Temptation (誘惑, Ko Nakahira, 1957)

Ko Nakahira made his name with the seminal Sun Tribe movie Crazed Fruit, a nihilistic tale of bored, affluent post-war youth. Released a year later, Temptation (Yuwaku), adapted from a novel by Sei Ito, is in some ways its inverse pitting a melancholy widower harping on dreams of lost love against his relentlessly practical daughter for whom “Sex is life. Art is money” but finding in the end perhaps more commonality than difference save for the fact the youth of today may have no real dreams to betray. 

Now 55 years old, Sugimoto (Koreya Senda) is the proprietor of the Sugimoto Dried Goods store in upscale Ginza. Father to an only daughter, Hideko, now that his wife has passed away he finds himself carried back towards the past and is planning to turn the upstairs space in the store into a small gallery. For her part Hideko (Sachiko Hidari) and her coterie of artist friends are hoping to convince him to allow them to exhibit in the gallery for cheap, but he, slightly more conservative in his old age, views them all as low class Bohemians and fails to understand why Hideko hangs out with them in the first place. He has, it seems, an internal conflict symbolised by the beret he’s taken to wearing in which he is unable to let go of the broken dreams of his youth when he was a struggling artist forced to give up his first love, Eiko (Izumi Ashikawa), because he had no money or prospects while she eventually consented to an arranged marriage.  

The world of 1931 being very different, Sugimoto and Eiko never did anything beyond holding hands (later a key plot point), though in her parting letter she laments that she regrets not having let him kiss her and mildly berates him for not having been more forceful. A slightly uncomfortable sentiment, but diffidence seems to be the force defining Sugimoto’s life. At the store he finds himself dissatisfied with his senior salesgirl Junko (Misako Watanabe) whose brusque manner with customers and refusal to wear makeup he fears are harming sales, but is unable to say anything until his rather half-hearted attempt to talk to her provokes a mutual misunderstanding, he thinking she may be anxious about being fired and she wondering if he’s about to make a proposal. 

For unclear reasons, Junko seems to have a crush on Sugimoto, something which becomes a minor problem when he also becomes a target for Kotoko (Yukiko Todoroki), a middle-aged woman/insurance agent from Hideko’s floral arrangement class. Privy to their interior monologues, we can hear the two women squaring off against each other, Junko complaining that Kotoko is “meddling, talkative, and fat”, while Kotoko fires back that Junko wears “no makeup at all and is so stuck up” as they glare at each other through the shop window. Yet it’s not Sugimoto who eventually provokes a change in Junko, but another eccentric, struggling artist, Sohei (Shoji Yasui), who bluntly tells her that she is pretty and so should put some makeup on to bring it out. 

Junko later characterises this intervention as an act of salvation that sees her re-embrace her femininity, not only wearing makeup and having her hair styled but beginning to talk warmly with customers, improving the business but ironically giving Sugimoto the mistaken idea her friendly new demeanour may be partly for his benefit. For his part, Sohei, an unkempt artist suffering a seemingly permanent lice infestation, claims not to have cared very much about money or possessions which led him to accidentally abuse the generosity of his artist friends but has now been awakened, it seems, to a kind of consumerist mentality thanks to the interest of Junko and recognition of his art when some of Sugimoto’s old friends (well known artists Taro Okamoto, Seiji Togo, and critic Kimihide Tokudaiji) praise his paintings on seeing them in the gallery leading to them fetching a high price from prominent collectors. 

“The value of a work of art hinges on whether or not it sells” one of Hideko’s friends points out while she adds “We should be proud that art is profitable”, a sentiment that hugely offends Shohei (Ryoji Hayama), the beret-wearing leader of another artist circle the gang enlist to help them pay for the rental of the gallery. Though he concedes to Hideko’s argument that her father’s gallery is a business enterprise, not a charity, Shohei is somewhat horrified by the casual equation of art and commerce, shocked that the girls view their flower arranging as a practical more than an aesthetic skill. Still, in another irony it turns out that his talent is for business rather than art, shrewdly steering Sohei’s success rather than his own when it’s clear his work is the standout in the gallery. Just like Sugimoto had, he eventually resolves to give up his artistic dreams after falling in love with Hideko, planning to marry into her family and take over the Sugimoto store. She meanwhile, had described him as not good marriage material, “no poor painters for me, only rich men” but is apparently in favour of his selling out if only in that it ironically makes him more himself. 

As we discover there are more than a few reasons besides the beret that Sugimoto keeps feeling Shohei reminds him of someone else even as he finds himself wary of him, pointlessly trying to set Hideko up with someone more “suitable” just as she makes a point of inviting a series of alternative widowed, middle-aged ladies to the gallery opening not so much because she particularly objects to Kotoko but she’s worried her dad might get bamboozled into something without properly surveying his options. While Sugimoto remains maudlin and filled with regret though perhaps putting the past aside through a symbolic act of closure, the youngsters are cheerfully cynical, practical in the way the older generation are always telling them to be but are perhaps disappointed in them for not having dreams or aspirations beyond those of claiming or maintaining or their chosen status in life. “Art is money” Hideko is fond of saying, and it’s true enough in so much as money is an art and the one which seems at least to have captivated the post-war generation eagerly awaiting the advent of the consumerist revolution. 


Inn of the Floating Weeds (浮草の宿, Seijun Suzuki, 1957)

Another of Nikkatsu’s crime inflected pop song movies, Inn of the Floating Weeds (浮草の宿, Ukigusa no Yado) makes space for the singer of the song which gives the film its name, Hachiro Kasuga, but only in a minor role as a supportive friend. Directed by Seijun Suzuki under his birth name Seitaro (he’d change it to Seijun for Underworld Beauty the following year), the film is in some ways typical of his early work as a B-movie director at the studio but nevertheless displays flashes of his later brilliance in its unconventional composition and wistful sense of irony. 

Company man Shunji (Hideaki Nitani) gets into a fight during which Shida, a high ranking executive at Marubishi construction, is stabbed to death. Shunji is kicked into the water and left for dead, while his fiancée, Kozue (Hisano Yamaoka), pines for him at a nearby bar. Five years later Shunji resurfaces hoping to reunite with Kozue after having fled to Hong Kong and taken a job at a shipping company. At the bar, however, he discovers a woman that looks exactly like his lost love but turns out to be her younger sister, Mio (also played by Hisano Yamaoka), the bar’s madam and apparently the mistress of Murayama (Toru Abe), the current head of Marubishi. 

Shunji’s survival and subsequent reappearance is inconvenient for everyone so it’s no surprise that Murayama wants to have him bumped off, but Shunji is determined to stay and find out what’s happened to Kozue who, according to her sister, went missing in suspicious circumstances three years earlier while desperately searching for Shunji. 

Haunted by memories of lost love, Shunji finds himself drawn to the mysterious Mio who closely resembles her sister, while pulled towards a nexus of criminal activity unwittingly positioned between Murayama’s Marubishi and the avaricious interests of his American colleagues operating out of Hong Kong. Indeed, Shunji has himself it seems taken on an alternate identity as Hong Konger Kang Ho-chun, interpreter to the mysterious Mr. Green (Harold Conway). Perhaps still naive, Shunji appears to be unaware of his boss’ shadiness, warned off by good Samaritan Haruo (Hachiro Kasuga) who rescues him after he’s beaten up by Marubishi goons and allows him to rest in his apartment where he’s nursed back to health by his cheerful kid sister Yuri (Ikuko Kimuro). 

The strange goings on on the Saganmaru perhaps testify to an ambivalence with Japan’s new globalising presence which echoes through Nikkatsu’s “borderless” action dramas. Mr. Green is certainly not on the level, later revealed to be involved with drug smuggling through Marubishi and employing a large number of Chinese stewards (he operates out of Hong Kong after all) which plays into a sense of Sinophobia common across the series. The major problem, however, is Murayama whom Shunji later learns tried to assault Kozue after he left and may be connected with her disappearance. Perhaps trying to warn him off, Mio fires back at Shunji that this all his own fault, that Kozue couldn’t live with the knowledge he was a murderer and in the end he broke her heart, while he meekly protests his innocence and vows revenge on Murayama.

Meanwhile, he’s pulled back towards innocence by Haruo and his relentlessly cheerful sister who has obviously taken a liking to him. Mio, echoing the femme fatale, remains enigmatic, concealing key information about her sister, later confessing that she too has been desperate for vengeance but fears that Murayama has grown too powerful. Haruo, singing the mournful song about past regrets and lost love, observes from the sidelines trying to decide if Shunji is rotten inside or merely in danger of being swallowed by a vortex of crime and violence. 

Yet, as it so often is, the gangster world is in danger of collapse, destroying itself through internecine power struggles and petty betrayals. Murayama thinks he’s the top dog but there’s always someone agitating from below. Shunji, didn’t kill Shida, and maybe he’s close enough to finding out who did, clearing his name while figuring out what happened to Kozue, but in someways it hardly matters because the true battle is for the future, not the past. Like the singer of the song, he reflects on what a fool he’s been, resolving to put the past aside as he walks towards a less complicated future and an eventual return to a compassionate and forgiving society.


Title song by Hachiro Kasuga

Underworld Beauty (暗黒街の美女, Seijun Suzuki, 1958)

“No one can be happy without money” the villain of Seijun Suzuki’s Underworld Beauty (暗黒街の美女, Ankokugai no Bijo) claims, vainly trying to justify his actions. He may indeed have a point, but you can’t buy happiness through selfish immorality. A noirish tale of changing times, Underworld Beauty pits a noble hearted gangster on the road towards reform against his amoral bosses as he tries to ensure a better future for the sister of a friend whose life was irreparably changed through proximity to crime. 

Miyamoto (Michitaro Mizushima) has just been released from three years in prison. His first stop is the sewers where he locates a loose brick he’d been using as a dead drop and retrieves a handgun and a small bag containing three diamonds stolen in the heist which got him sent away. Paying a visit to his old gang, Miyamoto makes it plain that he intends to keep the diamonds for himself so that he can sell them and give the money to Mihara (Toru Abe), the man who was crippled during the job and now lives an “honest” life running a small oden stall. To Miyamoto’s surprise, his boss, Oyane (Shinsuke Ashida), says OK and offers to set him up with a foreigner in Yokohama who is interested in buying blackmarket jewels. Unfortunately, the whole thing goes south in predictable fashion when a gang of masked heavies turns up to disrupt the deal. Mihara, who had come along with Miyamoto, swallows the diamonds and promptly falls off a nearby wall. He survives just long enough to tell the police that he “slipped” thanks to his unsteady legs, which makes his death “accidental” meaning he won’t have to undergo an autopsy. That’s both good and bad for the crooks. The cops won’t find the diamonds, but getting them back before the body is burned is going to be difficult. 

Arita (Hiroshi Kondo), a sculptor of mannequins, finds himself perfectly primed to find a solution because he’s been dating Mihara’s little sister, Akiko (Mari Shiraki), who’d been working as a nude model. Mihara had talked to Miyamoto about his sister and his fears for her in the big city. Feeling his debt even more since his friend’s death, Miyamoto decides to save Akiko from the evils of city life, but finds himself fighting an uphill battle. Meanwhile, Akiko is smitten with the intellectual yet cold Arita, who may perhaps be more interested in her for access to her brother’s body than to her own. 

The diamonds themselves become a kind of MacGuffin and symbol of amoral post-war greed. Having been away for three years, Miyamoto is the classically conflicted film noir hero, a noble yet compromised figure forced to operate in a murky moral universe that is at odds with his own sense of justice. That is perhaps why he tries so hard to “save” Akiko even if she resents his sometimes patronising paternalism that, well-meaning as it is, denies her the agency that is a mark of the age. Mihara warned his sister about hanging out with Arita, suspecting he was a no good guy likely to drag her further into the underworld which he had now escaped, but she sees him as “different” from the men around her, mistaking his coolness for sophistication rather than a possibly sociopathic superiority complex. 

Yet it’s perhaps a sense of inferiority which sends him so crazy about the diamonds. A tortured artist slumming it in a mannequin factory, he resents the way he’s chosen to “sell” his art while superficially laughing at those who buy it. There is something quite perverse in the various ways he is “using” Akiko, literally commodifying her body and turning it into a lifeless object, a simulacrum of “real” womanhood sans voice or agency, all the while planning to use her in order to get his hands on the diamonds. Figuring out Arita may have mutilated her brother’s body in order to dig them out, she wonders if he ever really loved her at all. His sudden declarations of affection and an impromptu proposal only further convince her that what he wants is money. She hides the diamonds inside the breast of a half-baked mannequin, just about where the heart ought to be. Later we spot the poor thing dismembered and abandoned, a gaping hole in its chest as it floats ominously in the sewer, discarded in just the way a woman like Akiko might be if she’d let a man like Arita get his hands on the loot. 

Kidnapped as leverage to force Miyamoto to hand the diamonds over, Akiko loses her fascination with underworld darkness in learning what the “yakuza code” really means. “What do you mean, the yakuza way?” She barks at Oyane, “it’s wrong to kill, you idiot!”. Literally steamed clean and making an ironic escape up a coal shoot, she edges towards a new dawn. “What a beautiful day!” She exclaims, declaring herself not bored in the least, freed from the false promises of the underworld and released from the diamonds’ corruption into the bright sunshine of a wide open future.


The Boy Who Came Back (踏みはずした春, Seijun Suzuki, 1958)

the boy who came back posterSeijun Suzuki may have been fired for making films that made no sense and no money, but he had to start somewhere before getting the opportunity to push the boat out. Suzuki’s early career was much like that of any low ranking director at Nikkatsu in that he was handed a number of program pictures often intended to push a pop song or starring one of the up and coming stars in the studio’s expanding youth output. The Boy Who Came Back (踏みはずした春, Fumihazushita Haru, AKA The Spring that Never Came) is among these early efforts and marks an early leading role for later pinup star Akira Kobayashi paired with his soon to be frequent leading lady, Ruriko Asaoka. A reform school tale, the film is a restrained affair for Suzuki who keeps the rage quelled for the most part while his hero struggles ever onward in a world which just won’t let him be.

Keiko (Sachiko Hidari) is a conductress on a tour bus, but she has aspirations towards doing good in the world and is also a member of the volunteer organisation, Big Brothers and Sisters. While the other girls are busy gossiping about one of their number who has just got engaged (but doesn’t look too happy about it), Keiko gets a message to call in to “BBS” and is excited to learn she’s earned her first assignment. Keiko will be mentoring Nobuo (Akira Kobayashi) – a young man getting out of reform school after his second offence (assault & battery + trying to throttle his father with a necktie, time added for plotting a mass escape). Nobuo, however, is an angry young man who’s done all this before, he’s not much interested in being reformed and just wants to be left alone to get back to being the cool as ice lone wolf that he’s convinced himself he really is.

Made to appeal to young men, The Boy Who Came Back has a strong social justice theme with Keiko’s well meaning desire to help held up as a public service even if her friends and family worry for her safety and think she’s wasting her time on a load of ne’er do wells. Apparently an extra-governmental organisation, BBS has no religious agenda but is committed to working with troubled young people to help them overcome their problems and reintegrate into society.

Reintegration is Nobuo’s biggest problem. He’s committed to going straight but he’s proud and unwilling to accept the help of others. He turns down Keiko’s offer to help him find work because he assumes it will be easy enough to find a job, but there are no jobs to be had in the economically straightened world of 1958 – one of the reasons Keiko’s mother thinks the BBS is pointless is because no matter how many you save there will always be more tempted by crime because of the “difficult times”. When he calms down and comes back, agreeing to an interview for work at his mother’s factory Nobuo leaves in a rage after an employee gives him a funny look. There are few jobs for young men, but there are none for “punks” who’ve been in juvie. Every time things are looking up for Nobuo, his delinquent past comes back to haunt him.

This is more literally true when an old enemy re-enters Nobuo’s life with the express intention of derailing it. His punk buddies don’t like it that he’s gone straight, and his arch rival is still after Nobuo’s girl, Kazue (Ruriko Asaoka). If Nobuo is going to get “reformed” he’ll have to solve the problem with Kajita (Jo Shishido) and his guys, but if he does it in the usual way, he’ll land up right in the slammer. Keiko’s dilemma is one of getting too involved or not involved enough – she needs to teach Nobuo to fix his self image issues (which are largely social issues too seeing as they relate to familial dysfunction – a violent father and emotionally distant mother creating an angry, fragile young man who thinks he’s worthless and no one will ever really love him) for himself, rather than try to fix them for him.

A typical program picture of the time, The Boy Who Came Back does not provide much scope for Suzuki’s rampant imagination, but it does feature his gift for unusual framing and editing techniques as well as his comparatively more liberal use of song and dance sequences in the (not quite so sleazy) bars and cabarets that Nobuo and his ilk frequent. Unlike many a Nikkatsu youth movie, The Boy Who Came Back has a happy ending as everyone, including the earnest Keiko, learns to sort out their various difficulties and walks cheerfully out into the suddenly brighter future with a much more certain footing.


The Boy Who Came Back is the first of five films included in Arrow’s Seijun Suzuki: The Early Years. Vol. 1 Seijun Rising: The Youth Movies box set.

Original trailer (English subtitles)

I Am Waiting (俺は待ってるぜ, Koreyoshi Kurahara, 1957)

img_0Return to sender – address unknown. For the protagonists of I Am Waiting (俺は待ってるぜ, Ore wa Matteru ze), the debut feature from Koreyoshi Kurahara, all that’s left to them is to wait for uncertain answers, trapped in the limbo land of the desolate post-war landscape. With nothing to hope for and no clear direction out of their various predicaments, the pair bide their time until something, good or bad, comes for them but luckily enough what finds them is each other and suddenly a path towards resolution of their troubles. Reuniting newly minted matinee idol Yujiro Ishihara and future real life wife Mie Kitahara fresh off the red hot success of the youth on fire drama Crazed Fruit, I Am Waiting is an altogether more melancholy affair set in the down and out depression town of the American film noir.

One fateful night, Joji Shimaki (Yujiro Ishihara) steps out onto the Yokohama Harbour clutching a letter he nervously drops into a post-box, but is struck by the figure of a distressed young woman hanging around ominously close to the water’s edge. For reasons he doesn’t quite understand, Joji approaches the woman and convinces her to come back with him to the small cafe he runs right by the railway line. The girl, Saeko (Mie Kitahara), confesses to him that she thinks she may have killed a mobster who was making the moves on her and has no idea what to do now. Joji suggests she hide out with him, check the morning paper for news of a body, and then figure out the rest later. Left with no other options, Saeko agrees but it seems the past has a hold on them both which not even Joji’s powerful fists will be able to break.

Joji has been “waiting” for a letter from his older brother, supposedly in Brazil buying farmland. “Brazil” has become Joji’s main escape plan, but while he waits and waits his Japan life stagnates. A former prize fighter, Joji has been fighting his past self for the past couple of years ever since he lost his temper and killed a man in a bar brawl. Joji is afraid of his rage, convinced that he’s no good, a toxic influence to all around him, which explains why he’s so often abandoned by those he loves. When the letters he’d been sending to Brazil start coming back “no such person”, he fears the worst – that his brother has run off with their money and started a new life on his own without him.

In a noirish coincidence, Joji’s fate is bound up with that of melancholy nightclub singer Saeko. Once a respected opera singer, Saeko has been relegated to jazz cabaret in seedy harbour bars after losing her voice to illness and having her heart broken by her singing teacher whose affections were not as true as he claimed. “A canary that’s forgotten how to sing”, Saeko fears that her life is already over, there will be no escape from the gangsters who claim to own her and the only path left to her is the one she ruled out taking when she bopped the shady mobster on the head with a nearby vase. Saeko had no escape plan because she thought escape was impossible, but the unexpected nobility of a man like Joji has begun to change her mind, if only Joji’s heart weren’t already so battered and bruised.

Joji’s bar, the Reef Restaurant, is the gathering place for the battered and bruised. Located right on the railway line, it’s a literal waiting room through which pass all those who aren’t quite sure where they’re going. Everyone here is nursing the wounds of broken dreams – Joji’s chef used to be racing driver until he got injured, the doctor is a drunk, Joji’s an ex-boxer with anger issues, and Saeko’s a bird with a broken wing. This is not the departure lounge, it’s arrivals – the end of the line when there is no place else to go.

Still, a waiting room is a place you can choose to leave, no one has to wait forever. In meeting Saeko, Joji has already begun to move forward even if he doesn’t know it. Suddenly giving up on their melancholy passivity, the pair spur each other on towards a killer finale which offers them, if not exactly a way out, a possibility of a better life having resolved to leave the past in the past and reject its continuing hold over them. Kurahara co-opts the fatalism and lingering existential angst of the film noir with its rolling fog and permanent drizzle clouding the darkened horizons for our two pinned protagonists who relive their most fearful moments with the force of silent movie scored by the intense jazz soundtrack suddenly turned up to 11. An important missive to the post-war young, I Am Waiting offers the message that the past can be beaten, but only once one comes to believe in the existence of the future and makes a decision to walk towards it rather than waiting for it to arrive unbidden.   


Clip (English subtitles)