In theory, we’re all equal under the law, but the business of justice is anything but egalitarian. Yoji Yamada is generally known for his tearjerking melodramas or genial comedies but Flag in the Mist (霧の旗, Kiri no Hata) is a rare step away from his most representative genres, drawing inspiration from America film noir and adding a touch of typically Japanese cynical humour. Based on a novel by Japanese mystery master Seicho Matsumoto, Flag in the Mist is a tale of hopeless, mutually destructive revenge which sees a murderer walk free while the honest but selfish pay dearly for daring to ignore the poor in need of help. A powerful message in the increasing economic prosperity of 1965, but one that leaves no clear path for the successful revenger.
Kiriko (Chieko Baisho), a twenty year old typist from Kyushu, has taken an arduous train journey into Tokyo to get a meeting with a top lawyer she hopes will defend her older brother and only living relative from a trumped up murder charge. The clerk attempts to dissuade her – Mr. Otsuka (Osamu Takizawa) charges a hefty sum for his services and, in any case, his docket is too full to be travelling back and forth to Kyushu never mind the additional travel and accommodation costs. Kiriko is disappointed but undeterred – she thinks she can manage the expenses, but asks for a discount on the fee. The clerk finds this amusing and does at least ask Otsuka who finally agrees to see Kiriko seeing as she’s come all this way. She makes an impression on him but ultimately he tells her he’s just too busy and she’s better off looking for a lawyer closer to home.
Kiriko leaves disappointed but refuses to give up, missing her original train to try again by telephone but Otsuka has already gone out “to see clients” and so she finally has to accept her mission to save her brother may have stalled. While Kiriko was using the public phone, she was overheard by a reporter, Abe (Yosuke Kondo), who wants to write something on the case but his Tokyo based bosses aren’t so keen on a local interest story from halfway across the country.
A year later, Kiriko’s brother Masao (Shigeru Tsuyuguchi) has been convicted and sentenced to death. After his second appeal fails, Masao dies of illness in prison before the sentence could be carried out. Kiriko writes a bitter letter to Otsuka blaming him for her brother’s death which forces Otsuka to reconsider his decision not to take the case. He comes to the conclusion that the case was unwinable and therefore his decision not to take it made no difference but then, he spots something that no one else seems to have noticed.
A tenacious and strong willed young woman – you’d have to be to jump on a long distance train from a tiny village all the way to the big city on your own in 1965, Kiriko is determined to save her brother but finds herself facing an uphill battle against a society deliberately structured to ignore her voice and those of everyone like her. Kiriko is an orphan and so her older bother is also a kind of father figure as well as the only living relative she has left. Masao had been a primary school teacher, which is to say a respected member of society, but found himself involved with a loanshark who was later murdered after he lost some cash collected from students to pay for a school trip and borrowed money he couldn’t pay back from a ruthless old woman. Masao has made a mistake he’s going to pay for dearly – disgraced and humiliated, it was easy work to frame him for a violent crime and force him into a confession through the usual police methods. Kiriko won’t stand for it, but she’s powerless to help him.
Otsuka is, in a sense, entitled to charge what he wants for his services. He’s clearly a talented lawyer, very much in demand, and so why “should” he trek all the way out to Kyushu for a case that doesn’t interest him when he has enough clients already. He does, at least, bother to listen to Kiriko’s pitch before letting her down gently, but just when it seems he might be about to change his mind he tells his clerk to cancel all his appointments and winds up on the golf course with his girlfriend. So much for being too busy to save an innocent man’s life.
Kiriko’s “whole life has been desecrated by one incident” as she cuttingly writes later in a letter which forms a crucial part of her plot of revenge against the man who refused to save her brother’s life (half talking about something else). Forced out of her hometown where she’s the murderer’s sister, she finds work as hostess going by the club name of Rie in a Tokyo bar which has a Kyushu theme. This brings her back into contact with the reporter, Abe, and that isn’t the last of the coincidences as Kiriko finds herself swept up by circumstances which allow her to turn an unfortunate series of events into a cunning plan to ruin Otsuka by neatly echoing the precise circumstances of her brother’s case. Now it’s Otsuka forced to plead with her night after night, begging on his knees that she agree to testify and turn over key evidence that proves his client is innocent all while Kiriko adamantly sticks to her story.
Yamada conjures a tense and gloomy film noir world, following Kiriko down foggy passageways as she tries to navigate the city from the shadows, chasing the spectre of the unjust but losing herself in the process. Masao dies because he was too poor to hire a good lawyer to save him from the police who were supposed to be protecting him, but decided it was easier to stitch up someone without influence than find the real killer. His sister destroys herself to get revenge not just on lawyers more interested in fame and success than in serving justice but on an entire society which believes her existence is insufficiently important to merit full consideration. Otsuka is not a bad man, he is not corrupt or incompetent, he is merely selfish in all the ways his society encourages him to be. Originally letting himself off the hook with the excuse that his decision made no difference, he’s genuinely horrified when he realises he’s noticed a crucial clue which could have exonerated Masao even if it’s an equally selfish guilt he feels more than a recognition that he’s failed his duty to justice by letting an innocent man die while a guilty one lives to kill again. No one wins in this case, everyone emerges ruined and broken by the increasing inequalities and selfish individualism of the post-war world. Justice is blind, so they say, but perhaps she needs to open her eyes.
Original trailer (no subtitles)
Kanae Minato is known for her hard-hitting crime stories from Confessions to
The Invisible Man is a frightening presence precisely because he isn’t there. The living manifestation of the fear of the unknown, he stalks and spies, lurking in our imaginations instilling terror of evil deeds we are powerless to stop. Daiei made
You gotta know how to hold ‘em, know when to fold ‘em, know when to walk away and know when to run. Apparently these rules of the table are just as important in the cutthroat world of the Korean card game Hwatu as they are in the rootinest tootinest saloon bar. Like most card games, having the winning hand is less important than the ability to play your opponent and so it’s more a question of who can cheat the best (without actually breaking the rules, or at least being caught doing so) than it is of skill or luck. A second generation sequel to 2006’s Tazza: The High Rollers, The Hidden Card (타짜-신의 손, Tajja: Shinui Son) is a slick, if overlong, journey into the dark, underground world of gambling addicted card players which turns out to be much more shady than the shiny suits and cheesy grins would suggest.
Japan Foundation London is back with another early summer series of free film screenings and this time the focus is very much on food! Summer Explorers 3 takes place over two Saturdays – 15th and 22nd July, 2017, at the Prince Charles Cinema and BAFTA respectively. Tickets are free but you can only reserve seats at one film on each day (if you apply for more than one film you’ll be placed on the waiting list for your second choice). Full details on how to apply can be found on the
Kazuhiro Soda’s documentary The Oyster Factory which examines a local oyster fishing community as it welcomes two workers from China.
Co-written by Masahiro Shinoda, Masaki Hamamoto’s Akanezora – Beyond the Crimson Sky stars Masaaki Uchino as a tofu maker who travels from Kyoto to Edo, sets up a shop and marries a local girl.
Inspired by Hiromu Arakawa’s popular manga, Silver Spoon is the story of city boy Yugo who enrols in an agricultural college in Hokkaido to get away from his overbearing parents.
Yukiko Mishima’s Drop of the Grapevine is the second in the director’s Hokkaido series and stars Yo Oizumi and Shota Sometani as two farming brothers one of whom operates a vineyard while the other grows wheat to make bread.
Despite the potential raciness of the title, The Liar and his Lover (カノジョは嘘を愛しすぎてる, Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru) is another innocent tale of youthful romance adapted from a shojo manga by Kotomi Aoki. As is customary in the genre, the heroine is cute yet earnest, emotionally honest and fiercely clear cut whereas the hero is a broken hearted artist much in the need of the love of a good woman. Innocent and chaste as it all is, Liar also imports the worst aspects of shojo in its unseemly age gap romance between a 25 year old musician and the 16 year old high school girl he picks up on a whim and then apparently falls for precisely because of her uncomplicated goodness.
Shiro Toyoda, despite being among the most successful directors of Japan’s golden age, is also among the most neglected when it comes to overseas exposure. Best known for literary adaptations, Toyoda’s laid back lensing and elegant restraint have perhaps attracted less attention than some of his flashier contemporaries but he was often at his best in allowing his material to take centre stage. Though his trademark style might not necessarily lend itself well to horror, Toyoda had made other successful forays into the genre before being tasked with directing yet another take on the classic ghost story Yotsuya Kaidan (四谷怪談) but, hampered by poor production values and an overly simplistic script, Toyoda never succeeds in capturing the deep-seated dread which defines the tale of maddening ambition followed by ruinous guilt.
Fresh from its Cannes premiere, Jung Byung-gil’s action thriller The Villainess will get its first UK screening at FrightFest 2017. The horror-centric film festival takes place at Cineworld Leicester Square and the Prince Charles Cinema in Central London across the August bank holiday from 24th to 28th August, 2017.
Other East Asian offerings include a preview of the Japan produced TV series which originally ran on streaming service Hulu,
The final film on offer,
When you spent your youth screaming phrases like “no future” and “fumigate the human race”, how are you supposed to go about being 50-something? A&R girl Kanna is about to find out in Kankuro Kudo’s generation gap comedy The Shonen Merikensack (少年メリケンサック) as she accidentally finds herself needing to sign a gang of ageing never were rockers. A nostalgia trip in more ways than one, Kudo is on a journey to find the true spirit of punk in a still conservative world.
Some people just can’t keep themselves out of trouble. The down on his luck reporter at the centre of Roh Deok’s The Exclusive: Beat the Devil’s Tattoo (특종: 량첸살인기, Teukjong: Ryangchensalingi) is something of a trouble magnet as he makes mistake after mistake, requiring lie after lie to try and put him back on the straight and narrow. Unfortunately for him the deeper he gets the closer he turns out to be to the “real” truth. Only by that stage everyone has lost interest in “the truth” anyway – who cares about little things like facts against the overwhelming power of a constructed narrative.