Tag: Nobuko Otowa

A Good Man, A Good Day (好人好日, Minoru Shibuya, 1961)

Posted on by

It’s funny, in a way, that life can hold so much goodness in it even with an underlying, barely visible melancholy. Goodness does indeed breed goodness for the sometimes misunderstood heroes of A Good Man, a Good Day (好人好日, Kojin Kojitsu) who struggle to adjust themselves to changing times but at the end of the day just want each other to be happy and for life to be blissfully dull and free of complication.

The obvious point of friction is that 20-something daughter Tokiko (Shima Iwashita) has had a proposal. She behaves as if it’s an arranged marriage, but in reality Ryuji (Yusuke Kawazu) is actually her boyfriend and the two of them have mutually decided to formalise their union but are doing things the “proper” way perhaps in part because Ryuji’s family run a 200-year-old ink shop and are intensely conservative. Though it’s Tokiko’s fuddy-duddy professor father Hitoshi (Chishu Ryu) who is often regarded as the sticking point, it’s equally Ryuji’s family and particularly his traditionalist grandmother (Tanie Kitabayashi) who isn’t sure that Tokiko is really good enough. She is however the only member of the family who thinks it’s not a big deal after discovering that Tokiko is adopted while others regard her with an increased suspicion and the prejudice often held towards orphans that they don’t want to let someone into their family whose familial lineage they don’t know.

It’s most likely for their benefit that Tokiko and Ryuji are intent on compromising by doing everything the “proper” way rather than as her mother Setsuko (Chikage Awashima) tells her just get married on their own without worrying about what anyone thinks. But in this awkward mix of tradition and modernity we can see that times have changed and Ryuji and Tokiko have decided their future for themselves. They firmly believe it will work out so they’re remaining patient, but should that patience run out they will decide to prioritise their own happiness. 

For his part, Hitoshi later says that he never actually objected to the marriage but just hates the idea of big weddings which he regards, not without reason, as stupid and pointless. In any case he warms to Ryuji when he loses his temper and calls him an “old fart,” realising that he’s a young man with a backbone and possibly worthy of Tokiko. A professor of mathematics, Hitoshi is an awkward man who doesn’t quite fit into polite society but has a good heart even if he has a funny way of showing it. When he wins an important medal from the government for his contribution to scholarship and it gets stolen, he won’t let the hotel owner report it because of his embarrassment but when the chastened thief brings it back he sends Tokiko after him with money for his train fare and a little more as a thank you. 

Still, he was probably not an easy man to live with and Setsuko’s not so secret sake habit is likely a result of the strain of dealing with him and his constant faux pas in the boredom of a rural life in which she says all she does is make pickles. But despite that, she still tells Tokiko that marriage is essential to a woman’s happiness if also encouraging her to fight for what she really wants. Tokiko is already doing just that, but has lingering doubts over her parentage and wants to know who her birth parents may have been partly out of curiosity but also a mild fear of the implications it may have. But what Hitoshi eventually tells her is that she is a war orphan which makes her a kind of everywoman and a symbol of the young, post-war generation which is making a break with the past. 

The film in fact includes a small satirical, anti-war sequence in which Hitoshi is accosted by a snooty nationalist who shouts out that he lacks “patriotism” for allowing the medal the emperor so generously gave him to be stolen. The man tells him he should face the direction of the Imperial Palace and apologise all which makes him look quite mad and paints Hitoshi as the figure of exasperated sanity. He also rejects contemporary consumerist culture in continuing to live like a student counting every last yen and rejecting the TV set Ryuji buys him because it would deprive him of going to the coffee shop to watch baseball games instead (though he does regret it later). In any case, Hitoshi’s guileless goodness does seem to ameliorate the world around him in making others, like the thief, want to live up to it as he, like Tokiko, defiantly does what he wants and though at times perhaps insensitive generally has his heart in the right place.

The Twilight Years (恍惚の人, Shiro Toyoda, 1973)

Posted on by

In the early 1970s Japanese society was not as concerned with population slowdown as it would come to be, but Shiro Toyoda’s sympathetic ageing drama The Twilight Years (恍惚の人, Kokotsu no Hito) is evidence of a growing consciousness that traditional ideas about how one cares for the elderly may now be becoming incompatible with the functioning of modern society. Based on a best-selling novel by Sawako Ariyoshi, the film has profound empathy both for the ageing patriarch once apparently a tyrant but now a meek and frightened child, and the daughter-in-law to whom his care largely falls.

In fact, it’s caring for Shigezo (Hisaya Morishige) that some believed shortened the lifespan of his late wife who passes away in the film’s opening scenes. Already somewhat detached from reality, Shigezo simply reports that his wife won’t wake up no matter how much he tries to wake her, much like a child who’s discovered someone no longer living. While his daughter-in-law Akiko (Hideko Takamine) rushes to her room with a sense of foreboding, Shigezo merely stays in the kitchen eating boiled potatoes straight out of the pan. It’s the odd behaviour that seems to irk his son Nobuyoshi (Takahiro Tamura) but it’s only now that the couple seem to be realising that there’s something wrong especially as Shigezo does not appear to understand that his wife has died. Pitiably, he chides her for lounging around so late in the day when she’s already been laid out for her funeral.

When his daughter, Kyoko (Nobuko Otowa), arrives having actually missed the funeral itself due to transport issues and a conflicting responsibility to act as a matchmaker at a wedding, Shigezo doesn’t recognise her. He continues to ask for Akiko and gradually forgets most of the other people in his life, screaming when encountering Nobuyoshi and instructing Akiko to call the police to report a burglar in their home. According to both women, Shigeyoshi had treated Akiko poorly ever since she joined their family, which makes caring for him so much harder. The reason he becomes so attached to Akiko is likely simply that she is the person who is always around him so he has less time to forget her. He may realise on some level that she may not wish to care for him given his previous behaviour which may be why he becomes preoccupied with the idea she may “disappear” and cries out in the night when he can no longer see her.

But Akiko also has other responsibilities including a job outside the home and a teenage son studying for his exams. Nobuyoshi expresses regret that he hasn’t been more help and voluntarily tries to pitch in, but lets himself off the hook given that his father doesn’t recognise him and becomes anxious in his presence. Satoshi (Izumi Ichikawa) meanwhile does try to do his bit but is young and a little resentful of the responsibility. As his dementia becomes more severe, Shigezo begins calling Satoshi “Dad” as if he were a child again. Which is all to say, Shigezo becomes Akiko’s responsibility and the strain of caring for him begins to affect her own mental and physical health leading her to fear that she too may die younger than she otherwise might have. 

Yet in exploring her options, Akiko finds little by way of support. Most nursing homes won’t accept patients with complex needs like Shigezo and conditions such dementia are often regarded as mental illnesses meaning her only option might be to put him in an asylum. Shigezo was attending an old person’s daycare centre, but later says he doesn’t want to go anymore because it’s full of old people and therefore no fun. While the film is sympathetic towards Akiko and the difficulties she is facing in caring for her father-in-law it also has profound empathy for Shigezo for though he has so many people who are doing their best to look after him, his increasing mental confusion quite obviously leaves him isolated and he must be incredibly lonely while trapped within his own reality. He develops a habit of saying “hello, hello,” as if he were answering the telephone which may be his attempt to communicate while he is also fascinated with a caged bird which may reflect his own sense of being constrained by his condition.

Later, the bird seems to symbolise Akiko too, trapped as she is within the domestic environment where all responsibility seemingly falls to her. Even so a young student couple she rents the annex to for a lower price in exchange for keeping an eye on Shigezo during the day remark that he may be in the ideal state for a human being having returned to early childhood in which there are no concerns or responsibilities and he is therefore unburdened by the weight of what is to live. Toyoda often uses handheld camera to symbolise the desperation and destabilisation of Shigezo’s existence in which Akiko has become his only fixed point. One of Nobuyoshi’s friends remarks that perhaps it was better when the average life expectancy was 50 and Nobuyoshi’s mother might have been lucky passing away peacefully while otherwise in good health. Still, as Nobuyoshi says, it comes for us all in the end and we should all try to be kinder to each other while we’re here.

The Wolves (狼, Kaneto Shindo, 1955)

Posted on by

Post-war desperation drives a collection of otherwise honest men and women towards a criminal act that for all its politeness they are ill-equipped to live with in Kaneto Shindo’s biting social drama The Wolves (狼, Okami). “Wolves” is what the criminals are branded, but the title hints more at the wolfish society which threatens to swallow them whole. After all, it’s eat or be eaten in this dog eat dog world, at least according to a cynical insurance salesman hellbent on exploiting those without means. 

Each of the five “criminals” is an employee at Toyo Insurance where they’re immediately pitted against each other, reminded that in order to qualify for a full-time position they need to meet their quotas for six months. The orientation meeting is cultilke in its intensity, the boss insisting that only in insurance can you become a self-made man while recounting his own epiphany as to the worthiness of his profession. They are told that the only two things they need are “faith and honesty”, and then “faith and pursuasion”, while encouraged to think of their work as an act of “worship”, “for the salvation of everyone”. 

Yet they’re also told to exploit their friends and family by pressuring them into taking out life insurance policies in order to help them meet their quotas. As one man points out, friends and relatives of the poor are likely to be poor themselves, but these are exactly the kind of people they’re expected to target. They’re told there’s no point going after the weathly because they’re already insured, but there’s something doubly insidious in trying to coax desperate people who can’t quite afford to feed themselves into paying out money they don’t have on the promise of protecting their families from ruin. One man even asks if the policy covers suicide and is told it does if you pay in for a year, sighing that he doesn’t want to wait that long.

“Suicide or robbery, choose one,” one of the salespeople reflects after failing to make their quota once again. They each have reasons to be desperate, all of them already excluded from the mainstream society and uncertain how they will find work if the job falls through. Akiko (Nobuko Otowa) is a war widow with a young son who is being bullied at school because of his cleft palate for which he needs an expensive operation. She’s already tried working as a bar hostess but is quiet by nature and found little success with it. Fujibayashi (Sanae Takasugi) is widowed too with two children and five months behind rent for a dingy flat in a bomb damaged slum where the landlord is about to turn off her electric. Harajima (Jun Hamamura) used to work in a bank but was fired for joining a union and is trapped in a toxic marriage to woman looking for material comfort he can’t offer. Mikawa (Taiji Tonoyama) too is resented by his wife, a former dancer, having lost his factory job to a workplace injury while the ageing Yoshikawa (Ichiro Sugai) was once a famous screenwriter but as he explains people in the film industry turn cold when you’re not hot stuff any more. 

Their unlikely descent into crime has its own kind of inevitability in the crushing impossibility of their lives. They may rationalise that what they’re doing is no different from the insurance company that exploits the vulnerable for its own gain, thinking that if they can just get a little ahead they’d be alright while feeling as if robbery and suicide are the only choices left to them and at the end of the day they want to survive. Perhaps you could call them “wolves” for that, but they’re the kind of wolves that give the guards from the cash van they robbed their train fare home after bowing profusely in apology. The real wolves are those like Toyo who think nothing of devouring the weakness of others, promising the poor the future they can’t afford while draining what little they have left out of them. As the film opens, Akiko looks down at a bug writhing in the dirt attacked by ants from all sides and perhaps recognises herself in that image as the sun beats down oppressively on both of them. Breaking into expressionistic storms and unsubtly driving past a US airbase to make clear the source of the decline, Shindo paints a bleak picture of the post-war world as a land of venal wolves which makes criminals of us all. 

The Beauty and the Dragon (美女と怪龍, Kozaburo Yoshimura, 1955)

Posted on by

A clever princess takes advantage of a courtly crisis to save the kingdom and arrange her own marriage in Kozaburo Yoshimura’s adaptation of the well-known kabuki play Narukami, The Beauty and the Dragon (美女と怪龍, Kabuki Juhachiban: Narukami – Bijo to Kairyu), produced in celebration of the 25th anniversary of the Zenshinza kabuki troupe and starring many of its actors. Scripted by Kaneto Shindo, the film mines a deep seam of irony in the classic tale while allowing its heroine to take centre stage outwitting most of the feckless men from the palace with some clever manoeuvring and utilising the key asset of her femininity.

In a meta touch, Yoshimura opens in a kabuki hall where young lord Toyohide (Chiyonosuke Azuma) is called to perform a dance for the regent, Mototsune, only the show is soon interrupted by a procession of peasants who’ve come to protest the ongoing drought. The earth is cracked and the rivers run dry, but still they are told that they will be informed about the outcome of their petition at a later date. The peasants clearly believe that the emperor really is a god and expect him to fix this problem as soon as possible but in private Motosune is irritated if perhaps accurate in stating that the weather is not their responsibility and they can’t seriously be expected to deal with it. Annoyed by the noise of the protests around the palace, he orders that the peasants be sent away though his courtiers are more sympathetic and know that the peasants simply have no one else to turn to for help. If something isn’t done they will have no choice but to escalate their rebellion.

But as it turns out, the problem actually is their responsibility and is rooted in the misogynicistc patriarchy of the feudal world along with a dose of courtly intrigue. When shinto priest Narukami (Chojuro Kawarasaki) was consulted about the birth of a royal child and prophesied that it would be female, he was hired to alter its destiny and miraculously changed its sex to male through the power of prayer. In return, he was promised that a shrine would be built for him but now it’s 30 years later and he’s sick of waiting. Accordingly, he’s taken the Dragon God who brings the rains hostage and refuses to release him so the rain can return until he gets what he was promised. 

It seems that Mototsune has a very bad habit of promising people whatever their heart desires but conveniently forgetting about it once the job is done. This time though the problem is that disgraced prince Hayakumo (Kunitaro Kawarazaki) stopped the building of the shrine in fear of offending a rival temple, Ezian, which contains a large number of very intimidating bandit monks. Hayakumo is intent on using the courtly chaos to improve his own position, hoping that other lords will fall from favour leaving a space for him to fill. He’s also been obsessively courting princess Taema (Nobuko Otowa) who refuses him because he’s so obviously oily, and in any case she’s in love with Toyohide but can’t marry him seeing as he is already betrothed to another woman whom he does not care for. In a bizarre twist of fate, a scholar insists that the only way to break Narukami’s magic is by learning to read a scroll that once belonged to Taema’s grandfather so they charge her with deciphering it offering to give her whatever her heart desires if she ends the drought which is of course Toyohide’s hand in marriage. 

The ironic thing is that Taema doesn’t for a second believe that reading the scroll will make any difference to anything and quite clearly thinks the scholar they brought in who said it would is a charlatan who actively looks down on her. Yet she, like everyone else, does in fact believe that the cause of the drought is the Dragon God’s imprisonment and Narukami’s dark magic. Advised by her trusty maid, she learns to see opportunity in what could otherwise be a dangerous situation and ably out manoeuvres the foolish men at the court. She wields her femininity, the reason they discount her, as a weapon against the repressed masculinity of Narukami who is said to have been a monk since childhood and has never touched a woman. 

After getting her maid to do a sexy dance for his underlings so that they get drunk and pass out, she then sells Narukami a tragic love story pretending that she simply wants to wash some clothes that belonged to her late husband. Essentially she seduces him, but also targets his weakness in his repressed desires as a monk causing him to transgress his vows and in effect break his own magic by destroying his powers. On seeing her bared ankles he faints, and then ends up telling her how to break the curse after becoming drunk and randomly assuming they are now married. 

As she’d somewhat dangerously told Toyohide, the real problem is that the Regent is weak. Indifferent to the fates of his people and in any case an ineffective leader, he invites intrigue in the court. Yet court itself is weak precisely because it is rooted in patriarchy and defined by male weakness. Even Taema’s beloved Toyohide is preening and jealous, suddenly irritated to discover that Hayakumo had been courting her while later suspicious that she will be alone with Narukami. He was also denied romantic freedom in an inability to escape the marriage arranged for him by his father at three and reliant on Taema finding a way for them subvert the feudal order and be together. The play in fact ends with the rage of a scorned man as the aptly named Narukami is transformed into the god of thunder and vows vengeance against the woman who humiliated him. 

Taema, by contrast, is able to seize control ridding herself of Hayakumo while securing her marriage to a man she choses (the betrothed bride is herself similarly freed and appears not to mind the dissolution of her engagement having had no particular feelings for Toyohide, a man she barely knew) in addition to saving the kingdom along with the lives of peasants by unleashing the Dragon God. Having begun in the theatre, Yoshimura soon moves out to the court and then the country but eventually cycles back for the climactic dance of anger with which the film closes as if echoing a howl of pain from the wounded feudal era circumvented, if not ended, by a clever woman leveraging her only sources of power in a world defined by corrupted male authority. 

Miss Oyu (お遊さま, Kenji Mizoguchi, 1951)

Posted on by

“I never realised how heavy this kimono was” a young woman exclaims towards the conclusion of Kenji Mizoguchi’s Miss Oyu (お遊さま, Oyu-sama), adapted from the Junichiro Tanizaki short story The Reed Cutter, finally collapsing under its weight having committed what amounts to an act of spiritual suicide in an internalised betrayal. Mizoguchi’s highly selective adaptation excises much of Tanizaki’s trademark perversity and targets instead the repressive social codes of the era which proceed to ruin three lives in frustrated affection, shame, and self-harming guilt. 

The trouble begins when Shinnosuke (Yuji Hori), a young man in search of a wife, mistakes his prospective bride for her sister and is forever smitten. Oyu (Kinuyo Tanaka), a widow with a young son, is only accompanying her younger sister, Oshizu (Nobuko Otowa), but is perhaps herself taken with the handsome suitor whom she repeatedly brands a “fine gentleman”. Having objected to all of Oshizu’s previous matches, she encourages her sister to marry this one not least because of his physical proximity that would allow the pair to visit each other regularly. The pain on Oshizu’s face is however readily apparent as Oyu relates the amusing incident to their brother, the younger sister clearly consumed with an inferiority complex in the shadow of the beautiful and elegant Oyu. 

It’s never quite clear to what extent Oyu is aware of her sister’s feelings, if she says these things thoughtlessly or with an intent to wound though she obviously cares deeply for Oshizu. Similarly the extent of her feelings for Shinnosuke remains oblique. As a woman well aware of her beauty and its power, perhaps she simply enjoys being desired or is so accustomed to male attention as to barely notice that Shinnosuke has fallen in love with her. Then again perhaps she knows all too well and for the sake of politeness pretends not to though in that case the decision to encourage her sister to marry him would seem perverse or suggest that she is attempting to deny her own feelings which she may not even understand by rendering Shinnosuke a “brother” in an attempt to remove him from the pool of potential romantic suitors. 

Even so there is an underlying quality of incestuous desire of Oshizu for her sister to whom she remains devotedly besotted, willing to sacrifice her own happiness in the hope of ensuring Oyu’s. After agreeing to marry Shinnosuke, she explains to him that she intends their marriage to be purely symbolic. She refuses to consummate their union on the grounds that it would be a betrayal of Oyu whom she knows to be in love with Shinnosuke while realising that he has married her only to be connected with her sister. When the trio take a trip together the strangeness of the ménage à trois is brought home by the confusion of the hotel maid who assumes that Oyu and Shinnosuke are the married couple, commiserating with Oshizu for being a third wheel. While Oyu childishly makes light of it, Oshizu is hurt and confused, jealous in two directions but pleading with Shinnosuke to be only his sister rather than a wife. 

Yet the wrongness of the arrangement is signalled on Oyu’s return home when she discovers not only that her son, Hajime, has fallen mortally ill in her absence but that rumours have begun to circulate about her unusual relationship with her brother-in-law. It is impossible to avoid the implication that Oyu is being punished firstly for betraying her maternity in having gone on holiday without her son to experience freedom as a woman, secondly for feeling sexual desire, and thirdly for feeling it for a married man who is now technically a brother in being her sister’s husband though as we know no one’s sexual desires are currently being fulfilled in this incredibly complicated and destructive arrangement. 

Though Tanizaki might have been more interested in exploring the darker aspects of human sexuality, Mizoguchi pulls back from the author’s trademark perversity to take aim at the repressive social codes of a patriarchal society which brought such a fraught situation into being. Oyu is unable to marry Shinnosuke because she is bound to her late husband’s family and by the responsibility to her son whom she would have to leave behind even if she were given permission to take another husband. Once her son dies, her ties to marital family are severed and they, disapproving of the rumours surrounding her unconventional relationship with her sister and brother-in-law, send her back to her brother who is also reluctant to accept her. On learning of the reality of her sister’s marriage, she decides to accept a proposal from a sake merchant in another town but the separation breeds only more destruction. Oshizu and and Shinnosuke move to Tokyo and three years later are living in poverty, Shinnosuke now dishevelled and dressing in Western suits with a modern haircut and a scraggly, half-hearted moustache. Oshizu’s eventual pregnancy which confirms that theirs is now a “full” union while Oyu’s is “symbolic” only the slows implosion of the trio’s repressed desires. 

Mizoguchi stops short of arguing for a transgressively new arrangement that would have allowed the trio to live together as a family but nevertheless attacks the repressive social codes that prevent them from speaking honestly about their feelings and force them into self-sacrificing acts of subterfuge which create only more suffering. He dramatises the claustrophobia of their lives through the obvious artificially of the stage sets which stand in such stark contrast to the expansive beauty of nature albeit sometimes unruly but always free, while lending their tragic tale a hint of the parabolic in its mists and rugged gardens as Shinnosuke finds himself alone under the cold light of the moon on a distant shore, a romantic exile from a repressive society. 

The Island Closest to Heaven (天国にいちばん近い島, Nobuhiko Obayashi, 1984)

Posted on by

On its publication in the mid-1960s, Katsura Morimura’s autobiographical travelogue The Island Closest to Heaven (天国にいちばん近い島, Tengoku ni Ichiban Chikai Shima) became something of a publishing phenomenon and is credited with creating a romanticised image of the Pacific islands in the post-war Japanese imagination. Nobuhiko Obayashi’s 1984 film adaptation in fact prominently features adverts for the UTA New Caledonia tour and acts as something like a tourist information video showcasing the idyllic island scenery and well appointed resort accommodation if also later featuring the decidedly less well appointed establishments on the other side of town where the locals live and and work. 

It is however first and foremost a vehicle for Kadokawa idol star Tomoyo Harada who had made her debut in Obayashi’s The Little Girl Who Conquered Time and was now onto her third lead having starred in Curtain Call earlier in the year which Haruki Kadokawa had directed himself. As such, the film is only loosely based on Morimura’s novel, recasting the heroine as a recently bereaved 16-year-old embarking on a coming-of-age adventure while travelling overseas looking for herself and a sense of the safety and stability she experienced before her father’s death. 

In the prologue sequence which opens the film, shot with a muted, pink-tinted colour filter, a younger Mari sits on the edge of a bridge with her father holding her from behind. As both she and her father are dressed in yukata, as are others who pass them on the bridge, we can assume that it is summer and possibly around the time of Bon festival which adds an extra degree of poignancy to their conversation in which her father quietly clearly anticipates his own death. He tells her about a distant island far to the south and close enough to Heaven for God to call on where it is always warm and sunny and the people always happy. Mari asks for the name of the place and is told it is called New Caledonia, possibly a name her father picked out of the air without thinking but becomes to her a symbol of the bond that existed between them and place she must visit now that her father is no longer physically present in her life. 

What she’s looking for is in a sense a path back to her father or at least a means a coming to terms with his absence. Her mother (Kayo Matsuo) may appear somewhat indifferent, but it’s clear that it’s a kind of pride she feels in her daughter’s first steps into adulthood knowing that she has raised a determined young woman if one with her head in the clouds like her father. Her sentiment is later echoed by an older woman (Nobuko Otowa) who has come to New Caledonia in order to make peace with the death of her husband 39 years previously when his submarine was sunk during the war, stating that all these years later her abiding memory is pride that she fell in love with someone she could be proud of. “Love is the story of your whole life” she tells Mari, who is herself just beginning to understand that life is a process of love and loss as she searches for her island and eventually finds it in the eyes of a local boy who yearns for an island far to the north where it’s always bright and sunny and the people are always happy. 

Mari’s interactions on the island are torn between two men, the young Taro (Ryoichi Takayanagi) who is fascinated by the idea of Japan where his grandfather first came from to dig nickel, and a much older man, Yuichi (Toru Minegishi), who seems to be arrested, stuck on the island and unable to move forward with his life because of a youthful broken heart. Mari reminds him of the young woman he loved and lost, trying to recapture the magic with a moment that seems to reference Jules Verne’s The Green Ray, but of course failing to do so. There is something uncomfortable in their relationship given that Mari is only 16 and this man is perhaps already in his 40s, yet her decision to leave the safety of the tour group and venture astray with him to find what she is looking for rather than what the tour guide wants to show her demonstrates her independent spirt and impending adulthood in taking an active control over her life and future. 

In this way the island is a liminal space in more ways than one, symbolically connecting the mortal world and the other while allowing Mari to transition into adulthood as symbolised by her return home now no longer wearing her glasses in having opened her eyes to a fuller reality. Nevertheless, the film does follow the line of the book which is very of its time in its presentation of the indigenous community which is bound up with the idea of a smiling island people lazing in the sun of a tropical paradise while possessing profound spiritual knowledge. Mari’s literal coming of age is symbolised by a fever she endures after being stung by a sting ray, coming to during a tribal dance and then collapsing again to awaken as if reborn into adulthood.  

After this transition it’s implied that her relationship with Taro will have to end, that this brief summer adventure like so many in Obayashi’s films was just about making memories to carry forward in the further course of life. But then as her seemingly unburdened tour group friend had pointed out, Mari found Taro by chance twice before and so may someday find him again just as Mari’s intervention has earned Yuichi and his first love a second chance no longer so enthral to the illusionary power of the green ray but making choices informed by the realities of love that may still be “romantic” if no longer quite so naive. Shifting into a more contemplative register than other similarly themed Kadokawa idol movies, The Island Closest to Heaven is one of Obayashi’s most straightforward features save for its brief use of colour filters in the opening and closing scenes and the lengthy title sequence which draws inspiration from classic Hollywood melodrama, but engages with some of his key themes in the romantic nostalgia of love and loss as his heroine comes to a new understanding of herself while bidding goodbye to the past. 

The Island Closest to Heaven is released on blu-ray on 17th October courtesy of Third Window Films as part of the Nobuhiko Obayashi’s 80s Kadokawa Years box set alongside School in the Crosshairs, The Girl Who Leapt Through Time, and His Motorbike, Her Island.

Original trailer (English subtitles)

Theme song performed by Tomoyo Harada

The Approach of Autumn (秋立ちぬ, Mikio Naruse, 1960)

Posted on by

For a small boy in post-war Japan, childhood’s summer is already over in Mikio Naruse’s at times uncharacteristically cheerful The Approach of Autumn (秋立ちぬ, Aki Tachinu) . In truth, the Japanese title is the slightly more depressing “autumn has begun” echoing the dismal circumstances that the hero eventually finds himself in while working his way towards an understanding of the disappointments and loneliness of adulthood. Abandoned by his mother he remains alone, in a sense homeless, trapped between the new Japan and the old in a liminal space shrinking by the hour as the construction of modernity encroaches all around him. 

The amazement on Hideo’s (Kenzaburo Osawa) face is palpable as he exits a train station in the middle of Tokyo peering up at the high rise buildings amid busy city streets. He and his mother Shigeko (Nobuko Otowa) have travelled by train from rural Nagano following the death of his father intending to stay with his mother’s brother (Kamatari Fujiwara) who owns an old-fashioned grocery store in Ginza. What Shigeko has not really explained to her son is that they will not be living there together as she has taken a job as a live-in hostess at a nearby inn. 

Plunged into this unfamiliar world all alone, Hideo cannot help but feel awkward in the house of relatives he has never before met. His grown-up cousins playfully argue in front of him about having to share a room, while he makes a point of not eating too much at dinner though as Harue (Hisako Hara) jokes perhaps he doesn’t like the food seeing as his penny pinching uncle mainly feeds the family on fruit and veg from the store that’s gone past its best. Meanwhile, he struggles to make friends with the local children who mock his country bumpkin accent and use him as a scapegoat when it looks like they might get in trouble. His only companion is the precocious daughter of the owner of the inn where his mother works, Junko (Futaba Hitotsugi), who instantly takes to him and even goes so far as to beg her mother to adopt Hideo as an older brother. 

Junko is in a similarly liminal position herself as we later find out. Her mother (Murasaki Fujima) is the mistress of a wealthy businessman who only visits them every so often and appears to be well aware of the precarity of her position. Junko’s father, awkwardly inviting her out on a playdate with his other two children born to his legal wife who apparently knows everything and at least pretends to be alright with it, urges her mother to take advantage of rocketing Ginza land prices and sell the inn to buy a fancy new apartment but she is understandably wary. Running an inn is all she knows how to do and should he die or simply decide to drop her she’d be in trouble fairly quickly. Hideo’s cousins similarly nag their father to sell the shop, reminding him that with the increasing gentrification of the area there is no longer sufficient footfall to support it, and suggesting they use the money to buy larger premises in suburbia. Both Hideo and Junko are in a sense orphans of these liminal spaces, relics of a disappearing Japan soon to be eclipsed by endless office buildings symbols of the nation’s increasing economic prosperity. 

All of the sites on which the children play are earmarked for construction, Junko later explaining that the docks where they eventually head looking for the sea are built on reclaimed land big enough to build a baseball field. Like Hideo she longs for the country with clean air and unpolluted rivers though as Hideo points out it’s all the same to him, his mother isn’t in either place and so neither has any meaning for him. Her strange idea of adopting Hideo is in a way an attempt to anchor herself with family, assuring her mother that she’s old enough to understand but struggling to parse her family circumstances while deeply hurt on discovering she does have siblings after all only they don’t want to know her. She is looked down upon because of the choices her mother has made, as is Hideo especially after his mother leaves abruptly with a customer from the inn (Daisuke Kato) abandoning him with his uncle in search of romantic fulfilment which it seems she probably did not find considering a later telegram explaining she’s working as a maid at a hotel in the resort town of Atami. 

Shigeko is made out to be the villain, but she too is only chasing safety in a changing society hoping to find it in the arms of a reliable man be he a husband or not. Hideo may be an obstacle to that, but her anxiety is mostly maternal, unwilling to rely on her brother’s goodwill and knowing she will need to find a way to support her son even if she is not with him. Hideo’s cousins meanwhile are the youth of the new society. Harue has rejected the old-fashioned family grocers and now works in a department store while her former student protestor boyfriend is certain of getting a salaryman job seeing as there’s a massive labour shortage. Shotaro (Yosuke Natsuki), who is always kind to Hideo, runs around town on his scooter ferrying girls to the beach sometimes forgetting his melancholy cousin in favour of transitory pleasures. He envisages taking over the store and selling it to open up somewhere new, reassuring Hideo that there will always be a place for him there even while letting him down in the present. 

In the end, Hideo’s only friend is a beetle packaged in a box of apples from his grandma in the country which his uncle selfishly claims for the shop under the rationale that he can’t eat them all himself. A symbol of an older, rural Japan as well of the idyllic childhood for which Hideo’s longs, the beetle is as out of place in central Tokyo as he is the pair of them looking down on the sprawling city and out towards the barely visible sea from the roof of a department store which holds no sense of promise for them. Despite the bleakness of the ending, Naruse’s depiction of an ordinary childhood is deceptively cheerful perhaps implying that Hideo is merely enduring a period of adjustment only to leave him with the crushing weight of impossibility, trapped between the new society and the old with no home to go to. 

French release trailer (French subtitles only)

The Three Undelivered Letters (配達されない三通の手紙, Yoshitaro Nomura, 1979)

Posted on by

The ensemble crime drama was at its zenith in the 1970s which saw a series of starry mysteries dominate the box office for most of the decade. Director Yoshitaro Nomura had long associated himself with the noirish thriller, frequently adapting the work of Seicho Matsumoto and perhaps skewing a little darker than your average drawing room mystery would usually dare. Scripted by Kaneto Shindo, 1979’s Three Undelivered Letters (配達されない三通の手紙, Haitatsu Sarenai Santsu no Tegami), meanwhile, is adapted not from Matsumoto but from a novel by American crime powerhouse Ellery Queen, Calamity Town, and as such avoids the central topic of wartime corruption which is at the centre of many similarly themed crime dramas. Nevertheless, it paints a complex picture of Japan in the increasingly prosperous late ‘70s in which class distinctions, it seems, prove hard to kill. 

Nomura begins, as he so often does, with a lengthy train journey this time undertaken by the quasi-protagonist, Japanese-American student Bob (Ryo Hikime) who has come to Japan on a research trip for his East Asian studies degree and is travelling from Tokyo where he stayed with a friend to provincial Hagi where he’s to stay with distant relatives, the Karasawas. As we begin to realise, the Karasawas are fabulously wealthy, members of an entrenched upperclass living out in the country. Grumpy patriarch Mitsumasa (Shin Saburi) is the CEO of a bank, and actually not all that welcoming of his visitor though they agree to put him up in an entirely separate house they had built for the impending marriage of daughter Noriko (Komaki Kurihara). Unfortunately, three years previously once the house had been built and the marriage agreed, Noriko’s fiancé Toshiyuki (Takao Kataoka) simply vanished without trace. Heartbroken, Noriko suffered a breakdown and has been living in a depressive state ever since. 

The trouble begins when already disowned oldest daughter Reiko (Mayumi Ogawa) rings her sister to let her know that Toshiyuki has resurfaced, apparently having been living quietly as a fisherman in Hokkaido. Perhaps surprisingly, their reconciliation is speedy. Noriko brings Toshiyuki home, explains the reason for the breakup was that Toshiyuki was uncomfortable with the constraints of her upperclass life, and states that the wedding is back on. Mitsumasa is understandably irate, but agrees to the marriage on the same terms as before. Toshiyuki must join his bank and they have to live in the house he built for them. Despite his earlier aversion, Toshiyuki agrees and the pair are married but on moving his belongings into the house Noriko discovers three disturbing letters hidden in a book each bearing a future date and addressed to Toshiyuki’s younger sister, the first explaining that his wife has been taken ill, the second that her condition continues to deteriorate, and the third that she has passed away. 

All things considered, it is odd that the marriage was agreed so quickly, the family perhaps feeling that Toshiyuki has had a humbling and is willing to submit himself to the feudalistic, patriarchal world of the upper classes in order to escape hardship while knowing that refusing may be the most dangerous thing for Noriko’s precarious mental health. Entirely absent are the usual background checks such families usually run on a prospective son-in-law, and no one seems keen to ask for much detail as to Toshiyuki’s life over the past three years. The class conflicts are however brought to the fore when a brassy young woman turns up and claims to be Toshiyuki’s previously unseen younger sister who for mysterious reasons did not attend the wedding ceremony and has never been introduced to the family. The contrast between the two women could not be more plain, Noriko often appearing in kimono or elegantly attired in the latest fashions, while Tomoko (Keiko Matsuzaka) is a full on modern girl who finds the house stuffy and the company dull but shows no signs of leaving. 

As so often in Japanese mysteries the focus is very much on the how, or in this case the “if”, rather than the who or the why which are in themselves fairly predictable at least to those familiar with the genre. Bob and middle sister Keiko (Ai Kanzaki) who is being pressured into an arranged marriage with a public prosecutor she doesn’t seem to even like but also has not rejected, are perturbed enough by the letters to start investigating but their biggest obstacle it seems is Noriko herself who is at great pains to exonerate her husband from suspicion believing the letters are some kind of dark joke rather than genuine evidence of an imminent attempt on her life even as Toshiyuki’s behaviour becomes ever more erratic and suspicious. 

“Everyone should live the way they like” Bob avows in laughing off a request for life advice, apparently wisdom handed down from his Japanese grandma. That sense of restricted freedoms does indeed seem to be at the heart of the issue, hinting at the changing nature of Japanese society even as it struggles to free itself from the feudal past. Keiko resents being pushed towards the prosector but only ever comes up with excuses, never actively resisting her parents’ attempt to marry her off. Oldest daughter Reiko, meanwhile, was kicked out of the family after eloping with an actor who eventually left her flat and now runs a bar. Keiko may feel she has only these two choices, a marriage such as Noriko’s on her father’s terms only, or a dubious independence which might not suit her in the same way as her infinitely competent sister. Toshiyuki resented placing himself under the patriarchal authority of his father-in-law, a job in his bank, living in a house he built on the property he owns, with no real control over his life. Reiko may well have a point when she eventually tells Mitsumasa that this is all his own fault, a consequence his rigid authoritarianism that insisted on maintaining an outdated ideal of patriarchal control. 

For his part, Mitsumasa is forever keen to emphasise that there are no crimes in his house, resolutely refusing to admit that there are problems within the Karasawa family even while perhaps knowing where the fault may lie. The one mystery which is never solved is why exactly so many women are so in love with Toshiyuki who all things considered is no great catch, a coward who makes a point of disappearing on people rather than deal with unpleasantness only to resent it when his moral cowardice returns to haunt him. He resents the emasculation of being a wealthy man’s son-in-law with its concurrent loss of personal autonomy, but simultaneously refuses to take responsibility for his actions or reject a life of comfort as someone assured both of continued financial security and of a certain place in society. Love destabilises the social order, but seemingly cannot change it leaving only the lovers bruised by their attempts to free themselves from the latent feudalism of the post-war world which continues to promise more than it has to offer. 

Immortal Love (永遠の人, Keisuke Kinoshita, 1961)

Posted on by

Patriarchal feudalism destroys not only the life of an innocent young woman but all of those around her in Keisuke Kinoshita’s embittered romantic melodrama Immortal Love (永遠の人, Eien no Hito). Scored to the impassioned beat of an incongruous flamenco and spanning almost thirty years of turbulent history from the tightening years of militarism to Anpo protests, Immortal Love finds its heroine imprisoned by the system within which she was raised but determining to free her children from the legacy of feudalism even while knowing that she traps herself in her intense resentment towards her husband and everything he represents. 

Heibei (Tatsuya Nakadai), the wealthy son of the village chief, returns home from military service in Manchuria after sustaining an injury that will leave him walking with crutches for the rest of his life. Though his father tells him that his is an honourable discharge and has organised a small parade complete with flag waving and a band to greet him, it’s obvious that Heibei feels ashamed to have returned home wounded and is unhappy that his father has made such a fuss. He’s doubly unhappy at his welcome home party on hearing the gossip that local beauty Sadako (Hideko Takamine) is in love with farmer’s son Takashi (Keiji Sada) to whom Heibei has always felt inferior, something which is only exacerbated by the fact Takashi is also at the front and apparently acquitting himself well. Cruelly calling her over, he tells Sadako that he met Takashi at a field hospital but that he was about to go off to a big battle so could very well be dead. 

Heibei’s true feelings, if you could call them that, remain unclear. Later, justifying himself, he claims that he really did care for Sadako and that all of his subsequent “immoral” acts were committed out of a love he was ill equipped to express, but that first night at the party it seems obvious that he only wants her because he knows she is Takashi’s. He tries to assault her when she is massaging his wounded leg, attempts to court her, and then finally resorts to rape with the help of his father who keeps Sadako’s dad occupied by forcing him to drink sake as his guest while making veiled threats about the status of his tenancy. Heibei had made a formal proposal which Sadako was about to turn down, further humiliating him, despite the pressure he’d piled on by threatening to throw Takashi’s brother off his land and potentially kicking her family off theirs too. By raping her and tricking her father into agreeing to the marriage he forces her to accept, wielding his feudal privilege like a weapon. 

Shortly before the marriage, Takashi returns on leave, a heroic soldier painted in glory. He too is resentful and heartbroken to learn that Sadako is to marry to Heibei, eventually hearing the truth of it from his brother. Sadako tries to kill herself rather than be forced into marriage with her rapist, and avoids seeing Takashi in thinking she is now “impure” and can no longer be his wife. Takashi assures her she is wrong, and that even if Heibei thinks he has “stolen” her in taking her by force, he can simply take her back. He proposes they elope, but fails to turn up, leaving Sadako standing sadly at the roadside until her father arrives with a letter explaining that Takashi has reconsidered and advises her to accept a life of material comfort as Heibei’s wife rather than one of hardship with him. 

Forced to marry the man who raped her, Sadako lives in quiet resentment, bearing three children the first of which she struggles to love because he is the result of the rape which condemned her to her present life of misery. Years later, Sadako learns that Takashi married too when his wife Tomoko (Nobuko Otowa) is evacuated to the village to stay with his brother. Heibei, ever cruel, offers Tomoko a job as a household servant, revelling in the idea that Takashi’s first love and current wife are both under his roof, telling her all about their strange romantic history and setting her at odds with Sadako whom she too resents knowing that her husband has never loved her because he can’t give up on his first love. A twisted bond arises between Heibei and Tomoko, united in resentment of Takashi and Sadako, but Heibei eventually tries to rape her too, once again trying to take what Takashi has, or possibly destroy it.  

Despite her despair and loathing for her husband, Sadako tries to rise above it and always makes a point of treating Tomoko with respect and kindness even when she is cruel. Later on the road, she tells her not to worry, that what she grieves isn’t Takashi but the life she lived before. Heibei is perhaps also a victim of the system, his masculinity undermined by his brash father while his sense of inferiority is exacerbated by his disability, but he is also innately cruel and selfish. There’s strange perversion in the act of healing which closes the film in that it forces Sadako to ask for an apology from Heibei, the man who raped her and ruined her life, for using his abuse as an “excuse” to go on hating him all these long years. Heibei characteristically paints himself as the victim, branding Sadako a cold and unfeeling woman, wondering who will look after him now that he has been abandoned by all his children. He tells her that his feelings were sincere even if his acts were immoral, implicitly blaming her for the abuse that he inflicted, but Sadako merely accuses him of romanticising the past in trying to justify this internecine bid for vengeance that ruined the lives of at least four people as a frustrated love story. 

“You and I may never be reconciled until one of us dies” Heibei admits, while Sadako tearfully tells a dying Takashi that it’s not too late for her to try to be happy. Tomoko was able to reconcile with her son and apparently lived out the last of her days in contentment. Naoko (Yukiko Fuji), Sadako’s daughter, eventually married Takashi’s son Yutaka (Akira Ishihama), breaking with the past both in rejecting the feudal class structure within which she was raised in marrying a working class man, and the patriarchal in ignoring her cruel father’s authority. A kind of healing has been achieved, freeing the younger generation from the cursed family legacy which claims that their ancestral wealth was gained by a literal betrayal of thousands of peasant farmers at the time of the siege of Osaka in 1615. The corruption of the war and a culture of hypermasculinty is visited on Sadako in the violent trauma of the rape, an event which echoes through not only her life but perhaps her children’s too. It is not she who should be asking for forgiveness, but she does perhaps begin to find it in herself, in making a kind of peace with the past which at least cuts the cord, allowing the younger generation to escape the net of feudal oppression for a brighter, freer, post-war future.

Immortal Love is available to stream in the US via the Criterion Channel.

Original trailer (no subtitles)

Onibaba (鬼婆, Kaneto Shindo, 1964)

Posted on by 2 Comments

How do you go on living in a world turned upside-down? It may be the central theme of post-war cinema, but few have tackled it in such a direct if allegorical way as Kaneto Shindo, repurposing a Buddhist parable about the perils of duplicity as a lesson in the dangers of the age, defined by a cruel hunger which could not be satisfied by bread alone even if there were bread to satisfy it. Onibaba (鬼婆), as the title implies, makes a villainess of an old woman driven to extremes by her chaotic times, but perhaps suggests that the times make villains of us all.

Deep in the war-torn country of 14th century Japan the imperial capital of Kyoto has been razed, a horse is said to have given birth to a cow, and the sun rose black in the sky leaving day as dark as night. With farmers dragged away from their fields to fight in a war they barely understand on behalf of distant lords, the grain basket of the nation is close to empty. An old woman (Nobuko Otowa) and her daughter-in-law (Jitsuko Yoshimura) have learned to make ends meet by hunting battle-weary samurai, stripping them of their armour, and throwing their bodies into a gigantic pit sitting right in the middle of the tall grass like a gravitational black hole of human compassion. The old woman has been patiently waiting for the return of her son, Kichi, who was taken away by the samurai, certain that everything is going back to normal when the war is over. Kichi, however, will not be returning. Hachi (Kei Sato), another young man from the village taken along with him, brings the sad news that the old woman’s son was beaten to death by a mob of farmers much like herself resentful of the war’s intrusion onto their land. 

Everything becomes food, Hachi explains, a sentiment extremely familiar to those who lived through the chaos of the immediate post-war era. Pointing at a baseline problem in the feudal economy, the war starves the poor and makes the wealthy hungry. The fields run wild with no men to tend them, as if symbolising the madness of the times. Lost in the tall grass, samurai and peasant alike search for an exit but are drawn only towards that black pit of human cruelty, more beasts than men driven by the need to survive alone. 

Without her son, the old woman is unable to farm, and without her daughter-in-law she is unable to survive through killing. She knows that these are times without feeling and that if Kichi will not return there is no reason for her daughter-in-law to stay. Ushi (Taiji Tonoyama), the broker for the looted samurai armour, makes an indecent proposal of extra millet for sexual favours but the old woman defiantly turns him down, perhaps not quite realising the offer was likely not intended for her. Which is to say that Hachi is not the only man in town, but is perhaps the only “desirable” one. Such desires that there are apparently cannot be satisfied by a crusty old man like Ushi, but are there all the same. Hachi presents a triple threat. The old woman knows her survival depends on the younger one, but also that she has no means to keep her now that her son is dead. She offers Hachi her body instead but he, as she did Ushi, baulks at the idea of slaking his lust on such an old woman. 

When a strange samurai wanders into her hut and orders her at the point of his sword to lead him out of the tall grass a solution presents itself. The old woman lures him to the black pit and prises away the ornate oni mask which he claimed he wore to protect his beautiful face from the ravages of war. Despite the fact that the samurai appears to have suffered from some kind of aggressive skin disease, the old woman unwisely decides to put the mask on her own face, convincing her daughter-in-law that her relationship with Hachi is sinful and appearing out of nowhere dressed as a demon to remind her that she’s going to hell. The mask’s crazed expression becomes fused with her own face, cementing her transformation into a “demoness” which it seems had already begun with stretch of white disrupting the uniformity of her hair and the kabuki-esque exaggeration of her eyebrows. Running desperately through the tall grass she cries out that she’s human, but this world has made demons of them all. The black pit of hunger knows no fill, and there can be no satisfaction in a world so devoid of human feeling.

Onibaba is currently streaming on BFI Player as part of the BFI’s Japan season.

Original trailer (dialogue free)