by promising to introduce him to untold pleasure if only he lets her live. This will all end in flames and ashes, but the lord hardly cares because it is only the natural end for his hedonistic endeavours.

The doctor performs his miracle and emerges with a child in whom lies the legacy of this immoral time. Yet the doctor wants to “save” it. Even if it’s a “beast” the child is innocent, he intones, insisting that he must live despite this burden in order to resist the madness. Like the strange butoh inspired performance art which opens the film, these are times of madness and confusion in which women, most of all, suffer at the hands of men who care only for their own pleasure. The doctor tries to cure the “sickness of the soul” that he sees before him, but knows that cannot be excised so much as tempered. Still he walks forward, away from the wreckage, with the future in his arms and resolves to live whatever the cost may be.


Orgies of Edo is available on blu-ray courtesy of Arrow Films.

Original trailer (no subtitles)

Horrors of Malformed Men (江戸川乱歩全集 恐怖奇形人間, Teruo Ishii, 1969)

Horrors of Malformed Men posterThe line between madness and sanity is often a thin one, entirely dependent on a series of social perceptions themselves dictated by a vague concept of time and morality. Horrors of Malformed Men (江戸川乱歩全集 恐怖奇形人間, Edogawa Rampo Zenshu: Kyofu Kikei Ningen), loosely inspired by an Edogawa Rampo short story The Strange Tale of Panorama Island as well as a series of similarly themed tales from East and West, is set in 1925 – the end of “Taisho” which is to say immediately before the problematic “Showa” era marked by its own kind of madness and defeat if also by a gradual rebirth. Nevertheless, madness reigns in here though it’s madness of a very particular kind as those excluded from a fiercely conformist society seek to remake the world in their own image and take a horrifyingly poetic revenge on the rest of humanity for their failure to embrace difference.

The tale begins with amnesiac medical student Hirosuke (Teruo Yoshida) who finds himself inside a cage at a mental institution surrounded by screaming, half naked women one of whom attacks him with a knife. Luckily, the knife turns out to be a stage prop with a retractible blade presumably given to the unfortunate woman wielding it as a kind of calming device. Eventually rescued by the warden who attacks the mad with whips as if they were mere cattle, Hirosuke retreats to his cell to ponder on his current circumstances, if he is really “mad” or the only sane man in an insane world. Meanwhile, he is plagued by the memories of a long forgotten lullaby and the vision of a woman’s face suddenly contorting, transformed into a horrifying monstrosity.

Managing to escape, Hirosuke gets a lead on the lullaby that takes him to a coastal village where he discovers that a man who looks eerily like himself has recently passed away. Hoping to solve a series of mysteries, he fakes his own death and manages to convince the other villagers that he is the recently deceased Genzaburo somehow resurrected and risen from the grave. Where all this takes him is to a mysterious island where Genzaburo’s father Jogoro (Tatsumi Hijikata) – a hideously deformed man with webbed fingers, has been trying to create his own bizarre society.

Horrors of Malformed Men was technically “banned”, or perhaps it’s better to say suppressed in an act of self censorship by a nervous studio, but not so much for its gleefully surreal grotesquery as for the “malformed” in the Japanese title which is in fact an extraordinarily offensive word. In any case it adopts a typically difficult position towards those it calls “malformed” as warped both in body and mind. Our mad scientist, Jogoro is a man driven insane by his society’s consistent rejection of him. When the beautiful wife he has somehow managed to win displays only disgust towards his twisted body and finally betrays him by sleeping with her handsome, sensitive cousin, Jogoro’s mental stability is forever fractured leading to his dark desire to take revenge on the “perfect” world by creating his own “malformed” creatures mirroring his own spiritual decline.

Jogoro’s island is a place of “madness” where spiritual corruption leads only to a kind of devolution in which animalistic desires exist only to be sated. Here there is no love or community, only a cold and individual progress towards oblivion. Hirosuke enters a nightmare of a waking sort in which he must confront himself, his family legacy, and a potential conflict between his own desires and the rules of society. Yet he is also haunted by the image of an as yet unseen future of where such ugliness may lead. Jogoro’s otherworldliness and deformities, his singleminded to desire to remake the world with himself on top and others all below, speak of a madness yet to come and the terrible retribution which would be exacted for it.

As if to reinforce his own message, Hirosuke declares himself not of this kind – he chooses to remove himself from a world with which his personal desires are incompatible, maintaining their purity in refusing to live on indulging in a practice most would regard as so taboo as to constitute a kind of “madness” all on its own rather than honouring civilisation by living on in denial. Something tells him, this is where he’s been heading all along. Deeply strange, surreal, and perhaps questionable in its final moment of capitulation which lays the blame for the entire sad and sorry escapade at the feet of a scornful woman rather than the society which both forced her to marry a man she didn’t like and encouraged her to reject him on the grounds of his “ugliness”, Horrors of Malformed Men is not a story about madmen and weird islands but of the evil that men do and the pain it leaves behind.


Horrors of Malformed Men is available on blu-ray from Arrow Films. The set includes two audio commentaries – one featuring film critic Mark Schilling ported from a previous release, and the other a new commentary by film scholar Tom Mes, as well as interviews with Shinya Tsukamoto and Minoru Kawasaki on Ishii’s career, and footage of Ishii visiting the Udine Far East Film Festival. The first pressing also comes with a booklet featuring a wide ranging essay by Jasper Sharp plus shorter essays by Tom Mes on Ishii’s career and Grady Hendrix on Edogawa Rampo.

Original trailer (English subtitles)