Actress (映画女優, Kon Ichikawa, 1987)

actressKon Ichikawa was born in 1915, just four years later than the subject of his 1989 film Actress (映画女優, Eiga Joyu) which uses the pre-directorial career of one of Japanese cinema’s most respected actresses, Kinuyo Tanaka, to explore the development of Japanese cinema itself. Tanaka was born in poverty in 1909 and worked as a jobbing film actress before being “discovered” by Hiroshi Shimizu and becoming one of Shochiku’s most bankable stars. The script is co-written by Kaneto Shindo who was fairly close to the action as an assistant under Kenji Mizoguchi at Shochiku in the ‘40s before being drafted into the war. A commemorative exercise marking the tenth anniversary of Tanaka’s death from a brain tumour in 1977, Ichikawa’s film never quite escapes from the biopic straightjacket and only gives a superficial picture of its star but seems content to revel in the nostalgia of a, by then, forgotten golden age.

The film begins with the young Tanaka awaiting a visit from her mentor, Hiroshi Shimizu (Toru Watanabe), whom her family are keen to thank for bringing them all to Tokyo away from their life of hardship. Although everyone is very happy for Tanaka’s success, there is shadow hanging over the party in the form of missing oldest brother Ryosuke who went on the run to avoid the draft and has not been heard of since.

Shimizu gives Tanaka (Sayuri Yoshinaga) her first roles at Shochiku where she becomes a contract player but is put out when another director, Heinosuke Gosho (Kiichi Nakai), wants to give her a leading role. Overruled by studio bosses, Shimizu becomes increasingly jealous of Tanaka’s career – a situation which is further complicated by the couple’s growing romantic entanglement which sees them living together in an unofficial marriage allowing Tanaka to continue acting. However, Shimizu continues to meddle in Tanaka’s professional life whilst also continuing his hard drinking, womanising playboy lifestyle. The couple eventually divorce but reunite from time to time on the film set.

Vowing never to marry again, the rest of Tanaka’s life is dedicated to acting and sees her working with some of the best directors of the age including Ozu (Shigemitsu Ogi) and later Mizoguchi (Bunta Sugawara). It is Tanaka’s professional and personal relationship with Mizoguchi which occupies the second half of the film. Judging by the first experience on the now lost Woman of Osaka in 1940, you wouldn’t think the two would ever wish to work together again though they eventually completed fifteen films together over the next fifteen years.

Mizoguchi’s process is completely different from any other Tanaka had worked with. Rather than meeting to rehearse and discuss the work, Mizoguchi abruptly sends her a lifetime’s supply of books about bunraku and changes the script that she has painstakingly committed to memory with on set rewrites communicated via a large blackboard he expects the actors to read from. Exasperated, Tanaka finally asks him for actual direction but he coldly states that she’s the actress and her acting is not part of his job description. Mizoguchi and Tanaka are very different people but each driven and ambitious so their frequent locking of horns produces a fiercely creative collaboration in which each was able to find worth even if it was frequently difficult.

The film ends around the time of Life of Oharu which would mark the final time the pair would work together. In terms of the film’s narrative, this unspoken development is foreshadowed by the idea that the two artists are heading in different directions but in the real world the reasons are a little less clear. Tanaka became the second woman to direct a feature film with Love Letters in 1953 which was even featured at Cannes, but for reasons unknown Mizoguchi attempted to block her access to the Director’s Guild of Japan, effectively ending both their friendship and any professional relationship. Ironically enough, Actress seems to imply that Tanaka’s desire to direct may have been inspired by Mizoguchi and his all powerful on set status prompting her to wonder how he does it, and, perhaps how she could do it too.

Ichikawa weaves the history of Japan through its cinema into the narrative to recount the changing tastes of the eras as naturalism came in and out of fashion and Japanese films began to experience international as well as domestic acclaim. Skipping huge portions of time to focus on the two directors – Shimizu and Mizoguchi, Ichikawa avoids mentioning Tanaka’s post-war visit to America which had a profound impact on her later career, not only in what she learned there but also in the extremely hostile reception she received on returning home. The main takeaway from his depiction of Tanaka is a woman ahead of her time, independent and headstrong, willing to work hard to achieve the things she wanted to achieve even if flying in the face of social convention though it makes no particular judgement on her character other than in her success as an actress.

Taking on the conceit of being a film about film, Ichikawa’s sets are theatrical, creating a deliberately artificial, half unreal world. This also extends into the scriptwriting which is extremely talky and more like a stage play than film, offering pointed, long stretches of monologuing which are already far away from the more naturalistic approach of early talking cinema. Characters have improbable, exposition filled conversations in which they each tell each other things they already know for the audience’s benefit – an effect which enhances the overall theatricality, but does draw attention to itself and eventually becomes wearing. Ichikawa’s picture of Tanaka is one of steely determination and of a woman ahead of her time, but even if Actress proves less than enlightening regarding its subject it does help to shed some light on both classic Japanese cinema and that of the late 1980s.


Original trailer (traditional Chinese subs only)

Behind the Yellow Line (緣份, Taylor Wong, 1984)

behind-yellow-lineBack in the 1980s, you could make a film that’s actually no good at all but because of its fluffy, non-sensical cheesiness still manages to salvage something and capture the viewer’s good will in the process. In the intervening thirty years, this is a skill that seems to have been lost but at least we have films like Taylor Wong’s Behind the Yellow Line (緣份, Yuan Fen) to remind us this kind of disposable mainstream youth comedy was once possible. Starring three youngsters who would go on to become some of Hong Kong’s biggest stars over the next two decades, Behind the Yellow Line is no lost classic but is an enjoyable time capsule of its mid-80s setting.

Paul (Leslie Cheung) is a mild mannered guy trying to get to work on time and make a good impression on his first day on the job but after having a taxi stolen out from under him and having to run some of the way, he rushes onto the underground where he has a meet cute with Monica (Maggie Cheung) – a sad looking lady who barely notices his presence. Paul is smitten and follows her onto the train where she continues to ignore him. Despite his best efforts he makes more of an impression on Anita (Anita Mui) – a wealthy and extremely fashionably dressed woman with giant 80s hair! Anita makes a play for Paul but he only has eyes for Monica. Monica is just getting over a failed affair with a married man and isn’t really sure of anything anymore. It’s all in the hands of fate and the mass transit authority but will true love really run its course?

Behind the Yellow Line (presumably so named for its train station setting, the chinese title is simply “fate”) is meandering mess of a picture though very much typical of its time. Paul and Monica get together but she’s still torn over her married lover who resurfaces at the most inconvenient moment whilst also fighting off the attentions of her flirtatious boss causing Paul to overreact in fit of jealously and almost ruin everything in the process. Eventually they decide to sort things out with a game of fate as Monica hides on the MTR expecting Paul to successfully pin point her location before the last train rolls so that she knows they are truly destined to be together.

This central spine of the film works well enough as Paul and Monica tempt fate with their true love romance but where does Anita fit into all this? Popping up now and then almost at random, Anita seems like a strange after thought or a refugee from another film. A stock ‘80s style kooky character, she’s all big hair and bold makeup but she’s also a wealthy woman trying to buy Paul (or more particularly his parents) with the promise of material security. ‘80s setting aside, consumerism is only a mild bi-product and neither Paul nor Monica is particularly pressed over material concerns – all that matters here is true love destiny and the successful resolution of their romantic difficulties. Anita becomes a kind of cupid, forsaking her own feelings in order to satisfy Paul’s in gesture of true love that also recognises having lost out in the great game of fate as her feelings are not returned. Or, there are things money cannot fix (at least, not in the way you want it to).

In this way Behind the Yellow line becomes more interesting as it’s Anita and Monica who begin to move the plot. Monica is quick to remind us that she’s a single woman and she has the right to choose – in this case, she feels sorry for both of her potential partners (whilst completely disinterested in her boss) and so is inclined to decide to remain alone. The film obviously doesn’t go this way, but it does present her choice as a perfectly valid one whilst also affording her the agency to choose her own destiny right the way through. Anita largely wields her power through her money (which appears to be inherited, the gang of other young people she hangs round with seem to be wealthy too making her choice of Paul a relatively strange one), but she exercises her individuality through her unconventional behaviour and bold fashion choices, refusing to give in to social norms but submitting to “destiny” in acknowledging that her feelings are unrequited.

Very much of its time, Behind the Yellow Line is an obvious piece of disposable entertainment designed to appeal to a very specific audience. Filled with cheerful ‘80s cantopop and bright neon lighting there’s relatively little angst in this tale of youthful romance. Everything bounces along much as one would expect with no melodramatic intrusions save Monica’s sometimes melancholy indecisiveness and Paul’s diffidence. Structurally the film is riddled with problems not least with its use of Anita who seems to appear and disappear as needed with no clear indication of her precise function yet it provides enough silly humour and good natured drama to coast though without too many problems. No great lost classic but enjoyable enough, Behind the Yellow is worth seeking out if only to witness the genesis of these three soon to be giants of the entertainment world whose careers became curiously intertwined before ending much too soon in the early years of the following century.


2003 Celestial Pictures trailer (English subtitles)

Original 1984 Cantonese trailer (English subtitles for onscreen text only, no subtitles for dialogue)

Maison Ikkoku: Apartment Fantasy (めぞん一刻, Shinichiro Sawai, 1986)

Maison IkkouIf you’ve always fancied a stay at that inn the Katakuris run but aren’t really into zombies and murder etc, you could think about spending some time at Maison Ikkoku (めぞん一刻). Based on the classic 1980s manga by Rumiko Takahashi, the 1986 live action adaptation is every bit as zany as you’d hope. Eccentric tenants, women pulled from ponds, bank robbers, and an all star dog. It’s a pretty full house, but if anything’s for certain it’s the more the merrier over at Maison Ikkoku.

Godai (Ken Ishiguro), a would-be student retaking his university entrance exams, has finally had enough and vowed to move out of Maison Ikkoku for good but just as he’s made his decision, an elegant woman arrives with a big white dog. The beautiful lady, Kyoko (Mariko Ishihara), is their new building manager. Godai falls instantly in love with her and decides to stay, but Kyoko has her own reasons for coming to Maison Ikkoku and isn’t quite ready to engage in a romance with a feckless student.

Kyoko also makes the mistake of reminding the collection of eccentric tenants that they’re behind on their rent. There are currently four residents occupying the apartment building including Godai. He’s joined by the mysterious Yotsuya (Masato Ibu) who seems to have several different jobs and speaks in an overly formal manner, Ichinose (Yumiko Fujita) – a gossipy middle aged housewife, and Akemi (Yoshiko Miyazaki) who works at a nearby bar and is almost always in her underwear. They don’t want to pay so they start coming up with plans to stop Kyoko coming after them for the money – the first one being to drug and assault her so she’ll be too embarrassed to talk to them again! Went dark quickly, didn’t it?

Despite the quirky goings on, the presence of death is constant. Kyoko is an extremely young widow sill mourning the death of her husband and has even named her dog after him. Shinichiro keeps making his ghostly presence known to her by ringing the nearby shrine bells or stealing her umbrella, making it impossible for Kyoko to move on. A non-resident but frequent visitor (played by Kunie Tanaka) recounts that his wife left him and took part in a double suicide with another man, whilst the gang also picks up another member in the form of a woman that Yotsuya claims to have fished out of the lake after she “got caught on his pole” and is now a little obsessed with him thinking that he’s the boyfriend she tried to commit suicide over.

If that all sounds a little heavy, Sawai makes sure to pile on the absurdism to keep things light and even includes a few visual gags such as a floating geisha doll during Yotsuya’s “I regret preventing a woman’s suicide because it turns out she’s quite annoying” speech. About half way through the film the entire gang suddenly decides they’re going to perform an “Ikkoku speciality” in celebration of Godai’s success which turns out to be a full scale song and dance number with everyone dressed in outfits that reflect their personality from Yotsuya in his temple singer garb, Ichinose in her wedding dress, Akemi in a nurses outfit, and Godai and Kyoto both in a school uniform, to the mysterious man dressed as a hardboiled detective the failed suicide woman for some reason dressed as a nun. Just when a big “The End” sign pops up we get yet another song accompanied by glow sticks waving in the background.

The main “drama” revolves around Godai’s attempts to pass his university entrance exams and win the heart of Kyoko though there are also various subplots concerning the odd rivalry between Yotsuya and the mysterious man over a bank robbery as well as their attempts to evade the police. Maison Ikkoku becomes a kind of sanctuary where those with wounded hearts can find a place to heal themselves. Occasionally bleak, such as in the frequent references to death and suicide, Maison Ikkoku is an absurd place filled with larger than life characters acting out their surreal existence in this shared paradise of a rundown boarding house in a quiet backwater. The film ends on another ironic note as the party goes on but the Gilbert O’Sullivan track Alone Again, Naturally plays over the end credits which is, of course, about the singer’s intention to commit suicide after being jilted at the altar. A strange if well crafted film, Maison Ikkoku is in someways ahead of its time in the quirky humour stakes but also makes use of a typically ‘80s kind of absurdism which fuses black humour with innocent, youthful charm.


Original Trailer(s) (No subtitles)

Memories of You (ラブ・ストーリーを君に, Shinichiro Sawai, 1988)

Memories of youIf you thought idol movies were all cute and quirky stories of eccentric high school girls with pretty, poppy voices then think again because Memories of You is coming for you and your faith in idols to make everything better. Directed by W’s Tragedy‘s Shinichiro Sawai, Memories of You (ラブ・ストーリーを君に, Love Story wo Kimi Ni) stars one of the biggest idols of them all – Kumiko Goto, only 14 years old at the time of filming. Seemingly inspired by classic Hollywood melodramas of the ‘50s, Sawai’s film finds its innocent protagonist attempting to live an entire lifetime in only six months as she succumbs to a cruel and relentless disease.

Giving no clue as to its eventual destination, Memories of You begins with two young men returning from a hiking trip. You can tell the pair are committed alpinists because of their distinctly alpine attire and by the way they look at a glockenspiel. In this early comic scene, Araki (Shingo Yanagisawa) is heading straight to an important job interview that he hopes will help him get his girl back if he’s hired so he’s talking a mile a minute whilst awkwardly changing into a business suit inside a photo booth.

The other young man, Akira (Toru Nakamura), runs into the star of film, Yumi (Kumiko Goto), on her way back from the hospital. Akira used to be Yumi’s tutor and it’s obvious she has kind of a crush on him. Unbeknownst to Yumi, the results of her tests are much more serious than might be assumed from her cheerful persona. Yumi has leukaemia and the doctors do not expect her to survive for more than six months at most.

Yumi’s devasted mother shifts her grief away from the pain of losing her only child, to that of her stolen future – no high school, no romance, no love, marriage, or children. Accordingly she asks teacher in training Akira for a considerable sacrifice – essentially, pretend to date Yumi and give her the kind of love story that she will never now be able to experience.

Needless to say, this is a little creepy given that Akira is in in his mid-twenties and Yumi is only fourteen. Of course, it’s all very chaste and innocent like something out of a shoujo manga but still even in 1988 the scenario rings alarm bells. Akira is conflicted about his new role as a fake boyfriend for a dying teenager but it would be heartless to refuse, though one may wonder about what effect all of this may have on his future chosen career.

The world of 1988 is noticeably sexist in that Yumi’s mother works as a cookery teacher, reminding her pupil’s that this is the most important course because they’ll all be competing with their future mother-in-laws in the great culinary battle to win their husband’s hearts. These girls are raised to be housewives and nothing more, although, Yumi’s mother is divorced and now has a career, is taking care of Yumi alone and is not particularly looking to remarry. So, swings and roundabouts in terms of social progress.

The film flits between the viewpoints of Yumi and Akira as they both try to adapt to this unusual situation. As is common in these kinds of films, Yumi is not quite as in the dark as everyone had assumed and is readying herself to say her final goodbyes. This also brings about a reunion with her long absent father who has emigrated to Canada where he has a new wife and younger daughter. Yumi’s family status is an uncommon one for 1988, yet there is relatively little stigma surrounding it. Perhaps her father’s return after three years is one factor in Yumi’s realisation of the seriousness of her condition (as her mother feared it might be) but the final reconciliation does at least bring her a little more calmness and stability.

Yumi’s illness is a mountain which cannot be conquered. The beauty of the natural world and the desire to overcome it, in a sense, through physical exertion are the chief motifs of the film as Yumi dreams of travelling to Switzerland – the spiritual home of alpinism (it would seem). The loving looks at the glockenspiel in the opening scenes develop into an underlying musical theme as they also recur during the lengthy cabaret sequence close to the film’s climax. Of course, Yumi finally attempts to climb her mountain with Akira as her guide but there is only so far she can proceed.

Despite its melodramatic touches and desire to be a grand tearjerker, Memories of You is too restrained to make the full force of its tragedy achieve the kind of emotional effect that it aims for. Filled with syrupy, orchestral music very much like that employed by classic Hollywood examples of the genre, Memories of You really wants the viewer to experience the intense sadness of such a young life taken by a cruel and indiscriminating disease but often overplays its hand. This isn’t helped by the unsettling nature of the “romance” between Akira and Yumi or the (entirely understandable) lack of chemistry between the leads who each give independently high quality performances. An interesting example of an “idol movie” which steps outside the genre norms, Memories of You doesn’t quite have the courage of its convictions but is another nicely photographed effort from Sawai.


End credits and title song (not sung by Kumiko Goto)

Young Girls in Love (恋する女たち, Kazuki Omori, 1986)

young women in loveThe friends you make in high school are the friends you’ll have the rest of your life, says Takako – the heroine of Kazuki Omori’s Young Girls in Love (恋する女たち, Koisuru Onnatachi). Only she doesn’t quite want hers – they’re weird and cause her nothing but trouble. Also one of them is too pretty so she soaks up all of the attention – where’s the fun in that? Takako is not altogether happy in her adolescence but at least she has her friends there beside her, right?

Takako’s two best friends have both recently fallen in love leaving her feeling a little left out. Midoriko (Mamiko Takai), the most “unusual” girl in her group (but also thought to be the prettiest), had fallen in love with a teacher and even struck up something of a friendship with him as evidenced by her collection of cute photos of them together. However, he’s recently got married leaving her heartbroken so Midoriko is having another one of her trademark “funerals” in which she buries painful memories from her past. Previously she’s had funerals for an unfortunate PE related incident in which she ripped her shorts during gymnastics, and another for when her grades got so bad that the teachers told her she probably wouldn’t graduate from high school.

Teiko has a difficult homelife as her literature professor father has left the family for unspecified reasons and her mother is still mourning the end of the marriage. However, she has found herself and older poet who formerly wrote lyrics for cheesy teen idol pop songs (though he’s a serious poet now so that’s all beneath and behind him). Teiko knows that this relationship is doomed to failure but is pursuing it in any case.

Takako is so wound up by her friend’s series of love stories that she finds herself visiting “raunchy” movies like 9 1/2 weeks. This is where she encounters possible crush and high school baseball star Kutsukake (Toshiro Yanagiba), but does she really like him or is she just lovesick and jealous of her friends? A new complication also arises in the form of fellow student Kanzake (Yusuke Kawazu) who previously had a crush on older sister Hiroko (Kiwako Harada) but seems to have shifted his attentions on to Takako.

Young Girls in Love is a little broader than the average idol drama though it maintains an overall quirky tone with a few swings towards melodrama. Takako continues with her romantic dilemma although in contrast to what she says towards the opening of the film she mostly does so alone. Rather than her similarly romantically troubled friends, Takako confides in a painter friend, Kinuko (Satomi Kobayashi) who has some rather more grown up advice for her than other friends (or sister) are willing or able to offer.

During her troubles Takako also goes to visit another girl who is kind of involved with low level bosozoku motorcycle gangs, and finds out that her morbid friend Midoriko has gone seriously off the rails. Leading some kind of double life, Midoriko is a disco queen in another town, dancing her troubles away and enchanting all the boys in the club (including the other girl’s biker boyfriend). Distressed, yet a little envious of Midoriko’s ability to soak up all the attention for herself, Takako is the only one to try and intervene during a drag race duel though little heed is given to her desperate plea for sanity and she is only one that gets hurt during the proceedings.

It’s all fairly innocent stuff even though biker gangs, older boyfriends, and boyfriend stealing, all fall into the mix. Omori keeps things simple and brings his idols to the fore to do what they do best though he does overly rely on TV style reaction shots for some of his gags. According to the anecdote Takako offers at the end, none of the various love stories have worked out they way the girls hoped (at least for now) but everything carries on more or less as normal. The three girls have another of their traditional extreme tea ceremonies dressed in kimono and sitting on the edge of a cliff, but they’re all still together despite their recent romantic adventures. The real love story is between three childhood friends who may have temporarily drifted apart over teenage drama, but their bonds are strong enough to withstand the storm and, as Takako stated in the beginning of the film, they’ll be together for the rest of their lives.


Original trailer (no subtitles)

Miss Lonely (さびしんぼう, Nobuhiko Obayashi, 1985)

Miss LonelyMiss Lonely (さびしんぼう, Sabishinbou, AKA Lonelyheart) is the final film in Obayashi’s Onomichi Trilogy all of which are set in his own hometown of Onomichi. This time Obayashi casts up and coming idol of the time, Yasuko Tomita, in a dual role of a reserved high school student and a mysterious spirit known as Miss Lonely. In typical idol film fashion, Tomita also sings the theme tune though this is a much more male lead effort than many an idol themed teen movie.

Obayashi begins with an intertitle-like tribute to a “brusied, brilliant boyhood” before giving way to a wistful voiceover from the film’s protagonist Hiroki Inoue (played by frequent Obayashi collaborator, Toshinori Omi). His life is a fairly ordinary one of high school days spent with his two good friends, getting up to energetic mischief as teenage boys are want to do. The only thing that’s a little different about Hiroki is that his father is a Buddhist priest so he lives in the temple with his feisty mother who is always urging him to study more, and he’ll one day be expected to start training to take over the temple from his father (he has no particular aversion to this idea).

Hiroki’s big hobby is photography and he’s recently splashed out on a zoom lens but rarely has money for film to put in the camera so he’s mostly just playing around, accidentally spying on people. The main object of his interest is a sad looking high school girl who spends her days playing the piano. Hiroki, as an observer of human nature, has decided that she must be just as lonely as he is and has given her the name of “Miss Lonely”. It comes as a shock to him then that a very similar looking sprite appears, also called “Miss Lonely” and proceeds to cause havoc in his very ordinary life.

Although the film is filled with Obayashi’s trademark melancholy nostalgia, there is also ample room for quirky teen comedy as the central trio of boys amuse them selves with practical jokes. The best of these involves a lengthly sequence with the headmaster’s prized parrot which he has painstakingly taught to recite poetry. On being sent to clean up the headmaster’s office after misbehaving in class, the boys quickly set about teaching it a bawdy song instead causing the poor bird to hopelessly mangle both speeches into one very strange recitation. This comes to light when the headmaster attempts to show off his prowess with the parrot to an important visitor but when the mothers of the three boys are called in to account for their sons’ behaviour, they cannot control their laughter. That’s in addition to a repeated motif of the boys’ teacher’s loose skirt always falling off at impromptu moments, and a tendency to head off into surreal set pieces such as the anarchic musical number which erupts at the stall where one of the boys works part time.

Miss Lonely herself appears in a classic mime inspired clown outfit, dressed as if she’d just walked out of an audition for a Fellini film. To begin with, Hiroki can only see Miss Lonely through his camera lens, but she quickly incarnates and eventually even becomes visible to others as well as Hiroki himself. Past and present overlap as Miss Lonely takes on a ghostly quality, perhaps reliving a former romance of memory which may be easily destroyed by water and is sure to be short lived. Love makes you lonely, Hiroki tells us, revelling in the failure to launch of his first love story. Though, if the epilogue he offers us is to be believed, perhaps he is over romanticising his teenage heartbreak and is heading for a happy ending after all.

Chopin also becomes a repeated motif in the film, bringing our trio of lovesick teens together with his music and adding to their romantic malaise with his own history of a difficult yet intense relationship with French novelist George Sand. There’s a necessarily sad quality to Hiroki’s tale, an acceptance of lost love and lost opportunities leaving their scars across otherwise not unhappy lifetimes. Set in Obayashi’s own hometown Miss Lonely takes on a very heartfelt quality, marking a final farewell to youth whilst also acknowledging the traces of sadness left behind when it’s time to say goodbye.


Original trailer (no subtitles)

And here’s idol star Yasuko Tomita singing the title song on a variety show from way back in 1985

Four Sisters (姉妹坂, Nobuhiko Obayashi, 1985)

Four SistersNobuhiko Obayashi takes another trip into the idol movie world only this time for Toho with an adaptation of a popular shojo manga. That is to say, he employs a number of idols within the film led by Toho’s own Yasuko Sawaguchi, though the film does not fit the usual idol movie mould in that neither Sawaguchi or the other girls is linked with the title song. Following something of a sisterly trope which is not uncommon in Japanese film or literature, Four Sisters (姉妹坂, Shimaizaka) centres around four orphaned children who discover their pasts, and indeed futures, are not necessarily those they would have assumed them to be.

Yasuko Sawaguchi plays the third oldest sister and more or less protagonist of the story, Anzu, who is facing a very common teenage dilemma in that there are two boys (best friends) both interested in her and she can’t decide if she likes both, one, or either of them. Eventually, Yuzuki (Ichirota Miyakawa) wins out leaving his friend Oba (Toshinori Omi) depressed and on the sidelines. However, Yuzuki is from a wealthy family and it was intended he marry a cousin so his mother does some digging and discovers more about Anzu than Anzu knew about herself.

As it turns out, the four sisters are not actually related by blood as only one was the biological child of the goodhearted couple who raised them. Unfortunately, the children’s adoptive parents died in a car accident leaving their birth daughter, Aya (Misako Konno), as a kind of maternal figure to Akane (Atsuko Asano), Anzu, and Ai (Yasuko Tomita) though Akane was the only one old enough to remember their lives before coming to live with Aya and her family. The rediscovery of the truth knocks both younger girls for six, especially as Anzu’s birth mother has reappeared and presents an existential threat to their insular family of four.

Set once again set in a peaceful, countryside town, Four Sisters revisits many of Obayashi’s constant concerns in its evocation of memory, mislaid truth, and the need to come to terms with the past in order to go on living in the present. The four young women are each very different, but bound tightly together by their shared experience, including the recent loss of their parents. Anzu’s discovery threatens to destroy the family firstly through the exposure of a lie (or, what is really an omission of truth), and secondly to speed up the inevitable fracturing as she begins to seek a new life and eventually family of her own. Though Akane has been able to forge a career for herself (less pleasant part-time work aside), she rightly points out that in becoming their maternal figure, Aya has in a sense lost or rejected the opportunity to pursue her own happiness. The sisters’ bond is tight and near unbreakable, but it’s also, in a sense, constraining.

Obayashi begins the picture with in a polaroid-like frame in which the two boys declare their intentions to duel for Anzu’s affections. As the film moves on, Obayshi returns to these intertitle-like captions particularly in bookending the various seasons throughout which the film turns. Though not as radically as in some of his other work, Obayashi once again uses colour filtering as a highlighting tool which is most obvious towards the end as the edges of the screen start to blur, greying out everything other than our central heroines. However, other sequences take place in a noticeably expressionist environment with extreme colour contrasted backgrounds and unreal, star filled skies and Obayashi also allows the real world weather with its storms and raging rivers to dictate the mood.

Four Sisters is, at heart, a family drama though one seen through a slightly distorted mirror. The four girls are indeed a unit which would inevitably have to split or stagnate in the normal order of things but the bonds are strong enough to withstand the unusual amount of pressure placed on them, enabling the sisters to move on with their individual lives whilst remaining close. Obayashi keeps things relatively low key (by his own standards) but gently builds a melancholy, nostalgic tone filled with loss and regret yet also with hope for the future. Beautifully shot, with Obayashi’s characteristically unusual use of imagery and wistful, ethereal atmosphere Four Sisters may not be among the director’s most experimental efforts but does provide a warm tale of love lost and gained in the lives of four ordinary women.


 

The Little Girl Who Conquered Time (時をかける少女, Nobuhiko Obayashi, 1983)

Little Girl Who Conquered TImeThe Girl Who Leapt Through Time is a perennial favourite in its native Japan. Yasutaka Tsutsui’s original novel was first published back in 1967 giving rise to a host of multimedia incarnations right up to the present day with Mamoru Hosoda’s 2006 animated film of the same name which is actually a kind of sequel to Tsutsui’s story. Arguably among the best known, or at least the best loved to a generation of fans, is Hausu director Nobuhiko Obayashi’s 1983 movie The Little Girl Who Conquered Time (時をかける少女, Toki wo Kakeru Shoujo) which is, once again, a Kadokawa teen idol flick complete with a music video end credits sequence.

As in the novel, the story centres around regular high school girl Kazuko Yoshiyama (Tomoyo Harada). She has two extremely close male friends (generally a recipe for disaster, or at least for melodrama but this is not that kind of story) – Horikawa and Fukamachi, and one Saturday while all three are charged with cleaning up the schoolroom, Kazuko ventures into the science lab where she sees a beaker on the floor emitting thick white smoke which smells strongly of lavender causing her to pass out. Everyone seems to think it’s either hunger, anaemia, or that old favourite “woman’s troubles” but from this day on Kazuko’s life begins to change. The same day repeats itself over and over again with minor differences and Kazuko also begins to experience multilayered dreams in which her friends are in some kind of peril.

Tsutsui’s original novel was a Kadokawa Shoten property (though first published 15 years previously) which made it a natural fit for the Kadokawa effect so when legendary idol master Haruki Kadokawa found an idol he was particularly taken with in Tomoyo Harada the stars aligned. Obayashi set the story in his own hometown, the pleasantly old fashioned port village of Onomichi, which adds a nicely personal feel to his take on the original story. Although The Little Girl Who Conquered Time is an adaptation of a classic novel, many of Obayashi’s regular concerns are present from the wistful tone to the transience of emotion and the importance of memory.

Kazuko is another of Obayashi’s young women at a crossroads as she finds herself wondering what to do with the rest of her life. The original timeline seems to point to a romance and possibly a life of pleasant, if dull, domesticity with one of her best friends but with this time travelling intrusion everything diverges. Though assured that she will not remember most of the strange events that have been happening to her, something of her adventures seems to have stuck in Kazuko’s mind even if she couldn’t quite say why. Much to the consternation of her mother, Kazuko’s purpose in life begins to lean to towards the scientific rather than the romantic, almost as if she’s waiting for the return of someone whom she has no recollection of having met.

Obayashi once again uses conflicting colour schemes to anchor his story. Beginning with black and white as Kazuko has her first encounter with someone she’s known all her life under the brightly shining stars, he gradually re-introduces us to the “real” world through sporadically adding colour during her bus ride home to her small town which does have a noticeably more old fashioned aesthetic when compared to Tokyo set features of the era. The effects are highly stylised and very much of their time including the celebrated time travel sequence which has Kazuko framed by a neon blue halo. The most touching sequence occurs near the end of the film in which Kazuko crosses paths with a familiar face that she doesn’t quite recognise, the camera perspective actively changes physically pulling us away from the encounter until Kazuko turns around and walks away in the opposite direction and into yet another empty corridor.

Tomoyo Harada developed into a fine actress with a long standing and successful career in both television and feature films as well as releasing a number of full length albums. As is usual with this kind of film she also sings the theme tune which has the same title as the movie though in an unusual movie Obayashi includes a music video retelling of the events of the film over the end credits featuring all of the cast helping Harada to perform the song with silly grins on their faces all the way through. Harada proves herself much more adept at convincingly carrying a feature length movie than some of her fellow idols but the same cannot be said for many of her co-stars though she is well backed up by established adult cast members including Ittoku Kishibe as Kazuko’s romantically distressed teacher.

The Little Girl Who Conquered Time is first and foremost a Kadokawa idol movie and has all the hallmarks of this short lived though extremely successful genre. Necessarily very much of its time, the film has taken on an additional layer of nostalgic charm on top of that which has been deliberated injected into it. Nevertheless, in keeping with Obayashi’s other work The Little Girl Who Conquered Time has a melancholic, wistful tone which is sentimental at times but, crucially, always sincere.


Original trailer (no subtitles)

And here’s the famous music video for the title song (which is of course sung by Tomoyo Harada herself). English Subtitles!

W’s Tragedy (Wの悲劇, Shinichiro Sawai, 1984)

W's TragedyHiroko Yakushimaru was one of the biggest idols of the 1980s. After starring in Shinji Somai’s Sailor Suit and Machine Gun, she went on to become one of Kadokawa’s tentpole stars in vehicles such as Detective Story and Main Theme but she hit her artistic stride in 1984’s W’s Tragedy (Wの悲劇, W no Higeki) which earned her her first Blue Ribbon award for Best Actress. Inspired by the 1982 novel of the same name by Shizuko Natsuki (translated into English under the title Murder at Mt. Fuji), Sawai’s film radically diverges from its source material as the central murder mystery takes place on stage but eerily begins to mirror real life events.

Shizuka Mita (Hiroko Yakushimaru) is an aspiring young actress desperate to find her place in the spotlight. After spending the night with her teacher, she wanders home through a park and begins monologuing her life on the stage of an outdoor amphitheatre. Unbeknownst to her, a young man was sleeping on one of the rear benches and wakes up to applaud her performance. Despite her hostility towards him, Akio perseveres in getting Shizuka’s attention and the two eventually develop a tentative relationship.

Shizuka’s acting school offers its pupils the opportunity to star in a full scale production with established stars of the stage as part of their training and this year’s play is based on the recent novel, W’s Tragedy, which centres around a murder in an aristocratic family. Shikuza is desperate to win the leading role of Mako who claims to have murdered her grandfather after he tried to assault her. Losing out in the original auditions process but winning a small role which also comes with some backstage craft experience, Shizuka begins to lose heart. However, after building up a relationship with the star actress in the show, Shizuka is offered the opportunity to displace her rival through underhanded means but just how far is she willing to go for stardom and what will it all mean if and when she gets it?

Taking its cues from All About Eve, W’s Tragedy, reconfigured as a vehicle for Yakushimaru, becomes more about dualities as Shizuka effectively splits into two different “selves” – the young and innocent girl dreaming of a life on the stage, and the insecure, ambitious student willing to sacrifice anything to get there. Though clearly conflicted, Shizuka easily gives in to dubious suggestions that will earn her what she wants though not perhaps in the way that she wanted it. Her rival is shown to be a very competent actress who has also sacrificed parts of herself to attain the position that Shizuka so covets though it’s the older actress, Sho, who is the first to lament the fate of the displaced former leading lady even if she adopts a casualty of war ethos about the whole entrprise.

Shizuka gives the best performance of her life at a press conference held when she replaces the other actress in the show as she lies through her teeth to reinforce the fake story she and Sho have concocted together to their mutual benefit. Taking the brunt of a scandal just as Mako tries to take responsibility for a crime in the play, Shizuka becomes rather than performs an entirely different persona as she gives a heartfelt account of a passionate love affair with a married man that belongs to someone else entirely. Taken to task by Akio who doesn’t know the story is fake but has come to despise this manipulative side of the acting profession, Shizuka begins to wonder who she really is underneath all of the lies, scheming, and performance.

Though the directing style is generally straightforward and in keeping with Kadokawa’s mainstream idol movies of the time, Sawai adds in a few interesting flourishes which often pay homage to similarly themed Western movies such as an overtly All About Eve moment with Shizuoka taking to the stage and reciting the lead role when she thinks no one’s looking. A strange shot near the end takes place during the play but has been constructed entirely for our benefit as Shizuka looks at her reflection on a pane of glass. The audience would not be able to pick up on this ghostly effect of the two Shizukas – the stage persona and the shade of the innocent girl dreaming of the spotlight, but the effect itself is a perfect evocation of the ever present theme of duality.

Very much of its time and bearing most of the hallmarks of the classic Kadokawa idol movie, W’s Tragedy is, in many ways, the evocation of another era. However, it does provide a plum leading role for its star and an interesting meditation on the nature of acting as a profession as well as the double standards and hypocritical judgements inherent to the running of the entertainment industry.  Though less explosive than the later Perfect Blue with which it shares a few common themes, W’s Tragedy provides another set of mirrors into the nature of stardom, identity, and the price of success.


Unsubbed trailer (look out for a brief cameo from the late Yukio Ninagawa):

And here’s a clip of Hiroko Yakushimaru singing the title song at her 30 year anniversary concert back in 2013:

His Motorbike, Her Island (彼のオートバイ彼女の島, Nobuhiko Obayashi, 1986)

His Motorcycle Her IslandLike many directors during the 1980s, Nobuhiko Obayashi was unable to resist the lure of a Kadokawa teen movie but His Motorbike, Her Island (彼のオートバイ彼女の島, Kare no Ootobai, Kanojo no Shima) is a typically strange 1950s throwback with its tale of motorcycle loving youngsters and their ennui filled days. Switching between black and white and colour, Obayashi paints a picture of a young man trapped in an eternal summer from which he has no desire to escape.

Ko (Riki Takeuchi) tells us that he’s an unusual guy because most people dream in colour but all of his dreams are in monochrome. He’s a student and dispatch rider overly attached to his admittedly very handsome Kawasaki motorbike. After getting beaten up by his boss due to deflowering the guy’s sister and then breaking her heart, Ko skips town for the open road, just him and his bike. However, he repeatedly runs into the same mysterious girl who lives on an equally mysterious island and develops a deep seated need for her, secondary only to that for his bike. Miyo (Kiwako Harada) has also taken a liking to the Kawasaki and is intent on getting her full motorcycle license. Her growing obsession with the bike threatens to become an all consuming need driving a wedge between the two young lovers.

Obayashi begins in a black and white sequence window boxed in the centre of the screen before expanding to 4:3 when Ko has his fight with his boss and only hits 16:9 for the first colour scene which sees Ko taking off on his beloved bike. He told us that his dreams are in black and white but the film seems to disagree with him, segueing into various gradated colour schemes as Ko narrates his melancholy tale of tragic lost love. Ko is not necessarily a very reliable narrator in any case, but in each instance the on screen action is always coloured by the recollections of the older man who offers his voice over commentary.

Like many Obayashi films, the overriding feeling is one of melancholy mixed with a youthful apathy.  This is a story about modern young people, but refracted through rebellious ‘50s movies from Rebel Without a Cause to The Wild One and a hundred others inbetween. Ko is a university student (of what we don’t know) but seems to have no great ambitions. He takes things as he finds them and his only passion is the bike itself. When he first meets Miyo and she asks him where he’s going, he simply replies that he’s “looking for the wind” – a motif which recurs throughout the film.

Later on when he arrives at Miyo’s island, it takes on an opposing symbolism to his bike. Just as Miyo can’t get enough of the Kawasaki, Ko is originally attracted to the island much more than to the girl. It’s not quite a coincidence that each time he visits there it’s the Bon festival where the dead are temporarily allowed to return to the world of the living. Later he says that Miyo wasn’t just a girl but an island, and he wan’t just a boy but a bike, and together the two of them became the wind. They became one entity, inseparable one from the other. Finally the esoteric colour scheme begins to make sense, we’ve been watching a ghost story all along. This island is an unreal place, existing only inside Ko’s memory where Miyo waits for him with a full tank of gas.

Once again youth is seen as a brief yet unforgettable period filled with longing and regret. The older man is forever trapped by this one glorious summer, a place to which he can never return but neither can he escape. The nihilistic tone and voice over narration have an edge of the French New Wave but ‘50s American cinema of alienation seems closer to Obayashi’s intentions. An elliptical and strange tale of tragic love retold as a ghost story, filled with phantoms of memory and landscapes coloured by dream and emotion, His Motorbike, Her Island is another characteristically offbeat effort from Obayashi which once again embraces the aimlessness of youth and age’s regret.


Unsubtitled trailer – goes through to a video of Kiwako Harada singing the title song, in case you were in any doubt what this movie is for.

Or, here is the film’s opening (which also features the title song)