Tag: Japanese

THE KILLER GOLDFISH (Yukihiko Tsutsumi, 2024)

Posted on by

“Did the goldfish have a grudge against your husband?” It is a very strange question, but the policeman admits he has to ask it because he knows his contact at Public Security’s Extraordinary Unit will ask him if he asked. Goldfish aren’t something you’d ordinarily think of as dangerous, but perhaps they’re sick of being cooped up in tiny bowls, denied the whole ocean, so they’ve decided to fight back against humanity? Either that or, as Public Security agent Erika (Eriko Oka) suspects, someone is using them to exact a very particular kind of revenge.

Helmed by one of the premier directors of mainstream contemporary Japanese film, Yukihiko Tsutusmi’s The Killer Goldfish is not the schlockfest its name may suggest but a hark back to the anarchic conspiracy thrillers of the 90s. In fact, it’s produced by a director collective, Super Sapienss, of which Tsutsumi is a member alongside Katsuyuki Motohiro, best known for the Bayside Shakedown series, and Yuichi Sato (Kisaragi) which aims to shake off the inertia of the contemporary Japanese film industry by taking charge of the entire process so they can make the kind of films they want. 

You have to admit, it might be difficult to get a production committee to sign off on a such an outlandish series of events that only begins with murderous goldfish and eventually spins off into a far reaching conspiracy involving superhumans, psychic powers, neanderthal migration, missing high school students, a young woman who is somehow connected psychically with goldfishkind, and long-haired jizo that can stir up human appetites to the point of mass destruction. Erika has a feeling all of this is connected, but she doesn’t quite yet know how save that this world is apparently full of strange crimes to the extent that the powers that be are well aware of them but they prefer to keep quiet and let the Extraordinary Unit handle them.

In any case, the action proceeds X-Files style as Erika teams up with sceptical cop Yukine to try to solve the mystery and avoid any more fishy crimes in the future. This conspiracy is it seems located at the nexus of the primaeval and sophisticated, neanderthal rage delivered into the contemporary society in the opening scenes via our ubiquitous technology with a secret symbol broadcasting into the minds of those born to receive it. A professor digs up evidence that suggests early man arrived in Japan earlier than previously thought and is invited on a daytime talk show only to cause consternation with the obscene quality of his find, while further clues are bizarrely delivered through a love island-style reality dating show and its caddish heartthrob contestant. Making contact with the suspect eventually entails solving a riddle, messaging them on social media, and then completing an online questionnaire.

Nevertheless, these superhumans are apparently so because of their primaeval genetic makeup that places them outside of contemporary notions of civility. Their atavistic qualities render them, like the goldfish, constrained by the limitations of contemporary society from which they long to break free. Even so, their sensibilities seem to align with a problematic seem of historical nationalism that lends them an edge of danger aside from their potential connection to the unexplained goldfish murders which in themselves may indicate a rebellion against entrenched patriarchy given that they seem to target only middle-aged men. 

These ideas may be fleshed out more fully in the accompanying manga, also produced by Super Sapienss, or explained in the Chapter Two alluded to in the title card following the post-credit sequence but otherwise have an unconstrained, freewheeling quality rocketing between the primaeval past and the ultra modernity of reality television and social media conspiracy. The film makes frequent use of animation to express transformation or transportation between these worlds along with another that may exist in a less visible dimension, and has an unexpected freshness that belies Tsutsumi’s long career in the industry. The script by Hoarder on the Border director Takayuki Kayano similarly has an anarchic sensibility which is both retro and ultra-contemporary blending buddy cop procedural with zany horror comedy and an unfolding sense of unease in modern society. It’s fair to say that with The Killer Goldfish Super Sapienss has made good on its mission statement to disrupt the status quo of mainstream Japanese cinema with hopefully more to come in Chapter 2.

THE KILLER GOLDFISH screens 26th November as part of this year’s London International Fantastic Film Festival (LIFFF)

Original trailer (English subtitles)

The Faceless Dead (行旅死亡人, Kishu Izuchi, 2009)

Posted on by

If you suddenly got a phone call one day to tell you that someone with your name living at your address had been taken ill, how would you feel? Sponsored by the Japan Journalist College, Kishu Izuchi’s mystery drama The Faceless Dead (行旅死亡人, Koryo Shibonin) sends its aspiring investigative reporter through a murky world of crime and identity theft to discover why someone would need to discard their name and live a life of constant inconvenience in an ever modernising society. 

As she explains in her opening voiceover, Misaki’s dream is to become an investigative reporter working on important social issues exposing scandals such as contaminated blood supplies, mislabelled food, and people trafficking but has found little interest from publishers when pitching her ideas. Currently she regards herself as a “job-hopper” working part-time at a local supermarket which has recently been taken over by a larger conglomerate intent on introducing a new creepily cult-like corporate mentality. With her lease about to expire, Misaki is feeling desperate only to receive a weird phone call from another apartment building informing her that “Misaki Takigawa” has been taken ill and is currently in hospital. Obviously this comes as quite a surprise to Misaki as she tries to explain she is Misaki Takigawa and she feels fine to the dumbfounded man on the phone. On venturing to the hospital to find out what’s going on she discovers that the person using her identity to rent a flat is a woman she worked with at a publishing company some years ago, Yasuko. 

Misaki can’t figure out why or how Yasuko would be using her name and documentation but is both curious and feeling a sense of obligation to find out not least because Yasuko also had a bank book with a substantial amount of money in it that’s in her name. Her quest leads her on a meandering path discovering that it obviously wasn’t the first time the woman she knew as Yasuko who had always seemed kind and honest had been living under an assumed name even though it’s something quite difficult and inconvenient to do in contemporary Japan because it makes it all but impossible to access medical care, rent an apartment, or even get a mobile phone all of which require verified documentation. Having access to Misaki’s employment record presumably enabled her to get what she needed to sign a lease and open a bank account in her name and perhaps explains one reason why she elected not to get treatment when a routine workplace checkup highlighted possible medical concerns, the other reason being a sense of guilt which also explains why she chose to live in austerity saving all her money and later instructing Misaki to send it to an older couple living in a remote country village. 

More and more, Misaki is forced to admit that she really didn’t know Yasuko at all even if she felt indebted towards her for having taken her under her wing at her first job, or perhaps that she did in a sense know “Yasuko”, the persona she had adopted at the time, but not the woman underneath it. Apparently based on a real case, Misaki’s quest for the truth takes a rather dark turn that eventually intersects with the weird company that has taken over her supermarket intent on turning all its workers into soulless drones who live only to serve, the boss ominously instructing his subordinate to inject their new philosophy directly into the arms of the unenthusiastic shop staff after failing to achieve their desired sales goals. 

Maybe you could say it was all done for love and Yasuko is simply a hopeless romantic willing to sacrifice her identity but not her life in order reclaim past happiness but even if every life has a price as she reflects in a moment of desperation you can’t simply buy someone else’s no matter how much you’ve lost or suffered in the one you’ve been given. Through her quest to ascertain Yasuko’s true identity along with the original one, Misaki is forced to reflect on and reconsider her relationships with others as well as her own identity while hoping to prove her journalistic skills investigating this very strange and ultimately sad case as borne out by the post-credits sequence which finds her, perhaps strangely, still working at the supermarket trying to organise her life goals around her financial responsibilities in an intransigent society. 

Original trailer (no subtitles)

An Inn in Tokyo (東京の宿, Yasujiro Ozu, 1935)

Posted on by

Yasujiro Ozu was perhaps most at home in the genial world of the shomingeki in which everyone is comfortable enough and the problems, such as they are, are emotional rather than practical. He was also, however, an exacting chronicler of his times and unafraid, even in the tightening world of 1935, to explore life on the margins of a society on the brink of crisis. A proto-neorealist take on depression-era fatherhood, An Inn in Tokyo (東京の宿, Tokyo no Yado) finds that there are good people everywhere, but also that people can be good and make bad decisions even in their goodness. 

Kihachi (Takeshi Sakamoto), a widowed father of two boys, is unemployed and looking for work. He tells the guard at a factory that he is a skilled lathe operator, but the man doesn’t even look up from his paper as he unsympathetically tells him to be on his way. Remaining polite, Kihachi thanks him for his time and returns to his sons who are obviously disappointed and mildly irritated by the “mean” guard. The boys look on sadly as other children go off to school and tell their dad they aren’t hungry because they know he has no money for food and do not want to depress him further after being turned down for yet another job. 

We don’t know exactly what landed Kihachi in the circumstances he’s currently in, what happened to his wife, or why he lost his last job but we can probably guess the economic depression is to blame for most of it. The guard at the factory ignores him because he has no work to give and perhaps Kihachi isn’t the first to ask. The small family has been lodging at the titular “inn”, sleeping in a communal room while their resources dwindle. After losing all their possessions, they face the choice of whether to go for dinner and sleep in a field or go hungry and return to the inn. They opt for food, only for the heavens to open, but on this occasion rain is perhaps their salvation because it enables them to run into an old friend, Tsune (Choko Iida), who is able to put them up for a while and help Kihachi find work. 

Meanwhile, on the road the family bumps into a widow and her daughter who are in much the same situation only, as must be obvious, hers is much more serious because if Kihachi cannot find honest work then it may be near impossible for a woman with a child. Mrs. Otaka (Yoshiko Okada) and her daughter Kimiko are staying in the same inn and the children quickly become friends. “Childhood is the best time of life” Kihachi wistfully laments as they watch the kids play, “Children are lovely”. Mrs. Otaka agrees that it’s difficult with a little girl, but that she also keeps her going. The boys too are resilient and positive, the oldest Zenko cheerfully insisting that everything will be alright tomorrow while his father’s attempt to comfort Mrs. Otaka with the claim that things work out in the end cannot help but ring hollow. 

Zenko is quite literally burdened by his father’s failure in that it is he who is expected to carry the small parcel which contains all of their worldly possessions. Later he tries to delegate the responsibility to his younger brother, an act which backfires causing the bundle to be lost. They try to help out by catching stray dogs they can turn in to the police for 40 yen as part of an anti-rabies drive, but they are also children and want what other children have which is why Zenko makes an irresponsible decision to spend the money from catching a dog on a fancy cap he took a liking to after seeing another boy at the inn wearing one. Kihachi is obviously displeased, catching a dog means they can eat and they don’t have money for frivolous things like caps but we hear from his old friend Tsune that he has his irresponsible sides too as evidenced by his longing for sake while the boys long only for wholesome meals rather than sweet treats.

Nevertheless Kichachi is a good man, as Mrs. Otaka later says. He takes a liking to the widow which might be somewhat insensitive to Tsune who has by this point taken him in and started to help him put his life back on track while taking care of the kids, but his desire to help her also has an unpleasantly conservative streak. On learning she’s taken a job at a bar he rants at her in disappointment, exclaiming that he didn’t think she was that sort of woman and wondering why she suffered so long only to finally give in to sex work. Her tearful justifications that her daughter is ill fail to move him. He tells her to quit the bar and get money some other way, which seems unrealistic and even more so in the absence of a good friend like Tsune, who seems to have made a decent life for herself as an independent woman, to miraculously sort everything out. He tries asking Tsune for money, but she worries he’s up to no good and doesn’t want to enable him messing up his life just as he’s getting himself sorted, and so he makes a terrible and frankly irresponsible decision which places his own children in jeopardy solely to “save” Mrs. Otaka from becoming a fallen woman. Leaving the women behind to pick up the pieces and take care of the children, he trudges off alone, a fugitive father exiled from his family and at the mercy of an increasingly indifferent society. 

The Homeless (無宿 やどなし, Koichi Saito, 1974)

Posted on by

Two men are released from prison on the same day. One, dressed in a 1920s-style white suit and straw hat, tries to befriend the other, in black kimono and geta, but he ignores him. Soon, they arrive at a fork in the road. The man in the kimono walks down a well worn grass path cut between the fields while the man in white, looking back and a little disappointed, continues along the modern roadway making his way towards civilisation.

In some ways, the heroes of Koichi Saito’s The Homeless (無宿 やどなし, Yadonashi) are embodiments of past and future. Jokichi (Ken Takakura), the kimonoed man in black, chooses the path of vengeance. On his release from prison, he learns that his gang leader older brother has been killed while his sister was sold to a brothel. He goes there to find her, but is told that she is already dead. The madam says she died of a chronic illness and that she did for her what she could but treating such a cruel disease is only throwing good money after bad. Sakie (Meiko Kaji), a sex worker who appears to have a childlike quality and possibly impaired mental state, tells a different story claiming the madam had Jokichi’s sister killed for reasons she doesn’t explain but may have more to do with the drama going on with Jokichi’s gang than a desire to cut costs and her losses. 

Gen (Shintaro Katsu), meanwhile, seemingly chooses the path of prosperity. He returns to his wife, Ume (Murasaki Fujima), who is a member of a moribund theatrical troupe, and asks her to return to him what he believes is a treasure map marking the location where his father saw a ship sink during the Russo-Japanese war that may be filled with gold. On finding out Jokichi used to be a diver, Gen becomes determined to bring him onto his mission but Jokichi is set on revenge firstly on a man called Senzo (Noboru Ando) he thinks killed his sister and then on whoever ordered the hit on his brother. This bad news for Gen who realises that if he achieves his vengeance, Jokichi won’t be available to help retrieve the gold because he’ll be in prison so he starts by warning Senzo that his past’s about to catch up with him. 

But it’s also Gen that helps Jokichi escape from the rival gang by suggesting he help rescue Sakie from her indentured servitude as sex worker. Childlike and ethereal, Sakie claims not to remember where she was from and has a simple desire to see the sea which represents to her a kind of freedom while for each of the men it may in fact form a kind of border they will eventually be backed up against and unable to escape. Though Sakie develops a fondness for Jokichi, and then begins to love Gen after he ends up taking care of her along the road, the three form a relationship that seems more fraternal or perhaps even forged on the homoerotic tension between the two men who light their cigarettes one from the other and finally find a home on an idyllic beach where they devote themselves to the search for buried treasure.

Sakie may say that the real treasure is her new life of freedom and warmth, but the hint of riches the two men find is itself rooted in warfare and imperialism which are the same forces by which they were each displaced amid the rising militarism of the 1930s. The three of them remain homeless in this environment, unable to fit into the changing society and by degrees exiled from it. An early title of the film was apparently Jingi no Okite (仁義の掟) which means “the law of honour and humanity” and that is in a way what Jokichi is bound by in his desire for vengeance, while Gen is clearly an anarchistic force unable to submit himself to authority and lusting after a more prosperous modernity. Sakie meanwhile is powerless as a woman with few rights, sold into sex work and technically a fugitive from the gang-backed brothel that owned her contract.

As beautiful as the beach is, we have the feeling that in some senses the three of them are already dead and living in their temporary paradise. Indeed, the past eventually catches up with them as if these three homeless fugitives cannot be allowed to survive in resistance to an authoritarian culture. Their existence is elegised by the beautifully composed cinematography along with the childlike rapport between the two men and the sense of domesticity which arises between the trio before reality bites and even their beachside idyll is invaded by the forces of darkness.

Original trailer (no subtitles)

Tengu Priest (お坊主天狗, Yasushi Sasaki, 1962)

Posted on by

Disparate denizens of Edo are united in one thing in Yasushi Sasaki’s light hearted jidaigeki, Tengu Priest (お坊主天狗, Obozu tengu), revenge. Like many jidaigeki, what they really want is revenge against the evils of feudalism to which they have each fallen victim, but also acknowledge that they have found something better in being outside it in the solidarity that exists between them as outsiders free from the obligations of samurai society if also with loose ends waiting to be tied.

Once a hatamoto with a 1000 Koku stipend, Obo Kichiza (Chiezo Kataoka) is now a much feared figure keeping order in Edo. When some yakuza toughs are hassling the geisha Kozome (Hibari Misora) at the theatre, insisting that she serve them sake even as she reminds them she’s off the clock, one look from him stops them dead though Kichizo is also impressed with Kozome’s nerve. Like him, Kozome is also in Edo for revenge. Formerly a samurai’s daughter, she became a geisha to look for the man who killed her father in a stupid quarrel over a fencing duel. Kichiza, meanwhile, seeks revenge against the local lord, Honda Etsu (Masao Mishima), who killed his father in a fit of temper when he ordered him to commit seppuku for causing his son-in-law to fall off his horse but he refused. 

Loyal retainer Kinpei (Ryutaro Otomo) had begged for his forgiveness and insisted that he could get Etsu to reform but three years have passed and not only has he bribed his way to head office but his behaviour has declined still further. We see him cruelly cut down a maid seemingly for no reason, simply ordering his men to get rid of the body. Etsu has a reputation for random violence while drunk, but as he is the lord, there are no real consequences for him. His retainers cover up his crimes, and Kinpei’s sole attempt to talk some sense into him goes nowhere, meanwhile his chief adviser Shichinosuke (Sentaro Fushimi) is basically running the show telling others the lord is not in his right mind and cannot make decisions so he must make them for him.

They are all, including Etsu himself, victims of the feudal order in which the systems of power are necessarily corrupt. In his yakuza persona, Kichiza has struck up a friendship with another geisha, Kozuru (Naoko Kubo), who was actually a lady in waiting working as a maid at his estate. She has long been in love with him, but the class difference would have made any union impossible. Ironically, she remarks to Kozome that even in their present state they are still a Hatamoto and a lady in waiting so she dare not express her love for him. Only once his revenge is concluded and he’s fully abandoned his samurai status can Kichiza truly be free to embrace a relationship with Kozuru while conversely Kozome regains her life as a samurai’s daughter by avenging the death of her father.

Kozome asks for Kichiza’s help to track down the target of her revenge, but he also respects her wishes and understands that it’s something she must do herself as does eccentric sword sharpener Shinzaburo (Hashizo Okawa ) who actively stands back so she, another wronged woman, can stick the knife in. Hibari Misora’s role in the film is smaller than one might expect as her revenge subplot is secondary to Kichiza’s and she has relatively little screen time with only a brief musical sequence during a naginata dance though she does participate in the high octane final showdown in which all grievances are exorcised and a kind of order returned to the samurai realm even if it must be destroyed to so as Kinpei resolves to protect both the lives and livelihoods of their many retainers and the integrity of Kichiza, going so far as to congratulate Kozome on the successful completion of her revenge. 

Yet what made the whole thing possible was Kichiza’s own band of outlaw drifters whom he allowed to live in his home he later says just so that they would have a place to come and be together so that they might more easily reintegrate into mainstream society. He might have lost his domain and samurai status but has discovered something better in this accidental community. They may be in a sense almost like retainers to him, but if so they stay by choice rather than obligation and help out of a genuine sense of loyalty and affection. In essence, in taking his revenge, he frees himself from the oppressive nature of the samurai code and is able to live like an ordinary man lamenting that if only he and Kinpei had both been ronin they could have enjoyed their time together for longer. Lighthearted and cheerful despite its dark themes, the film is nevertheless a condemnation of the hypocrisies and abuses of a feudal society in which freedom is to be found only among those who live outside it.

Back To That Day (幕が下りたら会いましょう, Seira Maeda, 2021)

Posted on by

A young woman facing a life crisis is forced to reevaluate her relationships with art, friends, and family after learning that her estranged younger sister has suddenly passed away in Seira Maeda’s indie drama, Back to that Day (幕が下りたら会いましょう, Maku ga Oritara Aimasho). Facing a patriarchal society, the young women at the film’s centre wonder if it’s better to chase your dreams even if they won’t come true or contend with the unfair demands of contemporary salaryman culture in the hope of achieving conventional success and a comfortable life. 

At around thirty, Manami (Rena Matsui) is beginning to lose patience with herself feeling that she’s achieved little in her career as a theatre director in the last 10 years while continuing to work part time at her mother’s hair salon. Her younger sister, Nao (Miwako Kakei), left abruptly for the city some time previously and the pair have hardly spoken since partly as we discover because of a high school falling out that continues to play on Masami’s mind in undermining her sense of confidence in her art. 

The two women have in many ways chosen different paths, Nao striking out by heading to the city and getting a regular office job and Manami staying at home trying to make it work in theatre but finding herself treading water. On the night that Nao dies, the sisters mirror each other each black out drunk collapsed in the street but only one of them is alone which in the end perhaps makes all the difference. Out to dinner with members of her theatre troupe celebrating an engagement, Manami has far too much to drink, much more than than anyone else or than is really appropriate becoming embarrassing in her belligerence as she lays into even her closest friends while others wonder why they bother with the troupe at all now that most of them are ageing out of their carefree days, have full-time paying jobs and growing familial responsibilities to take of. 

Nao, meanwhile as we discover, was pressured into drinking more than was wise by her boss at a semi-compulsory work do, an all too common form of power play in the contemporary working culture. Carrying her own share of guilt, Manami is alerted to this hidden source of her sister’s suffering by one of Nao’s colleagues, Mihashi (Manami Enosawa), who alone attended the funeral. Facing the same continued harassment, Mihashi is determined to confront her boss with the help of Niiyama (Kenta Kiguchi), an activist working on behalf of employees experiencing workplace bullying, but is later blamed herself with the implication that Nao drank on her behalf while she perhaps should have stayed to make sure she was alright before leaving for the last train. Her colleagues insist that Nao seemed cheerful and engaged with the party, while Manami and her actress friend Sanae (Nanami Hidaka) wonder if she wasn’t just playing the part, that in feeling disconnected from her family she wanted to feel accepted by those around her. 

In an unexpected turn of events, however, Manami decides to not to take Nao’s employer to task or attempt to change a dangerous and outdated workplace culture but to try and make peace with difficult relationship they had through restaging the high school play that set them apart which as it turns out was actually written by Nao but for which Manami had taken credit. Along the way she’s led towards a more commercial path by the duplicitous Niiyama who turns out to be a bit of a sleaze and not much better than those he claimed to be challenging. What she discovers is that restaging Nao’s play may not be the best way to honour her, gradually working through her grief and guilt by writing an original piece inspired by their relationship while reconsidering herself and her life up to that point. Of course, in one sense, she reduces Nao to a plot device in the mere motivation for her own creative rejuvenation while partially letting herself off the hook in discovering a family secret that explains a lot about her difficult relationship with her mother but does at least allow her come to terms with her sister’s death in letting her burn out bright just as in the alternate ending she’d crafted for Anna Karenina as a woman driven to extremes by the strictures of her society. 

Original trailer (no subtitles)

Hotel Iris (艾莉絲旅館, Hiroshi Okuhara, 2021)

Posted on by

You can check out any time you like, but you can never really leave the titular Hotel Iris (艾莉絲旅館) at the centre of centre of Hiroshi Okuhara’s Taiwan-set erotic mystery drama adapted from the novel by Yoko Ogawa. At least, so it seems to be for heroine Mari (Lucia), a youngish woman stultified by a dull existence and controlling, possessive mother while haunted by the memory of her late father murdered when she was still a child. The goddess Iris, so we’re told, could fly to any place she wanted on her rainbow wings as perhaps does Mari, in a sense, in her circular, sado-masochistic, and largely epistolary romance with a middle-aged Japanese translator of Russian literature (Masatoshi Nagase). 

On an otherwise dull if stormy night, Mari is alerted by the sound of a woman screaming while manning the front desk. On investigation she finds an older gentleman violently beating a sex worker who manages to escape down the stairs while he calmly walks his way out. Despite this violent, dangerous episode Mari is intrigued rather than frightened, handed a crumpled note and drawn to the malevolent presence. Spotting him in the town she follows him to the beach where he explains he lives on a near by island across a makeshift bridge cut off at high tide which he likens to that of Iris’ rainbow connecting the worlds of the living and the dead. 

Mari may in a sense be chasing death in the figure of the middle-aged man who also obviously recalls the image of her absent father, she taking him on a kind of date to ice cream (which he does not appear to enjoy) by the sea as her father had done when she was a child. Yet the relationship that develops between them is erotic rather than romantic, Mari discovering a sense of empowerment in submission to the older man’s sexualised violence as he strips and binds her, tearing her clothes while watching himself in the mirror.

The presence of mirrors is central to their relationship, or perhaps to Mari’s fantasy as she reflects on the multiplicities of self it offers her along with a sense of endlessness as if she and the middle-aged man had begun to inhabit a world of two behind the glass. When she questions his true identity he replies only “I am You” which she later returns to him, “You are me”, signalling the selflessness which now exists between them if also leading us to question how much of this is happening merely in Mari’s mind bored behind the counter of the Iris and longing for escape. She borrows the name of an absent childhood friend, “Mary”, for her correspondence with the middle-aged man in order to keep her relationship with him secret from her mother while the main character in his book is also co-incidentally named “Mari” giving her at least three mirrored personas in this already complicated relationship one of which actively controlled by the middle-aged man and another by her mother. 

Meanwhile Mari begins to doubt him, witnessing a display of irrational violence and later hearing that the body of another sex worker has been discovered in the town. He told her he had no family since his wife passed away but turns out to have a mute nephew who later claims to be his stepson said to have lost his tongue to cancer though we later wonder if that is really case. In seducing the nephew/stepson she takes on a more dominant, masculinised role while he is later feminised by the middle-aged man if also becoming an embodiment of the triangular griefs that bind them, the boy for his mother, Mari for her father, and the middle-aged man for the wife is rumoured to have killed. 

Okuhara is not so much interested in solving the literal mystery of the middle-aged man’s potential as a covert serial killer as exposing Mari’s inner psychodrama as she attempts to process the unanswered questions of her father’s death, literally haunted by the image of him wondering whether or not she as loved as a child while straining to break free of her mother’s controlling impulses but otherwise trapped within the oppressive atmosphere of the Hotel Iris. Caught between Taiwan and Japan, Mari occupies a liminal state of constant inertia while spreading her rainbow wings in search of danger and excitement. Shot with a moody ethereality, Okuhara’s poetic psychodrama captures an almost gothic sense of intensity as the heroine investigates the mystery of herself through transgressive relationships with the living and the dead on permanently shifting sands. 

Original trailer (no subtitles)

The Inferno (地獄, Tatsumi Kumashiro, 1979)

Posted on by

No one can escape from their sins according to the ominous voiceover that opens Tatsumi Kumashiro’s loose reimagining of Nobuo Nakagawa’s Jigoku, The Inferno (地獄, Jigoku). Then again, some of these “sins” seem worse than others, so why is it that a woman must bear a heavy burden for adulterous transgression while the man who killed her seemingly suffers far less? Perhaps hell, in this case, is born of conservative social attitudes more than anything else besides the darker elements of the human heart such as jealousy and romantic humiliation. 

Those negative emotions are however as old as time as reflected in the folk song which opens the film about a young couple, though not the young couple currently onscreen, who are eloping because their incestuous desire is not accepted by the world around them. The connection between the couple onscreen might also be deemed semi-incestuous for Ryuzo (Ken Nishida) has run off with the wife of his brother, Miho (Mieko Harada), who is carrying (what she claims to be) Ryuzo’s child. Unpei (Kunie Tanaka), the brother, finally catches up with them and shoots Ryuzo with a shot gun. Miho tries to escape, but her foot is caught in a bear trap and Unpei decides to leave here there to die, while Ryuzo’s jealous wife Shima (Kyoko Kishida) later does the same. The body is found by local hunters, and in a strange miracle the baby is born from Miho’s dead body while Miho is dragged to hell for her “sins” where she learns that her baby has been born in hell but remains above. Not knowing what to do, the locals give the baby, Aki, to Shima but she obviously doesn’t want it and so swaps it with a foundling thanks to a weird old man, Yamachi, coming to love this other child, Kumi, as a daughter. 

This is quite literally a tale of the sins of the parents being visited on the child, the 20-year old Aki (Mieko Harada) later lamenting that she has no identity of her own and is solely a vehicle for her mother’s revenge. Though she apparently ends up in the same rural town “by chance” knowing nothing of her past, she resembles her mother physically and discovers she has some of her talents such as an innate ability to play the shamisen. What she also has is a trance-like lust that bewitches the men around her, though this is in a sense complicated by the fact it does not seem to be of her own volition so much so as a manifestation of her mother’s curse. Thus she ends up sleeping with the vulgar younger brother of the man she actually likes, Suchio, who in truly ironic fashion is actually her half-brother. She describes herself as having her mother’s “tainted blood”, while Shima later adds in a degree of class and social snobbery revealing that Miho had been a geisha Unpei unwisely fell for and was unworthy even of being a maid in their upper-middle class household let alone the wife of the second son. 

For all of her resentment, Shima is otherwise a loving mother to her sons and even to Kumi whom she is able to accept as a daughter in a way she would never have accepted Aki who was after all an embodiment of her husband’s betrayal. Colder and more austere than Aki or Miho would seem to be, she clings to the mummified body of her husband kept in a secret vault as a secret triumph over her humiliation laughingly remarking that now he’s hers forever and will never cheat on her again. Even if she left Miho to die, Shima does not particularly resist her fate well aware that her son has fallen for his half-sister (which probably wouldn’t have happened if she hadn’t swapped babies) and merely hoping Aki can be convinced to leave town alone rather than plotting any more drastic action. 

But the inferno of hell envelopes them all, crying out for retribution as the cycles of repressed or inappropriate attractions repeat themselves. Kumi realises that her love for her brother, Suchio, is actually not inappropriate because they are not related after all but is then consumed by her own hell in realising that he does in fact love his biological half-sister but is uncertain if he accept damnation in order to pursue it. What she, Miho, and Aki are punished for is female sexual desire aside the arguably taboo qualities of its direction though in hell it seems men are punished for this too, or more accurately for giving in to it, in a way they often aren’t in the mortal realm. “They cut their own flesh and blood for the vision of a woman in the future,” the guide explains as the brothers and Unpei literally climb over each other reaching for an illusionary representation of Aki/Miho at the top of the tree. In the mortal world they do something similar, grappling with each other, mired in competitions of masculinity as mediated through sexual dominance, conquest, or humiliation. 

Yet Aki’s path to hell is also a confrontation with her femininity and her search for an identity as a woman by reuniting with the birth mother who died before she was born. Kumashiro’s visions of hell are terrifying and outlandish, a giant land in which the dead are thrown into a huge meat grinder they then have to push themselves. For the sin of eating meat, others are condemned to spend eternity eating human flesh. Miho has lost all sense of reason and is incapable of recognising her daughter seeing her only as another source of food but there is a kind of rebirth that takes place even if it’s only once again to be born in the underworld. Surreal and harrowing, Kumashiro’s eerie land of giant demons and shuffling corpses does indeed suggest that as the opening titles put it we all live our lives alongside hell.

Original trailer (no subtitles)

Curse of the Dog God (犬神の悪霊, Shunya Ito, 1977)

Posted on by

By the late 1970s, Japan was a very prosperous place and the cutting edge of modernity yet old beliefs die hard and those who run afoul of a natural order they assumed had long been forgotten will pay a heavy price for their arrogance. After a four-year hiatus following the third of the Female Prisoner Scorpion films, Shunya Ito returned with a strange slice of folk horror The Curse of the Dog God (犬神の悪霊, Inugami no Tatari) in which it is indeed the city invaders who have transgressed these ancient boundaries in their wilful indifference to the natural world.

The conflict between these two Japans is clear in the opening sequence in which three men pass through a tunnel in a truck bearing the logo of a nuclear power company and emerge into a village where a group of boys jump out from behind a row of tiny haystacks wearing masks made of leaves. The boys crowd around the van asking the strangers why they’re here and they jokingly tell them that they’ve come to look for “treasure,” which turns out to be a quest to find uranium in the local mountains. Otherwise uninterested in the village or the landscape, the men back their truck into a dilapidated roadside shrine which then collapses, and subsequently run over a little boy’s dog which had attempted to stop their car by barking fiercely at them. Rather than stop to apologise or comfort the boy who is cradling his dead dog in his arms, the men sheepishly drive off as if embarrassed. 

Of course, the shrine turns out to belong to the Dog God who is guardian deity of these mountains and now incredibly annoyed not just by the destruction of the shrine and killing of the dog, but by the men’s intention to tear the natural world apart looking for something which could prove very destructive even if they claim they want to use it responsibly to fuel the economic rocket which is Japan in the 70s. The Kenmochi family, the head of which, Kozo, is the local mayor are very receptive to the firm’s entreaties and immediately grant them access to their land while arranging a marriage which at least in part dynastic between Kozo’s daughter, Reiko (Jun Izumi), and the head of the expeditionary group Ryuji (Shinya Owada). But once they return to the city, the other two men die in mysterious circumstances, one entering a kind of trance and walking off the roof of the hotel after the couple’s formal wedding reception and the other attacked by a pack of wild German Shepherds in the middle of Tokyo. 

Reiko is quick to exclaim that it’s all the fault of the Dog God, though it’s never quite clear whether or not she is aware that her family is the subject of an ancestral curse because they themselves offended the deities by getting their hands on the land cheaply when it was used as collateral for a loan. In contrast to the Tarumis, the family of Reiko’s best friend Kaori (Emiko Yamauchi) and her little brother Isamu (Junya Kato) who is the boy whose dog they killed, the Kenmochis put on heirs and graces and as if they were the ancestral aristocracy of this area rather than having made a speedy class transition thanks to someone else’s misfortune and the vagaries of the post-war era. The Tarumis, meanwhile, live in a much more humble home and dress in a much more traditional mountain village manner. Patriarch Kosaku (Hideo Murota) point-blank refuses to sell his land and will have little truck with Ryuji or the mine once it opens, leaving the family regarded as outcasts within the village. 

But then there is a definite and literal pollution signalled by the arrival of the prospectors. At a meeting, it’s suggested that the sulphuric acid they’re using to flush out the uranium in inaccessible areas of the mine could contaminate the local groundwater which is a problem when many families are still taking their water from wells but they all laugh it off. Sometime later Ryuji is horrified to see dead fish floating in the river, while his own in-laws, the older generation of the Kenmochi family, are also killed by ingesting contaminated water. A rumour arises that the culprit is the Tarumis who have poisoned the wells out of spite, and when Ryuji tries to raise the alarm after getting a positive result for sulphuric acid in the water supply the company tell him to pin it on them instead. 

The intrusion of modernity has interrupted the careful, if woefully feudal, balance of the village with terrifying and tragic consequences. Yet Kosaku is also surprised, asking how a city man like Ryuji could really believe in something like a “curse”. The shamans they bring in to do a ritual also blame everything on the Terumis, adding the suggestion that the ill will is motivated by Kaori’s sexual jealousy over Ryuji giving rise to yet another interpretation of the curse’s origin besides the Kenmochi’s class transgression and the unintentional offence caused by the destruction of the shrine. Then again, perhaps it really is all because of the Dog God in a great confluence of coincidences that have led to this incredibly strange and unfortunate situation. In the end, even the film’s purest character, the Kenmochi’s small daughter Mako (Masami Hasegawa), is possessed by the evil spirit and made to take her revenge with a remorseful Ryuji desperately trying to repair what he himself broke in the acceptance that he should not have come here and was the catalyst for this confrontation with fate. Weird and haunting even in its bizarre obscurity the film nevertheless makes a case for the protection of the dark heart beating at the centre of the contemporary society which speaks of something older that cannot be crossed and most specially by those hellbent on a hubristic path to prosperity that has little respect for the land.

The Military Policeman and the Dismembered Beauty (憲兵とバラバラ死美人, Kyotaro Namiki, 1957)

Posted on by

The Military Policeman and the Dismembered Beauty (憲兵とバラバラ死美人, Kenpei to Barabara Shibijin) was apparently a substantial hit on its release, though to modern eyes at least it doesn’t quite live up to the salaciousness of its title. In fact, it seems a little more interested in reassessing the militarist past while attempting to rehabilitate an authoritarian power and reframing it as good and compassionate unlike the corrupted killer who is selfish and ambitious to the extent that he’s literally poisoning the militarist wells. 

What we’re first introduced to, however, is a rather familiar tale of a soldier who’s gotten a girl pregnant but now won’t marry her mainly because he’s onto a good thing with a pretty girl from a prominent family so his girlfriend’s in the way. Though we see a prelude to the murder, we don’t get good a look at the soldier’s face (though we do hear his voice) which on one level hints at the generalised violent threat of the militarist machine but is also a neat plot device that allows us to into the crime but still maintains the mystery. When we do see the actual killing, it’s surprisingly frank for the time period and disturbing in its sexual charge though there is no gore involved save a grisly discovery in yet another well. 

The killing occurred shortly before the regiment left for Manchuria, which seems to be one way the killer sought to move on and leave his crime behind. The first hint of the corruption is discovered by a gang of new recruits as yet unused to the militarist machine. They notice that the water in the well in the barracks is bad, but are at first bullied and insulted by another soldier who’s been there longer and gives them a rather priggish speech about the sanctity of the regimental water. What they discover is that the water tastes bad because there’s a dismembered torso in there and has been for the last six months. One has to wonder why the culprit would think this a good place to hide a body given the risk of discovery and increasing suspicion but as it turns out no one is all that interested. The Military Police aren’t that keen on investigating themselves, and then we get the familiar conflict between the local cops and the specialists as a top investigator, Kosaka (Shoji Nakayama), is assigned to investigate the crime and insists on doing so thoroughly rather than just beating their favourite subject into a false confession. 

Kosaka is then posited as a nice Military Policeman, an emissary of legitimate authority rather than bumbling provincials who are ridiculous and self-serving not to mention incompetent and resentful. We’re told repeatedly that Kosaka is prepared to work with the civilian police unlike the other military policemen who insist on militarist primacy and refuse to allow the detectives onto the base to investigate. He’s a representative of a less authoritarian age that looks forward to the democratic future, but he is also a part of that organisation himself no matter how different he may seem to be and cannot escape the overarching structures of militarism. Nevertheless, his edges are further softened by a nascent romance with the middle-aged innkeeper at his lodging house while his assistant is after her sister, a childhood friend who can’t stop calling him by his old nickname. 

The two of them investigate scientifically, making frequent trips to the pathologist to discuss theories and evidence though Kosaka is eventually guided towards the solution after seeing the young woman’s ghost. The local military police meanwhile fixate on another soldier who has a reputation for using sex workers, one of whom has recently disappeared, though Kosaka thinks the man is a just a crook with what modern viewers make think of as a sex addition that sees him steal supplies from the kitchen to sell in order to finance his visits to the red light district. The military police whip him in an oddly sexually charged manner to try to get him to confess, but he maintains his innocence. One of the motives for the murder was seemingly that the victim planned to expose the affair, taking her concerns to the killer’s superior officer in an effort to force him to marry her which would have ruined his career prospects in what is supposed to be an organisation of honourable men. Unlike Kosaka who shares his name with the writer of the novel the film is based on which may have been inspired by true events, the other military police are largely like the killer, arrogant, selfish and unfeeling though all Kosaka himself represents is a supposedly more benevolent authority that for his niceness may not actually be all that much nicer.