A Bullet Hole Underground (地下街の弾痕, Kazuo Mori, 1949)

Produced by Daiei Kyoto under the guidance of the Osaka Police, Bullet Hole Underground (地下街の弾痕, Chikagai no Dankon) is keen on selling a vision of order in a new Japan in which the police force employs all the latest technology to solve crimes calmly and methodically. We see them approach the crime scene forensically and conduct a series of scientific tests with microscopes and gadgets such as lie detector machines and code breaking equipment as they proceed towards the truth while earnest policeman Minagawa (Hiroshi Nihonyanagi) battles the ghosts of his past on realising that the dead man’s wife is his own lost love.

In any case, the film opens with a noirish scene at Umeda Station, Osaka, which then turns strangely comic. A man stumbles toward the exit and we assume that he is probably drunk but another man soon comes up behind him and pushes a pistol into his back. The second man pulls the trigger, then again to make sure, before calmly walking up the steps and leaving the station. A little while later, another drunk man arrives and has a little banter with the body before covering it with a signboard which is one reason it isn’t spotted until the shoeshine boys turn up in the morning. 

This sudden influx of children at rush hour is another symbol of the destabilisation of the post-war society in which the war orphans try to support themselves amid the still difficult economic environment. The lack of economic opportunities is also posited as a reason that the deceased, later identified as Kaneko, may have turned to crime by getting involved with a criminal gang smuggling drugs and money to destabilise the society even further. Yet the rot may have set in a little earlier than that. Before the war, Minagawa had wanted to marry Michiko (Machiko Kyo), the sister of his friend Sekiguchi (Toshiaki Konoe), but she later threw him over to marry the wealthy son of a family running a pharmacy. She admits she married him for the money, but after the war he lost everything. Unable to find work, Kaneko became a wastrel while Michiko gained employment at a cabaret bar as a dancer. He told her that he’d found a job at a company, but this turned out to be a lie and chief investigator Fujimoto (Takashi Shimura) assumes he must have been working for the gang. 

Still, to begin with it seems like it may have been a case of mistaken identity. Kaneko’s clothes turned out to belong to other people, a fact easily explained by Michiko that they were second hand, but also suggesting that someone may have set him up to take their fall. The gang needed the skills he learned in the navy but maybe they didn’t need him anymore. The root of the evil is located, ironically enough, in a jewellery store presenting a front of affluence and elegance but in reality founded on crime and misery when so many are still struggling to rebuild their lives. Michiko too seems to have turned cynical. She snarls and pushes Minagawa away, but privately cries and appears to regret her youthful decision to reject love for material comfort.

Perhaps because of its genesis as a film designed to promote the local police force, it has a much more upbeat conclusion and particularly for Michiko who is, unusually, allowed to redeem herself and gain a second chance to make a better decision by reuniting with Minagawa who does not and never has held her past against her. The pair of them look out over the fracturing city and remark at how it just carries on as if nothing had happened which feels like advice intended for the post-war society that it should do the same and try to leave the past behind to start a new life in this new era. Meanwhile, huge numbers of policemen swarm the harbour to crack down on the smuggling gang sending the not altogether comforting message that this city is well protected against all kinds of crime and the police force is a well-trained, modern institution that has the latest technology at its disposal along with astute and compassionate officers. There may be sleazy clubs, duplicitous men and heartless gangsters, black markets and smuggled dangers, but there are, the closing scenes with their wide-open vistas in which scorched trees stand behind the burgeoning city imply, better days to come.


Girl with the Fire Banner (唄祭りかんざし纏, Kinnosuke Fukada, 1958)

Hibari Misora puts out the fires of the Bakumatsu in another musical jidaigeki adventure, Girl with the Fire Banner (唄祭りかんざし纏, Utamatsuri Kanzashi Matoi). Once again co-starring with Chiyonosuke Azuma, Misora plays another feisty young woman taking over the family business from a sickly father only this time the business is the fire brigade and while she calmly points out to those of a differing opinion that firefighting is an equal opportunities, apolitical occupation, she also finds herself at the centre of a coming revolution caught between corrupt Shogunate loyalists and the imperialist advance. 

Set in Edo in the climactic year of 1868 in which the Shogunate ultimately falls, the action opens with a fire at a townhouse owned by a member of the Satsuma clan, the leaders of the imperialists aiming to topple the Tokugawa and restore power to the emperor. While Haru (Hibari Misora) and her top team of firefighters rush to the scene, others actively refuse to fight the fire even going so far as to try to stop her. While she reminds them that it doesn’t matter who the house belongs to they have a duty to fight fire if only to prevent it engulfing the rest of the town, a dashing young samurai turns up and fights off the loyalists before daringly retrieving their firefighter’s banner from a burning roof asking only five ryo in return. The mysterious man soon disappears only to turn up a few days later having attempted to charge them for a new kimono and a shave in order to ask for a job as a fireman. Haru tries to dissuade him, not least because of his samurai arrogance as he explains he’s not come to join at the bottom and serve out the three year probationary period but to lead, but eventually relents only to find him continuing to behave like an entitled twit flouting all of their rules. 

Nevertheless, as someone later puts it, Japan will shortly be a “classless society” or at least samurai privilege is about to dissolve. This appears to be the central preoccupation of the villainous lords who describe themselves as Shogunate loyalists but in reality care only for their own cause. Not content with running an obvious protection racket with local vendors, threatening to burn down their stores if they don’t agree to contribute to their fund for restoring the Shogunate, they’ve also been buying up rifles to sell at inflated prices to “young hotheads” eager to die for the Shogun, and stockpiling rice hoping to profit when the city burns as they assume it will when imperialist troops arrive. Realising that their gambles may not pay off as the Shogunate may be planning to cut a deal and surrender in order to protect the people of Edo, the lords, who are technically in charge of the fire brigades, consider burning the city to the ground themselves under the cover of avenging the Shogunate’s honour. 

Of course, Haru, a firefighter through and through, could never support such duplicity though it’s clear many of the others would have gone along with it if no one had resisted. In contrast to some of Misora’s other Bakumatsu-era movies, the Shogunate and more particularly the loyalists are definitely the bad guys though in a rather strange turn of events we also see real life sumo wrestlers Asashio Taro III and Wakamaeda Eiichiro arrive to stand up for justice by knocking some of the loyalists heads together, returning later armed with giant poles and dressed only in their mawashi loincloths while throwing hay bales followed by the actual cart (!) at the arsonist loyalists before physically holding them back with the firefighters’ ladders. 

Misora, meanwhile, remains largely on the sidelines uncharacteristically elbowed out of the fight by the guys while lowkey falling for Shintaro despite his samurai arrogance. Musical numbers are fewer than might be expected, the title Edo Firefighter song reprised at the end while Misora gets a second love song wistfully sewing a kimono for Shintaro in the company of a cat wearing a fancy ruff. Shintaro gets his own number before handing back to Misora for another reprise of the title song. Nevertheless, the pair manage to salvage Edo from the flames of the revolution purifying the corruption while furthering progress towards a more equal society even if the closing scenes leave us clearly still on the march. 


Tengu Priest (お坊主天狗, Yasushi Sasaki, 1962)

Disparate denizens of Edo are united in one thing in Yasushi Sasaki’s light hearted jidaigeki, Tengu Priest (お坊主天狗, Obozu tengu), revenge. Like many jidaigeki, what they really want is revenge against the evils of feudalism to which they have each fallen victim, but also acknowledge that they have found something better in being outside it in the solidarity that exists between them as outsiders free from the obligations of samurai society if also with loose ends waiting to be tied.

Once a hatamoto with a 1000 Koku stipend, Obo Kichiza (Chiezo Kataoka) is now a much feared figure keeping order in Edo. When some yakuza toughs are hassling the geisha Kozome (Hibari Misora) at the theatre, insisting that she serve them sake even as she reminds them she’s off the clock, one look from him stops them dead though Kichizo is also impressed with Kozome’s nerve. Like him, Kozome is also in Edo for revenge. Formerly a samurai’s daughter, she became a geisha to look for the man who killed her father in a stupid quarrel over a fencing duel. Kichiza, meanwhile, seeks revenge against the local lord, Honda Etsu (Masao Mishima), who killed his father in a fit of temper when he ordered him to commit seppuku for causing his son-in-law to fall off his horse but he refused. 

Loyal retainer Kinpei (Ryutaro Otomo) had begged for his forgiveness and insisted that he could get Etsu to reform but three years have passed and not only has he bribed his way to head office but his behaviour has declined still further. We see him cruelly cut down a maid seemingly for no reason, simply ordering his men to get rid of the body. Etsu has a reputation for random violence while drunk, but as he is the lord, there are no real consequences for him. His retainers cover up his crimes, and Kinpei’s sole attempt to talk some sense into him goes nowhere, meanwhile his chief adviser Shichinosuke (Sentaro Fushimi) is basically running the show telling others the lord is not in his right mind and cannot make decisions so he must make them for him.

They are all, including Etsu himself, victims of the feudal order in which the systems of power are necessarily corrupt. In his yakuza persona, Kichiza has struck up a friendship with another geisha, Kozuru (Naoko Kubo), who was actually a lady in waiting working as a maid at his estate. She has long been in love with him, but the class difference would have made any union impossible. Ironically, she remarks to Kozome that even in their present state they are still a Hatamoto and a lady in waiting so she dare not express her love for him. Only once his revenge is concluded and he’s fully abandoned his samurai status can Kichiza truly be free to embrace a relationship with Kozuru while conversely Kozome regains her life as a samurai’s daughter by avenging the death of her father.

Kozome asks for Kichiza’s help to track down the target of her revenge, but he also respects her wishes and understands that it’s something she must do herself as does eccentric sword sharpener Shinzaburo (Hashizo Okawa ) who actively stands back so she, another wronged woman, can stick the knife in. Hibari Misora’s role in the film is smaller than one might expect as her revenge subplot is secondary to Kichiza’s and she has relatively little screen time with only a brief musical sequence during a naginata dance though she does participate in the high octane final showdown in which all grievances are exorcised and a kind of order returned to the samurai realm even if it must be destroyed to so as Kinpei resolves to protect both the lives and livelihoods of their many retainers and the integrity of Kichiza, going so far as to congratulate Kozome on the successful completion of her revenge. 

Yet what made the whole thing possible was Kichiza’s own band of outlaw drifters whom he allowed to live in his home he later says just so that they would have a place to come and be together so that they might more easily reintegrate into mainstream society. He might have lost his domain and samurai status but has discovered something better in this accidental community. They may be in a sense almost like retainers to him, but if so they stay by choice rather than obligation and help out of a genuine sense of loyalty and affection. In essence, in taking his revenge, he frees himself from the oppressive nature of the samurai code and is able to live like an ordinary man lamenting that if only he and Kinpei had both been ronin they could have enjoyed their time together for longer. Lighthearted and cheerful despite its dark themes, the film is nevertheless a condemnation of the hypocrisies and abuses of a feudal society in which freedom is to be found only among those who live outside it.


Ikiru (生きる, Akira Kurosawa, 1952)

The Japanese economy may have embarked on a path towards recovery thanks to the stimulus of the Korean War, but in the early 1950s many might have thought it too soon to ask if survival in itself was enough yet this is exactly what disillusioned civil servant Kenji Watanabe finds himself asking after receiving the devastating news that he has advanced stomach cancer and year at most to live. “To live” is apt translation of Akira Kurosawa’s intensely moving existential melodrama, Ikiru (生きる), which tackles the compromises of the salaryman dream head on along with those of the contradictions of the sometimes dehumanising post-war society. 

As the opening voice over reveals to to us, Watanabe (Takashi Shimura) is man who died long ago or perhaps has never truly been alive. In some senses, he is nothing more than an embodiment of the seal he uses to stamp documents day in day out, a mere piston in an ever turning machine of relentless bureaucracy. A young woman, Miss Odagiri (Miki Odagiri), working in the Public Affairs department loudly reads out a joke someone has written about their boss, Watanabe, who has taken not a single day’s holiday in 30 years suggesting that it’s less that he fears city hall will grind to a halt without him than they’ll suddenly figure out city hall has no need of him at all. The irony is city hall does indeed grind to a halt in Watanabe’s absence as he, unthinkably, fails to turn up for work for days on end as the papers pile ever higher on his desk. “Nothing moves here without his seal” one of the workers admits, bewildered by this sudden break with protocol while salivating over its implications in the possibility that Watanabe’s chair may soon be empty. 

Yet Watanabe’s crisis is that he’s realised he’s wasted his life on a pointless bureaucratic career that’s done little more than keep a roof over his head. Even the roof is a fairly modest one and it’s clear that his grown up son Mitsuo (Nobuo Kaneko) considers him to be a stingy old miser, unable to understand why he’s never spent so much as a penny on himself and lives in a kind of self-imposed austerity. Perhaps to Watanabe this is what constitutes properness. He’s done everything he was supposed to do, got a steady job at city hall and eventually became the head of department, but now he feels foolish and lonely. Mitsuo and his wife seem to resent him and talk openly about their plans to use their inheritance, along with Watanabe’s retirement bonus, for a downpayment on a “modern” home the polar opposite of the pre-war townhouse where the family continue to live. 

Mitsuo and Kazue (Kyoko Seki) are perhaps emblems of the increasingly empty consumerism of the post-war era, emotionally disconnected from Watanabe and seeking only the flashy and new. Miss Odagiri, the young woman from work, immediately says that she’d love to live in a home like Watanabe’s rather than the crowded multiple occupancy flat she currently inhabits with her family. Cheerful and outgoing, Odagiri is on the other hand a symbol of a new generation that wants something more out of life than simple material comfort and might even be willing to trade it for a small amount of happiness. Having worked at city hall for all of 18 months, she decides that she just can’t take it anymore and is quitting to get a job in a factory making toy rabbits that she says allow her to feel as if she’s making friends with all the babies in Japan. 

To that extent, Watanabe is himself also a baby craving Odagiri’s company admitting that he envies her youth and vitality in realising he squandered his own and will never get it back. How uncomfortable it must be for her, their final meeting in a restaurant sandwiched between a loving couple and teenage girl’s birthday party as Watanabe, gaunt and shrunken, claws at the air and begs her to help him live. Yet even within the grotesquery the tone is ironic, the strains of “Happy Birthday” accompanying Watanabe down the stairs as a the high school climbs up to meet her friends signalling his (re)birth as a man with purpose and determination. Just as Odagiri had found meaning in the rabbit, Watanabe finds it deciding to get a playground built over a post-war swamp in the slums filled with raw sewage and mosquitos that left the local children ill. 

Yet children’s parks aren’t particularly profitable which is presumably why the petition to build one had been kicked all round city hall in the infernal wheel of bureaucracy in which Watanabe too is trapped. “You call this democracy?” one of the women bringing the petition asks, taking the clerk to task complaining that all they do is fob them off insisting it’s someone else’s responsibility to help while determined only to guard their own turf. “You’re not supposed to do anything at city hall” someone ironically adds, “the best way to protect your place in this world is to do nothing at all”. Watanabe did nothing at all for 30 years and it got him nowhere, his dedication to his job disrupting his relationship with his son though Watanabe is ironically one of the most emotional men and engaged fathers seen on screen in the post-war era. 

After his death, in the park he helped build for which the deputy mayor has taken credit, his colleagues put him on trial at the wake trying to work out why he did it and whether or not he even knew he was dying seeing as he told no one close him not even the son whom he felt he could no longer trust. They deny his role while both praising and condemning his passion as somehow improper, disrupting the dispassionate rhythms of the bureaucratic machine with human emotion. It was only coincidence, they say. The deputy mayor wanted an election and the yakuza wanted to turn the swamp into a red light district. “Did he think he could just build a park?” someone adds, bemused by his effrontery as a man from Public Affairs straying into the Parks Department’s territory. You have to protect your turf after all. Finally moved by Watanabe’s last ditch bid to make his life mean something, to feel alive and know he has lived, the the drunken salarymen, all but one who retreats to look at Watanabe’s photo above the altar, swear to follow his example. 

But of course the bureaucratic wheel keeps turning, another dangerous sewage problem diverted to another department continuing the literal pollution of the capitalistic post-war society. A kind of ghost story, Kurosawa lights Shimura from below, shadows cast across his gaunt face even by his “rakish” new hat while his huge eyes have a somehow haunted, grotesque quality filled with hungry desperation. Yet it’s to childhood that Watanabe eventually returns, “perfectly happy” sitting on a swing singing a song from his youth about the price age while surrounded by snow and at last painfully, absurdly alive. 


Ikiru screens at the BFI Southbank, London on 4th & 15th February 2023 as part of the Kurosawa season.

Original trailer (English subtitles)

In Search of Mother (瞼の母, Tai Kato, 1962)

The toxic hyper-masculinity of the yakuza world conspires against a sensitive young man who longs to reclaim his place in society through reuniting with the mother who was forced to abandon him at five years old in Tai Kato’s hugely moving jidaigeki, In Search of Mother (瞼の母, Mabuta no Haha). Adapted from a kabuki play by Shin Hasegawa, Kato’s wandering tale is perfectly tailored for post-war concerns situating itself in a world of mass displacement, economic inequality, and lonely regret in which the secrets of the immediate past have become a threat to the promise of the near future which may then in itself prove unrealisable. 

As the film opens, 25-year-old Chutaro (Kinnosuke Nakamura) is trying to stop his hot-headed friend Hanji (Hiroki Matsukata) from taking revenge on a rival gang on behalf of their boss who is to them something like a father figure. Chutaro reminds Hanji that he has other ties and should think about the mother and sister who wait for him in his hometown to whom he should return and attempt to live an honest life, the possibility of which Chutaro is deprived because he is an orphan with no home or family to turn to. His pleas fall on deaf ears, Hanji reminding him of the code by which they live. “What’s going to happen to my pride as a man?” he exclaims, later telling his mother “I’m not a man if I don’t accept their challenge”. “If that’s the case then don’t be a man” she counters, physically preventing him from leaving as if Hanji were a still a child but to him it seems life is not worth living if you are not accounted a proper “man” by the values of the society in which he lives. When Hanji’s sister Onui (Hitomi Nakahara) attempts to plead for him, the gangsters explain to her that they are trapped too, they cannot return without fulfilling this debt of honour. “That’s not how it works miss, if we let him go after he attacked our boss we won’t be able to survive in our world.” 

Just as Chutaro searches for his long lost mother in order to reclaim his place in mainstream society, he is pursued by the gangsters desperate to redeem themselves through revenge. Eventually arriving in Edo by winter, he adopts the rather unscientific tactic of stopping every middle-aged woman he comes across and asking her if she might once have had a son. The first of these is a blind shamisen player whom he witnesses being cheated by man who makes a point of dropping the coin he was to give her back in his own pouch to make it sound like he paid when he didn’t and then getting indignant when he she calls him on it. The woman gives her age as 50 though looks 20 years older and relates her own sad story of widowhood and a son she had to give up but is not Chutaro’s mother. In any case he gives her a large amount of money out of a kindness he might hope someone would show to his own mother were they in his position. 

He does something similar with the next woman, Otora (Sadako Sawamura), a sex worker, like him ostracised by the world around her, who had a son who died in infancy and is now rejected by a judgemental society for doing the only thing she can to survive. Kato films each of these poignant moments in long unbroken takes tinged with the desperation and loneliness of two people looking for something from the other which in the end they are not able to give each other only find relief in their shared sorrow. Nevertheless the encounters also expose the difficulties faced by women in this era in which they must be dependent on men, the shamisen player suffering in her widowhood and Otora left with no choice than to engage in sex work which then exiles her from society at large just as Chutaro is rendered an outcast because of his yakuza past yet as he later explains what else could a child without parents have done?

This is something which might press heavily on the minds of a post-war audience in which the plight of war orphans and otherwise displaced children was all too familiar. In terms of cinema, the yakuza is often presented as a surrogate family in which orphaned boys can replace unconditional love with the mutual solidarity of a brotherhood defined by highly codified existence. Yet Chutaro longs to repair his connection to mainstream society by finding his mother, carrying around money he has saved in order to help her should he discover that she, like Otora and the shamisen player, is living in poverty. What he did not consider, however, is that she may reject him. Acting from a tip off from Otora he pays a visit to a local store run by Ohama (Michiyo Kogure) who unlike the other women has been able to build an independent life for herself and is preparing to marry off her daughter Otose (Keiko Okawa) to a wealthy merchant’s son. When Chutaro first appears, she assumes he is a conman fed information by Otora, admitting that she once had a son by his name but was told he had died in an epidemic when he was nine. Just as we’d seen her reject Otora lest she expose her sex worker past, she rejects Chutaro in fear that his yakuza ties will ruin her reputation, wreck her daughter’s marriage, and disrupt the comfortable life which she worked so hard to create just at the moment of its fruition. 

“You are suspicious of people because you have wealth” Chutaro points out, making plain the various ways in which economic inequality continues to disrupt the bonds between people. As we discover, Ohama was forced to abandon him because his father was abusive. In that era it would not have been possible to take her son with her and so she made her peace with leaving him but despite herself is now conflicted on witnessing him crying in front of her like a child while afraid to acknowledge him lest it disadvantage her daughter. The problem here is not that her past is shameful or a secret, Otose knows she had an older brother, but the fact that Chutaro has become a yakuza with judgment unfairly placed upon him for simply doing what he could to survive without parents to care for or guide him. Too late, Ohama realises she has made a terrible mistake. She and Otose go out to look for Chutaro but either too hurt by the rejection or having come to believe that he cannot escape his yakuza past, he lets them pass him by resigning himself to the fate of a lonely wanderer. Shot entirely on stage sets more often from mid-height rather than his characteristically low perspective and with additional fluidity mimicing Chutaro’s restless sense of displacement, Kato’s take on this classic tale is a profoundly moving examination of the effects of oppressive social codes on even the most essential of connections. 


The Phantom Goblin (まぼろし天狗, Nobuo Nakagawa, 1962)

“Everything is money these days” as a pirate king cheerfully proclaims in Nobuo Nakagawa’s tale of Edo-era corruption, Phantom Goblin (まぼろし天狗, Maboroshi Tengu). Perhaps named to capitalise on Nakagawa’s reputation for spookiness, Phantom Goblin features no real ghosts and only metaphorical goblins in the bright red tengu masks sported by the hero’s mysterious clan while otherwise conforming to the Toei programmer house style and starring jidaigeki superstar Hashizo Okawa in a double role as brothers separated at birth and reunited by their resistance towards the inherently corrupt authority of Edo society. 

Drawing parallels with the present day, the film opens at a bawdy banquet at which corrupt councillor Tanuma (Isao Yamagata) is being entertained by a pair of local social climbers with a floor show of dancing girls. Shortly after the performance begins, however, one of the women collapses writhing in agony and loudly crying out for drugs. Embarrassed, the lords would rather this not get out deciding to finish the woman off and dump her body in a nearby well. Unfortunately for them, the plan is interrupted by local policeman Shuma Moriya (Hashizo Okawa) who arrives in time to hear the woman exclaim the words “drugs” and “mastermind” before she passes away. Determined to figure out the truth, Moriya heads to the not so secret hideout of a local gang but is shot in the arm and has to take refuge in an inn where he encounters a man who looks just like himself, Kyonosuke Asakawa (also Hashizo Okawa) of the Goblin clan, who eventually sends him to his estate to recover and assumes his position as policeman in order to root out the truth. 

A former hatamoto who apparently resigned his position after finding himself unable to support corrupt lords, Kyonosuke declares himself “frustrated with how things are run”, realising that the system is rotten beyond repair on hearing that Moriya has been fired by a corrupt magistrate apparently in league with the conspirators. While comparatively rare in Edo-era dramas, drugs are a controversial subject in any age but in keeping with the sensibilities of the early ‘60s Phantom Goblin eventually slips into the Sinophobia then rampant in contemporary crime dramas as it becomes clear the drugs trade in the feudal economy is being driven by Chinese pirates trafficking it in from overseas while weak willed lords enable their rise to power. 

There is however a touch of conservatism in Kyonosuke’s desire to see justice served in that he fears a world in which “if you can buy power and position with money, then one day we will have a chief counsellor who is a pirate”. While he’s undoubtedly got a point, it’s also true that he is in a sense protecting his own privilege conveyed by birth rather than worth in addition to rejecting the influence of the “foreign” as he raises his sword against a Chinese pirate in order to target the corrupt lords who’ve been collaborating with him in order to bolster their own power and position. Kyonosuke wanted to “clean out evil in Edo”, but eventually succeeds rather ironically in simply becoming a part of the system himself after having supposedly cleaned it out by getting rid of the “obviously” corrupt elites. 

Recovering from his shoulder injury and flirting with the adopted sister of Kyonosuke, Moriya is largely relegated to a secondary role though the secret brotherhood of the two never develops into much of a plot point even as they bond as men too honest for the world in which they live. Nor do the respective romantic dilemmas ever materialise even as the conflicted figure of a female bandit in love with the noble policeman is forced to pay for her crimes with her life, unable to progress into the purified world the brothers are about to create. Working in the Toei house style, Nakagawa abandons his taste for the strange or otherworldly contenting himself only with a few ironic tengu masks and the literal shadows surrounding the shady mastermind while indulging in genre staples such as the comic relief provided by Kyonosuke’s bumbling retainers and the double casting of Hashizo Okawa as two brothers alike in both appearance and sensibility who find themselves unable to accept the increasing corruption of their society and determine to oppose it. 


Sasuke and His Comedians (真田風雲録, Tai Kato, 1963)

Criminally unknown in the Anglophone world, where Tai Kato is remembered at all it’s for his contribution to Toei’s ninkyo eiga series though his best known piece is likely to be post-war take on High Noon made at Shochiku, By a Man’s Face Shall You Know Him in which a jaded doctor finds himself caught in the middle of rising tensions between local Japanese gangsters and Zainichi Koreans. Kato’s distinctive visual style shooting from extreme low angles with a preference for long takes, closeups and deep focus already make him an unusual presence in the Toei roster, but there can be few more unusual entries in the studio’s back catalogue than the wilfully anarchic Sasuke and his Comedians (真田風雲録, Sanada Fuunroku), a bizarre mix of musical comedy, historical chanbara, and ninja movie, loosely satirising the present day student movement and the limits revolutionary idealism. 

An opening crawl introduces us to the scene at Sekigahara, a legendary battle of 1600 that brought an end to Japan’s warring states period and ushered in centuries of peace under the Tokugawa. Onscreen text explains that this is the story of the boys of who came of age in such a warlike era, giving way to a small gang of war orphans looting the bodies of fallen soldiers and later teaming up with a 19-year-old former samurai realising that the world as he knew it has come to an end. Soon the gang is introduced to the titular Sasuke who, as he explains, has special powers having been irradiated during a meteor strike as a baby. Recognising him as one of them, the war orphans offer to let Sasuke join their gang, but he declines because he’s convinced they’ll eventually reject him in fear of his awesome capabilities. Flashing forward 15 years, the kids are all grown up and the only girl, Okiri (Misako Watanabe), is still carrying a torch for Sasuke (Kinnosuke Nakamura) who dutifully reappears as the gang find themselves drawn into a revolutionary movement led by Sanada Yukimura (Minoru Chiaki) culminating in the Siege of Osaka in 1614. 

Don’t worry, this is not a history lesson though these are obviously extremely well known historical events the target audience will be well familiar with. A parallel is being drawn with the young people of early ‘60s Japan who too came of age in a warlike era and who are now also engaging in minor revolutionary thought most clearly expressed in the mass protests against the ANPO treaty in 1960 which in a sense failed because the treaty was indeed signed in spite of public opinion. Kato’s Sanada Yukimura is a slightly bumbling figure, first introduced banging his head on a low-hanging beam, wandering the land in search of talented ronin to join up with the Toyotomi rebellion against the already repressive Tokugawa regime. His underling sells this to the gang as they overlook a mile long parade of peasants headed to Osaka Castle as a means of bringing about a different future that they can’t quite define but imply will be less feudal and more egalitarian which is how they’ve caught the attention of so many exploited farmers. 

Of course, we all already know how the Siege of Osaka worked out (not particularly well for anyone other than the Tokugawa) so we know that this version of the 16th century better world did not come to pass the implication being that the 1960s one won’t either. The nobles are playing their own game, the Toyotomi trying to cut deals but ultimately being betrayed, while the gang fight bravely for their ideals naively believing in the possibility of victory. Sasuke, for his part, is a well known ahistorical figure popular in children’s literature and this post-modern adventure is in essence a kids’ serial aimed at a student audience, filled with humorous anachronisms and silliness while Kato actively mimics manga-style storytelling mixed with kabuki-esque effects. Boasting slightly higher production values than your average Toei programmer, location shooting gives way to obvious stage sets and fantastical set pieces of colour and light which are a far cry from the studio’s grittier fare with which Kato was most closely associated. That might be one reason that the studio was reportedly so unhappy with the film that it almost got Kato fired, but nevertheless its strange mix of musical satire and general craziness remain an enduring cult classic even in its ironic defeatism. 


Original trailer (no subtitles)

Detective Hibari 3: Hidden Coin (ひばり捕物帖 ふり袖小判, Kokichi Uchide, 1959)

Hibari Misora returns as Oshichi in another adventure for the Edo detective, this time becoming embroiled in a conspiracy against the Shogunate which she continues to serve. By this third instalment in the Detective Hibari series, Hidden Coin (ひばり捕物帖 ふり袖小判, Hibari Torimonocho: Furisode Koban), Oshichi is no longer hiding her noble birth as an esteemed princess, but is living as a singer/law enforcement officer under her “common” name, and upholding the interests of “common” people suffering under “corrupt” samurai oppression but, paradoxically, very much upholding the system which enables it.

The conspiracy in which Oshichi becomes involved this time around is concerned with the plot to overthrow the Shogunate. Rebel forces manage to ambush a convoy carrying tax money to the government, hoping to use the money to buy guns from the Dutch to aid their revolution. As only one of the retainers survives, he will be held responsible for the loss of the money and almost certainly asked to commit ritual suicide, but the Ota clan and most particularly retainer Kennoshin (Kotaro Satomi), are worried about the man’s daughter, Misuzu (Atsuko Nakazato), to whom he was very close. Oshichi becomes involved when she hears of an entire household being murdered and their funds stolen, while a lone pickpocket is found dead with a precious gold coin lying nearby. 

Before discovering the crime, Oshichi and her trusty sidekick Gorohachi (Takehiko Kayama) are talking to a kabuki actor who is about to undergo a succession ceremony which will cost a significant amount of money – 1000 Ryo. Gorohachi is mystified, wondering how many years he’d have to work in order to find that kind of money, while the two pickpockets outside wonder something much the same. The older of the two, Oshima (Keiko Yukishiro), wants to make sure the actor gets his money and has been desperately trying to get in touch with him but he is too snooty to see her. Oshichi starts connecting the dots between the pickpockets and the conspiracy to find a vital clue, but once again is keen to stress that “the law can be merciful too” as she both ensures that Oshima faces justice and allows her to find emotional fulfilment in revealing her true identity and finally seeing the show. 

Meanwhile, despite outwardly dressing in manly, action friendly outfits, this Oshichi is one more romantically inclined, fretting over the fate of her brother’s retainer Hyoma (Chiyonosuke Azuma) who, she thinks, has left his employ and become a drunkard. The drunken downward spiral of his life turns out to be a kind of undercover assignment, but provokes a little jealousy in Oshichi as she sees him “protecting” other women at a nearby restaurant, one of whom turns out to be Misuzu who holds a few more pieces of the puzzle. Vowing to save Misuzu and stop the conspiracy, Oshichi adopts a male persona complete with top knotted wig and takes on an entire boatload of sailors who stupidly tell her that they’re shipping out that very night. 

Oshichi rescues Misuzu and gets the money back, saving her father and “restoring” the status quo, but it’s difficult to see which side she should be on in this fight. As Gorohachi perhaps implies, it’s not exactly fair or responsible for the samurai class to be hoarding all these vast amounts of money, or for it to be necessary to spend the annual salaries of several ordinary people on an extravagant celebration for an actor’s promotion. We’re told that the rebels are “evil” and villainous, and they do indeed seem to be cruel and self-interested, willing to sacrifice anyone and everyone to achieve their goal, but it’s difficult to argue with the desire to stand up to this inherently oppressive system in which samurai corruption is the expected norm. 

Insisting that “the law can be merciful”, Oshichi serves a kind of moral justice, rescuing the innocent Misuzu and saving her wrongfully abused father while unmasking samurai corruption, but she remains a loyal servant of the Shogunate and a part of the system into which she was born. Oshichi has been permitted escape from her own oppression thanks to her “compassionate” brother who has allowed her to live freely in the city rather than pressuring her to marry and conform to the feminine norm, but living outside it herself seemingly has no sympathy for those who wish to reform the system and seeks only to preserve it. Having successfully solved the mystery, she reassumes her femininity and retreats into the cheerful festival atmosphere arm in arm with a clean shaven Hyoma finally embracing her romantic dream in an Edo freed from immediate strife. 


Short clip (no subtitles)

Detective Hibari 1: Case of the Golden Hairpins (ひばり捕物帖 かんざし小判, Tadashi Sawashima, 1958)

Two years after Mysteries of Edo and a year after its sequel, Hibari Misora returns as Oshichi in a new series of films, still living undercover in Edo solving crimes and living her best life as a singer and performer. Like Mysteries, Detective Hibari 1: Case of the Golden Hairpins (ひばり捕物帖 かんざし小判, Hibari Torimonocho: Kanzashi Koban, AKA Edo Girl Detective / Here Comes the Girl Detective) sees Oshichi investigating murders of women, though this time the crime is far less involved and much more typical of Toei’s period films in its venal samurai and their insatiable appetites for wealth and status. Oshichi is, essentially, an agent of the state but a much less ambiguous one than she’d become in the following pictures, fighting bravely against corruption and standing proudly for justice in the face of implacable samurai arrogance. 

Having escaped the cage of her noble birth, Princess Tae/Oshichi (Hibari Misora) is still living as an “ordinary” woman in Edo and has just won a singing competition to be named as Queen Beauty. The competition is marred however when one of the other contestants is offed on the way home. Still working with her trusty sidekick Gorohachi (Shunji Sakai), Oshichi quickly realises the woman seems to have been murdered with an ornate hairpin and starts an investigation.

What she discovers is that an unscrupulous gang of samurai is attempting to recover a set of three hairpins which were stolen in a robbery some years previously. The lord claims he’s doing it to satisfy his clan’s honour, but more likely has a less honorable goal in in mind. To put the plan in action, he’s mobilised his conflicted daughter, Sumie (Eiko Maruyama), who thinks this is all a bit much for set of shiny hair ornaments, and her boyfriend Tamiya (Kotaro Satomi) whose family originally owned the jewels which is why he sees it as his duty to get them back, even if that means murdering innocent women and sending the entire city into a panic in the process. Of course, Oshichi agrees with Sumie, and as usual immediately sympathises with her romantic dilemma which earns her a few sarcastic comments from sometime love interest Hyoma (Chiyonosuke Azuma) who will recur throughout the rest of the series.

Hyoma, posing as a drunken ronin but in reality shadowing Oshichi as a protector, like Kawashima in Mysteries, expresses consternation with Oshichi’s atypical feminity, echoing Kawashima’s words that “a woman should be feminine” while claiming not to find Oshichi’s manly fortitude very effective. Kawashima’s words may have wounded her, but Hyoma’s only irritate. She fires back that as a talented samurai he’s wasting his potential drowning himself in drink and he should “stop fighting and do something for society”. Meanwhile, she doubles down – dressing as a man and even joining a kendo dojo to spy on the corrupt lords, scrapping with the best of them and holding her own in a fight. 

Swinging the other way, another of her investigative tactics sees her posing as a geisha and then later as a noble lady, even getting dressed up in her formal princess clothes to beg a favour from her extremely understanding brother. Sympathy for Sumie and a few romantic songs may be the sole concessions to conventional femininity, but Oshichi remains proudly defiant and intent on maintaining her freedoms. It may be true that the unusual degree of freedom she has is permitted her because of her progressively minded brother who ignores “advice” from an elderly servant to exercise more control because he can see being of use to society makes his sister happy and that she’ll probably come home when she wants to, but it’s also freedom that she has actively chosen for herself and chooses to maintain. 

Oshichi gets drunk with Hyoma (apparently for the first time), fights bad guys, and gives orders that stop seasoned samurai in their tracks but not so much for herself as to help those like Sumie who have become victims of corrupt samurai ethics. She does this, however, as someone who largely believes in the righteousness of the system, that the Shogunate is kind and forgiving while local lords may be avaricious or cruel. When her brother arrives to save the day, he announces that the hairpins will be sent to the Shogun who will return them to the people, sharing the treasure with everyone rather than keeping it for himself. Oshichi, meanwhile has found something greater – a worthy sparring partner in the dashingly romantic Hyoma, and the confirmation of herself not as Tae the caged princess but Oshichi who owns the very ground she walks upon and allows no other to tell her where she may be permitted to go. 


Original trailer (no subtitles)

Law in Ghost Island (幽霊島の掟, Yasushi Sasaki, 1961)

The post-war world was one of increasing globalisation which brought with it anxiety as well as hope as Japan readied itself to step back onto the world stage. The populist cinema of the early ‘60s is marked by ambivalent attitudes to international influences, not just towards creeping Americanisation and its perceived costs but perhaps somewhat uncomfortably towards the wider world and Asia in particular with the same old prejudices which had marked the previous 20 years rearing their heads once again. Voice of the post-war era, the films of Hibari Misora are, by contrast, about as forward looking and progressive as it was possible to be but Law in Ghost Island (幽霊島の掟, Yurei-jima no Okite) in which she plays a noticeably smaller part, is a bizarre exception in which a “lawless” melting pot outpost must be “civilised” by Japanese influences else the creeping rule of thuggish Asian gangs finally reach Japan “proper”.

We’re deep in the Bakumatsu. The Black Ships have already arrived and there is considerable political trouble brewing back in Japan. That’s not our immediate concern however because we’re on a creepy boat with slovenly ronin Yagi Hanzo (Hashizo Okawa) and a mysterious woman wearing a cheongsam (Hibari Misora). Fellow petty gangster and slave trafficker Bunji (Chiyonosuke Azuma) is suspicious of Hanzo, but decides he’s probably just an unlucky retainer on the run from something or other and might prove useful. Therefore, on arrival at Dragon Island, Bunji starts on trying to recruit Hanzo for his boss Chou Yang Po (Isao Yamagata), but Hanzo’s his own man and he hasn’t come here looking for a job. Fearing Hanzo is a government official here to bring the law down on all their heads, Chou tries to force him to harm a man they have in custody and believe to be working for the state. Hanzo gets round this by breaking a chair over the man’s back but leaving him otherwise unharmed, keeping his cover (if that’s what it is) firmly intact.

During his stay on Dragon Island, Hanzo will meet several other shady characters, many of them dressed in outfits more usually associated with the Chinese, Indians, nondescript “islanders”, and strange movie pirates, but what must be assumed is that though Japan “owns” this distant island it is unable to police it and as such it has become a den of scum and villainy in which various tribal gangs vie for hegemony and control over the lucrative smuggling hub which has unwittingly formed in direct response to Japan’s unwise policy of internal isolation which is itself at breaking point thanks to Perry’s Black Ships which we later hear are also on their way to Dragon Island.

Our key into this conflict is the crazed child of the leading gangster, Isakichi (Hiroki Matsukata), who dresses like a cowboy and likes to showoff his hard-won saloon credentials as sharpshooting libertine and all round party animal. Hanzo is not as impressed by this as Isakichi was hoping though an awkward sort of camaraderie eventually arises between them. Meanwhile, Isakichi has fallen in innocent love with the sister of his childhood best friend who is deep into a putative resistance movement hoping to end the stranglehold the smugglers have placed over the previously peaceful island.

Misora’s Madame Song, for some reason posing as a Chinese sex worker, hints at the various ways nothing is quite as it seems in her astute observations of the world around her, sensing that Hanzo is hiding something but also assuming that he is on the “right” side. There is conspiracy everywhere – the putative revolution at home is sending its shockwaves all the way out here as our unscrupulous gangsters try to procure guns to send to various sides on the mainland, while Madame Song ironically laments that what Dragon Island needs is to be more like Japan which is to say ruled less by law itself than an internalised acceptance of the proper order of things. Uncomfortably, it also probably means sending the people who aren’t wearing kimono somewhere else and trying to stop them tricking nice women from Kyushu into coming to tropical islands where they discover they’ve been trafficked into sex work and are unable to leave.

Among Toei’s lower budgeted efforts, Law in Ghost Island bills itself as a supernatural tale and does indeed open with a creepy scene of a misty boat but Hanzo doesn’t end up anywhere like the isle of the dead only a fantasy tropical “paradise” filled with zany movie pirates. Somewhere between pirate fantasy and western, Law in Ghost Island is closer to the kind of spy spoofs Toho would start producing in a few years’ time and even ends with a strangely comic scene in which just about everyone reveals themselves as spy for the same side during the climactic final shootout having been too busy playing spy games to figure any of it out before.

The final messages too are uncomfortable and ambivalent as Hanzo affirms that if there were more “good samurai” Japan would not become lawless like it is here while also claiming Dragon Island for the mainland in fear external forces may use it as a base to attack Japan. The smugglers pay heavily for their “treachery” in contributing to internal mainland chaos while the revolutionary islanders declare their intentions to make the island a better place, which mainly seems to mean making it more “Japanese” which is a fairly ambivalent message whichever way you look at it. Misora only sings two songs and is relegated to a minor mystery in the strange goings on of Ghost Island which features absolutely no ghosts or supernatural intrigue. It does however perhaps shine a light on a strange moment of cultural flux however how unflattering that mirror may turn out to be.


Brief clip of some of Hibari’s songs (no subtitles)

https://www.youtube.com/watch?v=ryNk8dAVVnI