Tag: Robin Shou Wan-Bo

Triads: The Inside Story (我在黑社會的日子, Taylor Wong Tai-Loi, 1989)

Posted on by

“Brother Ho, you’re a kind leader, but not a good triad member,” a underling remarks of his rival, the biological son exiled from the world of crime now returned but struggling to accept his triad inheritance. Though Taylor Wong Tai-Loi’s Triads: The Inside Story (我在黑社會的日子) is said to have been intended to depict the life inside the triads in a more realistic way, the Chinese title, which translates as something more like “my time in organised crime,” more closely implies that this is a personal story of one man’s attempt to reconcile the two sides of himself.

Aging boss Uncle Kwan (Tien Feng) is challenged by a young upstart and killed during an ambush. With his dying breath, he instructs his right-hand men Shing (Michael Chan Wai-man) and Keung (Shing Fui-On) to tell his son, Ho (Chow Yun-fat), not to join their gang or seek revenge but to continue living his life in America. Kwan evidently sent Ho there with the intention of keeping him out of the world of organised crime, making sure he got an education and can live a nice, middle-class life. Ho indeed seems to have done quite well in the US. He has a large suburban house he lives in with his wife and young son, and has recently got into the real estate business. Nevertheless, he has a close relationship with his father even if he never approved of his triad activities.

Despite Kwan’s request, when Ho and his family return to hold the funeral, Shing and Keung press him to take over as head of the gang. Ho is understandably reluctant and insists he’ll be returning to America when all the formalities have been completed. Nevertheless, he ends up becoming somewhat involved in the gang’s business, using his corporate knowledge from America to suggest they simply sublet some of their territory to other gangs to stave off conflict and turf war, little realising that will lead to just that. Not knowing how the triad world works, he makes some catastrophic mistakes that lead to some of his father’s men being killed or injured.

In many ways Kong (Roy Cheung Yiu-Yeung), one of Kwan’s protégés, is his mirror image. Taken in by Uncle Ping (Lam Kau) and raised in triad society, he is in some ways Kwan’s natural heir but resents both still being treated as a petty foot soldier and that Ho has had all the opportunities not afforded to someone like him. Ho tells him that he’s still young, and could get a “proper job,” but Kong is illiterate and has been in triad society for most of his life. There are no other jobs he could go to, while Ho was sent abroad to study. Ho does not really belong in this society, but is respected as the biological son, while Kong, who cannot live anywhere else, is shunned and ignored.

Ho takes him to task for recruiting other young men to act as foot soldiers and scapegoats, but as Kong points out, this is how his father recruited him and triad society does at least provide a family for those who have no other. In going to America, Ho has lost touch with his culture and become somewhat exiled from his family, but also feels responsible for the empire his father built and the men who followed him. In some ways, his internal conflict may reflect a sense of anxiety that those who go abroad with the Handover looming will lose both their cultural identity and any possibility of influencing the future of the place they’ve left behind.

Yet, on the other hand, there is perhaps the idea that Ho survives abroad, while Kong sacrifices himself to save him in recognition of the fact that Ho has tried to do the same. In torching the Taoist altar along with his father’s photo, Ho sets fire to triad society itself along with the world his father left behind, asking for his father’s forgiveness while leaving to return to his new life in America without looking back. One of the first films to be awarded a Cat III certificate for its depiction of triad ritual which upset the colonial authorities, the film plays out more like a yakuza drama of fragmented paternal legacy and compromised brotherhood while exposing the inherent corruption of a gangster society before reaching a sense of catharsis as Ho prepares to burn it all down.

Trailer (Traditional Chinese / English subtitles)

The Big Heat (城巿特警, Andrew Kam & Johnnie To, 1988)

Posted on by

A Hong Kong cop struggles with his sense of responsibility when faced with the fatalistic existential threat of the imminent Handover in Johnnie To’s first foray into the genre with which he would later become most closely associated outside of Hong Kong, the action crime drama. After a handful of Cinema City comedies, To is credited as a co-director along with Andrew Kam Yeung Wah though the production of The Big Heat (城巿特警), loosely inspired by the Fritz Lang film of the same name, was notoriously complicated passing through several hands over its unusually long gestation of almost two years, according to an interview with screenwriter Gordon Chan Kar-Seung, with producer Tsui Hark also heavily involved in the shooting. 

Tsui’s involvement is apparently responsible for the unusual level of explicit violence more usually found in horror exploitation rather than gangster noir, though there is perhaps something in the constant bodily destruction that aligns with the pre-Handover setting in which the “big heat” hanging over the city is an increasing existential panic which has created the maddening environment in which this surreal violence can occur as revealed in the opening dream sequence which features a drill piercing a man’s hand with small pieces of flesh speeding off it. The dream will turn out to be a prophecy foreshadowing the final shootout in which Inspector Wong (Waise Lee Chi-Hung) is shot thought the hand though at this point it signals both a psychological and physical fracturing. Owing to a neurological condition, Wong has lost full control over his right hand which leads him to question his ability to protect his city if he is unable to pull the trigger when needed which might also explain why he is frequently seen practicing his marksmanship at the firing range. 

Because of this anxiety, Wong had planned to resign but changes his mind on learning that his former partner who sustained an injury that Wong felt himself responsible for has been brutally murdered by Hong Kong gangsters in Malaysia after coming across a secret folder “by chance” containing photos used to blackmail a shipping magnate over his his homosexuality and an incriminating invoice. To do the right thing, Wong also temporarily breaks up with his forensic scientist girlfriend Maggie (Betty Mak Chui-Han) whom he was due to marry in a fortnight’s time suggesting that they not see each other until he’s solved his friend’s murder and then presumably plans to retire from law enforcement. 

Essentially, he deprioritises his personal, romantic relationships in favour of the homosocial brotherhood of the police both avenging his friend and dedicating himself to protecting Hong Kong from an oncoming threat represented by gangster Han (Paul Chu Kong) who is later revealed to be in cahoots with Russian mafia who ironically have a large portrait of Lenin on their boat and hammer and sickle flags everywhere while vowing to continue “selling drugs and capitalism” in the seemingly lawless environment of pre-Handover Hong Kong where everyone apparently wants to make enough money to be able to leave if the situation declines, “communist” Russians perhaps standing in for looming Mainland authoritarianism. Han even offers to sell “everything including Hong Kong” passing a list of names of “important people in the government” he apparently has access to in vast network of corruption. “Cheers to 1997” they ironically toast for their burgeoning business opportunity. 

It’s this corruption that is the source of Wong’s anxiety, fearing he doesn’t have the strength to stop it while his compromised hand is a symbol of both fate and an impotence that is later exorcised when he receives the corresponding physical injury yet is saved by a crucifix necklace that previously belonged to his girlfriend while in another instance of foreshadowing the corrupt policeman is eventually taken out by his own malfunctioning gun backfiring just like that which ruined an assailant’s hand in the drug bust in which Wong’s partner was injured. Having regained mastery over his hand, Wong is therefore more assured in his ability to protect Hong Kong from whatever it is that’s coming remaining within the police force while those who pay the heaviest price are an idealistic young rookie unable to adapt to the morally compromised world of pre-Handover Hong Kong, and Wong’s fiancée who becomes a symbol of that which he could not protect having prioritised his role as a police officer. Though somewhat disjointed having passed through so many hands, there are some typically To flourishes in the fluidity of the camerawork in the early stretches along with a gloomy romanticism in the fatalistic noir of the pre-Handover society even as he continues to find his feet as a purveyor of moody policier. 

Trailer (no subtitles)