Windows on Worlds

“Life is made of gambles” according to the villain of Hideo Gosha’s 1966 Shochiku Noir Cash Calls Hell (五匹の紳士, Gohiki no Shinshi). Sometimes dismissed by contemporary critics for the wilful vulgarity of his late career yakuza films, Gosha was most closely associated with jidaigeki but here makes a rare foray into B-movie crime, a genre which perhaps aligned with the so-called “manly way” philosophy which imbued much of his work. Led by frequent star Tatsuya Nakadai the men of Cash Calls Hell are indeed all suffering manfully, each desperately floundering in the post-war society while quietly resentful in being locked out of its growing prosperity. 

The hero, Oida (Tatsuya Nakadai), is the son of a meek civil servant whom he resented for his passivity. Oida was determined to make something of himself, and so he invested his efforts not in hard work and dedication but in personal relationships, seducing the boss’ daughter in order to win her hand and thereby advancement and security. Meanwhile, he was preparing to unceremoniously ditch the bar hostess who’d been supporting him while he made his way to the top, only after arguing with her on a car drive home he gets into an accident in which a father and his little girl are killed. Oida’s bright future is ruined in an instant. He’s asked to backdate a resignation letter, his engagement is cancelled, and he also owes compensation to the widowed mother Natsuko (Miyuki Kuwano) whose face, filled with rage and resentment, he is unable to forget. With no money to pay her, he winds up in prison which is where he meets soon-to-be released Sengoku (Mikijiro Hira) who has a proposition for him but refuses to give any further details, instructing him to find a woman named Utako (Atsuko Kawaguchi) as soon as he’s released. 

As Utako relates, the job involves knocking off the three men on her hit list for which he will be paid a cool 15 million yen (5 million each). Advised to not to ask any further questions, Oida decides to go along with it after all he has nothing left to lose, but as he begins his investigations he becomes increasingly confused and conflicted. As we discover, the men were all part of a gang that robbed a syndicate of Hong Kong drug dealers, and it doesn’t take a genius to figure out that Sengoku wants them out of the way so he won’t have to divide the loot when he gets out. The money is many ways beside the point, what the men wanted was a way to kick back against the various forces which oppressed them and took their revenge on society through crime. The first, Motoki (Hisashi Igawa), is a former policeman who ran off with a gangster’s wife and subsequently went all the way to the dark side. Umegaya (Kunie Tanaka) is the son of a career criminal who wanted some control over his life and to care for the woman he loved. Embittered former boxer Fuyujima (Ichiro Nakatani) had his dreams shattered when gangsters crushed his hand because he refused to throw a fight. 

Sengoku, who was left lame after being injured in the aerial bombing during the war, recruited them all by exploiting their resentment. Fuyujima describes the men as wandering like ravenous dogs. They are already imprisoned, framed by the chainlink fence which divides them from the well-to-do salarymen killing time at the driving range. “Life is half made of luck and circumstances” Sengoku tells them, echoing his words to Oida, handing them agency in crime in asking them to “bet” on him. “We can’t sink any lower” he rationalises, “now we must get back on our feet”. Oida is much the same. He’d sunk as far as he could and thought nothing of taking these men’s lives to save his own, but resents being used by Sengoku and is probably figuring out that a man who doesn’t want to split his loot in four won’t be keen to split it in half either. He is also burdened by a sense of guilt and responsibility, both to the widow of the man he killed in the accident and to Motoki’s small daughter Tomoe (Yukari Uehara), about the same age as the little girl who died with him. 

Natsuko, it turns out, has since become a bar hostess, herself sinking in the cruelty of the post-war landscape, now wearing a sparkly cheongsam in echo of the “Golden Dragon” syndicate running the club where Umegawa works and the Hong Kong gangsters hot on Oida’s trail. Indulging in a stereotypical B-movie Sinophobia, the implication is that crime is a foreign phenomenon, the threat lurking in the shadows dressed oddly more like a 30s bootlegger from a Hollywood gangster flick than a triad drug trafficker and killing with the point of his umbrella. Oida’s redemption is sparked by his sense of responsibility towards the orphaned little girl who continues to follow him around, latching on to him as a sympathetic figure entirely unaware of his relationship to her father. In the end he declares that he wants the money in order to buy back his soul having sold it to Sengoku in agreeing to take on the job without knowing what it was, but also wants to make restitution to Natsuko which he later does in a poetic if perhaps insensitive fashion that implies he can in a sense restore the child he killed by substituting it with another. 

Oida is one of Gosha’s “manly” heroes, surviving at all costs but finally defending his sense of honour in regaining his humanity. Nevertheless, Gosha is also keen to demonstrate the various ways the women suffer at the hands of irresponsible men, each of the wives endangered by their husbands’ transgressions and Natsuko forced onto the fringes of the sex trade by Oida’s thoughtless crime. Opening in a bold negative with the heist that started it all, Gosha shoots in true noir style all shadows and canted angles through a series of episodic set pieces including a chase pregnant with symbolism through a “purification station” scored by moody jazz before ending on a fatalistic POV shot. Life is a gamble after all, but is this a loss or a victory? With the world the way it is, who could really say.