XX: Beautiful Hunter (XX ダブルエックス 美しき狩人, Masaru Konuma, 1994)

An assassin raised inside a weird Catholic hitman cult begins to reassess her life after falling for a reporter trying to expose the cult’s wrongdoings in Masaru Konuma’s adaptation of the novel by Mangetsu Hanamura, XX Beautiful Hunter (XX ダブルエックス 美しき狩人, XX: Utsukushiki Karyudo). In the classic V-Cinema mode, the film is a guns and girls crime thriller, though in other ways perhaps unusual in exploring the heroine’s gradual liberation in the wake of her sexual awakening. 

Shion (Makiko Kuno) comes of age twice, in the sense that in the opening sequence in which she undergoes a kind of baptism to become a “warrior of God,” she appears to get her period shortly after shooting her first target. Raised by the priest whom she calls “Father”, Shion is an emotionless killing machine with seemingly no thoughts at all beyond completing her mission. She does not even really seem to subscribe to the religion and is killing because Father told her to rather than for the glory of God while most of her targets are political figures that have become inconvenient. We can see both how little women are valued in this world and what a bad guy Ishizaki is when he uses his wife as a human shield before being dispassionately assassinated by Shion who does not particularly care about the collateral damage as long her primary target is killed. When the reporter she falls in love with, Ito (Johnny Okura), asks her what she’d do if he tried to run in a crowded public place, she says that she’d shoot him and that a lot of people would die, as if didn’t matter to her on either moral or practical grounds. Strangely, no one seems to react very much to the sound of a gun being fired even when Shion uses hers to bust open a coin locker, so perhaps she simply doesn’t worry about the laws of man.

But she is rattled by Ito’s photo of her executing his friend Sakuma because it reflects something of herself she didn’t want to see and has perhaps been repressing. Ito suggests that maybe she just likes killing people, which seems to bother Shion on some level, but an attempt to masturbate with her gun does indeed suggest a link between killing and sexual pleasure. It is though sexual contact with Ito that seems to awaken her when he rather strangely begins giving her oral sex after tearing at her clothes pleading for his life. As though imprinting on him, Shion becomes fascinated by Ito and the “normality” he represents. He gives her a crash course in dating while seemingly deprogramming her by getting her to eat meat and do “normal” things like going on drives in her sports car. Shion also starts dressing in more noticeably feminine fashions echoing the link between her baptism and coming of age with the suppression of her womanhood. 

It’s through this sexual liberation that Shion begins to break away from her programming and ask questions of the cult such as who her real parents were. Father seems to have a stoical attitude, exclaiming that “women are all the same” as if he knew this day would come and that Shion has evolved on falling in love. He seems to welcome this development on one level, but at the same time reduces Shion from the beautiful weapon he’s created to maternal vessel in suggesting that her true destiny lies in childbirth and that his dream is to hold her child whom he will presumably also train as an assassin. 

Meanwhile, the cult also paradoxically tries to use sex to control by subjecting her to a torture session at the hands of a lesbian dominatrix who insists she’ll show her a heaven men can never know and make her forget all about men. She does this by inserting a giant electrified dildo, which paints a very confusing picture of the cult’s views on sex, whether hetero or homosexual, penetrative or not. Ito turns up to “save” her, but thankfully it isn’t a case of a random man walking in and taking over, so much as providing a distraction for Shion to save herself while further empowering her with the motivation of love. In this world, however, love is futile and elusive. Even after freeing herself from the oppressive control of Father, Shion loses everything and intends to end her life only to turn around with another gesture of defiance though whether one of the killing machine reasserting itself or the desire for life overriding her nascent pain is difficult to say.


Neo Chinpira: Zoom Goes the Bullet (ネオ チンピラ 鉄砲玉ぴゅ~, Banmei Takahashi, 1990)

In the classic yazkua films of old, going to prison for the gang could be a badge of honour and one of the ways you could catapult yourself into the higher ranks. By the 1990s, however, the yakuza is a much depleted force and it seems few are willing to give up years of their lives on a point of honour for an uncertain reward. At least, that’s how it is for most of the gangsters at the centre of Banmei Takahashi’s Neo Chinpira: Zoom Goes the Bullet (ネオ チンピラ 鉄砲玉ぴゅ~, Neo Chinpira: Teppodama Pyu) , a slacker comedy in which a young hanger on faces a dilemma when he’s made the lookout on a squad sent to bump off a rival only for his squamates go to great lengths to injure themselves first so they won’t have to go through with it.

Junko (Sho Aikawa) is an unlikely hero. With a rockabilly quiff and a red jacket, he’s nominally the driver for gangster Yoshikawa (Toru Minegishi) which means he gets to drive his limo and act like a big man for a while making calls on his carphone. But as much as Junko shows off to his girlfriend Noriko, a hostess at a Korean bar, by instructing the landlady not to clear up his empty bottles because they’ll make a good weapon in an emergency, he’s otherwise something of a joke. The limo ends up getting “stolen” by a young woman who just likes American cars and sexually aroused by gunfire.

Even Yumeko (Chikako Aoyama) chuckles that Junko sounds like a girl when he says he wants to see the ocean while they’re driving around. “Junko” is ordinarily a girl’s name. He picked it up as a kind of hazing based on an alternate reading of his name kanji. She says the same thing again when he reveals he’s never brought a girl back to his place before, probably because it’s in a disused building he was given to manage where he’s surrounded by junk like an old barber’s chair and pinball machine while the figure of Humphrey Bogart in the Maltese Falcon looks down at him from a poster as if embodying his unattainable gangster dreams. As masculine icons go, Junko is also plagued by his uncle, Mizuta (Joe Shishido), a legendary gangster and representative of old school yakuza who take the code seriously and wouldn’t put up with people like Junko’s colleagues who engage in “zooming”, deliberately shooting themselves to get out of being ordered to carry out a hit. He’s not overly impressed by Junko either, unable to understand why he’d become an errand boy for a petty gangster rather than be his own boss as a small-time crook.

Junko’s dilemma is whether he’s really up to this task and will be to go through with it or will end up chickening out and injuring himself too. Crows are more cowardly than they seem, Yumeko explains in an obvious allegory for the yakuza. They pick a place and defend it as a group, while their numbers are way up lately so their individual turfs are shrinking. But now Junko’s all on his own and filled with uncertainty not knowing if he can pass this rite of passage and be accorded a man or will forever be trapped in a liminal space of adolescence never to be taken seriously or make any progress in his life. In an effort to toughen up, he swaps his red jacket for a suit and finally puts on a shiny leather overcoat, ripping off the buttons to bind it more tightly around him with the belt as if it were a kind of armour. 

Somehow the lighthearted ridiculousness of this world of bumbling yakuza and creepy corrupt cops lends an additional poignancy to Junko’s final gesture as he sets off on his path, not really believing he will return. He doesn’t even wait for the pictures he had taken at a photo booth. They won’t be much use to him where he’s going, but at the same time it’s like he’s treading water never quite getting closer to his destination but continuing along his long sad walk. Banmei Takahashi sticks firmly to his pink film roots, sticking in a weird sex scene at regular intervals as Yumeko becomes enraptured by pistols, but also has quite a lot of fun with his “uncool” gangsters and the lost young man who looks up to them while perhaps knowing that this image of stone cold masculinity only really exists in the movies.


Sound in the Mist (霧の音, Hiroshi Shimizu, 1956)

In the opening scenes of Hiroshi Shimizu’s Sound in the Mist (霧の音, Kiri no Oto), a young woman tells another that “as women, we need to create our own happiness,” though as it turns out it’s something that neither of them are really able to do. A classic melodrama, the film once again hints at Shimizu’s mistrust of romance and the frustrating inability of men and women to communicate or embrace their love for one another even when the seeming barriers preventing it have been removed.

To that extent, it’s interesting that the chief disagreement between unhappily married botanist Kazuhiko (Ken Uehara) and his wife Katsuyo is over her feminist politics and desire to devote herself to women’s emancipation under the new post-war constitution. The main bone of contention is that she wants to sell a mountain owned by Kazuhiko’s family to fund her political career though as he later says this mountain is his life. In any case he lets her sell it, believing there’s no point putting up a fight. He puts up even less of one in his relationship with Tsuruko (Michiyo Kogure), his assistant who is hopelessly in love with him yet after his wife’s angry visit decides to absent herself feeling as if she’s in the way.

It was her friend Ayako, a Tokyo dancer, who told her that women need to make their own happiness but in the end she couldn’t do it either. She was similarly involved with a weak-willed married man who continued to vacillate over leaving his wife offering the justification that he didn’t want to mess things up for his children. Eventually the pair find escape through double suicide which only emphasises the futility of their romantic connection. Tsuruko similarly makes several comments about the idea of death and dying, stating that if she were to die she’d want to go to a particular spot in the mountain which seems like heaven to her.

Though Katsuyo describes it as a “filthy” place the cabin does indeed become a kind of haven, a bubble of apparently chaste love and longing inhabited only by Kazuhiko and Tsuruko as the voiceover says hiding out from post-war chaos. Tsuruko seems to be the kind of woman Kazuhiko regards as the ideal wife in that she cares for him and supports his work even if he tells Katsuyo he just needed someone to run errands and do the grocery shopping so Tsuruko is there as his maid. Both are at pains to emphasise that no physical relationship exists between them but are otherwise prevented from acting on the their love because of Kazuhiko’s marriage along the existence of his daughter, Yuko (Keiko Fujita), who may be adversely affected by her parents’ decision to divorce in an age when such things were less common.

Kazuhiko continues to return to the mountain cabin which has since become an inn at regular intervals to see the Harvest Moon, as does Tsuruko though she also carries a degree of shame that makes her fear re-encountering Kazuhiko having become a geisha apparently solely to ensure her proximity to the mountain. Once again filming with the gentle lateral motion familiar from his later films, Shimizu focuses on the landscape and suggests that these lovers are only free to love in the natural world unconstrained by the petty concerns of civilisation which prevent them from embracing their desires. The sound in the mist is perhaps that of Kazuhiko’s latent romanticism and the implication that to him it may be better to suffer for love than to accept it. The same may be true for Tsuruko who is equally powerless if filled with regret that in the end she gave up so easily rather than fight for the love of her life.

On the other hand, the cabin seems to have given rise to a love match between Kazuhiko’s daughter Yuko and her husband who vow to continue the tradition of coming to the inn on the occasion of the Harvest Moon which marks both their wedding anniversary and the time they met. Yuko’s melancholy expression on coming to an understanding of her father’s “special memories” suggests a gentle sympathy but also that this younger generation is freer to love though no less romantic.The poignant closing scenes in which Kazuhiko wanders into the mist are nevertheless filled with irresolution, regret, and a longing that express only a deep sadness for the misconnections and misunderstandings of a less open past.


Sound in the Mist screens at Japan Society New York on May 23/30 as part of Hiroshi Shimizu Part 2: The Postwar and Independent Years.

An Osaka Story (大阪物語, Kozaburo Yoshimura, 1957)

A man who tries to escape his poverty ends up imprisoning himself in Kozaburo Yoshimura’s tragicomedy An Osaka Story (大阪物語, Osaka Monogatari). Inspired by the work of Saikaku Ihara, Kenji Mizoguchi had intended to direct but sadly passed away before shooting started with Yoshimura appointed to take over. The broadly comic overtones may be at odds with Mizoguchi’s signature style but ultimately lend weight to the film’s ironic conclusion in which the hero finds himself essentially oppressed by his own wealth in being entirely unable to relate to other people or see the world in ways undefined by money. 

It may be possible to understand Omiya’s (Ganjiro Nakamura) mania as a reflection of his intense fear of poverty, that he is so terrified of possible destitution that he can never really have enough or allow himself to enjoy what he has in case there is no more to come in the future. Even as so his daughter later says, wealth changes him. As the film opens, Omiya is a peasant farmer with a bad harvest who can’t pay the onerous taxes demanded by his exploitative lord. He decides to flee to Osaka with his family but is soon rebuffed by the man he’s gone to see who has just become a samurai and wants nothing to do with him. Wandering around the city, the kids eventually discover a thin layer of discarded rice at a storage area they manage to sweep up giving Omiya a new idea of how to save their family. 

In some ways, his fate is foreshadowed when he alone is unable to slip through the fence while his wife and children mop up grains from the floor. The image of him on one side of the bars is repeated in the closing scene, while his loyalty to the family he tried so hard to save is weakened by the influence of money. Yoshimura shows us a world founded on exploitation. “Those who worked so hard to grow it won’t see a single grain,” Omiya bitterly laments watching workmen unload vast quantities of rice while the peasants starve. When the rest of the family have finished sweeping up what others so casually discarded, Omiya does not use the rice to feed them but sells it to a broker and gives them millet instead. His life is then ruled by the doctrine of good enough, living in painful, penny-pinching austerity even after becoming wealthy as a dodgy tea merchant/loan shark. 

Omiya is one of those people who know the price of everything but the value of nothing. Back at their farm, he’d firmly rejected his wife’s offer to sell herself into sex work to save the family, asking “How could I carry on happily knowing you were suffering for it?”, but this is exactly what he proceeds to do. Omiya no longer cares about his family’s feelings and thinks only abut money but simultaneously refuses to spend any of it. One has to wonder what the point of the money is when he’s living a life not all that different from a peasant farmer save being free of the anxiety of immediate starvation. The only person he has any kind of respect for is a widow much like himself who is equally obsessed with penny-pinching and maximising profits. 

The pair bond in their parsimonious natures, but the mutual desire to get a good deal necessarily comes between them especially when Omiya decides to marry off his daughter (Kyoko Kagawa) to Mrs. Abumiya’s foppish playboy son Ichinosuke (Shintaro Katsu) who has been secretly spending money in the red light district without her knowledge. He too is being exploited, in his case by a geisha who manipulates him into getting the money to buy out her contract by threatening suicide. Meanwhile, Omiya’s meanness means he’s never actually taught his son much about handling money. His invitation to the pleasure quarters by Innosuke eventually provokes his rebellion as he starts to question his father’s philosophy and what money is for if you still can’t live a comfortable life. 

HIs daughter Onatsu asks him something similar, pleading with him to learn to understand other people’s feelings before leaving the shop to be with a kindhearted clerk, Chunzaburo (Raizo Ichikawa), with whom she has fallen in love. So little does he care for people that Omiya doesn’t even bother to live up to the image of a wealthy man. The man who turned him away after becoming a samurai eventually racks up large debts and loses his title allowing Omiya to buy his house as an act of revenge despite his wife and daughter’s protestations that they already have “enough” and did not need more. He refuses contracts the previous owners had set up, throws out a hairdresser who comes to give the ladies a more class-appropriate haircut, and refuses a loan to the daimyo in incredibly rude fashion not to mention embarrassing just about everyone by refusing to serve any food at a wake. 

After ruining all of his personal relationships (except that with Mrs. Abumiya), Omiya experiences a kind of mental breakdown throwing himself over the chests of money in his vault and locking himself inside raving that everyone’s out to get their hands on his wealth. He’s just as much of a prisoner of this system as he was as a peasant farmer and has now imprisoned himself within a destructive delusion of capitalistic wealth. “Do what you have to do for a comfortable life,” Omiya’s son Kichitaro (Narutoshi Hayashi) had advised his sister, but this is what Omiya was trying to do too only for it massively backfire no matter what your personal definition of a “comfortable life” may be. Mrs. Abumiya tearfully wonders who’s going to inherit her money if not for her feckless son, but all Omiya can do is cackle wildly one like one possessed insisting that the money is his and his alone and not even death shall part him from it. In part a humorous take down of the contemporary society’s economic obsessions in a bid for ceaseless acquisition, the film is also a tragic tale of a man laid low by his addiction to money and the illusionary sense of comfort it provides him. 


Like a Savage (野蛮人のように, Toru Kawashima, 1985)

Hiroko Yakushimaru had been the breakout star of Haruki Kadokawa’s idol cinema in the early 1980s, but as she approached her 20th birthday had developed an increasing desire to retire and leave the showbiz world behind. Having won the prestigious Blue Ribbon Best Actress award for her role in W’s Tragedy, she ended her contract with the studio but following the outcry over news of her intention to retire ultimately set up on her own as an independent performer with her own management company. 

Like a Savage (野蛮人のように, Yabanjin no Youni) was her first project after moving on from Kadokawa and was intended to signal a new phase in her career though incorporating many of the elements that had made her teen idol films so successful. This time around, she plays a character seemingly a few years above her actual age though in other ways childlike and something of a fantasist. Tamako is a blocked novelist in her mid-20s who had tremendous success with her first work published when she was only 15. Ostensibly, she leads an incredibly aspirational life living in a beautiful cabin on the beach where she tries to write sitting out in the sun on her terrace. In the opening sequences, we see her taking a break by reading a novel in English while she also shows a knowledge of French which adds to her intellectual credentials and sense of contemporary sophistication. 

But it seems that she may be bored with this seemingly charmed life and is having trouble gaining inspiration because she’s become too comfortable. She also has a capricious selfish streak, randomly abandoning her friends who’ve come for a fireworks party by driving her open-topped jeep all the way into the centre of Roppongi “to find adventure in the night”. Adventure ends up finding her when she’s unwittingly drawn into underworld intrigue after being mistaken for a sex worker who was with a yakuza boss immediately before he was assassinated, as it turns out by one of his own men intent on succession but trying to disguise his ham-fisted bid for power as turf war. Teaming up with yakuza-adjacent fixer Eiji (Kyohei Shibata) she finds herself on the run before eventually taking him back to the cabin to hide out and recuperate from a stab wound. 

Yakushimaru had played similar roles as a teen star, but adds an adult edge as Tamako chain smokes and is almost always drinking, in fact being seven sheets to the wind while driving the jeep to the city. In other ways, however, she retains a childlike quality most obviously in the film’s repeated to references to Alice in Wonderland which paint the contemporary capital as a fantastical place coloured by her own literary imagination. In her flight through the city, she passes what seems to be a Mad Hatter’s Tea Party, while there’s also a neon sign featuring what looks like the Cheshire Cat grinning wildly in the Cabaret-influenced drag bar where Eiji works in which a performer dressed as Sally Bowles sings in French and many of the waiters are implied to be trans or gay. When the gangsters finally surround the beach house in the final act, a pottery figurine of a rabbit with a stopwatch is obliterated by their bullets as if to remind her that she’s not in Wonderland anymore and all of this is “real” rather than the romanticised fantasy she may have bought into while nursing a handsome yakuza back to health by the sea. 

Even so, the city has its darkness. The girl who really was with the yakuza boss when he died twice gives her age as only 15, one of many Eiji shepherded around as part of his yakuza-adjacent job. The head yakuza has an eerie presence deepened by the use of a strange voice effect whenever he speaks, while Kawashima captures a fantastical side of Bubble-era Tokyo lit by the warm glow of hazy neon. In a moment of irony, a large sign on the building where the yakuza boss met his end reads “Desire” with its letters finally flickering out to leave just “Die” as if to tell us this rampantly consumerist city of darkness will eventually consume all those who cannot escape its allure. 

In any case, Tamako finds herself literally blowing up her world to cure her existential crisis reflecting that life is like a firework destined to burn out bright. What she experiences is another kind of rebirth, the climactic shootout occurring on her birthday which Eiji, who does not know his date of birth presumably having been abandoned as a baby, later adopts as his own. Surprisingly stylish and generally upbeat despite the darkness around its edges, Kawashima’s zeitgeisty action drama captures something of an age of ennui in which fantasy is the only escape from the emptiness of a neon-lit Tokyo. 


Original trailer (no subtitles)

Kagemusha (影武者, Akira Kurosawa, 1980)

“The shadow of a man can never stand up and walk on its own” a shadow warrior laments, wondering what happens to the shadow once the man is gone. Set at the tail end of the Sengoku era, Akira Kurosawa’s Kagemusha (影武者) charts the transformation of a man reborn as someone else and discovers that he’s better at playing the role he’s been assigned than the man who was born to play it only to fall victim to his own hubris and self-delusion. 

The nameless hero (Tatsuya Nakadai) is a lowborn thief sentenced to death only to be reprieved thanks to his uncanny resemblance to the local lord, Takeda Shingen (also Tatsuya Nakadai), whose double he must play if he’s to keep his life. The shadow objects to this characterisation, outraged that a man who has killed hundreds and robbed whole domains dares to call him a scoundrel. Shingen agrees he too is morally compromised. He banished his father and killed his own son but justifies it as a necessary evil in his quest to conquer Japan hoping to unify it bringing an end to the Warring States period and ensuring peace throughout the land. 

The shadow goes along with it, but does not really realise the full implications of his decision. He tries to smash a giant urn hoping to find treasure to escape with, but is confronted by a corpse bearing his own face. Shingen has been killed by an enemy sniper in an act of hubris sneaking around a castle under siege hoping (not) to hear the sound of a flute. Before passing away, Shingen instructs his men to keep his death a secret for three years, retreating to defend their own domain rather than conquer others. But there are spies everywhere and news of his apparent demise soon travels to the allied Oda Nobunaga (Daisuke Ryu) and Tokugawa Ieyasu (Masayuki Yui), his rivals for the potential hegemony over a unified Japan. The shadow Shingen must keep up the pretence to keep the dream alive and protect the Takeda Clan from being swallowed whole by the advance of Nobunaga. 

Shingen had been the “immoveable mountain”, the solid force that anchors his troops from behind but also an implacable leader famed for his austerity. The shadow Shingen is almost caught out by the honest reaction of his grandson and heir Takemaru (Kota Yui) who immediately blurts out that this man is not his grandfather because he is no longer scary, while he’s also bucked by Shingen’s horse who in the end cannot be fooled. His retainers wisely come up with a ruse that he’s too ill to see his mistresses lest they realise the thief’s body does not bear the same scars even as everything about him from the way he talks and moves and laughs is different. Yet in his sudden conversion on witnessing Shingen’s funeral on lake Suwa and resolving that he wants to do something to serve the man who saved his life, the shadow proves an effective leader who earns the trust and affection of his immediate retainers but is equally struck by their sacrifice as they give their lives to protect him. 

Meanwhile, his illegitimate son Katsuyori (Kenichi Hagiwara), skipped over in the succession, complains that he can never emerge from his father’s shadow emphasising the ways in which the feudal order disrupts genuine relationships between people and bringing a note of poignancy to the connection that emerges between the shadow Shingen and little Takemaru otherwise raised to perpetuate that same emotional austerity. Hoping to eclipse his father, Katsuyori too experiences a moment of hubris, successful in his first campaign but then over ambitious, forgetting his father’s teachings and walking straight into a trap only to be defeated by Nobunaga’s superior technology. 

Nobukado (Tsutomu Yamazaki), Shingen’s brother and sometime shadow, remarks that he hardly knew who he was once his brother was gone, and wonders what will become of the shadow once the three years are up. In a sense, the thief is already dead. As Nobukado puts it, it’s as if Shingen has possessed him, his confidence in his alternate persona apparently solidified by the victory at Takatenjin castle. But the sight of so many dead seems to unnerve him in the hellish spectacle of death that is a Sengoku battlefield knowing that these men died if not quite for him than for his image. When he attempts to mount Shingen’s horse, it’s either born of hubristic self-delusion in wanting to prove that he truly has become him, or else a bid for freedom and to be relieved of his shadow persona. Either way, he becomes a kind of ghost, once again watching his men from behind but this time invisibly and powerless to do anything but watch as they are massacred by Nobunaga’s guns. 

Earlier on he’d had a kind of nightmare, painted in surrealist hues by Kurosawa who conjures battlegrounds of angry reds and violent purples along with ominous rainbows, seeing himself dragged down into the water by Shingen’s ghost which he has now seemingly become. In the end all he can do is accept his fate in a final act of futility running defenceless towards the enemy line and reaching out to retrieve his banner from its watery fate only to be carried past it on a current of red. “I’m not a puppet, you can’t control me” the thief had said, but in the end just like everyone else he was powerless, another casualty of the casual cruelties and meaningless struggles of the feudal order. 


Kagemusha screens at the BFI Southbank, London on 11th & 31st January 2023 as part of the Kurosawa season.

Original trailer (English subtitles)

The House of Hanging (病院坂の首縊りの家, Kon Ichikawa, 1979)

Unlike many directors of his generation who either shifted into television or saw their careers stall, Kon Ichikawa was able to continue working throughout the difficult 70s and 80s precisely because he was less averse to taking on commercial projects such as 1976’s The Inugami Family, an ensemble mystery adapted from the bestselling book by Seishi Yokomizo and starring his famed detective Kosuke Kindaichi. The film proved an unexpected hit, an early success for Haruki Kadokawa’s new multimedia marketing model which would allow him to dominate cinema screens throughout the bubble era, and spawned a series of Kindaichi adaptations produced for Toho boasting a host of A-list stars. By 1979, however, the age of the prestige country house mystery was perhaps coming to a close and The House of Hanging (病院坂の首縊りの家, Byoinzaka no Kubikukuri no Ie) would be the last in the cycle of movies starring Koji Ishizaka who would eventually return to the role in Ichikawa’s 2006 remake of the original Inugami Family. 

Set quite specifically in 1951 (Showa 26), House of Hanging is among the more complex of Kindaichi’s cases and rests not on war trauma, which is only a background presence in the present venality of the post-war society, but on the decline of a once noble house ruined, as we find out, through the legacy of sexual immorality and abuse. For the moment, however, Kindaichi gets roped into the mystery after visiting an author friend (played by Seishi Yokomizo himself in a cameo) who recommends a photo studio he could visit in order to get a picture taken for his passport as he plans to travel to America. The photographer, Naokichi (Koji Shimizu), takes on an odd job from a strange young woman who asks them to take wedding photos of her sister but abruptly leaves explaining she’ll send a car later to bring them to an undisclosed location. That turns out to be the bombed-out former home of the Hogen family who own the local hospital. Escorted by a creepy young man, Naokichi finds himself in front of a traditional gold screen backdrop but feels uncomfortable because the bride does not seem to be very present and he worries that perhaps she’s been drugged and something untoward may have been going on. He shows the photo to Kindaichi for advice and is later called back to the same location to discover the severed head of the groom hanging from a ceiling light.  

In slightly comedic fashion, the circumstances of the case are so confusing that they have even Kindaichi admitting that he doesn’t quite follow while his temporary sidekick, photographer’s apprentice Mokutaro (Masao Kusakari), proudly holds up a chart he’s made to help keep track. Though the why is in this case more important than it might usually be, it boils down to the same old problem of buried secrets and past shame. We learn that the Hogen family is descended from a line of prominent doctors, though the family tree is complicated because it appears many of the sons of previous generations had illegitimate children, some of whom were later adopted or married to other adopted children in a quasi-incestuous union. With no one quite sure whose children are whose, incest appears to be the original sin which condemns the family, though as we later realise it’s another kind of abuse which sets the present events in motion.

The murdered man, Toshio (Teruhiko Aoi), was apparently part of travelling jazz band earning their living playing on American bases (the photographer also has a sideline in blackmarket army surplus). Aside from the original sin that connects the murders with melancholy fatalism, the additional victims damn themselves through their amoral greed, foolishly engaging in blackmail in the hope of improving their circumstances. Nevertheless, the sin remains the same, the theory being that Toshio was murdered by missing sister Koyuki who killed him in order to escape his inappropriate romantic obsession with her. The additional complication is that Koyuki looks near identical to Yukari (Junko Sakurada), daughter of the Hogen family, connecting the crime with the traumatic events of some years’ previously which led to the cottage becoming known as the “house of hanging” when the body of a young woman was found there having taken her own life. 

As in many of the other Kindaichi mysteries, the detective has only sympathy for those caught up in this complicated murder plot, many of whom are also victims acting simply to protect themselves ironically enough from the past trauma that has in a sense led to this sorry turn of events. Justice, in the end, takes care of itself though Kindaichi will also do his bit to protect those in need acting from a place of moral compassion rather than judicial censure. This final instalment in the Kindaichi cycle has slightly lower production values and a much less starry ensemble but sees Ichikawa adding a few idiosyncratic touches such as his fast, multi-angle cuts to a single person’s speech and a brief theatrical reconstruction sequence, while making time for the return of bumbling inspector Todoroki (Takeshi Kato) and the ironic comedy the series is known for. “Old things pass, that’s when new things are born” Yokomizo sagely advises in his cameo, Kindaichi apparently taking his leave from a corrupted post-war Japan for the bright lights of San Francisco, perhaps never to return. 


Original trailers (no subtitles)

Mandala (曼陀羅, Akio Jissoji, 1971)

Mandala jissoji poster 2Politically speaking, the Japan of 1971 was trapped in a kind of limbo. The student movement had been dealt a serious blow with widespread supressionary measures in the run-up to the renewal of the ANPO treaty in 1970, which was finally signed despite opposition. It was not, however, yet dead and would stumble on, losing its way, until the climactic events of Asama-Sanso in 1972. Following hot on the heels of his radical This Transient Life, Akio Jissoji’s second film for ATG Mandala (曼陀羅) finds him exploring just this conflict as two young men look for “utopia” in an escape from the tyranny of time.

Kyoto uni students Shinichi (Koji Shimizu) and Hiroshi (Ryo Tamura) have taken their girlfriends to a strange little beachside inn for a spot of wife swapping. Where Shinichi’s girlfriend Yukiko (Akiko Mori) is only too happy to oblige her boyfriend’s whims, Hiroshi’s squeeze Yasuko (Ryo Tamura) goes along with it but instantly regrets her decision. Meanwhile, unbeknownst to them, the couples are being spied on by weird ultra-Buddhist cult leader Maki (Shin Kishida) who comes to the conclusion that Shinichi and Yukiko are good candidates to add to their commune which is built around the concepts of agriculture and eroticism. Maki’s violent recruitment method is knocking out the guys and then subduing the women so they can be raped by cult members and thereby inducted.

Maki’s strange philosophy which posits a new “utopian” future born of a return to a more primitive way of life in which love does not exist and sex is a free and natural act whose only purpose is reproduction, wins an acolyte of Shinichi because of its key offering – the ability to stall time. Always looking for a way to be dead yet alive, Shinichi is obsessed with the idea of stillness. Movement is the image of time passing. Coming to and finding the comatose, naked body of Yukiko lying on the beach after being raped by Maki’s minions, Shinichi cannot resist the urge to have sex with her “lifeless” body (which she apparently consents to, playing dead even after regaining consciousness part way through). Yukiko too confesses her own fantasy of being ravished as a corpse, a body outside of conscious time.

Shinichi, proclaiming he no longer believes in the future or in that a classless anti-State will ever arise, leaves the struggle and joins Maki’s atavistic utopia to which only those who “deny time and history” are permitted. Hiroshi, meanwhile, berates him for betraying the “continuous revolution” while he himself is on the run having left university after a disagreement with his Trotskyist protest group. The two men are each fleeing the centre and heading in different directions if perhaps ultimately bound for a similar destination. A hyper individualist, Hiroshi declares that there is no such thing as mankind, only a confluence of individuals, with the exception perhaps of those who have dedicated themselves to religion. He doesn’t want the child that Yasuko is carrying, not because he fears it may be Shinichi’s, but because he does not see the point in contributing to “the multiplication of mankind”, which is a key tenet of of Maki’s primitivist manifesto.

Unlike Hiroshi, Yasuko is not seeking revolution but conventionality. She wants the baby, and perhaps a marriage. At the end of her tether, having suffered horribly at the hands of Maki’s minions, she draws a small cottage with a friendly bird flying above as if to symbolise the simple dream that has been destroyed by the cruelty of men. Too late, Hiroshi realises that his irritation with Yasuko was simply a reaction against the shadow of himself he saw reflected in her, and he cannot forgive those who have caused her harm.

Harm there is plenty. Maki’s vile philosophy, overseen by his shaman wife (Yoshihiro Wakabayashi), supposedly the embodiment of many gods, strips women of their right to autonomy, insisting that “love” is an unwelcome modern sophistication which should be replaced by “benevolence” in an egalitarian affection for all mankind. In “ancient times”, he says, a woman would willingly submit to a man and, therefore, there was no such thing as “rape”. “A woman’s silence and resistance make a man a rapist” he tells his minions while Shinichi is busy raping the latest kidnap victim in a room equipped with CCTV for Maki to watch from behind a screen. His tenet of fecundity, both in terms of agriculture and human reproduction, comes at the cost of basic human decency and reduces the role of women to mere vessels for men’s desires.

Throughout the history of Japanese cinema, “love” has indeed been the destabilising, individualising force which threatens the social fabric, but for Maki it serves as a palpable evil. Like Hiroshi, he too believes that men exist as individuals, but also that “benevolence” could raise them to become a “community”. Hiroshi wants to live in a world of revolution, free of charisma and religion, but Shinichi seems to have found peace in atavistic simplicity. Faced with the choice, Hiroshi again chooses individualism, declaring that he would rather die alone than go mad along with everyone else. Yet his frustration may perhaps take him to a dark and unexpected place that sees him pick up a sword and a copy of the Manyoshu as if on some sort of nationalistic mission of revenge against an intransigent government and society. Revolutions fail, and then they start again. Hiroshi has perhaps picked a side, even if that side is merely opposition, but what he’s chosen is movement, action, maybe even life however fleeting, over the cold meaninglessness of Maki’s grand plan for a primitivist utopia.


Mandala is the second of four films included in Arrow’s Akio Jissoji: The Buddhist Trilogy box set which also features an introduction and selected scene commentaries by scholar of the Japanese New Wave David Desser plus a 60-page booklet with new writing by Tom Mes and Anton Bitel.

Original trailer (English subtitles, NSFW)