Sa Bangji (사방지, Song Kyung-shik, 1988)

The presence of an intersex person presents an existential threat to a fiercely patriarchal social order in Song Kyung-shik’s intense feudal-era drama, Sa Bangji (사방지). Inspired by the life of a historical figure who was exiled from mainstream society because of their gender identity, the film finds its protagonist continually exploited as a fetishised object of desire challenging the sexual repression of a society in which women were required to display no sexuality. 

The monks at the temple where Sa Bangji (Lee Hye-young) was raised advise them that they cannot live in the secular world and with good reason, as the hostility with which they are later greeted makes clear. On looking at them, a shamaness immediately has a vision of a snail, which is as she later explains a “hermaphrodite” creature, and immediately seems to have grasped their secret. The shamaness explodes with rage and insists the noble house by whom Sa Bangji has reluctantly been taken in as a maid should expel them at once for they will only bring misfortune and potentially death. They are later told that they are abomination born from their parents’ bad karma and made to pay the price for it with only the kind Buddhist monk reminding Sa Bangji that there will always be a place at the temple for them and that bad karma can always be overcome with goodness and light. 

Sa Bangji hadn’t wanted to leave the temple because they longed to see the world beyond it, only that even in this comparatively safe space they felt a burden while again ironically caught between two worlds neither nun nor layman. Though they present as a woman, Sa Bangji has male genitalia and is at pains to keep their true nature hidden. When the widow Lee So-sa (Bang Hee) encounters Sa Bangji at the temple, she too is drawn to their uncanniness and determines to “rescue” them from a monastic existence by taking them back to her home as a maid. Once there, she begins on what can only be described as a campaign of sexual harassment in which she continually makes advances to Sa Bangji who repeatedly turns them down because they are afraid of what will happen once their gender atypicality is exposed. So-sa in fact forces it out of them by accusing Sa Bangji of stealing a precious ring as a pretext for strip searching them. 

This ring is later exchanged as a token of their love once they have indeed become intimate and discovered in each other romantic fulfilment. Yet the ring also echoes the constraint which surrounds each of them by virtue of not being male in feudal society. “How dare you make decisions all by yourself” So-sa is told when she arrives home to the estate of her husband’s family with Sa Bangji in tow, even as a noblewoman unable to exercise much agency and dependent on relatives who blame her for her late husband’s death. Her chief oppressor is of course her mother-in-law who, as an older woman, has more power, though no more freedom, and uses it to control other women. So-sa keeps Sa Bangji captive as a kind of plaything and accidental sex slave, in part to ensure their identity is not revealed, but they do seem to have found a transgressive freedom in the genuine connection between them which is brokered by Sa Bangji’s otherness.

It is Sa Bangji’s hidden “masculinity” that both gives them power and makes them vulnerable. So-sa eventually betrays them, unable to defy the feudal order to protect the person she loves, and Sa Bangji finds themselves once again imprisoned this time by the shamaness who pimps them out to other sexually frustrated women who are not permitted to express sexual desire such as widows and concubines as part of what she originally claims is a plot of revenge against oppressive nobility who forced her shaman husband to father a noble woman’s child and then killed him to keep the secret. 

Sa Bangji too wants revenge and eventually insists that they are going to show the word the beauty of their body, only for that body to be repeatedly commodified and seen as little more alive than the dildo So-sa shockingly removes from a locked chest in order to ease her frustrated desires as a youthful widow. They are called a “freak”, and eventually come to see themselves as a “monster”, “neither male nor female” and therefore existing outside of the tightly ordered patriarchal feudal society which is what makes them such a threat. In the end, not even the sacred land of the temple is safe from secular intrigue. Sa Bangji makes a drastic decision in an attempt to free themselves from gender-based oppression but it isn’t enough to overcome the world’s cruelty and leaves them once again caught between two worlds, unable to overcome the fragile masculinity of the patriarchal feudal order. 


Sa Bangji screens at Genesis 29th April as part of this year’s Queer East 

Seven Days War (ぼくらの七日間戦争, Hiroshi Sugawara, 1988)

“What’s wrong with a little happiness?” one of the “eight heroes” of Aoba Jr. High Class 1-A asks, retreating from the duplicitous adult world into a teenage paradise. Another Kadokawa teen movie, Seven Days War (ぼくらの七日間戦争, Bokura no Nanoka-kan Senso) adapts the first in a series of Kadokawa novels by Osamu Soda and situates itself very much in the throws of the Bubble era in which the young rail not only against a rigid, conformist society but familial disappointment and the enduring legacy of the authoritarian past. 

According to the principal’s assembly speech, at Aoba Jr. High the motto for the day is “intellect, morality, and physique”. While he’s busy talking, another teacher, Yashiro (Shiro Sano), is patiently going through students’ bags and confiscating things he doesn’t like, even such innocent items as hairbrushes lest they should be used “to attract boys” rather than to maintain one’s appearance as the school would doubtless wish seeing as we later see the same teacher taking a ruler to make sure all the girls’ skirts are at regulation length. A boy late for assembly is also taken to task over his hair, accused of having had a perm and physically dragged towards a water butt by violent P. E teacher Mr. Sakae (Yasuaki Kurata) who later beats another overweight student for not performing well enough on the monkey bars. 

It’s small wonder the kids want to rebel. Eight of the boys in Yashiro’s class suddenly disappear one day, seceding to form their own society hiding out in a disused factory. Discovered and questioned, their only demands are to have the bad teachers fired and for all the students to be treated equally, but as expected their requests fall on deaf ears. Mindful of the school’s reputation, the principal tries to calm the anxious mothers but his underling, Nozawa (Yasuo Daichi), cooly absolves himself of all responsibility insensitively telling the parents that their children’s actions are obviously a reflection of poor parenting rather than a reaction to conditions at the school. 

As crude as that sounds, it’s accidentally echoed in another of the children’s demands in that they reject the idea that “children are robbers of parents’ lives”. Many of them are dealing with some degree of familial discord, often caused by the socio-economic stresses of the Bubble era in which everyone works all the time. The parents of ringleader Eiji (Kenichiro Kikuchi) are always arguing because his father is never around to help out at home, claiming that his golf weekends etc are essential work activities while his mother complains she’s worn out expected to handle the domestic responsibilities all alone. The broody Hiroshi (Toshitada Nabeshima) resents his mother for never being home, forever off working and communicating with him largely through answerphone messages. Nakao (Ken Ohsawa), the most studious of the boys, complains that he doesn’t really like the subjects he’s forced to study and only goes to cram school to please his parents. Hitomi (Rie Miyazawa), a female student who ends up joining the group later, is often left to her own devices with her father away working in Mexico and her mother always off “playing golf” which she seems to suspect is a euphemism for some other activity. 

What the kids want is to be free to be themselves, rejecting the salaryman straitjacket the mainstream world seems to be preparing for them. This being 1988, it goes without saying that the older teachers were children themselves during wartime and the legacy of militarism seems to have endured in their extreme love of order and discipline which has also infected the slightly younger and especially scary Yashiro. The wartime echoes are driven home by the very random find of a WWII tank for some reason hidden in the factory which the kids eventually repurpose and weaponise as part of their resistance, fortifying their hideout with a series of otherwise non-lethal booby traps to keep the authorities out even after the principal orders armed troops in. In the final confrontation, Nozawa turns up wearing a WWII German uniform only to be humiliatingly defeated by one of the gang’s Mousetrap-esque devices. 

Their rebellion, however, remains temporary and goodnatured, culminating in a beautiful fireworks display that has the adults admiring their artistry, while they later appear dressed once again in their school uniforms apparently considering their next revolutionary act. A Bubble-era time capsule, Seven Days War has much in common with other ‘80s kids movies, but positions its contemporary teens at the intersection of the authoritarian past and the consumerist present each of which conspire to rob them of their freedom but in their own way fighting back for their right to be themselves in a still conformist society.


Music video (no subtitles)

My Neighbor Totoro (となりのトトロ, Hayao Miyazaki, 1988)

© 1988 Studio Ghibli

“Trees and people used to be good friends” explains a father to his little girls newly arrived in the idyllic countryside of post-war Japan seeking respite from the destructive modernity that has made their mother ill. Released alongside the harrowing wartime drama Grave of the Fireflies, My Neighbor Totoro (となりのトトロ, Tonari no Totoro) is a charming tale of childhood adventure if not quite without its shades of darkness in which two sisters embrace the wonder of the natural world while trying to come to terms with mortality and the uncertainties of adulthood. 

Satsuki (Noriko Hidaka) and her younger sister Mei (Chika Sakamoto) have moved into a large, ramshackle house in a rural village on the outskirts of Tokyo for the benefit of their mother’s health while she remains in hospital a few miles away. Living with their cheerful father (Shigesato Itoi), a professor in the city, the girls rejoice in exploring their new environment learning of the dust bunnies that inhabited their home before they moved in. An old lady from the village (Tanie Kitabayashi) who’s come to help keep house until the girls’ mother returns home explains that she could see the “soot spreaders” too when she was a child but presumably not anymore. The idea that the soot speakers will soon move on appears to make the sisters sad, and everyone including the parents is quite excited about the idea of living in a “haunted house” even if it’s one that rattles a little in the wind. It’s younger sister Mei who later follows the trail of acorns that mysteriously appear in their home and encounters a series of strange forest creatures she names “Totoro” that eventually introduce the girls to a parallel world of magic and fantasy. 

Their father probably doesn’t believe them, but indulges the girls’ stories and adventures while encouraging them to embrace a sense of wonder in their environment along with something deeper and older than contemporary modernity. “You probably met the king of this forest” he explains to Mei, pausing to offer a word of thanks to the ancient tree he says first drew him to the house that will be their new family home. Whether Totoro is “real” or simply a childish fantasy he helps the sisters escape their anxiety over their mother’s absence, not least by introducing them to new life in the seeds the girls plant in their garden and patiently wait to grow. The oldest, Satsuki, is perhaps a little more aware, worried that her father might not have told her everything about her mother’s condition and processing the idea that there is a possibility she won’t come home to them. She wants to protect her sister from the same fears but perhaps can’t, eventually losing her patience with her and instantly regretful when Mei goes off in a huff and gets lost.

There is darkness in the village too, a floating sandal in a nearby lake giving rise to fears that a child may have fallen in and drowned, but there’s also the gentle strength of the community in the kindly old lady and her shy grandson Kanta (Toshiyuki Amagasa) along with all the other villagers who come out in force to look for Mei fearing she may have tried to visit her mother at the hospital on her own. The old lady prays furiously while muttering Buddhist sutras and it’s probably not a coincidence that Mei sits by a row of Jizo statues after realising that she’s lost not knowing what to do. The girls are always careful to offer thanks at the Jizo shrine just as their father thanked the tree though it’s Totoro and the Catbus that eventually bring them back together echoing a sense that in a just world kindness will always be repaid. 

The countryside is in many ways closer to that just world, largely free of the evils of modernity such as the pollution of industry that has corrupted the cities. Technology is often unreliable, dad’s train is late, telegrams bring bad news, and telephone calls result in anxious waits, but life in the village is peaceful and happy and the people help each other when times are hard. It may be an idealised vision of rural living, but there’s no denying its appeal. Evoking a sense of nostalgia in its beautifully painted backgrounds, Miyazaki’s gentle drama is like much of his work an advocation for the importance of nature as a source of healing but equally for wonder in the fantastical adventures of two little girls finding strength and possibility in the heart of the forest.


My Neighbor Totoro screens on 35mm at Japan Society New York on Nov.4 as part of the Monthly Anime series. Japan Society will also be hosting a talk with puppet artist Basil Twist on Nov. 10 delving behind the scenes of the Royal Shakespeare Company’s currently running stage adaptation.

Trailer (English subtitles)

Images: © 1988 Studio Ghibli

A Chaos of Flowers (華の乱, Kinji Fukasaku, 1988)

Kinji Fukasaku is best remembered for his work in the yakuza genre and most particularly the Battles Without Honour cycles which chronicled the darkness beneath Japan’s progress towards the economic miracle of the post-war era. He was, however, much more varied in output than it might at first seem. Set before the war, A Chaos of Flowers (華の乱, Hana no Ran) positions the great Kanto Earthquake of 1923 as the day innocence died, Taisho-era liberalism crushed in a fundamental collapse of the old world which led only to the intensification of militaristic ideology and the subsequent corruption of Japanese imperialism. 

Our guide is legendary poet Akiko Yosano (Sayuri Yoshinaga) who tells the story of pre-war 20th century Japan by recounting her own which begins in 1901 when she fell in love with fellow poet and later husband, Tekkan (Hiroshi) Yosano (Ken Ogata). The situation is complicated firstly because Hiroshi is already married with an infant daughter, and secondly because Akiko’s friend Tomiko (Yoshiko Nakada), another poet who had worked with her on a feminist journal, was also in love with Hiroshi and perhaps her rival. Akiko tricks Hiroshi into seeing him alone on the pretext that Tomiko is coming too, confessing her feelings and discovering that he plans to divorce his wife because she is unsupportive of his work. Full in the knowledge that he is choosing poetry over his daughter, Hiroshi decides to enter a relationship with Akiko because she, as a fellow poet, is more appreciative though it proves harder than expected to separate from his first wife. In any case, Akiko is left with a sense of guilt which continues throughout her married life that she cheated Tomiko to claim Hiroshi. 

During this time, Akiko Yosano becomes one of the most celebrated yet controversial young poets in Japan well known for her explicit, erotic love poetry much of which was inspired by her husband. She has eclipsed him as an artist and is supporting the family while he has fallen into a deep depression. A mother of 13 children, Akiko has begun to feel lonely in her marriage and wonders if someone who has only known one man has the authority to continue writing tracts about love and sex. Meanwhile, thanks to the admiration her poetry has received among the young radicals, she has become an accidental figurehead for the Taisho radicals and finds herself swept up by the movement through her associations with such avant-garde figures as Sakae Osugi (Morio Kazama) and his wife Noe Ito (Eri Ishida), the actress Sumako Matsui (Keiko Matsuzaka) held responsible for a revolution in Japanese theatre, and finally tragic author Takeo Arishima (Yusaku Matsuda) who was also the father of golden age actor Masayuki Mori. 

Arishima is first struck by Akiko when knocks her out of a rickshaw during an anarchist publicity stunt driving a motorcycle and sidecar around outside the theatre where Sumako Matsui is performing one of her most famous roles in a play inspired by Tolstoy’s Resurrection. It turns out that Akiko bears a striking resemblance to his late wife, which is one reason he sends her an extravagant gift of a beautiful Western-style outfit which she first tries to return partly because she only wears kimono and partly because it’s an inappropriately expensive gesture. Arishima is from a wealthy, landed family and like many of his generation uncomfortable with his privilege but struggling to convince himself to abandon it. Drawn to him in the same way she was drawn to Hiroshi, Akiko accepts the dress and later wears it on a picnic she organises where her children and Arisihma’s two sons can play together. The Western clothing becomes a kind of signifier of Akiko’s drive towards the future and away from her husband as she too despite her feminist perspective struggles to free herself of the image of the good wife while inwardly burning with a desire for love and passion which her husband can no longer satisfy. 

That same dilemma is one which plagues her rival, journalist Akiko Hatano (Kimiko Ikegami) who is already involved with Arishima but married to a patriarchal man who sees her as nothing more than a “doll”, something which is supposed to look pretty and live in its box until he chooses to take it out. Akiko Hatano warns Akiko Yosano that Arishima is a man drawn to death and is merely looking for someone to die with in a lovers’ suicide, something of a fad at the time. In meeting Akiko Yosano, however, his desire for life seems to have been reinvigorated. He makes peace with himself by dissolving his estate in Hokkaido and surrendering control of it to a peasants’ committee, but is thrown again into suicidal despair when the secret police turn up to harass the peasants for undermining the social order. 

As Akiko Hatano puts it, Arishima is a man vacillating between life and death, claiming to be in love with Akiko Yosano soon after meeting her and actively rejecting Akiko Hatano as symbolic of his newfound desire to live. Arishima committed a love suicide with Akiko Hatano on 9th June, 1923 which is only a few months before the Great Kanto Earthquake which devastated the city of Tokyo and enabled a roundup of subversive forces such as socialists and anarchists along with Koreans many of whom were massacred by state sanctioned forces after a false rumour circulated that they had been poisoning the wells and preparing an insurrection for Korean independence (Sakae Osugi and Noe Ito along with their 6-year-old nephew were also victims of this pogrom). 

In her voice over, Akiko describes the earthquake as the death of Taisho which in real terms lasted a few more years until 1926, but was perhaps over as far as its liberalising ideals are concerned, the crisis giving the militarists further excuses to increase their powers. Yet like Arishima the Taisho intellectuals had also been obsessed with death and futility of which the love suicides were a part. Arishima, shortly before witnessing Sumako’s very public breakdown over the death of her lover Hogetsu Shimamura (Keizo Kanie) from Spanish Flu, describes her nothing more than a ham actress but also believes that the theatrical revolution of the Taisho era would not have been possible without her. Sumako also committed suicide for love a few months after Hogetsu’s death, unable to go on without him. Tomiko, Akiko’s old friend, contracted TB and painfully faded away with Hiroshi unexpectedly by her side. Catching sight of a couple of Osugi’s comrades being dragged away after the earthquake Akiko chases after them with rice balls, telling them they must survive. She’s watched many of her friends and the finest minds of her generation die, mostly through choice, and is making an active choice to live. 

In essence this choice may not be as positive as it first sounds. One of Japan’s first avowed pacifists, Akiko Yosano turned increasingly towards the right in the years following the earthquake, eventually becoming an enthusiastic supporter of the war in China and actively subverting the words of her previous poems in insisting it was glorious to die for the emperor after all. Her friends died out of a sense of futility, that the social changes they envisaged were not possible or that they were unable to continue living with themselves in such a society. Society changed, and Akiko changed with it, such was the path she found to continue living. Nevertheless, something did die with the earthquake and it was perhaps those youthful dreams of overwhelming romance crushed like Akiko’s hat in the rubble of a world which was already collapsing. 


Original trailer (no subtitles)

Father (父, Keisuke Kinoshita, 1988)

Keisuke Kinoshita’s long career spanned 45 years producing 49 films between 1943 and 1988. After joining Shochiku in 1933, he directed his first film, Port of Flowers, 10 years later and subsequently went on to direct some of the best loved classics in Japanese cinema such as the iconic Twenty-Four Eyes. Though sometimes dismissed by international critics as overly sentimental, Kinoshita’s comedies were often mercilessly cynical and his later work became progressively darker. His final film, however, Father (父, Chichi), skews the other way, chronicling a son’s gradual acceptance of his feckless dad as he prepares to come of age himself. 

As the film opens, the titular “father”, Kikutaro Higure (Eiji Bando), is launching a failed bid for political office in his beloved Kagoshima (his major policy is putting a giant umbrella on a local volcano to deal with the ash problem) while his son, the narrator Daijiro (Makoto Nonomura), is only four. Disappointed by his failure, Kikutaro moves the family to Kumamoto where he becomes a househusband while his long-suffering wife, Yae (Kiwako Taichi), runs a small bar. Daijiro is now six and is facing the first of many family crises because his mum has had enough and has asked for a divorce. The last straw was Kikutaro raiding her savings without permission to pour into another harebrained scheme to put on an all female pro-wrestling show. A late in the game plea from Daijiro’s sensible grandma (Kin Sugai) encourages the couple to try again, moving to Osaka and then to Tokyo but apparently taking all their problems with them. 

If she had to choose, Daijiro’s grandma would pick her daughter-in-law Yae over her son any day. “What a mistake I made giving birth to a son like that” she laments, “I’m beyond regret, I’m angry”. Kikutaro certainly is an exasperating sort of man, careering from one get rich quick scheme to another but never really taking anything seriously enough to see it through. Grandma assumes he’ll want her to help him repair his marriage (not least because he can’t support himself and is dependent on Yae to look after him) but he appears not to care at all, simply stating that he can always “find a replacement” for a wife but Daijiro is irreplaceable. If it were not for that comment, you could perhaps make a case for Kikutaro as an early example of the new man prepared take on child care duties in a strongly patriarchal society where he is the only dad attending parent and teacher meetings, but predictably Kikutaro is mostly doing it because he’s lazy. Taken out on a walk so grandma and Kikutaro can talk, Daijuro goes “missing” leaving Yae convinced he’s been abuducted but it turns out he got distracted by some pachinko balls and stopped to pick them up because that’s obviously what his dad has him doing while he’s supposed to be looking after him. 

Nevertheless, Kikutaro ends up sending Daijiro back to Kagoshima to live with grandma until the couple eventually reunite and take him back to live with them in Tokyo. That doesn’t last long either, and while his mother lands on her feet and works hard to make a life for them running a Spanish restaurant, Kikutaro bounces around trying out a host of other harebrained schemes until fetching up asking for money to launch a singing career for his new friend from Brazil, a Japanese-speaking black American man whom he treats in an entirely questionable way (the film is very of its time in terms of its racial politics), essentially selling the incongruity of a foreigner singing the Japanese songbook but later beating him when he somehow “insults” Kikutaro’s favourite ode to Kagoshima simply by performing it. 

The teenage Daijiro describes his dad as a “problem parent”, but like the rest of his family finds it extremely difficult to abandon him despite the fact that being a relative of Kikutaro seems to be completely exhausting. We even see him kick off at his sister-in-law’s funeral about wanting more money and not being respected as the eldest son. Yae constantly asks for a divorce and gets countless other offers from better men but never officially separates from Kikutaro who, despite his earlier protestations, always comes back to her (but only when he wants something). Daijiro begins to feel sorry for his father who seems to be moving further and further away from his beloved Kagoshima after vowing to return only once he’d become a success. He thinks he sees him at the iconic Ohara festival where grandma is cheerfully participating in the traditional song and dance parade, calling out but as usual receiving no reply. Kikutaro is a failure of a father, but perhaps in the new context of the bubble economy it no longer matters quite as much as might have done before. Daijiro at least seems to have rejected his example, but like everyone else chooses to forgive him as a loveable rogue rather than a deadbeat dad while secretly longing for his return. 


Original Trailer (no subtitles)

The Age of Success (성공시대, Jang Sun-woo, 1988)

Age of Success still 3“Love only matters when you can sell it” in the nihilistic world of Jang Sun-woo’s The Age of Success (성공시대, Seonggong shidae). The Korea of 1988 was one of increasingly prosperity in which the recently democratised nation looked forward to a new era of freedom, hosting the Olympic Games as a calling card to the world stage. Like everywhere else in the ‘80s however it was also a time in which greed was good, time was money, and compassion was for suckers. Jang’s narcissistic hero worships Hitler and offers a nazi salute to a mockup of a high value note with his own face on it as he leaves for work every morning, but his relentless pursuit of “success” is destined to leave him empty handed when he realises the only commodity he can’t sell is sincerity.

The executives of Yumi Foods, a subsidiary of Mack Gang (Mighty) corporation, are looking for a bright new face through a series of individual interviews. The panel asks each of the prospective new hires to prove their sales ability by convincing them to buy something inconsequential they happen to have in their pockets. Each of the young men fails, until the sharply suited Kim Pan-chok (Ahn Sung-ki), whose name literally means “sales promotion”, dazzles them with a show of intense charisma. He simply offers to sell them whatever is inside his clenched fist. Such is his conviction, the CEO finds himself emptying his wallet, pouring out his credit cards, and eventually borrowing from his friends until Pan-chok is satisfied he’s getting all he could possibly get at point which he opens his fingers and reveals his empty palm. The bosses are annoyed, but quickly convinced by Pan-chok’s explanation that what he’s sold them is “sales spirit” which is, after all, the most valuable thing of all (not to mention exactly what they were looking for). Pan-chok is hired.

Later, we find out that Pan-chok’s routine is an ironic inversion of his childhood trauma. A poor boy abandoned by a mother who became fed up with his father’s fecklessness, he waited alone every day for his dad to come home with something to eat. But his dad was an irresponsible drunkard who could never hold down a job. Like Pan-chok, he held out his fist and told the boy to open his fingers but he was always empty-handed. Hating his father’s incompetence, laziness, alcoholism, and violence, Pan-chok decided that he had to be strong. “Poverty makes you low and pathetic”, he insists. Love, pity, and mercy are for people with no power. “The important thing is to be strong, to win, succeed, possess, and to dominate. Only then will I be happy”.

Pan-chok is a corporate fascist wedded to ultra capitalist ideology in which the only thing that matters is strength and the ability to dominate. He lies, and cheats, and misrepresents himself to pull every underhanded trick in the book to try and get ahead. He goes to war, quite literally, with industry rival Gammi, intent on completely destroying them in order to dominate the market by whatever means possible. Coming up with signature product Agma, he irritably tells his development team that none of their work really matters because the quality of the product is largely irrelevant. Just as in his interview, all Pan-chok is selling is false promise wrapped up in marketing spin. His rival goes on TV to talk the value of tradition to defend himself against a smear campaign Pan-chok has engineered to suggest his products are a health risk, but eventually gets the better of him by playing him at his own game and making a late swing towards ultra modernity.

Pan-chok’s main gambit is seducing a local bar hostess, Song Sobi (Lee Hye-young), lit. “sexual consumption”, and using her as a spy to get info on Gammi’s latest products, but Sobi falls in love with him only to have her heart broken when she realises Pan-chok will discard her when he decides she is no longer useful. He tells her that love is only worth something when you can sell it, but is confounded when she later turns the same logic back on him after selling her charm to seduce the son and heir of the Gammi corporation as a kind of revenge.

Proving that he never learns, Pan-chok’s last big idea is that the only way to beat Gammi’s technological solution is to commodify nature, to repackage and sell back to the people the very things he previously rejected in human sensation. By this point, however, he is so thoroughly discredited that few will listen. His new boss has an MBA from an American university and no time for Pan-chok’s scrappy post-war snake oil salesman tactics. “Only success can set you free”, Pan-chok was fond of saying, but it belied a desperation to escape post-war penury. What he wanted was freedom from hunger, anxiety, and subjugation. He wanted to be a big man, not a small one like his father who always came home empty-handed, so that no one could push him around. What he became was a man without a soul, empty-hearted, consuming himself in pursuit of the consumerist dream. Korea, Jang seems to say, should take note of his lesson.


The Age of Success was screened as part of the 2019 London Korean Film Festival.

Wuthering Heights (嵐が丘, Kiju Yoshida, 1988)

Wuthering Heights poster“In this decadent age, who believes in the gods’ anger?” asks a cynical priest, willingly inviting evil into his home in the hope of brokering a change in his constraining circumstances. A key figure of the avant garde, Kiju (Yoshishige) Yoshida, like many of his contemporaries, struggled in the heavily commercialised cinema industry of the 1970s and beyond, finding the international arena more receptive to his arthouse concerns. 1988’s Wuthering Heights (嵐が丘, Arashi ga Oka), a distinctly Japanese take on Emily Brontë’s classic novel, found funding in France where it perhaps neatly sits alongside superficially similar efforts from his similarly constrained contemporaries, but as always Yoshida’s vision is darker, more disturbing than that of the big budget epics which aimed to recapture golden age glories.

Yoshida swaps the desolate Yorkshire moors for a smokey hellscape settled in ash on the side of an unpredictable volcano. The Yamabes are a priestly family in charge of conducting various rituals to keep the serpent god happy, preventing an eruption and ensuring good rains. The house is spilt in two with a feud underway between the East mansion and the West. The East mansion is where we lay our scene as old Yamabe returns from an extended sojourn in the city, bringing back with him a feral child he found starving under a bridge and later names “Onimaru” (Yûsaku Matsuda) in honour of his “demonic” appearance.

“Demonic” maybe an unkind word to use about any child and primed to become a self-fulling prophecy, but as someone later puts it Onimaru “does not belong to this world”. He is “an evil man” whose “cruelty knows no limits”, yet two women are drawn into his orbit and find themselves unable to break free of his passionate intensity. His step-sister, Kinu (Yuko Tanaka), our Cathy stand-in, bonds with him in childhood feeling a kind of elemental connection perhaps forbidden to her as a woman of feudal Japan subject to the whims of male society. Yet she alone sees through him to humanity buried below, “your curse is the proof you will never stop loving me” she offers darkly while seducing him the night before her marriage to another man (Tatsuo Nadaka). Later that man’s sister (Eri Ishida), positioning herself as potential bride, cites the fact that he is “consumed by jealousy” as further proof that he is more man than demon, but Onimaru himself seems uncertain so deep is he in rage and resentment.

That resentment is perhaps as much about class as about anything else. A feral child, living like an animal on the streets of an unforgiving city, he’s an ill fit for the rarefied mansion of a local lord with a spiritual mission, albeit one which imprisons him in his home and forbids him from associating with the world below. Yamabe took him in for his “boldness”, actively seeking his demonic dynamism while his own son, Hidemaru (Nagare Hagiwara), remains disappointingly conservative and wedded to his old-fashioned elite entitlement. Hidemaru’s resentment of Onimaru is not so much born of parental rejection in his father’s abrupt decision to go out and find a more satisfactory son than the one dutifully waiting at home, but irritation in Onimaru’s irregular status. He resents that a mere “peasant”, a man who should be among the servants, is permitted to share his space, and it seems, has usurped his position in his father’s eyes to be groomed as an heir to the illustrious Yamabe name.

Hidemaru eventually leaves in disgust, setting off to make a conventionally successful life for himself in the city, latterly returning with a wife and son to claim his birthright only after his father’s death. Yet Hidemaru suffers too. His wife is raped and murdered by bandits, agents of chaos and yet a product of the system he was so keen to uphold, leaving him a drunken, dissolute figure unable to fulfil his obligations to the god of fire while Onimaru prospers in a violent world and is eventually gifted that which he most wanted – stewardship of the Yamabe clan.

Even so, he cannot fully possess Kinu who remains lost to him, ruined by her own internal conflict between individualism and obedience. After coming of age, her father tells her women of the Yamabe clan must leave the mountain to serve as priestesses in the shrine, but Kinu wants to “live as a true woman”. She cannot have Onimaru, but does not want to leave him so she engineers a marriage with the rival West mansion and the kindly Mitsuhiko who brands his house as one of light as opposed to the gloomy shadows of the East. Kinu has attempted to seize her own future, at least in part, but finds herself conflicted, torn between her affection for Mitsuhiko who is gentleness personified and her need for Onimaru’s brooding intensity.

Yet Yoshida’s Wuthering Heights is less a story of forbidden, transgressive loves than it is of elemental destruction, the anger of the gods manifested as imploded repression and its fiery aftermath. Yamabe, the father figure, brings “evil” into his home, infecting it with dark desire and deep resentments seemingly in the knowledge it will burn it to the ground. The third generation, orphaned and finally independent, are left to make what restitution they can and so the tale begins to reset and repeat with cousins, Hidemaru’s grown and now subjugated son Yoshimaru (Masato Furuoya), and Kinu’s fiesty daughter (Tomoko Takabe), returning their ire to the force of their oppression – Onimaru, still fearsome and implacable though ageing and maddened by his unanswerable love for a dead woman whose corpse he has begun to covet.

Kinu, on her deathbed, promised to drag Onimaru to hell (assuming they weren’t already there) if only to protect her new family and finally does just that as he finds himself expelled by the next generation, dragging a coffin off into the fiery distance. “In every way, our world is accursed” insists an exasperated retainer. Everything here is corrupt, rotten, suppurating under the weight of oppressive traditions which restrict freedom and insist on order at the price of humanity. Yoshida’s noh-inspired aesthetics add to the atmosphere of fable as his embattled protagonists attempt to reconcile their natures with their civility but find there is no answer for repressed desire other than destruction and eventual rebirth.


Rouge (胭脂扣, Stanley Kwan, 1988)

Rouge poster 2How long should you wait for love? They say every love story is a ghost story, and Stanley Kwan’s Rouge (胭脂扣) is a love story in more ways than one. A love letter to old Hong Kong, Rouge laments the passing of time and defeat of beauty by efficiency but then stops to wonder if perhaps that isn’t better and if we’re all secretly happier in world in which dying for love has gone out of fashion.

We begin in the early 1930s as courtesan Fleur (Anita Mui Yim-fong), dressed as a man and singing of doomed love, catches the eye of nobleman Master 12 Chan Chen-Pang (Leslie Cheung Kwok-wing). He lavishes gifts on her and the pair fall madly in love, but his family do not approve of the match and are set on Chen-pang marrying their chosen bride. Out of options, the pair decide on double suicide, but Fleur finds herself all alone in the afterlife and, after 50 years have passed, makes her way to the Hong Kong of the late 1980s in search of lost love.

Many things have changed in the Hong Kong of 1988, but luckily they still have classified ads which is how Fleur decides to find Chen-pang. Of course, ghosts don’t generally have need of money which means she’s still out of luck, but for some reason she finds herself attached to the kindly clerk, Yuen (Alex Man Chi-leung), who eventually agrees to “admit” her while he and his reporter girlfriend Chu (Irene Wan Bik-ha) help track down Chen-pang in the hope that Fleur can find him before the next memorial of her passing in two days’ time.

Kwan contrasts the opulence of the 1930s with the stark efficiency of the modern city in which pleasure palaces have been replaced with convenience stores. Fleur wanders through a world much changed, and sees its ghosts everywhere she goes. The Yi Hung teahouse is place of decadent delight filled with music, colour, and elegance but it’s also one built on misery in which young women are trapped and exploited as a direct result of generalised poverty. Hong Kong has moved on and is now one of the wealthiest cities in Asia, bustling with industry and ambition. The modern cityscape may be less aesthetically pleasing, but perhaps that’s not altogether a bad thing if that beauty had existed only to mask an unpalatable reality.

It is true enough that Fleur struggles to make herself understood to Yuen and Chu – her language is no longer current and her way of thinking arcane considering they are only two generations apart. Fleur wonders why the pair of them aren’t married, to which Yuen bemusedly replies that perhaps it’s that there’s no particular pressure urging them towards a more formal union. In any case their relationship seems solid enough in a pleasant, ordinary sort of way. Where Chen-pang gives Fleur the gift of an empty rouge case, Yuen notices Chu’s shoes are worn and thinks to buy her new ones seeing she’s always running about. They wonder if they’d commit suicide for love and come to the conclusion that they wouldn’t, but that doesn’t mean they don’t love each other only that life is precious and that kind of grand romanticism seems so absurd in the much more down to earth 1980s.

Still, Chu and Yuen can’t help but be captivated by the grandeur of Fleur’s romantic longing. They too want to see a happy ending to her tragic story that makes 50 years in limbo worth the wait, but what if Chen-pang was just a selfish coward who woke up from a romantic daydream and went back to his ordinary life of familial obligation and frustrated desire? Fleur died for love, but 50 years later it all seems so senseless and her return is, in a sense, an attempt to come to terms with disappointment – in love and in the world. The Hong Kong of 1988 may have been anxious too, if in a different way, as another uncertain dawn hovered on the horizon but Fleur’s parting gift is to accept that there’s no point waiting for someone who has no intention of coming. She says goodbye to the past, and walks into a new future with a lightness in her step while the past, suddenly burdened, can only look on with regret.


Rouge screens at the BFI on 4th May with director Stanley Kwan in attendance for a Q&A as part of the 2019 Chinese Visual Festival.

International trailer (dialogue free, English captions)

Downtown Heroes (ダウンタウンヒーローズ, AKA Hope and Pain, Yoji Yamada, 1988)

Downtown Heroes posterUnlike many of his contemporaries, Yoji Yamada was an infrequent visitor to the youth movie. Best remembered for his long running Tora-san series, Yamada’s later output is marked by an alternation of laughter and tears, running between raucous family comedies and poignant examinations of wartime loss. Set in the immediate postwar period, 1988’s Downtown Heroes (ダウンタウンヒーローズ, AKA Hope and Pain) adapts the autobiographical novel by Akira Hayasaka for a twin tale of endings and beginnings as a group of boys prepare to leave the Japan of their childhood behind and set out into the brand-new post-war future.

Our narrator for the tale is Hayasaka’s stand-in, Kosuke (Hashinosuke Nakamura), a sensitive young man from the mountains studying at the prestigious boys’ boarding school in town. The Matsuyama high school is one of the last to still be operating in Japan’s pre-war educational model. In fact, when the boys graduate the school will shut down in favour of the American 6-3-3 standard model of organising the educational system. Nevertheless, Kosuke and his friends enjoy what seems like a fantastically broad curriculum to modern eyes, much of which consists of classic German literature. Rather than their family names, the boys refer to each other with a series of nicknames inspired by their studies and have been heavily influenced by European left-wing political ideology. Accordingly, they are less than happy about the imposed American “reforms” and, paradoxically, the restrictions placed on their individual “freedom” by the “imperialist” occupation.

The central drama revolves around two episodes occurring one after another during the final year of high school. The first involves Kosuke’s friend Arles (Toshinori Omi) and a prostitute he helps to rescue from the red light district – Sakiko (Eri Ishida) was supposed to elope with a student from the school, but he didn’t show up and if the people from the brothel she was sold to find her she’ll be in big trouble. Her suitor turns out to be a fraud, but the boys are committed to saving her and hide Sakiko in their dorm, sharing their meagre rations with her before helping her escape to her home town. Meanwhile, the boys are also preparing for the very last culture festival the school will ever see at which they will present their adaptation of a classic German play. The snag is, the play needs a girl. Eventually the gang enlist the help of Fusako (Hiroko Yakushimaru) – a student at the girls’ school recently repatriated from Manchuria who also happens to be the young lady Kosuke had a meet cute with on the road and has been in love with ever since. Trouble brews when Gan (Tetta Sugimoto), the play’s director, falls in love with her too.

Told from the POV both of the old and the young Kosuke, the atmosphere is one of intense melancholy and inescapable nostalgia. Though these were times of hardship – rationing is fierce and intense, so much so that the school no longer serves meals at all on Sundays and the boys largely subsist on rice gruel, they were also times of joy and possibility. These are however youngsters in the best tradition of the sensitive young men of Japanese literature. They feel everything deeply, fully aware that they are living on the cusp of something new, which necessarily also means to be standing atop a grave. Their world is collapsing and the values they’ve been given (progressive though they seem to be) are about to be thrown out of the window. They have been taught that nothing is more important than their personal autonomy and that personal freedom is attained only through overcoming hardship, but their lives will increasingly be dictated by occupying forces and they feel themselves robbed of something without the right to reply.

Nevertheless their problems are also ordinary teenage ones of romantic crises and friendship dilemmas. Kosuke struggles with his love at first sight crush on Fusako but remains too diffident to say anything until it’s almost too late, while he also struggles to figure out what the most proper thing to do is when Gan reveals he is also in love with her. Gan, a sensitive writer, apparently burns with longing – so much so that he’s written a book long confession of love in apology for being unable to declare himself in person. Kosuke, a good friend, agrees to deliver the letter but both of them have neglected to consider Fusakao’s feelings so bound up are they in their own solipsistic dramas. Fusako was also struck by the love bug on her first meeting with Kosuke and has been patiently waiting for him to say something (as is the custom of the time). She is therefore doubly hurt and offended when he delivers a mini-tome on the theme of love from someone else before attempting to leave abruptly in a huff. Truth be told, there are few women who would enjoy being handed a thesis as a confession, but Fusako is really not in the mood to read one now.

Ending on a melancholy epilogue in which the old Kosuke looks on at field of young men playing American football before some others in running shorts brush past him and a young couple enjoy an evening walk, Yamada embraces the mild sense of deflation that has been building since the beginning. Young love faded and the dreams of youth were destined to come to nothing – not quite a tragedy, or perhaps only one of the ordinary kind, but food for the regrets of age all the same. The times were hard, and then they got better but somehow they were never so happy again. A youth drama indeed.


Original trailer (no subtitles)

Theme song “Jidai” performed by Hiroko Yakushimaru

A Taxing Woman’s Return (マルサの女2, Juzo Itami, 1988)

Taxing Woman 2 posterA Taxing Woman introduced us to Ryoko Itakura (Nobuko Miyamoto) – an oddball detective working as an insurance inspector who met her Irene Adler in a tax dodging corporate gangster with a limp. A year later she’s back, still the only woman working with the tax inspectorate and apparently still a dogged pursuer of those who would seek to defraud the Japanese government of its rightful earnings. Ryoko may have been a stickler for the rules who applied the same dog with a bone approach to a mom and pop store chowing down on its own supplies as to a dodgy yakuza led conspiracy, but she also believed in justice – something which stands her in good stead when she rubs up against a dodgy cult which, again, is a yakuza front but adds insult to injury by deliberately manipulating the vulnerable.

The action opens with some kids poking at the dead body of a “landshark” floating in a pond before flashing to a meeting of officials sucking crab meat from the shell and wondering what they’re going to do about this land they need cleared now their heavy is out of the picture. The corrupt politician from the first film, Urushibara (Takeya Nakamura), is apparently still involved in semi-legal land deals but palms the assignment off on a colleague. The big wigs need to empty a dated housing complex on some valuable land so they can build a vanity skyscraper – office space apparently being scarce in mid bubble Tokyo.

To do this they enlist the services of dodgy cult leader Onizawa (Rentaro Mikuni) and his troop of yakuza goons. Most of the tenants have already signed but they have three key holdouts – a diner owner clinging on to the family legacy, a stubborn paparazzo, and an intellectual professor who heads up the housing association. Unlike the yakuza of Taxing Woman, these guys have not reformed – they are the new/old style of lawless thugs who are perfectly prepared to threaten women and children to get their own way. Making it impossible for the tenants to stay through intimidation and noise torture, they stoop to blackmail to seal the deal.

Despite arriving only a year after A Taxing Woman, Taxing Woman’s Return (マルサの女2, Marusa no Onna 2) takes place in a much darker, though more obviously comedic, world. Whereas the earlier film adopted a noticeably ambivalent attitude to the tax inspectors and the enterprising gangsters, the villains of A Taxing Woman’s Return are so heinous and morally bankrupt as to be entirely indefensible even if the inspectorate takes a turn for the bumbling to compensate. The “cult” is, of course, merely a convenient money laundering front and tax dodge for the yakuza – religious organisations are exempt from taxation in the vast majority of cases which may be why the local tax office records hundreds of registered “religious bodies” in its jurisdiction alone. That doesn’t mean it doesn’t have its loyal followers, often vulnerable people looking for spiritual fulfilment but being bled dry by the money hungry cultists while the leader’s wife swans around in sables costing more than the average annual salary. A desperate devotee in need of a loan puts his own teenage daughter up as collateral only to see her raped by Onizawa, eventually becoming pregnant by him at only 16 years of age and thereafter becoming his devoted concubine in a bizarre instance of Stockholm Syndrome.

Yet for all the background darkness of weird cultists and nasty yakuza backed up by corrupt and venial politicians, Itami ups the cartoonish sense of the absurd with our hero Ryoko clambering over rooftops to listen in to the bad guys while her boss throws himself down flights of stairs and has to battle piercing sirens to get into the villains’ secret vault. It is however a dark humour as the opening makes plain with its troupe of little children staring at the strange shape floating in the water – a motif later repeated when a yakuza is gunned down in the street only for another group of children to pour over him as he expires, a single tear rolling down his cheek. The original spongy white body gives way to the businessmen sucking spongy white crab out its shell while insensitively discussing the late land shark, and the yakuza are unafraid to deploy a maggot infested severed hand (thankfully a fake picked up from a friend who makes horror movies) to convince the tenants they mean business.

At the end of A Taxing Woman, the gangster and the inspector reached something of a truce but one which came down, broadly, on the side of right. This time things aren’t quite so simple. The conspiracy is bigger and deeper, stretching all the way into the Diet and about more than just office space in still developing Tokyo. Onizawa, regarding himself as public servant, tries to say he did it all for his country, that if someone didn’t get their hands dirty Tokyo would be eclipsed by Hong Kong or Seoul. A post-war justification for a bubble era problem, but one that takes us straight back to the first film in Onizawa’s second proposition that only through money does he truly feel “immortal”. He may be a liar and a cheat, but he’s only a symptom of rapidly spreading infection, one which Ryoko and her team are powerless to cure, trapped on the wrong side of the fence while the bad guys build monuments to economic hubris, indulging in vanity in an era of bad faith which is about to be brought to a rather abrupt close.


Currently available to stream in the US/UK via FilmStruck.

Original trailer (no subtitles)