In his 1982 New Wave classic Nomad (烈火青春), director Patrick Tam had intended to reflect on Nietzsche’s Joyful Wisdom along with the concept of the wanderer, a heroic ideal of the emancipated mind which necessitates permanent exile in which it is no longer possible to call any place “home”. It was also he claims a critique of the “mindless embrace of foreign culture” by Hong Kong youth then obsessed with David Bowie and Japan.
The film’s English title refers to the boat owned by the hero’s father which becomes a symbol of the yearning for escape and for the foreign among the young, but is also imbued with an essential irony thanks to its design which recalls the “black ships” that sailed into the bay of Edo and forced Japan to reopen its doors to the world after 200 years of isolation. The original Chinese title, meanwhile, translates as something like “Burning Youth” and strongly recalls Japan’s Sun Tribe movies of the late 1950s which similarly critiqued aimless post-war youth and the corruptions of pervasive American pop culture as embodied by Coca-Cola and jazz music. Tam makes frequent visual reference to Japanese New Wave youth movies such as Nagisa Oshima’s Cruel Story of Youth while the shocking ending (which was not shot by Tam who had envisioned a bloodier showdown aboard the Nomad) also has shades of Ko Nakahira’s seminal chronicle of post-war ennui, Crazed Fruit.
Nomad similarly focusses on a collection of aimless youngsters struggling to find direction in pre-Handover Hong Kong. Louis (Leslie Cheung Kwok-Wing) continues to long for his absent mother and often listens to recordings she once made introducing classical music on the radio while a model of the Nomad sits prominently on a shelf in his room. He has posters of David Bowie on the wall, while his cousin Kathy (Pat Ha Man-Jik) puts on the robes of a Japanese Miko and performs a traditional fan dance. Louis is one of the few young people who does not speak the language, but is later fascinated by the work of a Japanese fashion designer featuring swords and samurai armour that he says, in a moment of foreshadowing, only make him think of ritual suicide.
His life is directly contrasted with that of Pong (Kent Tong Chun-Yip), a young man from a poor family who works as a lifeguard at the local pool which is how he ends up meeting Kathy who in turn fascinates him with her rich girl sense of confidence and invincibility. The desire to find a place of their own is emphasised by the constant frustration their repeated attempts to make love in Pong’s family apartment which everyone has generously agreed to vacate so he can bring a girl home only for his younger brother to prank him and his dad to come home early inviting half the neighbourhood over for mahjong. The couple eventually have sex on the empty top deck of a tram, another symbol of transience, and then repeatedly in several other public locations until the relationship is disrupted by the return of Kathy’s former boyfriend, Shinsuke (Yung Sai-Kit), who has deserted the Japanese Red Army and is now a fugitive ironically looking for safe harbour while on the run.
The Japanese Red Army was a far-left terrorist organisation most active in the Middle East though Shinsuke’s decision to leave it seems to be less to do with a disillusionment with communism than a reawakening of his humanity in which he has decided he can no longer be a part of its bloodiness and violence. Nevertheless, while holed up aboard the Nomad, he explains that he cannot join the other youngsters in their romantic dream of sailing to Arabia because he has rejected exile and is determined to return home and meet his certain death in Japan. The destructive forces have however followed him in the form of an assassin posing as an assistant to a fashion designer, which seems to be allusion a little too on the nose even if it quickly descends into a strange pastiche of samurai ideology otherwise at odds with that of the JRA in which they track Shinsuke down and then instruct him to commit seppuku with the sword he has been carrying all along.
In an earlier fight that led Pong and Louis becoming friends, some young women had needled him that he should try to protect Kathy though she needed no protection in this situation and he was unable to provide it anyway. Something similar happens on the beach though he turns out to be surprisingly adept with a samurai sword when he’s unexpectedly rescued by Tomato (Cecilia Yip Tung), a young woman he met in a cafe after he overheard her desperately trying to dump one boyfriend and not be be dumped by another over two different telephones, who suddenly reemerges with a harpoon gun. It’s Tomato, who had kept a copy of Nietzsche’s The Antichrist given to her by a boyfriend but apparently not read it, that finally remarks on their aimlessness, “we do nothing for society”, only to be countered by Louis who answers, “what society? We are society.”
Briefly at the beach they may find the kind of utopia they’re looking for, lighting the cottage with lanterns and sleeping piled one on top of another under a communal mosquito net in the open air, but just as quickly find that dream shattered by the intrusion of a political reality. This nomadic youth finds itself exiled from its home, dreaming of an impossible escape, caught between the colonial present and a colonial future with half an eye on an old coloniser and fast losing sight of its own identity. Abandoned on a blood-soaked shore, all youth can do is look out in shock and confusion bereft even of hope in a liminal space at once transient and permanent.
Nomad screens at the BFI Southbank on 15th July in its new 4K Director’s Cut as part of Focus Hong Kong.
