Bullet Wound (弾痕, Shiro Moritani, 1969)

“Your love for your country can’t change anything now” the conflicted hero of Shiro Moritani’s conspiracy thriller Bullet Wound (弾痕, Dankon) is advised as a villainous chaos agent attempts to convince him to switch sides. Like many of Toho’s gunman dramas of the late ‘60s, Bullet Wound anticipates the cinema of paranoia which would take hold in the following decade set against the constant anxiety of the ANPO protests while the Japanese-American CIA agent hero struggles with his uncertain place in a world of geopolitical instability. 

Takimura (Yuzo Kayama) is a man with two countries, born in the US to Japanese parents but later orphaned, now working for the CIA in Japan. Perhaps tellingly, we can’t initially tell what side he’s on even as he tries to prevent an assignation attempt on some kind of dignitary connected to the US. The main crisis occurs when Takamura helps a Chinese man, Yang (Shin Kishida), escape a trade summit in order to defect and chase freedom in America. The Americans, however, then torture him until he finally admits that he’s a stooge, the defection was merely a means of getting him into the US as a spy while the trade delegation is only a front for an upcoming arms deal with a international smuggler known as “Tony Rose” (Andy Seams). Takimura and his team are obviously keen the transaction not take place, but are unable to take Rose out because as Takimura’s boss points out they’ve used him too and he’s too well connected. If they move against him, someone will move against them. 

The Chinese arms deal is linked back to a sense of cold war paranoia which spreads to the young students protesting the ANPO treaty. Takimura’s boss calls them “terrorists” unable to understand how there can be Japanese people who could do this to their own country seemingly unaware of the minor irony in his statement. Meanwhile, he prepares to sacrifice Takimura as need be, callously remarking that a man with two countries who can’t choose between them can be dangerous while admitting that his services have been useful to the Americans but they may not always be so. The Americans meanwhile make crass racist remarks while chasing down the Chinese spies, taking altogether too much pleasure in eradicating them while the hitherto stoical Takimura looks on with disapproval mixed with hurt and shame beginning to wonder if he’s really on the right side. “You and the US will never defeat us” his rivals insist, revealing a mind-blowing piece of info that sets Takimura on a collision course with fate. 

Meanwhile, a strange young artist crafts horrifying statues displaying the “agony of loneliness” and longs to escape Japan for South America where they apparently have the best stone. But as someone later tells her, the desire to go to a new land is not born of hope, and expectations are almost always betrayed. Only love can change everything into hope he tells her, as she pins hers on running away with Takimura while he tries to tie up a few loose ends. Yet there’s also a kind of fatalism that defines their relationship, Takimura reflecting on watching a man die up close and haunted by the searching look in his eyes as if he were trying to understand the meaning not of life but of death. An ironic street singer sings a sad song about those who die and what they leave behind, the soldier apparently leaving not a trace of peace. 

The implication is perhaps that Takimura’s dual nationalities are not viable, that a man with two countries cannot escape by choosing a third nor can he survive without sacrificing one or the other. Meanwhile, Moritani slides into anti-Americanism painting the CIA as duplicitous and exploitative as they simultaneously demonise the Japanese and position men like Tony Rose as international chaos agents destabilising the global order. Handheld photography adds to the sense of anxious immediacy and confusion as Takimura attempts to define his own identity only to discover perhaps that he no longer has one caught as he is between two nations as two selves at the heart of a silent war. 


Samurai Wolf 2: Hell Cut (牙狼之介 地獄斬り, Hideo Gosha, 1967)

“We ronin must live without mercy” insists a fugitive on a quest for vengeance and riches only to meet his match in the justice-loving wanderer Kiba (Isao Natsuyagi) making his return for Samurai Wolf II: Hell Cut (牙狼之介 地獄斬り, Kiba Okaminosuke: Jigoku Giri). Like the second instalment in many series, Gosha’s avant-garde chambara largely follows the same formula picking up several familiar elements from the first film if giving them a new spin as Kiba once again finds himself caught up in intrigue provoked by the amoral venality of late Meiji society. 

In this case, he makes a rod for his own back by humiliating some swordsmen after catching them harassing a young woman, mocking them when they try to claim that their treatment of her is part of their “training”. Kiba saves the girl, Oteru (Rumiko Fuji), who has some kind of etherial quality and doesn’t quite seem to know what’s going on immediately throwing herself at Kiba who turns her down in gentlemanly fashion. Sometime later, he runs into a convoy of officials transporting criminals to the nearest judicial centre and stops to give the prisoners some of his own water explaining that that from the stream is polluted thanks to leaks from a nearby goldmine. In any case, Kiba is struck by the appearance of one of the men, Magobei (Ko Nishimura), who reminds him of the father who was killed by swordsmen he’d humiliated with his skill. 

Magobei is in chains for murdering the manager of the mine which previously belonged to the shogun but has now been shut down, its seam apparently exhausted. But like the toxins that poured into the river, the mine is a poison to society and in more ways than one. Magobei tells Kiba that he’s been set up. He was hired to kill the manager by a duplicitous gang leader named Jinroku (Bin Amatsu) who has found a new seam and has been operating the mine illegally taking all the gold for himself so obviously Magobei wants revenge. After seeing off an ambush, Kiba agrees to act as a bodyguard delivering both Magobei and the other prisoner, Kihachi (Out Yokoyama) who claims to be a big time bandit in trouble for robbing a samurai family, to the nearest city but secretly seems to sympathise with the injustice dealt to Magobei and the female prisoner who later joins them, Oren the Thistle (Yuko Kusunoki), who murdered a judge who killed her lover. 

Yet Kiba’s memories of his father cloud his judgment about Magobei who is definitely not a man worthy of his faith in him. “What good would pity do?’ Magobei asks, certain that compassion is a weakness and that if he were to give in to human feeling he would immediately be betrayed. The men misunderstand each other, assuming they are alike when in reality they are opposites. Kiba bets on Magobei’s humanity and loses, while Magobei assumes that Kiba will easily be won over by the riches to be found in the goldmine and help to wipe out Jinroku’s gang which is also a family of which Oteru is a member. “Life’s tough that’s how it is” he justifies, but Kiba cannot forgive him not least for his callous murder of a man who was only a frightened braggart and could not have harmed him and a woman who was otherwise blameless. Just as Sanai had in the first film, Magobei tells him that “one day you will be like me” a future that Kiba once again violently rejects. 

But then again he can never escape the world where goldmines pollute the rivers and money can buy anything, even the hearts of men. Just like his father, he’s pursued by the swordsmen he’s unwittingly insulted while discovering his desire to serve justice backfiring, eventually robbing him of the only thing he actually wanted just as it had at the end of the previous film. Even so, Kiba retains his sense of humanity and unlike so many jidaigeki (anti-)heroes refuses to give in to nihilism or despair. A little less avantgarde than the previous instalment, Gosha nevertheless conjures a world of dazzling violence in freeze-frame and silence while once again leaving Kiba the furious wolf to wander, a lonely figure in an unforgiving landscape.


Samurai Wolf 2: Hell Cut opens at New York’s Metrograph on Dec. 26 as part of Hideo Gosha x 3

Original trailer (English subtitles)

Samurai Wolf (牙狼之介, Hideo Gosha, 1966)

A cheerful ronin with strong moral fibre finds himself squaring off against a nihilistic assassin and a corrupt retainer/postmaster in Hideo Gosha’s new wave chambara Samurai Wolf (牙狼之介, Kiba Okaminosuke). Where many jidaigeki of the age would follow the antagonist Sanai (Ryohei Uchida), Gosha’s focusses on the figure of a man with wolfish appetites who is otherwise unaffected by the infinite corruption of the world around him and in that at least unwilling to submit himself to the dog-eat-dog mentality of late Edo-era society. 

Wandering samurai Kiba Okaminosuke (Isao Natsuyagi) explains that he got his name because often he bares his fangs and is known as the Furious Wolf, yet as much as the ferocity of the opening titles might bear that image out he is not cruel or avaricious but measured and honest. After wolfing down an exorbitant amount of food prepared by an old woman at a way station, he announces that he can’t pay. The old woman panics and we wonder if he might become violent or even kill her, but Kiba simply offers to pay in kind fixing the old lady’s leaky roof and chopping a supply of wood much to her surprise and gratitude. It seems, the wolf always pays his way. While there, he witnesses a trio of bandits attack a postal cart and kill the men who were pulling it. He retrieves the bodies along with a runaway horse and takes them back to the outpost they came from but the guard there is disinterested claiming that, as they died on the road and not in the town, it’s not his business. As Kiba soon discovers, the guard is in league with a corrupt lord, Nizaemon (Tatsuo Endo), who is an official messenger for the shogun but wants to take over the public postal service which is why he’s terrorising the postmistress, Chise (Hiroko Sakuramachi), with the intention of getting his hands on the relay outpost. 

There is something a little ironic in the fact that Ochise is blind while Nizaemon’s chief assassin is deaf and mute, both of them excluded from mainstream society and looking for support but finding it in opposing directions. Formerly a samurai woman, Ochise wants to hang on to the outpost because it has become her place to belong while resenting the incursion by corrupt lord Nizaemon who only wants it for the potential to control the cargo route along with raising the rates to use it to exorbitant heights. Shortly after Kiba tries to take out the assassins, a bunch of government inspectors turn up to complain about the missing merchandise while backing Chise into a corner by forcing her to accept the liability for transporting a large sum of gold coins. Kiba originally says he won’t help because he doesn’t want to risk his life for people he doesn’t even know, but of course later agrees in part on the promise of a significant return but also because he likes Chise and resents the kind of corruption men like Nizaemon represent.

On the other hand, his humanity is mirrored in his antagonist, hired gun Sanai who fetches up to help Nizaemon stop Kiba and take over the outpost. Sanai cynically tells him, that in five years’ time Kiba will be no better than he is, if he doesn’t kill him first. Kiba rejects the claim but it’s easy enough to see how someone could be corrupted by the realities of Edo-era society. Sanai later reveals that he fell in love with a samurai woman and eloped with her, a fierce taboo given the class difference between them, and later fell into his present state of nihilistic despair when she was taken from him quite literally betrayed by the social order. But Kiba seems different. He is not naive and has no expectations of human goodness yet remains cheerful and in his own way honest. When a young woman comes to him with her life savings and tells him that Sanai is the man whom she’s been waiting for to gain her revenge, he tells her to keep her money because he’s going to end up fighting him anyway. Likewise, when he realises someone he trusted has betrayed him, he tells them that he understands why they did it and bears them no ill will it’s simply the way things are only he suspects they will regret that others have died because of it. Even in his final confrontation with Sanai, he notices that his opponent is injured and ties one of his own hands to his belt to ensure it will be a fair fight. 

In any case, it seems that Sanai’s morally compromised existence is about to catch up to him with several other players intent on taking his life aside from the sex worker who longed to avenge the deaths of her family murdered during a massacre of peasants killed for standing up to a cruel landowner. A female gang leader also wants revenge for the death for her boss, while the cynical madam at the local brothel offers to team up with him to steal the gold from under Nizaemon’s nose. It seems that Sanai is a man already dead, having long abandoned the lovelorn boy he was for the nihilistic existence of a wandering assassin only to be confronted with the ghosts of the unattainable past. This world is indeed rotten, but Kiba has somehow managed to rise above it embracing his wolfish appetites in more positive ways while opposing injustice wherever he finds it. Much more avant-garde than much of his later work would be, Gosha makes great use of slow motion and silence broken only by the reverberating sound of clashing swords and hints at the meaninglessness of a life of violence in an agonisingly haunting death scene in which a bloodstained man turns and falls as if the air were suddenly leaving his body. In the end all Kiba can do is turn and walk away, on to the next crisis on the highways of a lawless society.


Samurai Wolf opens at New York’s Metrograph on Dec. 26 as part of Hideo Gosha x 3

Original trailer (English subtitles)

In Search of Mother (瞼の母, Tai Kato, 1962)

The toxic hyper-masculinity of the yakuza world conspires against a sensitive young man who longs to reclaim his place in society through reuniting with the mother who was forced to abandon him at five years old in Tai Kato’s hugely moving jidaigeki, In Search of Mother (瞼の母, Mabuta no Haha). Adapted from a kabuki play by Shin Hasegawa, Kato’s wandering tale is perfectly tailored for post-war concerns situating itself in a world of mass displacement, economic inequality, and lonely regret in which the secrets of the immediate past have become a threat to the promise of the near future which may then in itself prove unrealisable. 

As the film opens, 25-year-old Chutaro (Kinnosuke Nakamura) is trying to stop his hot-headed friend Hanji (Hiroki Matsukata) from taking revenge on a rival gang on behalf of their boss who is to them something like a father figure. Chutaro reminds Hanji that he has other ties and should think about the mother and sister who wait for him in his hometown to whom he should return and attempt to live an honest life, the possibility of which Chutaro is deprived because he is an orphan with no home or family to turn to. His pleas fall on deaf ears, Hanji reminding him of the code by which they live. “What’s going to happen to my pride as a man?” he exclaims, later telling his mother “I’m not a man if I don’t accept their challenge”. “If that’s the case then don’t be a man” she counters, physically preventing him from leaving as if Hanji were a still a child but to him it seems life is not worth living if you are not accounted a proper “man” by the values of the society in which he lives. When Hanji’s sister Onui (Hitomi Nakahara) attempts to plead for him, the gangsters explain to her that they are trapped too, they cannot return without fulfilling this debt of honour. “That’s not how it works miss, if we let him go after he attacked our boss we won’t be able to survive in our world.” 

Just as Chutaro searches for his long lost mother in order to reclaim his place in mainstream society, he is pursued by the gangsters desperate to redeem themselves through revenge. Eventually arriving in Edo by winter, he adopts the rather unscientific tactic of stopping every middle-aged woman he comes across and asking her if she might once have had a son. The first of these is a blind shamisen player whom he witnesses being cheated by man who makes a point of dropping the coin he was to give her back in his own pouch to make it sound like he paid when he didn’t and then getting indignant when he she calls him on it. The woman gives her age as 50 though looks 20 years older and relates her own sad story of widowhood and a son she had to give up but is not Chutaro’s mother. In any case he gives her a large amount of money out of a kindness he might hope someone would show to his own mother were they in his position. 

He does something similar with the next woman, Otora (Sadako Sawamura), a sex worker, like him ostracised by the world around her, who had a son who died in infancy and is now rejected by a judgemental society for doing the only thing she can to survive. Kato films each of these poignant moments in long unbroken takes tinged with the desperation and loneliness of two people looking for something from the other which in the end they are not able to give each other only find relief in their shared sorrow. Nevertheless the encounters also expose the difficulties faced by women in this era in which they must be dependent on men, the shamisen player suffering in her widowhood and Otora left with no choice than to engage in sex work which then exiles her from society at large just as Chutaro is rendered an outcast because of his yakuza past yet as he later explains what else could a child without parents have done?

This is something which might press heavily on the minds of a post-war audience in which the plight of war orphans and otherwise displaced children was all too familiar. In terms of cinema, the yakuza is often presented as a surrogate family in which orphaned boys can replace unconditional love with the mutual solidarity of a brotherhood defined by highly codified existence. Yet Chutaro longs to repair his connection to mainstream society by finding his mother, carrying around money he has saved in order to help her should he discover that she, like Otora and the shamisen player, is living in poverty. What he did not consider, however, is that she may reject him. Acting from a tip off from Otora he pays a visit to a local store run by Ohama (Michiyo Kogure) who unlike the other women has been able to build an independent life for herself and is preparing to marry off her daughter Otose (Keiko Okawa) to a wealthy merchant’s son. When Chutaro first appears, she assumes he is a conman fed information by Otora, admitting that she once had a son by his name but was told he had died in an epidemic when he was nine. Just as we’d seen her reject Otora lest she expose her sex worker past, she rejects Chutaro in fear that his yakuza ties will ruin her reputation, wreck her daughter’s marriage, and disrupt the comfortable life which she worked so hard to create just at the moment of its fruition. 

“You are suspicious of people because you have wealth” Chutaro points out, making plain the various ways in which economic inequality continues to disrupt the bonds between people. As we discover, Ohama was forced to abandon him because his father was abusive. In that era it would not have been possible to take her son with her and so she made her peace with leaving him but despite herself is now conflicted on witnessing him crying in front of her like a child while afraid to acknowledge him lest it disadvantage her daughter. The problem here is not that her past is shameful or a secret, Otose knows she had an older brother, but the fact that Chutaro has become a yakuza with judgment unfairly placed upon him for simply doing what he could to survive without parents to care for or guide him. Too late, Ohama realises she has made a terrible mistake. She and Otose go out to look for Chutaro but either too hurt by the rejection or having come to believe that he cannot escape his yakuza past, he lets them pass him by resigning himself to the fate of a lonely wanderer. Shot entirely on stage sets more often from mid-height rather than his characteristically low perspective and with additional fluidity mimicing Chutaro’s restless sense of displacement, Kato’s take on this classic tale is a profoundly moving examination of the effects of oppressive social codes on even the most essential of connections. 


The Sand City in Manchuria (砂漠を渡る太陽, Kiyoshi Saeki, 1960)

A pure hearted doctor stands strong against the forces of imperialism if somewhat ambivalently in Kiyoshi Saeki’s wartime drama The Sand City in Manchuria (砂漠を渡る太陽, Sabaku wo Wataru Taiyo). “Why isn’t there just one country? I don’t want a country” a young Chinese woman exclaims towards the film’s conclusion in what is intended as an anti-war statement but also invites the inference that the one country should be Japan and that China is wrong to resist the kind of “co-existence” that the idealistic hero is fond of preaching. 

Dr. Soda (Koji Tsuruta), known as Soh, has been in Manchuria for two years running a poor clinic in a trading outpost on a smuggling route through the desert. He came, he later tells another Japanese transplant, after being talked into it by a pastor who told him about US missionaries who endured hardship in the Gobi desert and lamented that no Japanese people had been willing to take on such “thankless” work in the midst of the imperial expansion. There is a kind of awkwardness in Soda’s positioning as the good Japanese doctor which perhaps reflects the view from 1960 in that he objects to the way the Japanese military operates in Manchuria and most particularly to Japanese exceptionalism which causes them to look down on the local Chinese community as lesser beings, but within that all he preaches is equality and co-existence which suggests that he sees nothing particularly wrong in Japan being in Manchuria in the first place while implying that the Chinese are expected to simply co-exist with an occupying force to which they have in any case been given no choice but to consent. 

Nevertheless, it’s clear that the Japanese are in this case the bad guys. Soda is at one point accosted by a drunken soldier who takes against his choice to adopt Chinese dress while rudely refusing to pay his rickshaw driver. The animosity of some in the town is well justified as we hear that their mother was murdered by a Japanese soldier, or that they were raped by Japanese troops and now have nothing but hate for them to they extent that they would withhold vital medical treatment from a child rather than consider allowing Soda to treat them. Soda’s main paying job is working at an opium clinic hinting at the various ways imperialist powers have used the opium trade to bolster their control over the local population, while it later becomes clear that one of the Chinese doctors has been in cahoots with a corrupt Japanese intelligence officer to, ironically, syphon off opium meant for medical uses and sell it to addicts in a truly diabolical business plan. 

Though Soda is well respected in the town because he offers free medical treatment to those who could never otherwise afford it, he is sometimes naive about their real living conditions. Outraged that a young woman has been sold into sexual slavery, he marches off to the red light district to buy her back but is confused on his return realising her family aren’t all that happy about it because they cannot afford to feed her and were depending on the money she would send them because the father has become addicted to opium and can no longer work. The girl, Hoa (Yoshiko Sakuma), becomes somewhat attached to Soda but he is largely uninterested in her because she is only 17, while her affection for him causes tension with the daughter of an exiled Russian professor which is only repaired once they all start working together for the common good after the town after it comes under threat from infectious disease. 

In an echo of our present times, it seems not much has changed in the last 80 years or so, the townspeople quickly turn on Soda once it become clear that he’s putting the town on lockdown to prevent the spread of infectious meningitis after a Russian soldier stumbles in and dies of it. The disease firstly exposes the essential racism even among those Japanese people who have lived in Manchuria longterm such as the mysterious Ishida (So Yamamura) who remarks that diseases like that only affect the Manchurians and they’ll be fine because they are “more hygienic”, while simultaneously painting the infection as a symptom of foreign corruption delivered by the Russian incursion. Soda visits a larger hospital to get the samples confirmed but is told that the disease has not been seen in Manchuria before and so they have no vaccine stocks leaving him dependent on the smuggling network to get the supplies he needs. As the town is a trading outpost whose entire economy is dependent on the business of travellers just passing through, the townspeople are obviously opposed to the idea of keeping them out fearing that they will soon starve going so far as to tear down Soda’s quarantine signs while throwing stones at his house. 

In another irony, it’s Ishida’s pistol that wields ultimate control immediately silencing the mayor’s objections in a rude reminder of the local hierarchy. Many of the townspeople including inn owner Huang (Yunosuke Ito) and Hoa’s sister Shari (Naoko Kubo) are involved with the resistance to which Soda seems to remain quite oblivious and in any case adopts something of a neutral position but gains a grudging respect from Huang thanks to his humanitarianism that eventually saves him from brutal bandit Riyan (a rare villain role for a young Ken Takakura). In any case, as the corrupt Japanese officials pull out to escape the imminent Russian incursion, Soda decides to stay in part to atone for the sins of the Japanese in an acceptance of his responsibility as a Japanese person if one who has not (directly) participated in the imperialist project even if he was in a sense still underpinning it. Essentially a repurposed ninkyo eiga starring Koji Tsuruta as a morally upright man surrounded by corruption but trying to do the right thing to protect those who cannot protect themselves, there is an undeniable awkwardness in the film’s imperialist ambivalence but also a well intentioned desire to look back at the wartime past with clearer eyes and a humanitarian spirit. 


This Year’s Love (今年の恋, Keisuke Kinoshita, 1962)

The friendship between two underachieving teenage boys hints a series of conflicts in a changing society while accidentally bringing their respective siblings together in Keisuke Kinoshita’s cheerful romantic comedy, This Year’s Love (今年の恋, Kotoshi no Koi). In many ways, it’s the older siblings who appear to be stuck while the parents are largely content to let life be and the boys rejecting the conventional paths laid out for them while attempting to overcome their loneliness and sense of despair through the sincerity of their interclass friendship. 

As the film opens, high school boys Hikaru (Masakazu Tamura) and Ichiro (Ryuji Ishikawa) have been lured to a patch of grass above the city where they’re assaulted by an older bully who for some reason resents the fact that they weren’t wearing their traditional students caps even though such things are perhaps already outdated in the rapidly changing society of 1962. In any case, Hikaru vows revenge, deciding to give up golf club and a series of other things to take up boxing, instructing Ichiro to abandon the “girly” sport of basketball and join him. Neither boy is currently doing very well at their studies, with Ichiro’s prim and proper sister Mikako (Mariko Okada) convinced that Hikaru is a bad influence on her brother assuming that he is another spoilt rich kid set on leading him astray. 

In fact, she’s not entirely wrong. Hikaru does seem to be somewhat aimless probably because his family is wealthy and he doesn’t see much urgency in the situation nor hold that kind of anxiety for his future though is fond of telling people that he feels quite depressed. While Ichiro lives in Ginza where his family run a successful restaurant, Hikaru lives in a large townhouse in nearby Yokohama cared for largely by their kindhearted housekeeper (Chieko Higashiyama) and a live-in maid while his older brother Tadashi (Teruo Yoshida) is currently a graduate student heading towards a regular salaryman job. Their mother having died some time ago and their father always away on business, care for Hikaru has largely fallen to Tadashi who is nevertheless a young man himself with his own life to be getting on with. Similarly Mikako has largely taken on a maternal role when it comes to caring for Ichiro because her parents are always busy with the restaurant. Part of the reason she’s resentful of Hikaru is that she’s the one the school keeps calling in about her brother’s poor academic performance while Ichiro is always off messing around with his rich kid friend. 

Mikako seems to take against Hikaru in part because he is rich, assuming that wealthy people are necessarily decadent and lazy while concerned that Ichiro’s head is being turned by seeing the way the other half live without understanding what it takes to live that way. The Aikawas aren’t exactly poor, they also have a live-in maid and their quarters behind the restaurant are spacious enough, though they couldn’t quite claim to be middle class because they work in the hospitality sector which is still somewhat looked down upon. In any case, dressing exclusively in kimono Mikako is extremely uptight and obsessed with properness. She further takes against the Yamadas after an awkward first meeting with Tadashi who is dumped by his fed up girlfriend in her restaurant and ends up getting beer thrown in his face, while his father later turns up with his secret longterm mistress, a maid from an inn in Atami, leaving Mikako scandalised and embarrassed. 

Ironically enough, Tadashi’s name quite literally means “correct” though even if he isn’t quite as hardline as Mikako he also wants the best for his brother. Because of the realities of life in post-war Japan, both boys explain that they find it hard to study in part because they are lonely often left home alone with no one to talk to which is one reason they value their friendship so deeply. Hikaru’s mother has passed away and his father is largely absent, while Ichiro’s parents are always working in the restaurant as is Mikako even if she’s largely been delegated other maternal duties. Tadashi and the housekeeper attempt to set Hikaru straight that he needs to do well in school because he’ll have to be able to get a good job to support himself, but Hikaru is part of a new generation that doesn’t the see point in the emptiness of the salaryman lifestyle. Tadashi might not either, but he’s going along with it anyway whereas as Mikako is completely wedded to the idea of aspirational respectability intent that Ichiro should do his best to get into college and catapult himself into the middle classes.

Her cheerfully laidback parents meanwhile barely finished school and have done alright for themselves with restaurant. They aren’t that bothered if Ichiro isn’t academically inclined because they can train him up as a chef even if that isn’t quite the future Mikako had envisaged for him in her upwardly mobile worldview. Nevertheless, she’s not quite as prim as she makes out, sneaking the odd cigarette here and there, and despite herself begins to fall for Tadashi’s goofy charms while bonding in shared love for their siblings. In the end she’s the one who has to learn that it’s alright to have a little fun now and then and if longtime widower Mr Yamada has a girlfriend that’s probably alright too. The boys’ teacher hints that he finds it strange they aren’t more into girls, Hikaru apparently so popular that the phone at his house never stops ringing but he turns them all down because he’s too consumed with ennui to date, introducing an additional transgressive element to their friendship along with their bid for manliness with their new obsession with boxing which as Mikako’s maid points out does feature a series of shirtless musclebound men. Perhaps Mikako’s newfound appreciation for romantic freedom wouldn’t stretch that far, but it does seem to have opened her up to new possibilities in a less judgemental future as she rings in the new year in the old capital of Kyoto. 


The Wild, Wild Rose (野玫瑰之戀, Wong Tin-lam, 1960)

A free-spirited nightclub singer’s dreams of love are shattered by fragile masculinity and an unforgiving society in Wong Tin-lam’s take on the classic opera Carmen, The Wild, Wild Rose (野玫瑰之戀, yě méiguī zhī liàn). Where similar films of the era may paint the heroine’s plight as punishment for her subversion of societal norms, Wong’s musical noir implies that perhaps she was too good, too pure-hearted for the increasingly selfish and judgemental society around her while the man she loves is simply too weak to accept her transgressive femininity. 

It’s with the man, Hanhua (Chang Yang), that we first enter the world of the EW Ritz cabaret bar. An “elite” English graduate, Hanhua has fallen on hard times and unable to find teaching work has been forced to take a job he sees as sordid and degrading as a pianist in a nightclub. He and his teacher fiancée Suxin (So Fung), literally the girl next-door, joke about it outside, Hanhua asking her if she’s worried about all the “pretty bad women” in such establishments and pointing at his engagement ring as an amulet of protection against predatory femme fatales. Once inside, however, he’s instantly captivated by the alluring singer, Sijia (Grace Chang), who nevertheless takes against Hanhua because unbeknownst to him he’s displacing her regular piano player, Old Wang (Lui Tat), who’s being let go by the greedy boss for showing up late because his wife is seriously ill. 

Unable to accept such callous behaviour, Sijia tries to use her position to speak up on Wang’s behalf and almost loses her own job in the process while irritating her stage rival and the boss’ squeeze Meimei (Shen Yun). While Meimei sings a quiet romantic ballad on the dance floor, Sijia embarks on a crowd-pleasing, gender-bending routine in the bar which proves both that she is the star in this establishment and that she can bend the crowd to her will turning them on whoever she sees fit. After a fight breaks out, Hanhua finds himself physically restraining Sijia to prevent her from stabbing Meimei with an icepick. Though this originally annoys her, Sijia is quite clearly turned on watching Hanhua fight off all of the other men who rose up to defend her honour. Once he is wounded, she again asserts her authority by calling them off and proceeding to flirt with Hanhua who leaves with Suxin vowing never to return. 

But as Old Wang had said, it’s tough to find a job these days and faced with his mother’s excitement about his new career prospects Hanhua has no choice but continue working at the Ritz. We can perhaps tell something of Hanhua’s background from the interior of his home which though modest has a large classical portrait on one wall and is otherwise neat and well organised. He evidently envisaged a conventional middle-class life for himself and is humiliated to have been reduced to a mere piano player in a backstreet bar, the kind of place that he sees as sordid and dangerous and would not ordinarily think of himself visiting. He sees Sijia in much the same way but perhaps stops short of admitting her danger, refusing to look at her or only with contempt while furiously denying his barely controlled desires of the kind which were perhaps unleashed by the fight at the bar. 

Yet all the qualities which attract her to him are the ones he eventually wants to destroy in her rebellious goodness and refusal to follow the unjust rules of her society. She tells him point blank not only in her song but repeatedly to his face that she is a fickle woman who believes there are no good men and is essentially in this only for a good time for as long as it lasts. In fact, her interest in him largely stemmed from a bet with a guy at the bar that she couldn’t seduce him in 10 days, stung by his rough rejection of her after the fight. But Hanhua is too conventional a man to understand or accept her. He gives in to his desires after discovering that she slept with a rich man only to get the money for a life saving operation for Old Wang’s wife, witnessing her self-sacrificing goodness and therefore deciding that she is “worthy” of him after all. Ultimately he expects her to play the role of a conventional housewife, refusing to allow her to continue singing in nightclubs even while he is unable to find another job having served time in prison for bludgeoning her abusive ex. His fragile masculinity had also caused him to blow up at Suxin when she went to the headmaster at her school and asked him to give Hanhua a less degrading job, humiliated to have a woman beg for him just he is humiliated to be supported by Sijia and especially by her doing a job he thinks is somehow improper. 

It is not Sijia who ruins Hanhua, but Hanhua himself and the toxicity of conventional social codes that feed into his sense of resentment. His obsessive desire to possess Sijia, to dominate and tame her, drives him to drink and uselessness to the point he completely degrades himself, pathetically pleading with Sijia not to leave, prepared to allow her to return to work or even take other lovers if only she does not abandon him. Sijia meanwhile is in a sense tamed by her love for Hanhua in that she decides that love is sacrifice, that she must live a more conventionally proper life as Hanhua’s wife and eventually that she must separate from him in order to preserve his future. In this she is redeemed in the eyes of Suxin and Hanhua’s mother who realise that she is a good woman who genuinely cared for Hanhua, but is finally done in by her goodness. Her morality cares nothing for properness and all for humanity, her kindness to Old Wang and her best friend eventually repaid while all Hanhua can think of is a redemption of his masculinity through violence driven just like Don José to the peak of madness in obsessive love. But there’s more than just inevitable tragedy in Sijia’s fate, there is a deep sense of injustice and that Hanhua’s actions were as much about stifling her transgressive goodness as they were about vindicating himself as a man which in any case is only pathetic in its unrighteousness. Masterful in its musicality, Wong’s romantic noir positions its heroine as dangerous but only because she is better than the world around her and the world around her knows but does not want to see. 


The Wild, Wild Rose screens in Amsterdam on 27th/29th/31st October as part of this year’s Imagine Fantastic Film Festival.

Lust of the White Serpent (蛇精の淫, Morihei Magatani, 1960)

The lingering inequalities of the feudal society are manifested in a snake woman’s thwarted desire for love in Morihei Magatani’s Shintoho horror Lust of the White Serpent (蛇精の淫, Jasei no In). Not quite as salacious as its title may imply, Magatani’s film takes a sympathetic view of the classic snake lady painting her as a tragic heroine betrayed by the codes of the mortal world with its persistent classism and misogyny while offering the conflicted hero caught between the old and the new only a compromised escape in spirituality. 

In what the opening voiceover describes as a local legend that has been passed on “since ancient days” though seemingly taking place in the relatively recent past, village boy Minokichi (Hiroshi Asami) hears a woman’s screams while walking along a mountain path and investigates to find her writhing around in the long grass. Having been attacked by a snake, the woman, Kinu (Kinuko Obata), seems confused though Minokichi recognises her as the daughter of the village headman and offers to carry her home. Unfortunately Kinu’s retinue immediately jump to the conclusion that filthy peasant boy Minokichi must have abducted her, roundly beating him for having dared to lay his hands on such a fine lady. “Even if you try to interact with them, they won’t treat you as an equal. This our fate” his mother reminds him cautioning him against any further attempts at interclass friendship. 

The problem is that the half-crazed Kinu has apparently imprinted on Minokichi and insists that she will marry only him or else die. This is unwelcome news for her father who had been considering marrying her off to the son of a local businessman who has learning difficulties on the promise of a seat on the prefectural council. As for Minokichi, he is technically betrothed to childhood friend Kiyo (Yumiko Matsubara) but is growing resentful having fallen for Kinu but knowing that their romance is impossible because of the barrier of social class. In a surprising move, Kinu’s father chooses his daughter’s happiness over both the current social order and his own financial gain in formally offering Kinu to Minokichi who is then conflicted, at first reassuring Kiyo that he cannot accept only for her to tell him that he must on hearing the rather naive conviction of the local policeman that this taboo-breaking interclass union will liberate the villagers from their subjugation by the townspeople and they’ll never be looked down again. 

As it turns out, Kinu has been possessed by the spirit of a snake woman, Sakurako, who fell in love with Minokichi after he saved her when she became trapped on a rock. The pair had had a brief affair a year earlier which Minokichi’s mother had put a stop to fearful that Minokichi was falling victim to a curse and that Sakurako meant to drain him of his energy and move on. “My background doesn’t matter, does it?” Sakurako had ironically asked having explained to Minokichi that she was just “a poor girl with no one to turn to” echoing the forbidden quality of Minokichi’s romance with Kinu. Yet their relationship is also transgressive in spanning two worlds. “Intimacy with an animal is non-Buddhistic behaviour” Minokichi is later scolded by an intense priest though still finding himself drawn to Sakurako despite the entreaties of his mother and Kiyo trying to drag him back to the village and his “proper” place in the contemporary social order. 

As for Kinu little thought is given to this reckless usurpation of her body, Sakurako seemingly having chosen her to appeal to Minokichi’s desire for social advancement. Once everyone knows she is possessed by a snake spirit things get even stranger with some of the men in the village believing that the only way to tell is to sleep with her. Having tried a shinto shamaness who confirmed a diagnosis of possession by a white snake, Kinu’s father tries a Western doctor branded a “horny weirdo” by the villagers. Despite everyone knowing this and that he is clearly drunk, the doctor is left alone in a room with Kinu and proceeds to rape her while the servant Sakuzo who had beaten Minokichi merely for touching his mistress watches silently from outside. When Sakurako strangles the doctor, winding her snake body around his chest, it is read as an expression of the snake’s curse, everyone instantly understanding what the doctor had done but merely covering up the crime while later petitioning Kinu’s father to have her sent away to save them from the havoc she is wreaking with storms, droughts, and floods in protest at her unhappy fate. 

Minokichi who was supposed to unite two worlds and dissolve barriers finds himself in a liminal state no longer a member of either, Kiyo’s father refusing to welcome him back into the village while having separated from Kinu on realising she is a snake woman denies him a place in the town. While he tells himself that he should know his place, reintegrate himself into the village and accept his proper social role by settling down and marrying Kiyo as he was supposed to do he cannot let go of his desire for Sakurako/Kinu and in the end cannot resist following her even if or perhaps precisely because it may lead to his death. When the “curse” is broken he is led away once again only this time by the priest as a new devotee of Buddhism reinforcing a spiritual message but ironically also implying that Minokichi’s fault was in trying to help others, firstly the snake and secondly Kinu, when he should like his mother advised have minded his own business and refrained from interacting with those outside of his immediate community be they beautiful noblewomen or alluring snake spirits. Though light on effects, Magatani ups the atmosphere with copious fog while employing a series of dissolves for the snake women’s transformations and some superimposition for their wrathful curses. The message may be know your place or you’ll end up nowhere, but the film nevertheless has unexpected sympathy for the lonely Sakurako beaten into submission by a cruel and misogynistic society. 


Original trailer (no subtitles)

The Hunter’s Diary (猟人日記, Ko Nakahira, 1964)

Ko Nakahira is most closely associated with the seminal Nikkatsu Sun Tribe film Crazed Fruit which sent Yujiro Ishihara to stardom though he began his career at Shochiku in 1948 alongside Seijun Suzuki who like Nakahira would transfer to the newly re-established Nikkatsu when it resumed production in 1954. Suzuki was rather famously let go in 1968 due to creative differences with Nakahira also leaving the studio that year in similar circumstances having decamped to Shaw Brothers in Hong Kong in 1967 where he remade some of his previous hits including 1964’s Hunter’s Diary (猟人日記, Ryojin Nikki). 

Based on a mystery novel by Masako Togawa who in fact stars in her only film role as the hero’s little seen wife, Hunter’s Diary is one of a string of films in the mid-1960s critical of the functioning of the legal system in the post-war society. Nakahira opens with a lengthy sequence introducing new forensic technologies which anticipate the use of DNA as an investigative tool in the use of blood type analysis to place a suspect at a crime scene. This science will however be undercut by the sympathetic lawyer Hatanaka (Kazuo Kitamura) who reminds us that the presence of such evidence is not proof in and of itself in much the same way that DNA has since become the new smoking gun and is as susceptible to misuse as any other kind of forensic technique. 

It’s a problem for the hero, Honda (Noboru Nakaya), because his blood type is incredibly rare. In fact he was once in the paper for saving a baby by coming to the rescue with a donation just in time which as we later discover is ironic because much of his behaviour is shaped by the loss of his own child who was born with osteogenesis imperfecta and did not survive. The traumatic circumstances of the birth left his wife, Taneko, with a fear of pregnancy that eventually destroyed their marriage. The couple now live largely apart, she in her family’s country mansion painting disturbing pictures and he in the city “hunting” women for one night stands adopting the persona of a man who is foreign or part-Japanese. There is something of the fear of foreignness seen in other similarly themed films of the era in the fact that Honda’s child is born in Mexico while the couple had met and married in the US, Taneko convinced that had they returned to Japan earlier her baby may have survived while Honda claims that “intellectual” women are drawn to foreign men as he assumes his rather creepy “Monsieur Soubra” alter-ego complete with a funny accent and slightly broken Japanese. 

He positions his “hunting” as a way of dealing with the collapse of his marriage and his guilt over the death of his child overcoming his sense of impotence through transgressive sexuality though many of the women Hatanaka later interviews describe him as disappointingly vanilla and as we discover his games might have begun long before. Meanwhile the women are themselves judged for their sexuality, the discovery of a male muscle magazine in the home of a mousy spinster somewhat amusing to Honda while the unintended darkness of his sport is brought home by the film’s opening sequence in which a 19-year-old woman who became pregnant after he seduced and abandoned her takes her own life in shame and desperation only to be branded an “idiot” by her grieving sister for having slept with a man she had only just met. When a previous conquest of his is murdered in her apartment, Honda is momentarily worried but assumes it’s a grim coincidence. When her death is followed by that of a woman who could have provided him with an alibi he comes to the conclusion that someone is trying to frame him. 

Hatanaka’s conviction is that “the law is everything in court” and that Honda should not be judged on his moral character for his sleazy philandering only on the basis of the evidence presented which he believes may have been deliberately planted to incriminate him. His investigations take him to unlikely places discovering the potentially unethical practices of blood donation programs along with the illegal sale of blood and other bodily fluids such as semen while seeing the tables turned on visiting a gay bar where a male sex worker reports a weird encounter with a suspicious client, and salesman continues to frequent a Turkish bath hoping to run into a woman who seduced him but may only have been interested in his blood type. Honda soon forgets the name of the woman who took her own life, but is haunted by the visions of the women he has harmed while simultaneously rejecting the labels placed on him as a pervert or a predator and believing that his child’s death is punishment for his “abnormal sexuality” as some may brand it. 

This sense of guilt is also reflected in his worry that he is a “spreader of death”, as if though he did not kill them directly he were the carrier of a disease or else some kind of grim reaper beckoning these women towards their demise though he evidently thinks little of them outside of their status as trophies and does not stop to consider the consequences of his actions on others. Above his bed in his city hideout (officially he lives in a hotel) there is a picture of a fox hunt making plain that his satisfaction lies in the chase rather than its conclusion yet otherwise his motives are rather banal. He cannot leave his wife because he married into her prominent family and his social standing depends on his connection to them, likewise he decides against alerting the police or the building’s caretaker on discovering one of the women’s bodies because his reputation would be ruined if were to become involved in a murder and his secret life exposed. Ironically his salvation comes precisely because of this social standing when his wealthy father-in-law hires Hatanaka to handle his appeal and save him from the death penalty. 

Hatanaka had resigned from a previous position in opposition to the system, disappointed on meeting the lawyer who defended Honda at trial and realising they did not attempt to mount a defence nor investigate his case simply try to mitigate it in the hope of working it down to a custodial sentence. He instructs his naive young assistant who wonders if Honda is the sort of man they should be saving that she should approach every case on its merits as if the defendant is innocent without bringing in external moral judgements on his character. As he tells him, Honda may be legally vindicated but his moral judgement would depend on how he lives his life from then on later offering him a kind of absolution in telling him that one of his conquests, who does not want to be identified, gave birth to a son who is healthy and happy signalling that his is not an original sin and he does not bear that kind of responsibility for the death of his child. Veering towards the avant-garde Nakahira makes frequent use of superimposition and dissolves to reflect Honda’s fracturing mental state along with the persistence of his guilt while shifting into the purely documentarian in his lengthy explanation of forensic techniques and the science behind blood types but always returns to the Hitchcockian interplay of sex, death, and remorse which is true source of Honda’s trial. 


DVD remaster trailer (no subtitles)

The Approach of Autumn (秋立ちぬ, Mikio Naruse, 1960)

For a small boy in post-war Japan, childhood’s summer is already over in Mikio Naruse’s at times uncharacteristically cheerful The Approach of Autumn (秋立ちぬ, Aki Tachinu) . In truth, the Japanese title is the slightly more depressing “autumn has begun” echoing the dismal circumstances that the hero eventually finds himself in while working his way towards an understanding of the disappointments and loneliness of adulthood. Abandoned by his mother he remains alone, in a sense homeless, trapped between the new Japan and the old in a liminal space shrinking by the hour as the construction of modernity encroaches all around him. 

The amazement on Hideo’s (Kenzaburo Osawa) face is palpable as he exits a train station in the middle of Tokyo peering up at the high rise buildings amid busy city streets. He and his mother Shigeko (Nobuko Otowa) have travelled by train from rural Nagano following the death of his father intending to stay with his mother’s brother (Kamatari Fujiwara) who owns an old-fashioned grocery store in Ginza. What Shigeko has not really explained to her son is that they will not be living there together as she has taken a job as a live-in hostess at a nearby inn. 

Plunged into this unfamiliar world all alone, Hideo cannot help but feel awkward in the house of relatives he has never before met. His grown-up cousins playfully argue in front of him about having to share a room, while he makes a point of not eating too much at dinner though as Harue (Hisako Hara) jokes perhaps he doesn’t like the food seeing as his penny pinching uncle mainly feeds the family on fruit and veg from the store that’s gone past its best. Meanwhile, he struggles to make friends with the local children who mock his country bumpkin accent and use him as a scapegoat when it looks like they might get in trouble. His only companion is the precocious daughter of the owner of the inn where his mother works, Junko (Futaba Hitotsugi), who instantly takes to him and even goes so far as to beg her mother to adopt Hideo as an older brother. 

Junko is in a similarly liminal position herself as we later find out. Her mother (Murasaki Fujima) is the mistress of a wealthy businessman who only visits them every so often and appears to be well aware of the precarity of her position. Junko’s father, awkwardly inviting her out on a playdate with his other two children born to his legal wife who apparently knows everything and at least pretends to be alright with it, urges her mother to take advantage of rocketing Ginza land prices and sell the inn to buy a fancy new apartment but she is understandably wary. Running an inn is all she knows how to do and should he die or simply decide to drop her she’d be in trouble fairly quickly. Hideo’s cousins similarly nag their father to sell the shop, reminding him that with the increasing gentrification of the area there is no longer sufficient footfall to support it, and suggesting they use the money to buy larger premises in suburbia. Both Hideo and Junko are in a sense orphans of these liminal spaces, relics of a disappearing Japan soon to be eclipsed by endless office buildings symbols of the nation’s increasing economic prosperity. 

All of the sites on which the children play are earmarked for construction, Junko later explaining that the docks where they eventually head looking for the sea are built on reclaimed land big enough to build a baseball field. Like Hideo she longs for the country with clean air and unpolluted rivers though as Hideo points out it’s all the same to him, his mother isn’t in either place and so neither has any meaning for him. Her strange idea of adopting Hideo is in a way an attempt to anchor herself with family, assuring her mother that she’s old enough to understand but struggling to parse her family circumstances while deeply hurt on discovering she does have siblings after all only they don’t want to know her. She is looked down upon because of the choices her mother has made, as is Hideo especially after his mother leaves abruptly with a customer from the inn (Daisuke Kato) abandoning him with his uncle in search of romantic fulfilment which it seems she probably did not find considering a later telegram explaining she’s working as a maid at a hotel in the resort town of Atami. 

Shigeko is made out to be the villain, but she too is only chasing safety in a changing society hoping to find it in the arms of a reliable man be he a husband or not. Hideo may be an obstacle to that, but her anxiety is mostly maternal, unwilling to rely on her brother’s goodwill and knowing she will need to find a way to support her son even if she is not with him. Hideo’s cousins meanwhile are the youth of the new society. Harue has rejected the old-fashioned family grocers and now works in a department store while her former student protestor boyfriend is certain of getting a salaryman job seeing as there’s a massive labour shortage. Shotaro (Yosuke Natsuki), who is always kind to Hideo, runs around town on his scooter ferrying girls to the beach sometimes forgetting his melancholy cousin in favour of transitory pleasures. He envisages taking over the store and selling it to open up somewhere new, reassuring Hideo that there will always be a place for him there even while letting him down in the present. 

In the end, Hideo’s only friend is a beetle packaged in a box of apples from his grandma in the country which his uncle selfishly claims for the shop under the rationale that he can’t eat them all himself. A symbol of an older, rural Japan as well of the idyllic childhood for which Hideo’s longs, the beetle is as out of place in central Tokyo as he is the pair of them looking down on the sprawling city and out towards the barely visible sea from the roof of a department store which holds no sense of promise for them. Despite the bleakness of the ending, Naruse’s depiction of an ordinary childhood is deceptively cheerful perhaps implying that Hideo is merely enduring a period of adjustment only to leave him with the crushing weight of impossibility, trapped between the new society and the old with no home to go to. 


French release trailer (French subtitles only)