It’s tough when parents don’t approve of their children’s romantic partners, but fortunately most realise there’s nothing they can do about it so the best thing is to feign civility (and avoid saying I told you so when it all goes wrong). Unfortunately the older generation of Kim Jin-young’s Enemies In-Law (위험한 상견례 2, Wiheomhan Sanggyeonrye 2), a kind of follow up to his 2011 effort Meet the In-Laws, are of a very much more hands on mindset. One side is a police family in which literally everyone for generations has worked in law enforcement, and the other is headed by a pair of international artefacts thieves determined to live life on their own terms. You might think this is a situation ripe for comedy, and it is. Only, in a very strange and not altogether successful way.
Park Young-hee (Jin Se-yeon) and her fellow Olympian sister Young-sook (Kim Do-yeon) are on the way back from a fencing competition when their policeman father, Man-choon (Kim Eung-soo), gets into a car chase with the son of the two criminals he’s been trying to catch for years. Chul-soo (Hong Jong-hyun), a high school student with an expensive sports car, comes out on top but displays unexpected heroism when he notices the Park family car is on fire and someone is still trapped inside. Dousing himself with water he valiantly rescues Young-hee just before the car explodes and the pair fall in love at first sight.
Man-choon most definitely does not approve of this union, but Chul-soo vows to leave the criminal world behind and join the police like the rest of the Park family. Seven years later he’s still trying to pass the police exam and in a committed relationship with the now successful policewoman (and former Olympic gold medallist) Young-hee. As it looks like Chul-soo is about to achieve his goal, both the Parks and his parents Dal-sik (Shin Jung-geun) and Gang-ja (Jeon Soo-kyung), become increasingly worried about the marriage of crime and justice. Accordingly they form an unlikely alliance to break the pair up at all costs.
Enemies In-Law has its share of oddness, but remains disappointingly conventional in its comedic approach. The most objectionable aspect manifests itself in a persistent layer of fat jokes, mostly at the expense of Olympian judoist Young-sook whose weight is the constant butt of every joke in which she is derided as unattractive, greedy, lazy, and mannish. Despite the fact that the sisters seemingly each hold high offices in the police force, the overriding tone is a socially conservative one, even shoehorning in a bathing beauty sequence in which policewoman Young-hee is forced to dance lasciviously in a red bikini followed by her sister in a much frumpier one in another predictable and unfunny joke, as part of an odd sequence investigating a “secret” hostess bar. The jokes are at least mitigated by the fact Yuong-sook could not care any less what anyone thinks about her and is fine with both her appearance and anything anyone might have to say about it.
The major crisis point in the relationship comes when Chul-soo becomes fed up with the situation and captures his parents, presenting them to Man-choon tied up like two prize turkeys. This, he hopes, will be enough to get them to give in and accept him as a son-in-law, but he makes a rookie mistake. Young-hee, disappointed in him and getting the impression she’s become the subject of a “trade”, resolutely rejects Chul-soo’s attempt to buy her hand in marriage from her father with a slap to the face and a swift exit. The women have been bypassed as Chul-soo attempts to deal directly with Man-choon and the decision of the two men to view their relations as objects to be exchanged is rightly criticised in its effect of almost ending the entire endeavour and causing a possibly permanent rift with Young-hee.
Things also take a darker turn with the ongoing investigation the sisters are working on which involves a number of rapes and murders of well to do single women. In contrast with Chul-soo’s parents whose criminal enterprise is apparently successful, the police are depicted as blithering idiots who couldn’t catch a chicken in a supermarket. Using such a serious and unpleasant crime spree for comic value seems in poor taste even given the obvious throw away quality of the film, though it does provide the final plot motivation to bring everyone together as the master criminals have to step in to point the police in the right direction, even if Chul-soon’s mother has to pretend to be President Park Geun-hye to do it.
For a film which involves the ability to talk to dogs as a major device, Enemies In-Law never fully embraces its absurdism, leaving it with a curiously uneven tone which might have benefitted from even more silliness. Shifting from romantic comedy to police procedural in an interesting series of straight to camera monologues with re-enactments, Enemies In-Law takes its cues from popular TV dramas and pushes them in a more interesting direction but the jokes are never really big enough to pay off. Amusing enough, at times, but poorly pitched and uneven, Enemies In-Law is not the film it claims to be, but fails to be much of anything else either.
Original trailer (English subtitles)