Tag: Japanese

The Hidden Fortress (隠し砦の三悪人, Akira Kurosawa, 1958)

Posted on by

“Your kindness will harm you” a well-meaning retainer advises his charge, but in the end it is her kindness which saves her along with numerous others in Akira Kurosawa’s Sengoku-era epic, The Hidden Fortress (隠し砦の三悪人, Kakushi Toride no San Akunin). Largely told from the point of view of two bumbling peasants trying to get rich quick by exploiting the hierarchal fluidity of a time of war, the film nevertheless cuts against the grain of the democratic era in advocating not so much the destruction of the class-bound feudal order as benevolent authority. 

This can quite clearly be seen in the dynamic figure of displaced princess Yuki (Misa Uehara), the successor of her routed clan protected by a hidden fortress in the mountains which she must eventually leave. Her female servant laments that her father raised her as a boy which has given her a haughty and dominant manner at odds with the polite submissiveness usually expected of upperclass women. While often exerting her authority, she is otherwise uncomfortable with the uncritical servitude of her retainers, chief among them the talented general Makabe (Toshiro Mifune) who sacrificed the life of his own sister, allowing her to be executed in Yuki’s place buying them some time. “Kofuyu was 16. I am 16. What difference is there in our souls?” she asks, yet even if she believes their souls are equal she is not quite so egalitarian as to forget her position or the power and privilege that comes with it. 

Nevertheless, hers is an authority that is tempered by compassion and in the end chosen. Her salvation comes in speaking her mind to an enemy retainer, Tadokoro (Susumu Fujita), who has been savagely beaten by his own lord for losing a duel with Makabe who, to the mind of some, humiliated him with kindness in refusing to take his life leaving him to live in defeat. Yuki says she doesn’t know who is stupider, Tadokoro or his lord, for never would she punish a man in such a way simply for losing to an enemy. She tells him that there is another way, and that he need not serve a lord who does not serve him leading Tadokoro to defect and choose to follow her instead. 

She also inspires confidence in a young woman she insists on redeeming after discovering that she is a former member of the Akizuka clan sold into sexual slavery after being taken prisoner by the Yamane. Kurosawa presents the girl with a dilemma on realising that the mysterious woman who saved her is the fugitive princess, knowing that she could betray her and pocket the gold, but finds her resolving to serve Yuki all the more. In a moment of irony, we learn that the girl was bought for five silver coins, the same amount of money a wealthy traveller offers for Makabe’s horse, but displeases her master in refusing to speak or serve customers. For Yuki he offers gold, though withdraws on being told that she is mute. Knowing that she would be unable to disguise her speech or accent which would instantly give her away as a haughty princess, Makabe convinces her to stay silent though as she tells him he cannot make her heart mute too. 

Even the peasants, oblivious to her true identity, view Yuki as part of the spoils insisting that they should be entitled to a third of her too and at one point preparing to rape her only to be fought off by the rescued girl. “We can rely on their greed” Makabe had said, knowing that their material desires make them easy to manipulate and that their loyalties are otherwise fickle. Matashichi (Kamatari Fujiwara) and his friend Tahei (Minoru Chiaki) sold their houses in their village to buy armour in the hope of achieving social mobility through distinguishing themselves in war, but have largely been humiliated, robbed of their armour, mistaken for captured members of the enemy, and forced to dig the graves of others. They pledge eternal friendship but their bond is continually disrupted by the promise of monetary gain. They fall out over a moral quandary, one willing to plunder the body of a fallen soldier and the other not, while even on reuniting squabbling about how to divide the money first deciding it should be equal and immediately disagreeing as soon as they get their hands on it. At the film’s conclusion it rests on Yuki to play mother, telling them that they must be good and share the boon she’s given them equally without complaint each then too only quick to be generous insisting that the other can keep it. 

The implication is still, however, that Matashichi and Tahei should return to their village to live as peasants while Yuki assumes her place in a castle no longer hidden as its ruler. Order has returned and the old system remains in place, all that changes is that this is now a compassionate autocracy ruled by a benevolent lord who views her subjects lives as equal to her own yet not perhaps their status. Where it might prompt Tadokoro to conclude that he need serve no lord at all for there should be no leaders only equals, the film concludes that a leader should be just and if they are not they should not be followed. Then again, the disagreement between firm friends Matashichi and Tahei is ended when they each have enough and no longer find themselves fighting for a bigger slice of the pie content in the validation of their equality. As Makabe puts it, heavy is the head that wears the crown. Yuki’s suffering is in the responsibility of rebuilding her clan though she does so with compassion and empathy ruling with respect rather than fear or austerity. Kurosawa utilises the novel scope format to hint at the wide open vistas that extend ahead of the peasants as they make their way towards the castle in search of gold only to leave with something that while more valuable may also shine so brightly as to blind them to the inherent inequalities of the feudal order. 

The Hidden Fortress screens at the BFI Southbank, London on 20th & 27th January 2023 as part of the Kurosawa season.

The Lower Depths (どん底, Akira Kurosawa, 1957)

Posted on by

“How can you go to hell if you’re already there?” quips a stoical gangster, perhaps the only denizen of a rundown tenement block no longer looking for escape in Akira Kurosawa’s adaptation of the Gorky play The Lower Depths (どん底, Donzoko). In general, much of Kurosawa’s post-war work decries deliberate falsehood but paradoxically suggests that some degree of self-delusion is essential for surviving an otherwise hopeless world. The wandering pilgrim who arrives like some kind of emissary from the land above says as much as he offers what may turn out to be false promises of a better world to come, but as one of his charges points out he does so “out of pity for those beyond hope.”

Then again, perhaps spirituality won’t save you either. As the film opens, it’s two monks who are seen throwing leaves over a cliff describing the settlement below as “just an old rubbish dump”, which in a sense it is if that were not such a cruel thing to say. In any case, the people who live here are all those who have already fallen into desperation, exiled from mainstream society and caught between a fierce desire to claw their way back up and the despair of knowing that in all likelihood they never will. A man who claims to be a former samurai waxes on his illustrious past, while a melancholy sex worker meditates on the lost love that reduced her to current position, and a stage actor laments his failing memory his mind now fogged by years of alcohol abuse that he says have already poisoned his “bitol organs”. A tinker secretly thinks he’s better than those around him. He’s only been here six months and insists that he’s a skilled craftsman who can continue working, but blames his desperate circumstances on the sickly wife whose death he quietly awaits assuming it will free him of this burden and thereafter this place.

It doesn’t, of course. He sells his tools to pay for her funeral, and otherwise appears lost no longer a husband to a dying wife. In essence the film revolves around a confrontation between the pilgrim who offers what may well be an illusion of salvation and the thief Sutekichi (Toshiro Mifune) who challenges him but begins to believe that it really may be possible for him to leave this place and take the woman he loves, Okayo (Kyoko Kagawa), with him or else fall further and remain trapped in this mortal hellscape. The problem there is that Sutekichi had previously been having an affair with the landlord’s wife Osugi (Isuzu Yamada) who is Okayo’s sister. Though Osugi, whose hope of escape through romance is dashed, first takes against her sister, she later offers to surrender her to Sutekichi if only he will assist her by killing her greedy husband Rokubei (Ganjiro Nakamura). 

In this cold and austere place which is in effect a living hell, there is a sense that many of the residents are already dead. Rokubei’s face is the palest of them all, suggesting that he is already too far gone ever to be saved and most likely doesn’t want to be anyway for in this terrible place he is in effect the king. Osugi is the queen, but often framed behind bars now a prisoner already too corrupt to leave the tenement behind. Her uncle, Deputy Shimazo (Kichijiro Ueda), has a largely illusionary sense of power in his position in a policeman which he prosecutes selectively and mostly at the service of the landlord. In the climactic closing scenes, his policeman’s baton is stolen by the drunkard Unokichi (Yu Fujiki) who dances through the streets with it demonstrating just how little authority he actually wields finally losing his position when the landlord is deposed and his familial connections become irrelevant. He inherits the landlord’s residence, but is reduced to the husband of the sweet seller Otaki (Nijiko Kiyokawa) whose status as a working woman is perhaps higher than his. 

Yet the pilgrim seems to think there is still time to save Sutekichi who at heart wants to go straight but is also resentful admitting that in a world where swindlers prosper perhaps it is foolish not to be a swindler. The pilgrim promises all of them a “better place”. “As long as you believe you’ll find it, you surely will”, he explains telling the actor about a temple that can help him cure his alcoholism while simultaneously urging the tinker’s suffering wife to give in to her fate and go to Buddha’s embrace as soon as possible. Perhaps he sincerely believes these things to be true, but also seems to have a sense that even if they weren’t these hopeless people could not go on if they knew there was no way out. They all say they’ll leave, but discover there are only two means of escape, to die or fall still further in banishment from this already banished place. Only Okayo whose final whereabouts remain unknown may finally have been able to free herself. Staying almost exclusively with the claustrophobic confines of the drafty tenement as wind the whistles through it, Kurosawa frames the space of one of existential purgatory but perhaps suggests that in the absence of salvation a comforting falsehood is the only means of survival.

The Lower Depths screens at the BFI Southbank, London on 19th & 30th January 2023 as part of the Kurosawa season.

High and Low (天国と地獄, Akira Kurosawa, 1963)

Posted on by

A self-made man is landed with an unthinkable dilemma when his chauffeur’s son is kidnapped in place of his own just at the moment he’s staked his entire fortune on a manoeuvre to outsmart cynical executives set on taking over his company in Kurosawa’s post-war crime film, High and Low (天国と地獄, Tengoku to Jigoku). The movie’s Japanese title, Heaven and Hell, might hint more strongly at the growing economic disparities in the era of the economic miracle but also at the dualities embodied in the hero’s choices. “Success isn’t worth losing your humanity” his wife tells him, but he still struggles with the validity of choosing his heart over his head knowing that to pay anyway even though it’s another man’s son means financial ruin, the final question being if he is really prepared to allow a child to die simply to maintain his own wealth and status. 

The problem is that Gondo (Toshiro Mifune) has attempted to mount a rebellion against the evils of consumerism, incurring the ire of the cynical executives who attempt to get him on their side in their attempt to oust the boss whose outdated ideas are running the business into the ground. Though Gondo appears sympathetic, hinting that he might be interested if there’s a good enough promotion in it, he later tells them where to go on seeing that their business plan is to start producing poor quality disposable footwear. Gondo started on the factory floor and he doesn’t want to put the company’s name on such shoddy produce nor does he think that their admittedly fair point that if the shoes are well made and last a long time no one will need to buy any is a good way to do business. He doesn’t think the boss is right either and wants to make shoes his own way which is why he’s remortgaged the sizeable mansion he owns on top of a hill overlooking the city and has pretty much run through his wife’s dowry to buy a majority stake in the company.

On top of a hill is a good place to live if you want a good vantage point to oversee the land below, but while you’re looking down others look up and not all of them kindly. Gondo is as he says a self-made man, but also out of touch with contemporary society and not so far from an ambitious courtier always after a little more. He says it isn’t about getting the top job but getting shoes made right, but it seems he too had been bitten by the consumerist bug and is otherwise unable to affirm his status without material proof. When he thinks it’s his own son that’s been kidnapped, he’d have given it all away but when it’s the driver’s boy it’s a different question. Shinichi (Masahiko Shimazu) isn’t his responsibility and as he points out there are plenty of other wealthy men, why is he the only one to pay? While his wife (Kyoko Kagawa) tearfully urges him to do the right thing, his assistant (Tatsuya Mihashi) tries stop him, insisting he should take the sizeable cheque they’ve had drawn up to Osaka and the stakeholder he’s buying the shares from. 

While he vacillates, the driver, Aoki (Yutaka Sada), is humiliated and forced into servitude. Gondo seems to have the old-fashioned idea that the kidnappers would simply let Shinichi go on realising they’ve got the wrong boy and his father can’t pay, but Aoki knows there’s nothing he can do to save his son but throw himself on Gondo’s mercy. He falls to the ground and prostrates himself, but later retracts all telling Gondo it doesn’t matter, that he hadn’t realised what he was asking of him, and insisting that Shinichi is a bright boy who will look for a chance to escape on his own. Once the boy is returned he treats him harshly, interrogating him about anything he might have forgotten and later driving him around looking for the hideout where he was kept in an attempt to do something and repay the debt he now feels he owes to Gondo by helping the police retrieve the money Gondo eventually agreed to pay for him. 

In agreeing to give up the money, Gondo is in a sense unburdened knowing he has made the right choice and realising that he would never live a comfortable life in that house if cost a child’s life to keep it. Part of his rationale for not wanting to pay had been that though he had been poor before and might be again, his wife had not been and does not truly understand what it is to live in poverty much as she says her life of luxury means nothing to her. She has never wanted for anything, after all. As for the kidnapper, Ginjiro (Tsutomu Yamazaki), we know little of his motives save for his intense resentment living quite literally in the shadow of Gondo’s mansion and feeling as if it were mocking him. Then again, though his life is hard Ginjiro already had a path to success in that he would soon have completed his medical studies implying at least that he or someone else was able to cover his tuition and costs of living, that he was able to continue in education, and really had no need to take such drastic action in rebellion against the antagonistic capitalism of the post-war society. “Do you think we have to hate each other?” Gondo asks him, but Ginjiro has no answer only his intense resentment for everything he represents.

The “hell” that Gondo inhabits is a backstreet wasteland peopled by the hopeless. Tokura (Tatsuya Nakadai), the earnest policeman, follows him through thronging clubs and on into “dope alley” where Ginjiro picked up his accomplices so desperate to escape their suffering that they’d agree to help him kidnap a child. Though it costs him his job, Gondo decision to do the right thing makes him a national hero, the working class millionaire who mows his own lawn and can still knock up a pair of shoes should the occasion call while women across the country decide to boycott the company in protest at his treatment. Ginjiro can only howl like a caged animal while facing a death sentence for the coldblooded murder of his accomplices. The light bouncing off his mirrored sunshades gives him an eerie supernatural quality, a demon arising from depths of hell to wreak havoc in heaven but finding only infinite tragedy in the contradictions of the consumerist post-war society.

High and Low screens at the BFI Southbank, London on 19th January 2023 as part of the Kurosawa season.

Original trailer (English subtitles)

Ramayana: The Legend of Prince Rama (ラーマーヤナ ラーマ王子伝説, Ram Mohan, Yugo Sako, Koichi Sasaki, 1992)

Posted on by

Raised in a Buddhist temple after an early orphanhood, documentary filmmaker Yugo Sako became a great devotee of Indian culture and apparently fell in love with the story of the Ramayana while filming a documentary for NHK, later reading as many as 10 different translations of the classic legend in Japanese. Certain that only animation could do justice to this epic tale of gods and demons, he proposed adapting it in the style of Japanese anime which was then gaining in popularity all over the world. 

It was though a somewhat sensitive topic. Following a minor misunderstanding concerning Sako’s documentary, complaints were submitted to the Japanese Embassy on behalf of religious organisations who objected to the film on the grounds that it was inappropriate for a Japanese company to adapt their national epic, that their culture was being misappropriated and that they worried the animation format may damage the ethics of the tale. Working with veteran director Ram Mohan, Sako had wanted to make the film in India with Indian animators but given all the difficulties he faced eventually decided to produce it in Japan bringing Mohan and other consultants with him to advise the Japanese animation team how best to reflect the local culture. 

Starring a cast of Indian actors, the film was released first in an English-language audio version only later dubbed into Hindi. In essence it follows Prince Rama (Nikhil Kapoor), the seventh of Lord Vishnu’s 10 incarnations and the first son of a good king, Dasharatha (Bulbul Mukherjee), who rules the happy and prosperous kingdom of Ayodhya. Rama is first called on to deal with a cannibalistic mother and son demon tag team terrorising the local forest but must then tackle the evil demon king Ravana (Uday Mathan) who kidnaps his beautiful wife, Sita (Rael Padmasee), in an attempt to intimidate him during a particularly low point in which he has been exiled to forest for 14 years because of some otherwise fairly gentle palace intrigue. Perhaps surprisingly, each of Rama’s three brothers are also goodhearted and righteous, possessing no desire to unseat him or usurp the throne for themselves despite the machinations of some around them. Rama is also well loved by his people who can see that he is a righteous person prepared to risk his life killing demons to protect them. 

Yet the lesson he learns through his journey to defeat Ravan’s darkness once and for all while rescuing Sita, is that it’s more important to be a good person than it is to be a good warrior. He laments that so many have lost their lives in this “avoidable war” and dreams of the day such sacrifices will no longer be necessary while even Sita begins to feel guilty on realising that people from a series of different kingdoms have died to win her freedom. Rama earns the censure of his brother Lakshman (Mishal Varma) when he suggests burning the bodies of fallen soldiers on both sides together, reflecting that they are all the same now and were so even before they died as were the creatures of the mountains and the sea. 

Even so, the difference is stark between the gloomy and ominous castle where Ravan holds court and the bright and airy chambers of government in Dasharatha’s home. The animation style is strongly reminiscent of the contemporary work of Studio Ghibli particularly in its depictions of the natural world along with the various demons with whom Rama comes into conflict which may not be surprising given that several key members of the creative team were Ghibli alumni. Yet it also reflects its Indian influences, featuring a soundtrack of traditional music along with several songs performed in sanskrit, musical sequences otherwise not generally a feature of this kind of animation in Japan. Epic in nature, it also employs the voice of a storyteller to fill in the blanks as Rama progresses from one adventure to the next while chasing his quest to free the world from darkness and war as represented by venal Ravan who is not above using trickery to disadvantage his foes nor wilfully sacrificing the lives of his men. Sadly, given the controversy which surrounded it, the film struggled at the box office and was largely relegated to a handful of festival screenings before being rediscovered by its intended audience after India’s Cartoon Network began regularly screening it finally allowing the film to take its place in animation history.

Ramayana: The Legend of Prince Rama screens at Japan Society New York on Jan. 20 as part of the Monthly Anime series.

Restoration trailer (Japanese narration, English voice track)

Enma-san (えんまさん, Tomoki Suzuki, 2022)

Posted on by

A young woman with the ability to see people’s true thoughts thanks to a magic mirror becomes consumed with hatred for the world’s duplicity but finds unexpected connection with a girl who never lies in the stylish debut feature from Tomoki Suzuki, Enma-san (えんまさん). Named for the Japanese god of hell, the film finds the emo heroine looking for an escape from a nihilistic existence in which nothing and no one can be trusted but rather than salvation finding only further despair in realising even she may not be exempt from the curse. 

17-year-old Ema lives alone with her mother and mostly keeps to herself at school. Sometimes people try to befriend her and she concedes they’re kind, but there’re also “liars” mostly trying out of pity. Since coming into possession of a mirror which looks just like that of the great god Enma, she’s been confronted by the gap between what people say and what they really think unable to put up with such moral duplicity. But then she comes across a young woman who looks perfectly normal in the usually warped vision of her mirror. It is as she says love at first sight. Realising Seira is being badly bullied by her classmates, Ema resolves to do something about it, not least because she thinks people who are honest should be rewarded and Seira doesn’t deserve to be treated so poorly. 

Indeed, with her strong sense of justice, Ema comes to take on the form of Lord Enma himself vowing to punish and eradicate liars starting with Seira’s bullies. Yet in meeting her there’s something in Seira which seems to soften her resolve. Though she had shunned the human world, Ema gradually begins to warm up to it while spending time with Seira who perhaps isn’t quite as honest as she’s made out to be but has managed to find an accommodation with an acceptable level of deception. Ema refuses to wear makeup because it’s like pretending to be someone else while becoming anxious about the idea of touching up the photos they had taken in a sticker booth at the arcade because it means they’re altering the truth of the image. Seira meanwhile corrects her pointing out that her makeup is barely noticeable, while even if the photo is inauthentic the memory it represents is not. She even convinces her to eat a slice of cake at a cafe, a place she ordinarily wouldn’t go and food she wouldn’t usually eat as it would be made by liars. 

Then again there’s a healthy amount of self-deception going on with Ema as she finds herself sinking into the persona of Lord Enma, threatening to cut out people’s tongues and eventually embarking on a dark and twisted path towards nihilistic violence disguised as justice. But then not quite everything is as she assumes it to be, later discovering Seira may not be quite as honest as she first thought and has troubles of her own with overbearing perfectionist parents whose approval she is so desperate to gain that she’s even willing to cheat. The connection between the two women, be it friendship or something more, is genuine yet they are to some degree on opposing sides while the tension inside Ema threatens to turn her into that which she most hates in the ambivalence of her emotions. 

Divided into chapters through a series of elegantly designed title cards, Suzuki’s cool colour palette bears out the loneliness and resentment of Ema’s nihilistic world view brightening only when she’s around Seira, while occasionally shifting into Ema’s mirror vision in which the world becomes blurry amid the unreality of so many liars. Yet as she’s told towards the end by a sympathetic policewoman lies are a normal part of human nature and may even be essential to a well functioning society, the tragedy being that Ema is not aware of her self-delusion until fully forced to face herself and the confusion of her feelings. Still for a few brief moments she discovered how “comfortable and pleasant” it could be trusting other people even if it turns out somewhat ironically that her trust, if not perhaps her faith, may have been mistaken. 

Enma-san screened as part of the 2022 Yubari International Fantastic Film Festival.

Original trailer (no subtitles)

Dodes’ka-den (どですかでん, Akira Kurosawa, 1970)

Posted on by

By the late 1960s, Akira Kurosawa was in the midst of a creative crisis having spent two years working on the Japanese segments of the Hollywood war film Tora! Tora! Tora before he was eventually let go by the parsimonious US producers who feared he was spending too much money and making too little progress. Meanwhile, the studio system which had supported his career was collapsing and could no longer offer the kinds of budgets necessary for his personal brand of epic cinema. Teaming up with Masaki Kobayashi, Kon Ichikawa, and Keisuke Kinoshita, he formed the Club of the Four Knights production company but the first and only film they produced, Dodes’kaden (どですかでん), was not perhaps the kind of film many were expecting.

Inspired by a novel by Shugoro Yamamoto, the film like The Lower Depths focuses on a small community living in a slum only in this case on the edge of the modern city. Shot in classical 4:3, it was also Kurosawa’s first foray into colour and makes the most of his painterly eye with its surrealist backdrops and exaggerated sunsets. Once again there is the feeling that these people are already dead or trapped in a kind of purgatory unable to escape their desperate suffering, the slum as much of a mindset as a physical place. “Life is nothing but pain to me” one man claims, stating his hope that he die as quickly as possible while relating the sad story of his life: falling into depression when his sons were killed in the war and losing his wife, business, and finally home to the Tokyo air raids. Yet he is reminded that his family live on in him as long as he does and to kill himself is to kill them too, rediscovering a desire to survive even in his suffering. 

Another man, Hei (Hiroshi Akutagawa), dresses in a soldier’s uniform and wanders around like a zombie with, as one person puts it, the eyes of a dead man. Later a woman comes to find him, but he is seemingly unable to reawaken himself and move on from his trauma, now numbed to life, an already spent force. A young woman, Katsuko (Tomoko Yamazaki), is little different. Never speaking she has been raised by her uncle who begins sexually abusing her while her aunt is in hospital. She says that she wants to die, stabbing the only boy who showed her kindness because she feared he’d forget her. 

These people have largely been forgotten, living almost in another era and entirely cut off from mainstream society in a kind of etherial purgatory. Like the residents of The Lower Depths, a degree of fantasy is necessary for their survival a case in point being that of a beggar and his son who live an abandoned car and fantasise about the kind of house they’d build, a vast modernist building in white with a swimming pool. Like Katsuko, the boy is let down by his father who remains the car and sends him out to beg for food, telling him off when he lights a fire to boil fish as the man at the sushi shop had told him to do insisting, with disastrous results, that as it’s pickled it doesn’t need to be cooked. The furthest out of the residents, the pair have an almost grotesque appearance, their faces tinged with a morbid green. 

But then the couples living at the centre seemed to have found an antidote to despair in a surreal process of wife swapping now unable to remember whose husband is whose despite being neatly colour coded in matching outfits. A man with a nervous tic defends his grumpy yet fiercely loyal wife, and another man raises several children who may not be biologically his but are loved all the same. The old man who acts as a kind of confidant giving out advice and settling disputes through benevolent trickery has evidently learned how to live in this world and gets by as best he can while the son of the melancholy woman who runs the tempura stall drives an imaginary train through the slum the rhythm of which gives the film its name in its slow and certain progress towards nowhere at all. Heartbreakingly there are moments where the young man can hear the train in the distance, but it remains forever out of reach. Dodes’kaden didn’t do very well at the box office or with critics, its lack of success of cited as a factor in Kurosawa’s attempt to take his own life the following year, yet had perhaps set him on a new artistic course of colour and light which would define the further direction of his later career.

Dodes’ka-den screens at the BFI Southbank, London on 15th & 16th January 2023 as part of the Kurosawa season.

Bullet Wound (弾痕, Shiro Moritani, 1969)

Posted on by

“Your love for your country can’t change anything now” the conflicted hero of Shiro Moritani’s conspiracy thriller Bullet Wound (弾痕, Dankon) is advised as a villainous chaos agent attempts to convince him to switch sides. Like many of Toho’s gunman dramas of the late ‘60s, Bullet Wound anticipates the cinema of paranoia which would take hold in the following decade set against the constant anxiety of the ANPO protests while the Japanese-American CIA agent hero struggles with his uncertain place in a world of geopolitical instability. 

Takimura (Yuzo Kayama) is a man with two countries, born in the US to Japanese parents but later orphaned, now working for the CIA in Japan. Perhaps tellingly, we can’t initially tell what side he’s on even as he tries to prevent an assignation attempt on some kind of dignitary connected to the US. The main crisis occurs when Takamura helps a Chinese man, Yang (Shin Kishida), escape a trade summit in order to defect and chase freedom in America. The Americans, however, then torture him until he finally admits that he’s a stooge, the defection was merely a means of getting him into the US as a spy while the trade delegation is only a front for an upcoming arms deal with a international smuggler known as “Tony Rose” (Andy Seams). Takimura and his team are obviously keen the transaction not take place, but are unable to take Rose out because as Takimura’s boss points out they’ve used him too and he’s too well connected. If they move against him, someone will move against them. 

The Chinese arms deal is linked back to a sense of cold war paranoia which spreads to the young students protesting the ANPO treaty. Takimura’s boss calls them “terrorists” unable to understand how there can be Japanese people who could do this to their own country seemingly unaware of the minor irony in his statement. Meanwhile, he prepares to sacrifice Takimura as need be, callously remarking that a man with two countries who can’t choose between them can be dangerous while admitting that his services have been useful to the Americans but they may not always be so. The Americans meanwhile make crass racist remarks while chasing down the Chinese spies, taking altogether too much pleasure in eradicating them while the hitherto stoical Takimura looks on with disapproval mixed with hurt and shame beginning to wonder if he’s really on the right side. “You and the US will never defeat us” his rivals insist, revealing a mind-blowing piece of info that sets Takimura on a collision course with fate. 

Meanwhile, a strange young artist crafts horrifying statues displaying the “agony of loneliness” and longs to escape Japan for South America where they apparently have the best stone. But as someone later tells her, the desire to go to a new land is not born of hope, and expectations are almost always betrayed. Only love can change everything into hope he tells her, as she pins hers on running away with Takimura while he tries to tie up a few loose ends. Yet there’s also a kind of fatalism that defines their relationship, Takimura reflecting on watching a man die up close and haunted by the searching look in his eyes as if he were trying to understand the meaning not of life but of death. An ironic street singer sings a sad song about those who die and what they leave behind, the soldier apparently leaving not a trace of peace. 

The implication is perhaps that Takimura’s dual nationalities are not viable, that a man with two countries cannot escape by choosing a third nor can he survive without sacrificing one or the other. Meanwhile, Moritani slides into anti-Americanism painting the CIA as duplicitous and exploitative as they simultaneously demonise the Japanese and position men like Tony Rose as international chaos agents destabilising the global order. Handheld photography adds to the sense of anxious immediacy and confusion as Takimura attempts to define his own identity only to discover perhaps that he no longer has one caught as he is between two nations as two selves at the heart of a silent war. 

Kagemusha (影武者, Akira Kurosawa, 1980)

Posted on by

“The shadow of a man can never stand up and walk on its own” a shadow warrior laments, wondering what happens to the shadow once the man is gone. Set at the tail end of the Sengoku era, Akira Kurosawa’s Kagemusha (影武者) charts the transformation of a man reborn as someone else and discovers that he’s better at playing the role he’s been assigned than the man who was born to play it only to fall victim to his own hubris and self-delusion. 

The nameless hero (Tatsuya Nakadai) is a lowborn thief sentenced to death only to be reprieved thanks to his uncanny resemblance to the local lord, Takeda Shingen (also Tatsuya Nakadai), whose double he must play if he’s to keep his life. The shadow objects to this characterisation, outraged that a man who has killed hundreds and robbed whole domains dares to call him a scoundrel. Shingen agrees he too is morally compromised. He banished his father and killed his own son but justifies it as a necessary evil in his quest to conquer Japan hoping to unify it bringing an end to the Warring States period and ensuring peace throughout the land. 

The shadow goes along with it, but does not really realise the full implications of his decision. He tries to smash a giant urn hoping to find treasure to escape with, but is confronted by a corpse bearing his own face. Shingen has been killed by an enemy sniper in an act of hubris sneaking around a castle under siege hoping (not) to hear the sound of a flute. Before passing away, Shingen instructs his men to keep his death a secret for three years, retreating to defend their own domain rather than conquer others. But there are spies everywhere and news of his apparent demise soon travels to the allied Oda Nobunaga (Daisuke Ryu) and Tokugawa Ieyasu (Masayuki Yui), his rivals for the potential hegemony over a unified Japan. The shadow Shingen must keep up the pretence to keep the dream alive and protect the Takeda Clan from being swallowed whole by the advance of Nobunaga. 

Shingen had been the “immoveable mountain”, the solid force that anchors his troops from behind but also an implacable leader famed for his austerity. The shadow Shingen is almost caught out by the honest reaction of his grandson and heir Takemaru (Kota Yui) who immediately blurts out that this man is not his grandfather because he is no longer scary, while he’s also bucked by Shingen’s horse who in the end cannot be fooled. His retainers wisely come up with a ruse that he’s too ill to see his mistresses lest they realise the thief’s body does not bear the same scars even as everything about him from the way he talks and moves and laughs is different. Yet in his sudden conversion on witnessing Shingen’s funeral on lake Suwa and resolving that he wants to do something to serve the man who saved his life, the shadow proves an effective leader who earns the trust and affection of his immediate retainers but is equally struck by their sacrifice as they give their lives to protect him. 

Meanwhile, his illegitimate son Katsuyori (Kenichi Hagiwara), skipped over in the succession, complains that he can never emerge from his father’s shadow emphasising the ways in which the feudal order disrupts genuine relationships between people and bringing a note of poignancy to the connection that emerges between the shadow Shingen and little Takemaru otherwise raised to perpetuate that same emotional austerity. Hoping to eclipse his father, Katsuyori too experiences a moment of hubris, successful in his first campaign but then over ambitious, forgetting his father’s teachings and walking straight into a trap only to be defeated by Nobunaga’s superior technology. 

Nobukado (Tsutomu Yamazaki), Shingen’s brother and sometime shadow, remarks that he hardly knew who he was once his brother was gone, and wonders what will become of the shadow once the three years are up. In a sense, the thief is already dead. As Nobukado puts it, it’s as if Shingen has possessed him, his confidence in his alternate persona apparently solidified by the victory at Takatenjin castle. But the sight of so many dead seems to unnerve him in the hellish spectacle of death that is a Sengoku battlefield knowing that these men died if not quite for him than for his image. When he attempts to mount Shingen’s horse, it’s either born of hubristic self-delusion in wanting to prove that he truly has become him, or else a bid for freedom and to be relieved of his shadow persona. Either way, he becomes a kind of ghost, once again watching his men from behind but this time invisibly and powerless to do anything but watch as they are massacred by Nobunaga’s guns. 

Earlier on he’d had a kind of nightmare, painted in surrealist hues by Kurosawa who conjures battlegrounds of angry reds and violent purples along with ominous rainbows, seeing himself dragged down into the water by Shingen’s ghost which he has now seemingly become. In the end all he can do is accept his fate in a final act of futility running defenceless towards the enemy line and reaching out to retrieve his banner from its watery fate only to be carried past it on a current of red. “I’m not a puppet, you can’t control me” the thief had said, but in the end just like everyone else he was powerless, another casualty of the casual cruelties and meaningless struggles of the feudal order. 

Kagemusha screens at the BFI Southbank, London on 11th & 31st January 2023 as part of the Kurosawa season.

Original trailer (English subtitles)

Freelance Samurai (桃太郎侍, Kenji Misumi, 1957)

Posted on by

An abandoned son resolves to wander Japan killing the “demons” of Edo-era society in Kenji Misumi’s adaptation of the popular novel by Kiichiro Yamate, Freelance Samurai (桃太郎侍, Momotaro-Zamurai, AKA The Demon Crusader). Starring a young Raizo Ichikawa in dual roles as twins separated at birth, a familiar jidaigeki plot device, Misumi’s drama is among his most conventional but still finds the demon-hunting hero of the title resolutely rejecting the “silly rules of the samurai” in refusing to serve or be served while resisting the persistent corruptions of the feudal society. 

First spotted returning a paper balloon to some children playing in the street, the hero (Raizo Ichikawa) later gives his name as “Momotaro”, the legendary folklore champion who was born from a peach and then went on to befriend various forest creatures travelling with them to fight the cruel demons who had been oppressing the peasants of the farmland where his adoptive parents lived. The name is a sense ironic in that it reflects his own fatherless existence having discovered that he is actually Shinjiro, the younger brother of the heir to a nearby clan, Shinnosuke (also Raizo Ichikawa). At this particular cultural moment, twins were thought inauspicious with one usually cast out, Momotaro in someways more fortunate than most in that he was sent away and raised by his mother to whom he was apparently devoted. In fact, as he says, he only delayed his demon-killing mission out of consideration for her but that now that she has sadly passed away he is free to pursue justice as a wandering ronin determined to serve no master but himself. 

This insistence on justice and opposition to samurai oppression is made plain in the opening scene in which he rescues pickpocket Kosuzu (Michiyo Kogure) from two samurai she’d robbed who were hassling her. She of course falls in love with him, but is also party to the central conspiracy engineered by high ranking retainer Shuzen (Shosaku Sugiyama) who is plotting to unseat Shinnosuke in favour of the lord’s illegitimate young son Mantaro (Junta Yamamoto) with the help of ambitious underling Iga (Seizaburo Kawazu). Momotaro is swept into the intrigue when he rescues the beautiful daughter of loyal retainer Iori (Gen Shimizu), Yuri (Yoko Uraji), from an attempted kidnapping. Both sides want to recruit him for his bravery and sword skill, but Momotaro is reluctant to help either of them especially on discovering the ironic coincidence that he finds himself caught up in a succession struggle in the very clan which previously cast him out. 

Deciding to help when hearing that Shinnosuke has been poisoned, Momotaro demonstrates his strategic abilities in coming up with a ruse to trick the conspirators but remains somewhat conflicted remembering his mother’s dying words that he should hold no grudges even as a part of him continues to resent his abandonment. That may in part explain his defiant rejection of the hierarchal society, ignoring the “silly” rules of the samurai while insisting on equality in refusing to serve or be served by anyone else. In a nod to the folktale, his greatest friend is a humble peddler, Inosuke “the monkey man” (Shunji Sakai) who gives him a place to stay in the rundown tenement where he lives affectionately known as “ghost apartments”. Even so, Inosuke as much servant as sidekick, and while he is in a sense torn between the earthy pickpocket Kosuzu who is later redeemed through her loyalty to him and the beautiful samurai daughter Yuri it seems fairly clear that he will eventually opt for his class-appropriate match the only surprising thing being that it is she who transgressively breaks with convention in abandoning her samurai home in order to follow Momotaro out on the road as he hunts other “demons” corrupting the social order all over Japan. 

Shot in colour academy ratio, Freelance Samurai features little of Misumi’s trademark natural vistas save for the poignant pillow shots of flowers growing in the compound though it does reflect his preoccupation with absent fathers and perpetual wandering. In the many dualities in play, it is also interesting that Momotaro is depicted as the more capable of the brothers, Ichikawa’s characterisation of the cosseted Shinnosuke as a kind and compassionate, effete young man rather than the strapping warrior the heir to a clan is expected to be hinting perhaps at the perceived weakness that allowed the conspirators to assume they could usurp him. Similarly, it’s Michiyo Kogure’s tragic pickpocket undone by her love for the noble samurai that makes the deeper impression rather than the rather insipid Yuri who makes her mark only in her final decision to follow Momotaro unbidden. Momotaro’s quest may in a sense be ironic in that he outwardly rejects the superiority of the samurai but effectively preserves it even as he determines to clean out the oppressive “demons” intent on corrupting the land just as his folkloric namesake had done, but in its own way has its defiant nobility in his fierce love of justice and equality. 

Scandal (醜聞, Akira Kurosawa, 1950)

Posted on by

“Freedom of the press or harassment?” The more things change, the more they stay the same. Akira Kurosawa’s attack on the declining moral standards of the post-war society as reflected in the duplicity of the gutter press has unexpected resonance in the present day in which the media is simultaneously unwilling to challenge authority and in thrall to the populist allure of celebrity gossip with sometimes tragic results. The aptly named Scandal (醜聞) is essentially a morality tale which draws additional power from its seasonal setting and embodies the soul of the contemporary society in a conflicted lawyer consumed by internal struggle against despair and hopelessness. 

The more literal scandal however revolves around a well known singer, Miyako Saijo (Yoshiko (Shirley) Yamaguchi), and a motorcycle-riding artist, Ichiro Aoe (Toshiro Mifune), who meet by chance while staying at the same remote mountain inn. Having ironically headed to the mountains to escape the various “annoying things” that plague her in the city, Miyako has been pursued by two muckrakers from the tabloid press who take umbrage at her refusal to see them. They are then fairly delighted when they manage to snap a picture of Ichiro and Miyako standing on her balcony looking out at the mountains like a young couple in love. They deliver the photo to their seedy boss, Hori (Eitaro Ozawa), who is over the moon with excitement at his new business prospects. Suddenly Ichiro and Miyako are on posters all around the city with headlines such as “Love on a Motorcycle” and “Miyako Saijo’s secret love – revealed!”. 

Though Ichiro is a semi-public figure himself having been featured in magazine spreads as an artist on the rise, he is not a worldly man and is shocked by the idea that the press can make something up and print it with no consequences. He feels he must resist not just on a personal level angry to have been misrepresented but for the post-war future to ensure that the press is held to account and that it does not misuse its power to breach the privacy of ordinary citizens. To his mind, they only get away with it because most people just ignore them and wait for the scandal to pass, a sentiment born out by Hori who dismisses a concerned underling with the reminder that they’ve never yet been sued so they need have no fear saying whatever they like whether it’s true or not. “The kind of snobs we target think the law is beneath them” he adds, suggesting that most people prefer to think of the gutter press as something they can safely ignore and that it’s only themselves that they show up in their torrid obsession with the lives of others. 

But Hori also ironically defends his right to press freedom and quickly hits back that he’s being oppressed by those who wish to silence his right to free speech even when what he’s saying isn’t true. Lawyer Hiruta (Takashi Shimura) who offers to represent Ichiro in his lawsuit quickly identifies Hori as a duplicitous conman but also allows himself to be manipulated accidentally accepting a bribe after being led to believe that Hori has a top legal expert on retainer and the case is hopeless unless Miyako, who has so far maintained a dignified silence, can be persuaded to join as co-plaintiff. Ichiro had decided to accept Hiruta’s offer of representation largely on meeting his teenage daughter, Masako (Yoko Katsuragi), who has been bedridden with TB for the last five years. Masako is a pure soul whose isolation from the contemporary society has allowed her to maintain her innocence and humanity but it’s also true that it’s the society that made her ill in the first place.

The morality play reaches a climax on Christmas Day as Ichiro delivers a tree on his motorbike while Miyako sings carols for a radiant Masako who is at least sitting up and looking much healthier than she’s ever been before. But the more Hiruta debases himself, caught between an accidental debt to Hori, his own lack of conviction, and the frustrated desire to do right, the sicker she gets as if poisoned by post-war duplicity. Even so, Ichiro continues to defend him insisting that Hiruta isn’t a bad person just a weak one and that in the end he won’t be able to go through with betraying him but will eventually come clean and tell the truth when it counts. Ichiro’s faith is as much in the institutions of the new democratic Japan as it is in Hiruta as he explains at the trial admitting that he may have been naive in placing too much trust in the legal system thinking that he couldn’t lose because he knows he’s in the right. As the opposition lawyer points out, that’s not a very good legal argument because his client thinks he’s in the right too only he doesn’t know that Hori is both a liar and an idiot who’s staked everything on the assumption that Hiruta won’t expose him for bribery, which would at least strongly imply he can’t back up his story, because it would mean destroying himself. 

In the end it’s Hiruta who puts himself on trial, baring his soul to the court which he acknowledges he has betrayed in his negligence and wilful obstruction of justice. It’s a victory for truth and decency and a turn away from the duplicitous, capitalistic mores of men like Hori who think they can do whatever they want and only laugh at those who value fairness and compassion. “In all my 50 years I’ve never seen a more confused age” Hiruta explains speaking of post-war chaos and the forced comprises of the intervening years of despair and desperation. As he coaxes the denizens of a small bar into an early rendition of Auld Lang Syne on Christmas Day, each vowing that this time next year things really will be better, many of them breakdown in frustrated longing drowning their sorrows as they continue to yearn for better times they do not really believe will come. But then like all the best Christmas films, this is also a redemption story of a man who decided that it wasn’t too late after all and that he might have to destroy himself in order make himself anew and be the man his daughter always knew he could be even if in the end he could not save her from the ravages of the post-war society.

Scandal screens at the BFI Southbank, London on 10th & 24th January 2023 as part of the Kurosawa season.