Late into the colonial era, Korean Cinema became heavily invested in selling the “one nation” idea. Signs of “Koreanness” such as language, dress, and customs were actively discouraged if not directly suppressed while censorship regulations prevented any negative comment on the Japanese empire. Back in Japan, however, there was an appetite for an exoticised view of the colonial landscape which in part played into the idea of Korea as a “backward” land in need of Japanese sophistication. 1939’s Fisherman’s Fire (漁火 / 어화, Eohwa) was directed in Korea by Ahn Cheol-young as a collaborative project between the studio he had co-founded, Keuk-gang Film Company, and the well established Japanese studio Shochiku where it is was “supervised” by Yasujiro Shimazu who prepared the film for Japanese audiences.
Like many Japanese films of the 1930s, Fisherman’s Fire revolves round a young woman from the country who is mis-sold dreams of freedom and urban sophistication only to be misused and betrayed by unscrupulous men. In-soon (Park Rho-kyeong), a fisherman’s daughter, is in love with local boy Chun-seok (Park Hak) but her family is poor and her father has taken on a huge debt from the local lord, Mr. Jang. In-soon longs to follow her friend Ok-boon (Jeon Hyo-bong) to Seoul where she might be able to earn money to help repay the debt but her family aren’t keen for her to go and even though Ok-boon has apparently been able to make an honest life for herself other girls gossip about those who went to the city with big dreams but ended up pressed into sex work.
When her father is lost at sea in a storm, Mr. Jang pressures In-soon’s mother to give him In-soon as a concubine in exchange for the debt. Horrified, In-soon doesn’t know what to do but is unexpectedly saved by Jang’s son Cheol-soo (Na Woong) who gives her mother the money to cancel the arrangement. In-soon ends up going to Seoul, where she has arranged to meet Ok-boon, with Cheol-soo but when she gets there discovers that he has ulterior motives. He traps her in his apartment for 10 days while claiming he has been unable to contact Ok-boon, eventually taking advantage of her before she is able to (temporarily) escape.
In-soon’s sorry tale is one familiar from Japanese cinema of the 1930s – that of a young woman who has been betrayed by an inconsistent level of modernity from which she receives only the dangers and none of the benefits. Then again, her village home was not so innocent – she was after all about to be sold as a concubine to a lecherous old man, meaning that this isn’t simply tale of the pastoral innocence versus urban sophistication. As we discover, Ok-boon found herself in a similar situation to In-soon but was able to escape it and not only that, she has also become “financially independent” which is what she encourages In-soon to become as the only way of freeing herself from the clutches of cads like Cheol-soo who press their patriarchal privileges in order to take advantage of naive girls like In-soon who haven’t been made aware they have the power to refuse.
Unlike the heroine of Sweet Dream whose desires of leading a more fulfilling life eventually lead to nothing but a dead end, In-soon is in a sense allowed to leave her disappointments behind in the city and, as Ok-boon surprisingly advises her, forget about what happened with Cheol-soo and live her life. Traumatised and shamed by her experience, In-soon eventually ends up in sex work, attempting suicide when confronted by a leering Cheol-soo, but discovers that her friends and family have not changed their opinion of her and though she may be looking at it with new eyes, her village is still as beautiful as it has always been.
The village’s visual beauty is, in a sense, the point in that the film was quite obviously made to showcase the idyllic country landscapes of the colonial territories along with the charming local customs which is perhaps why the film is bookended with documentary-style scenes of the fishing community singing and dancing to folksongs as well as including minor details like a shrine visit. Indeed, some Japanese critics felt the film had “failed” in its aims precisely because of In-soon’s eventual journey to the city which loses the feeling of local flavour they regarded as its selling point. What the Japanese audience craved was an exoticised vision of ultra-Koreanness that was in fact entirely created in Japan – something many felt the film did not sufficiently offer which is why it did not prove popular with audiences or critics. Supervised and prepared in Japan for Japanese audiences by Shochiku’s Yasujiro Shimazu, edited by Kozaburo Yoshimura, featuring music by the Ofuna Orchestra (repurposing a traditional Korean tune), and utilising a narrative familiar from domestic films, Fisherman’s Fire is an attempt to sell a manufactured vision of Korea as charmingly unsophisticated and rooted within the romantic pastoral past.
Nevertheless, it has its surprising elements such as the startlingly progressive Ok-boon whose independent city life is praised rather than criticised even if In-soon eventually retreats back to her idyllic village home. Cheol-soo, the feckless landlord’s son, gets a comeuppance for his wicked ways in being fired from his job for unreliability and incompetence which stands in for a kind of karmic punishment for his cavalier misuse of In-soon and other women like her in his attempt to assert his feudal entitlement in the improper environment of the modern city. Unlike the conservative Sweet Dream, Fisherman’s Fire finds scope and possibility for the young women of a new society and is prepared to be forgiving of them even when they fail.
Fisherman’s Fire was screened as part of the Early Korean Cinema: Lost Films from the Japanese Colonial Period season currently running at BFI Southbank. It is also available as part of the Korean Film Archive’s The Past Unearthed: the Second Encounter Collection of Chosun Films in the 1930s box set. Not currently available to stream online.



Chicago’s
Fumi Nikaido stars as the cosseted son of a corrupt Tokyo Governor alongside pop star Gackt as a “mysterious transfer student” in Hideki Takeuchi’s adaptation of the popular ’80s manga.
Five young directors provide their visions of a near future Japan in an omnibus movie inspired by the Hong Kong original and produced by Hirokazu Koreeda.
Documentary exploring the experiences of early Japanese migrants along with their American-born children.
A man and his heavily pregnant wife make a perilous journey to the Mongolian capital in order to get a caesarian section but once there discover they are unable to cover the medical fees.
Singaporean police officer Lok investigates the disappearance of migrant worker Wang in Yeo Siew-hua’s Locarno prize winning crime drama.
French/Cambodian animated co-production set during the Khmer Rouge revolution of 1975 in which a young mother searches for her four-year-old son who was taken away by the regime.
A young man making a rare visit home to Malaysia on the death of an aunt is forced to reconnect with his estranged mother whom he left behind when he went to university in Hong Kong. Actress Nina Paw Hee-Ching will be present at the screening for an introduction and Q&A as well as to collect the Career Achievement Award.
A young man whose brother has recently passed away makes a surprising discovery on the cell phone he left behind – the live streams of an elderly cab driver known as Granny.
A medical examiner investigating the death of a fisherman who self immolated to protest corporate giant TL Petrochemical uncovers a major conspiracy in Chuang Ching-shen’s crime thriller.
Documentary by Zhang Yang focussing on the studio of artist Shen Jian-hua in a remote village in Yunnan Province.
Director Lu Qingyi follows the everyday lives of his parents over four years in the remote town of Dushan in southwest China.
Canadian chemical engineer Wendy Fong ponders her future in the face of industry layoffs in this special presentation in collaboration with the Consulate General of Canada in Chicago.
Omnibus film set in a small hotel which becomes home to parents attempting to come to terms with the loss of their child, a couple trying to rekindle their marriage, a woman who insists on staying in her preferred room, and the substitute manager who invites his girlfriend over for the evening.
A young woman in a long distance relationship with a man from Nagoya decides to visit him when he drops out of contact only to discover he is engaged to someone else.
A Lengger dancer looks back on his life as a tale of growing acceptance of sensuality lived against a turbulent political backdrop.
A 51-year-old married father begins to reconsider his life choices after the death of a friend, eventually coming to an acceptance of a transgender identity.



Prestigious Japanese cinema magazine
Hirokazu Koreeda’s Palme d’Or winner picks up another award in being officially named the best movie of 2018 by the prestigious Kinema Junpo magazine. This hard hitting tale of modern lives on the margin may have irritated all the right people, but it also arrived at a pertinent moment in coinciding with a very real series of societal failures leading to the deaths of at risk children and contributing to a much needed debate as to society’s responsibility towards its most vulnerable citizens. Shoplifters also marks one of the last performances from the late Kirin Kiki who is also the recipient of the first Kinema Junpo special award.
The first of two films making the top 10 directed by Takahisa Zeze, The Chrysanthemum and the Guillotine is a Taisho era tale of sumo and revolution in which a band of anarchists known as the Guillotine Society find themselves fascinated by an itinerant troupe of female sumo wrestlers shortly after the Great Kanto Earthquake of 1923.
Sho Miyake adapts the novel by Yasushi Sato but shifts the setting from 1982 to the present day and from Tokyo to the author’s native Hakodate (the setting for a series of his novels recently adapted for the screen which includes The Light Shines Only There,
A conflicted young woman struggling to move on from lost love falls for a guy who looks just like her ex but can’t decide whether to embrace the fantasy of unresolved romance or the security of a steady relationship in Hamaguchi’s complex yet playful comedy drama adapted from the novel by Tomoka Shibasaki.
Kazuya Shirashi, winner of this year’s best director award, pays tribute to the world of Battles Without Honour in an ’80-style neo-noir in which a straight-laced rookie is partnered with a veteran rogue cop who leads him straight into the heart of darkness.
Mrs. Suzuki attempts to save her reclusive son who has tried to hang himself but injures herself in the process. Unfortunately, her son didn’t make it but when Mrs. Suzuki wakes up in hospital she’s lost her memory of the traumatic incident which put her there. Her family not having the heart to tell her the truth, pretend that their son is alive and well and living in Argentina…
The latest from Shinya Tsukamoto and his first foray into the jidaigeki, Killing follows a young samurai who prefers not to raise his sword but is swept into the violence of the Bakumatsu era anyway.
A second entry for director Takahisa Zeze,
Starring the legendary Kirin Kiki in one of her final performances, Every Day a Good Day is inspired by the writings of Noriko Morishita and revolves around the serene elegance of the traditional tea ceremony.
Ren Osugi stars as a prison chaplain ministering to prisoners on death on row in what would be his final screen appearance before he sadly passed away in February 2018.